Hjärtligt och strålande välkommen! 2015/2016. Öppet året runt

Transkript

1 Hjärtligt och strålande välkommen! 2015/2016 Öppet året runt

2 Välkommen till Norrlandskustens femstjärniga camping Som gäst på Byske Havsbad får du en naturnära upplevelse sommar som vinter för hela familjen eller på tu man hand. Koppla av på stranden, gassa i solen eller busa med ungarna i vattnet eller snön. Varför inte planera in en avstressande fisketur, en god middag och kanske en svängom på kvällskvisten. Här finns gott om aktiviteter för såväl stora som små. Vi har även ett stort utbud för dig som genomresande eller för dig som vill ha ett klart paket med utomhusupplevelser. Byske Havsbad ligger ca 3 mil norr om Skellefteå, ca två kilometer från Byske centrum och strax intill den laxrika Byskeälven. Du tar dig hit via E4. Varmt, varmt välkommen! Byske Havsbad är kvalitetssäkrat genom TourQuality. Bokning + (46) byskehavsbad@skelleftea.se All information är med reservation för ändringar. Fotografer: Camilla Öjhammar, Erland Segerstedt och Marcus Burman. 2

3 Sidregister 4 Bra att veta 5 Trivsel & ordning 6-13 Aktiviteter Evenemang i sommar Bo och trivs Bo i stuga Områdeskarta Bo i stuga 24 Bo i husvagn & tält 26 Servicebyggnader 27 Konferera - året runt Viktiga telefonnummer Nattvakter +46 (0) och följ de anvisningar som ges SOS 112 Polis Taxi +46 (0) Akut tandvård 1177 Incheckning Stugor: Husvagnar och Tält: Kontinuerligt efter tillgång Vid kö gäller separata regler på plats Utcheckning Stugor: Husvagnar och tält: (För gäster som checkar ut efter gällande utcheckningstider tas en ny dygnsavgift ut) Reception / turistbyrå Öppettider: Högsäsong: alla dagar Övrig tid: Se anslag på receptionsdörren, hemsidan och på vår telefonsvarare +46 (0) Receptionen är även en auktoriserad turistbyrå där vi tillhandahåller information om aktiviteter, boende och mycket mer. Nyhet: Vi förstärker med en snabbkassa där du direkt vid incheckningen även kan checka ut, förutsatt att din bokning är förbetald. Här kan du också köpa fiskekort, tvättpoletter med mera. Vi kommer också att ha expressutcheckning, det innebär att om du förbetalt ditt boende kan lägga nyckel i expresslådan utanför receptionen.

4 Bra att veta. Reception Receptionen har öppet alla dagar under högsäsong Under lågsäsong enligt anslag på receptionen, på hemsidan och på telefonsvararen. I receptionen har vi även en auktoriserad turistbyrå där vi tillhandahåller information om aktiviteter, boende och mycket mer. Här finns en kunddator som du som gäst kan använda. Mat-Ekan Campingens matvarubutik som erbjuder nybakat bröd och dagstidningen på morgonen. Det finns leksaker, grilltillbehör, matvaror, godis, drickor, samt en del tält- och husvagnstillbehör mm. Öppet alla dagar under högsäsong och begränsade öppettider under lågsäsong enligt anslag på plats. Biltvätt Finns på norra sidan av campingen och är gratis. Tvättsvampar mm finns att köpa på Mat-Ekan. Kylklampar Finns att köpas eller bytas ut på Mat- Ekan mot avgift. Post Gul postlåda vid receptionen. Den töms varje dag klockan 10. Fast boende gäster kan hämta sin post och sina tidningar i en postlåda märkt Gästers post. Bankkort Det går bra att använda bankkort i receptionen, Mat-Ekan, Utebadet, Byscaya Café, strandservice och restaurangen. Valuta I receptionen går det bra att betala med SEK, NOK och Euro. Endast sedlar gäller för utländsk valuta. Camping Key Europe Alla som bor hos oss behöver ha giltigt campingkort och det kan köpas hos oss, via vår hemsida och på Det ger extra förmåner runt om i Sverige men även hos vissa av våra lokala handlare. Hör av dig om du har frågor om detta. Internet I receptionen kan du använda vår kunddator eller koppla upp dig via din egen dator. Tillgång till internet ska finnas på de flesta områdena men tänk på att det är ett öppet nätverk och att du loggar ut när du inte är aktiv. Tänk också på att nedladdning av filmer med mera kan försämra prestandan. Hundar Hunddusch finns på kortsidan av receptionshuset, där man kan tvätta sin hund samt att det även finns ett separat utrymme för omvårdnad av hunden, bla pälstorkar. Hundparkeringar finns vid service 1, service 3 samt vid receptionen och cafeeet. Där finns även vatten till din hund. Hundbadstrand finns på södra sidan stenarmen, mot älvssidan. Det är även OK att bada sina hundar i älven, följ bara strandpromenaden. Bra rastningstråk är i skogen norr om campingen där det finns många bra promenadstigar. Tillgänglighet: För dig med funktionsnedsättning finns stugor med viss anpassning, kontakta receptionen för mer information. Rwc finns i anslutning till våra servicebyggnader, nu även på stranden. På stranden finns jetfloatbrygga där det går att ta sig ut med rullstol. Badrullstol finns att låna gratis i Strandservice. Förbandslådor Finns på strandservicen, Byscaya Café, utebadet och i receptionen. Brandsläckare Finns vid alla servicehus ute på husvagnsområdena, vid stugorna, på Mat-Ekan och i receptionen. Polis Vill du nå polisen när det inte är akut ringer du SOS Behövs ambulans, polis eller brandkår ring SOS Alarm: 112 Hjärtstartare Finns i reception/utebad. Personalen har utbildning. 4

5 Trivsel och ordning In- och utfart husvagn Husvagnsplatserna är avsedda för incheckade gäster och endast för en bil och en husvagn. Eventuella besökare hänvisas till gästparkeringen utanför campingområdet. Motortrafik i gånghastighet är tillåten för nödvändiga in- och utresor. Mopeder ska ledas på campingområdet. Uppställning av husvagn Ska ske på anvisad tomt. På grund av brand och säkerhet kräver vi att avståndet mellan ekipage och tomtgräns inte får understiga 2 meter och avstånd till nästa ekipage inte får understiga 4 meter. Kom ihåg att vindskydd, linor och övrigt också ska vara innanför din tomtgräns. Platsen avser 1 husvagn/husbil + 1 bil och draget placeras mot väg. Övriga bilar hänvisas till gästparkeringen utanför campingområdet. Genomfartsleder får inte blockeras, passage måste finnas för utryckningsfordon. Om anvisningar inte följs har vi rätt att be dig flytta ekipaget. Är du osäker, fråga i receptionen så hjälper vi dig. Nattro Nattro råder mellan så respektera att det bla finns barnfamiljer som vill sova. Ordningsregler Hos oss gäller Svenska Campingvärdars fastställda ordningsregler. Anslag finns vid receptionen och vid alla servicehus. Campingplatsens personal äger rätt att avvisa gäst från campingplatsen, som inte följer dessa ordningsregler. Aktivt miljöarbete Miljöhänsyn är en naturlig del av kvalitetsbegreppet tycker vi som arbetar på Byske Havsbad och därför är ett aktivt miljöarbete en självklarhet för oss. Vi gör aktiva miljöval på våra produkter inom lokalvård och bygger stugor och servicebyggnader med uppvärmningsalternativ som bergvärme, solenergi och luftvärmepumpar. När du hyr sänglinne av oss erbjuder vi i första hand sänglinne i komposterbart material, detta för att spara in personalhantering, tvättkostnader och transporter. Sophantering Miljöstationer finns vid Servicebyggnad 1, vid biltvätten och vid Strandvillorna. Vi sorterar wellpapp, papper, plast, metall, färgat och ofärgat glas, trädgårdsavfall, batterier och grillkol. Vår sopkomprimator för brännbart material underlättar sophanteringen och minskar transportkostnaderna. Grovavfall till exempel möbler, trädgårdsredskap, leksaker, grillar med mera får inte lämnas på campingplatsen. Här hänvisar vi till Byskes återvinningscentral som ligger på södra sidan älven mot industriområdet. Öppettider är måndag och torsdag och lördagar jämna veckor. Avloppstömning för fasta tankar finns intill biltvätten. Latrintömning för lösa tankar finns i servicebyggnad 2, 3 och 4. Hundar Rastning sker utanför campingområdet. Hundlatriner finns på området och utmärkta på vår områdeskarta. Hundar får ej vistas på vår allmänna badstrand eller i poolområdet. Hundar hålls kopplade på området och får ej lämnas utan tillsyn. För allas trevnad måste ni ta upp efter era hundar. Grillning Grillning med ved är tillåten på grillplatserna på stranden. Grillning i gas/kolgrill på campingtomterna är tillåten med grillar som står på ben eller dylikt. Var observant om det råder eldningsförbud. Ved och grillkol står gästerna själv för. Nattvakter Under högsäsong har vi nattbevakning Behöver du komma i kontakt med nattvakt efter receptionens stängning ringer du +46 (0) och följer anvisning som ges. 5

6 Gör och njut! Aktiviteter för hela familjen året om! Lugn och ro eller fart och stoj? Oavsett vad som lockar finns möjligheter för alla. Från avstressande fritidsupplevelser till fiske, bad och nöje. Här får du en försmak av vårt stora utbud. Se dig om, och fråga gärna oss som jobbar här om det är något du undrar över eller vill veta mer kring. För mer information om våra aktiviteter är du välkommen in på 6

7 Barnklubben NYHET - Måndagar och fredagar har vi Miniklubben för de minsta barnen, här har vi sagostund, filmstuga, pysselhörna och andra aktiviteter i förälders sällskap. 7

8 Aktiviteter. Grillstugor Mysiga grillstugor finns på vardera sida om stranden, och även några efter strandpromenaden där man kan avsluta promenaden med lite gemytlig korvgrillning. Pirstugan Ta fikakorgen med och gör en utflykt till pirstugan som ligger längst ute på stenarmen vid havsbadet. Njut av morgonens lugn, av kvällssolen eller ta med metspöet för ett trevligt mete för hela familjen. Ungdomsklubben/fritidsgården har fritidsledare som anordnar aktiviteter för ungdomarna - drogfritt så klart! Här har vi öppet torsdagar och fredagar vecka Missa inte tisdagar då vi har poolparty på utebadet! För övriga aktiviteter se anslag på campingen. Barnklubben För barn mellan ca 6-11 år arrangeras olika aktiviteter med ledare alla dagar i veckan. Barnklubbens eget residens ligger vid stranden, med egen stuga och måleriverkstad. Barnen pysslar och gör utflykter, dessutom arrangeras sagostunder, skattjakter samt hästturer tillsammans med Byske 4H. Vissa dagar har vi andra aktiviteter på området som trollkarlar m.m. Utescenen Under högsäsong erbjuds vid vissa tillfällen underhållning såsom trubadurer, rock, allsång, dansprogram och barnunderhållning. Motionsspår Vackra strövområden finns nära campingen. Campingrundan som följer elljusspåret och är skyltad med olika sträckningar - priser lottas ut varje vecka. Strandpromenaden som går efter stranden och älven bjuder på många vackra naturupplevelser. Det går även en kulturstig med start från havsbadet, Furuögrundsleden, denna led är uppmärkt och skyltad. Gamla E4: an mellan Byske och Tåme är en perfekt sträcka för inlinesåkare som vill träna kondition. Många fina stråk för cykelturer, bl.a. Tåmerundan. Vill du ha tips kontakta oss i turistinformationen. Restaurang Lanternan Öppet alla dagar juni-augusti med grill och pizza. Njut av havsutsikten från vår veranda eller den inglasade delen för svalare dagar. Afterbeach, vissa dagar med levande musik. Middagsbuffe i restaurangen, danskvällar och nattclub. Läs mer om våra olika arrangemang på anslagstavlor på området. Nattklubb, grillbuffé och temakvällar för familjen. Gästhamnen I anslutning till piren finns fyra stycken gästbåtplatser som du kan låna utan kostnad. Byscaya Café Strandcafé med servering av mjukglass, kaffe, te, fikabröd, smörgåsar och lättare rätter. Vissa dagar och kvällar arrangeras afterbeach och musikcafé. Du missade väl inte fjolårets succé som var italiensk Gelato - en riktig smaksensation där färskglassen görs nästan uteslutande på mjölk. Kom och ät frukost på Byscaya Café från kl 09 vardagar och 10 helger. Café 18 Mellan varje måndag fredag under juli månad. Genuint café med hembakat fikabröd och andra godsaker, lokalproducerad gelato (italiensk glass). Musikunderhållning varje torsdag under juli. Strandservice Hyr ut äventyrsgolf, cyklar, trampbåtar och solsängar, kanoter, segways, trampbilar och BMX-cyklar och mycket mer. Här säljer vi också glass, snacks, läsk och tobak. Behöver du låna strandrullstol finns den att låna här. 8

9 PRISLISTA STRANDSERVICE 2015 Trampbilar Enkel, dubbel & liggande 100:- /50 min Liten 60:- /50 min Små orange 40:- /50 min Cyklar BMX & Chopper 100:- /timme Vuxencykel 50:- /timme Barncykel 40:- /timme Äventyrsgolf Vuxen 70:- Barn (upp till 12 år) 30:- Familj (2 vuxna, 2 barn) 180:- Vattenobjekt Kanot och trampbåt Per timme 50:- Per dag 250:- Segway OBS! Åldersgräns 15 år 295:- /1 timme 495:-/ 2 timmar Solstolar Upp till 4h 50:- Mer än 4h 100:- Volleyboll (+pant) 20:- /dag Fotboll (+pant) 20:- /dag Badminton (+pant) 20:-/dag och set Speedminton (+pant) 20:- /dag och set Pingis (+pant) 10:- /dag och racket Vi reserverar oss för prisändringar. 9

10 Lekplatser På strandområdet finns både det spännande lekpiratskeppet och den stora populära hoppkudden som är igång klockan under högsäsong. Här hittar du också BMX-bana med kurvor och gubb för de cykelburna barnen, och har du inte egen cykel med finns det att hyra hos Strandservice. Två lekplatser till finns inne på campingområdet. Är du sugen på mer hopp och studs finns luftlandet hela högsäsongen i anslutning till utebadet. Sport Vill du röra på dig på semestern finns det många möjligheter - badminton, tennis, fotboll, basket och beach volley är bara några exempel. Äventyrsgolfbana Nu börjar vi känna oss nöjda med vår fina äventyrsgolf. Höst & vinter När du bor hos oss under hösten och vintern har vi andra typer av aktiviteter som lockar. Skoterturer med eller utan guide, pimpelfiske, en skidtur över isen eller kanske bara njuta av lugnet och plocka lite bär eller svamp. Har du inte redan testat den fina Furuögrundsleden så är det ett tips. Banan är uppbyggd efter historiska teman från bygden - laxfisket, Byskeälven, glasbruket, polkagrisar och mycket mer. Vid varje bana hittar du dess historia på både svenska och engelska, så välkommen till vår egendesignade äventyrsgolf! 12 10

11 Tempererat utebad med en stor bassäng 25x12,5m och en liten barnbassäng. 200 meter rutschbanor fördelat på fyra nedfarter. Stora gräsytor finns som lockar till spel och andra aktiviteter. Under högsäsong finns kiosk i anslutning till badet där det finns glass, kulglass och korv. Här erbjuds aktiviteter som motionssim och poolparty för ungdomar. Omklädning med dusch och bastu som också är öppet kvällstid för campingens gäster. Morgonsim alla dagar under högsäsong. Simskola måndag-fredag. Poolparty för ungdomar på tisdagkvällar. Kvällsöppet på onsdagar. Massagebehandlingar. Vecka 27 och vecka 32 har vi Hälsoveckor med bland annat Aqua Core, crawlskola och rutschbanetävlingar. Den 4 juli har vi fått en av kvaltävlingarna i Fitness Five till oss på Byske Havsbad. De tävlande håller till på scenen mitt på campingområdet. Utebadet öppnar för säsongen lördag 6 juni. 6/6-18/6 kl (19/6 kl 12-15, 20-21/6 kl 10-18) 22/6-2/8 kl /8-16/8 kl För övriga öppettider se hemsida och anslag på campingen. Vi fortsätter med sommarkortet från fjolårets succé som gäller på Byske utebad, Vitbergsbadet och Eddahallen. Fiske Här finns möjligheter till att få aborre, öring, harr och givetvis lax. Stillsamt familjemete efter älven eller sjöfiske i någon av de många vackra sjöarna eller laxfiske för den mer rutinerade fiskaren efter hela Byskeälven. För att fiska måste du ha fiskekort och det köper du i receptionen eller i fiskekortsautomaten vid sportbutiken i Byske samhälle. Havsbad Finkornig sandstrand. Förutom sol och bad finns möjlighet till många andra strandaktiviteter som badminton, beach volley, utepingisbord, stora grävskopor, lekplatser eller varför inte testa vår fina Jetfloat en flytande handikappanpassad badbrygga med rutschbana och plats för mycket vattenlek. Här kan man hyra solsängar och parasoller..på stranden finns en toalettbyggnad med utvändiga strandduschar och som är tillgänglig för personer med funktionsnedsättning. 11

12 Gör och njut. Byske Paintball Utöver paintball erbjuder vi även ett stort urval aktiviteter, från traditionell mångkamp med t.ex dragkamp och blåsrörskytte till attraktioner som bungie runs och sumo. Vi har dessutom ett nära samarbete med Åbynladan, genom vilket vi kan erbjuda ett ännu bredare sortiment aktiviteter, med särskild inriktning på hobby och musik. Vårt mål är att kunna erbjuda ett komplett spektrum aktiviteter för alla, från en spännande eftermiddag åt kompisgänget till helhetslösningar för firmafesten. och Byske Äventyr Välkommen till Byske äventyr. Vi har sedan 1990 bedrivit forsränning i Byskeälven. Säsongen sträcker sig från ca 10/5 till 30/9 och på våra turer ingår rejäl utrustning som våtdräkt/ skor/flytväst/paddeljacka/hjälm. Vi erbjuder även forssurfing, forskajakkurser och paintball. Camp Caribo En plats för familjen Vildmarkscampen är en härlig plats mitt i skogen, i Hemmistjärn, mellan Byske och Skellefteå. Här får ni under några timmar prova på lek, tävlingar, klättra i det 21 meter höga äventyrstornet eller bara njuta av miljön. Fika finns att köpa. Öppet 22/6-7/8 tisdag - fredag klockan Du kan också prova på att rida under dessa dagar klockan Längre ridturer förbokas. 12

13 Byske 4H-gård I centrala Byske mellan Byskebäcken och Byske älv, på Ringvägen 20 ligger 4H gården med sina generösa ytor. Vi erbjuder ponnyridning och kel med våra djur, öva lite kaninhoppning på våra jättefina hinder eller varför inte ordna med en hopptävling. Vill man kan man även få vara med och hjälpa till när vi matar djuren eller få en liten ridlektion. Kom in för ett besök och ta med alla dina vänner, barn eller barnbarn. Byskebygdens Hantverksmuseum Hantverksmuseét är inrymt i en gammal västerbottensgård. Dokument visar att Nils Skog med hustru och dotter bodde i huset från ca Visar bl.a. verktyg från Bergmarks Urmakeri som de arbetade med samt en del klockor, bl a kyrkklocka från Själevads kyrka som byggdes i slutet av 1800-talet och en miniatyrbondgård med hus och redskap som Birger Lundsten från Båtvik har gjort. Inga-Lill Anderssons tidningsklipp samt mycket, mycket mer. Furuögrundsleden En fantastisk vandringsled som har en total längd på cirka 1 mil. Starta från Byske Havsbad, över laxbron, genom södra Ytterstfors till Kolviken i Furuögrund. Här finns flera fina rastkojor efter leden och bland annat historisk fotoutställning vid hamnmagasinet. I hamnmagasinet finns Furuögrunds sommarcafé som är kända för sina goda räkmackor, vill du hellre ta egen matsäck med finns möjlighet att köpa det som paket i receptionen, då ingår Matsäck med vatten, frukt, smörgås och termos med kaffe eller te. Du får också med både gångstavar och karta. Om du vill köpa paketet kostar den 150 sek/person. Tåmerundan Ta en härlig cykeltur runt Byske samhälle på cirka 3 mil. Starta vid Byske Havsbad, följ havsbadsrakan förbi Ingomacken och fortsätt på Fällforsvägen. Sväng av mot Bäckliden och följ sträckan enligt kartan du får med i paketet från receptionen. I Vitsjön kan du exempelvis stanna och ta ett dopp i sjön eller bara njuta på den mysiga stranden. Här kan du även meta småfisk från stranden. Om du vill köpa paketet ingår Cykel, karta, fikapaket med smörgås, frukt och vatten och kostar 150 sek/person. 13

14 Evenemang i sommar. I och kring Byske händer det både stort, smått och mycket i sommar. Här är ett axplock av evenemangsgodbitar du som gästar campingen är välkommen till. Från publikfriande dragracing och fyndvänlig julimarknad till en av de största stadsfesterna Norrland har att bjuda på. 14

15 Stadsfesten, 24-28/6 Stadsfesten i Skellefteå är ett av Norrlands största sommararrangemang och lockar varje år ca besökare under de 5 dagar som arrangemanget pågår. I sommar är festivalens höjdpunkter Carola, Tomas Ledin, Anastacia, Magnus Uggla och många fler.. Trästocksfestivalen, 17-18/7 Trästocksfestivalen är Sveriges största fria festival. Under två dagar serveras livemusik, performance, mat och andra härligheter på natursköna Nordanåområdet i Skellefteå. Från att ha startat som en lokal angelägenhet har festivalen växt fram till en stor tvärkulturell händelse i regionen och hela landet. Plats: Nordanå Matfesten, 27-30/8 En matglad folkfest med den regionala matkulturen i fokus. Under fyra dagar dukas massor av kulinariska upplevelser fram: elegant, robust, exotiskt, traditionellt... här finns nåt för alla smaker. Plats: Skellefteå centrum. Burträsksvängen Musikfestivalen 1-3/7 Spelmansstämman 10-12/7 Burträsksvängen är ett av landets populäraste och ett av norra Sveriges mest besökta musikarrangemang. Burträsksvängen är numera förlagd till två helger. Plats: Burträsk. Nordic Light Beach Soccer, 3-5 juli Norrlands häftigaste strandevenemang med en av Sveriges största beach soccer-turneringar. Förutom fotboll står uppvisningar och läckra kringaktiviteter på programmet. Gratis inträde. Plats: Boviken Norgedagen, 17/7 Är en dag som vi gör i ett försök till att få våra norska gäster att känna sig än mer uppskattade, men som självklart också ska vara ett trevligt inslag för alla andra gäster och Skelleftebor. Under dagen har många butiker och gallerior i centrum erbjudanden och aktiviteter. På kvällen har vi på både Skellefteå Camping och Byske Havsbad vår alldeles egen Norgedag då vi hittar på kuligheter för både stora och små. Allt ifrån godisregn och ansiktsmålning till modevisning. Dragracing SM - Gold Town Summer Nat s, 17-19/7 Evenemang som drar till sig såväl ett stort publikintresse som ett imponerande startfält. Tävlingarna hålls i dagarna två och den ständigt återkommande frågan är: Vem är egentligen snabbast över 402 meter. Plats: Skellefteå Drive Center, Fällfors. Sommarteater - Ringaren i Notre Dame, 13/6-5/7 Västerbottensteatern bjuder på sommaräventyr på Nordanå, vid älvens och parkens vackra vatten. Detta är en riktig klassiker som fängslat generationer med spänning, sång och musik. Plats: Nordanå. Midsommarfirande i Byske 19/6 Byske Hembygdsförening anordnar traditionsenligt midsommarfirande vid kyrkan. Torgfesten är en verklig tradition. Sedan 1964 har det varje år firats midsommar på denna plats. Med ringlekar, midsommarbrudpar, hembygdslotterier m.m, m.m, har detta blivit ett måste för både gamla och nya byskebor. På campingen anordnas barnaktiviteter såsom att vi binder kransar i Barnklubben. Lanternan har öppet för de som vill fortsätta midsommarfirandet på aftonen. Centrumkväll i Byske onsdag den 2/7 Kvällsöppet i butikerna inne i Byske. Specialarrangemang och specialerbjudanden. Även speciella erbjudanden för er som innehar giltigt campingkort. Byske Havsbad finns på plats och ger turist och gästinformation och lottar ut fina priser. Campingyran 23/7 Då bjuder vi på fullspäckat program hela dagen och campingpersonalen bjuder på olika teman och klär ut sig i kuliga skepnader. Här kan du som gäst rösta fram din favorit. Souvasförsäljning, loppis, underhållning och en massa trevligheter. Plats: Byske Havsbad. Byske Marknad 24-26/7 Sockervadd, godsaker direkt från tillverkaren, hantverk och loppisfynd. Denna årliga tillställning anordnad av Byske Hockey drar besökare från hela regionen. Hälsoveckor vecka 27 och 32 Aktiviter för alla åldrar med friskvårdsteman. Den 4 juli har vi turen att få ha en av kvaltävlingarna till Fitness Five på scenen mitt på campingområdet. Beach party 10-11/7 Känn sanden mellan tårna och dansa loss till musiken! På fredagen är det för dig 30+ och vårt största lokala partyband Krutov finns på scenen. Lördagen är för dig 18+ och då kör vi favoritmusiken med DJ och Laser Event hjälper till med Full Moon-stämningen. Du som bor på campingen har förstås halva priset på entrébiljetten till båda kvällarna. 15

16 Bo och trivs. Vi har allt; från strandvilla till husvagn till tält. Efter en lång dag med sköna bad och aktiviteter vill de flesta lägga ner huvudet en stund. Vi har också flera stugalternativ med härliga strandvillor och villavagnar alldeles intill havet och nu våra lokalt designade och platsbyggda Granenstugor. Alla tomter har tillgång till el (CEE-kontakt 10 amp, 2300W). Vissa av våra tomter är även utrustade med vatten och avlopp, och vissa är exclusive med ytor över 130kvm. 16

17 Att bo i stuga. Antal bäddar efter plustecknet innebär: ej ordinarie bäddar utan extrabäddar i form av extra bred säng eller bäddsoffa. Granen 1 handikappanpassad (4+2) Granen 2 och 3 55 m 2 (6+2 bäddar) Nybyggt boende med hög standard. Granen 1 har separat sovrum med 2 bäddar i ena rummet och 2 bäddar i det andra rummet. Granen 2 & 3 har 2 separata sovrum med 2 sängplatser i ena rummet och 2+2 i det andra. Allrum med bäddsoffa för 2 personer. Kök med kyl, frys, spis med ugn, mikrovågsugn, kaffebryggare och vattenkokare. Toalett, dusch, varmt/kallt vatten. Porslin för 10 personer. tv. Altan med utemöbler. 17

18 Att bo i stuga. Antal bäddar efter plustecknet innebär: ej ordinarie bäddar utan extrabäddar i form av extra bred säng eller bäddsoffa. Rönnen - 12 m 2 (2+1 bäddar) Två bäddar (våningssäng), nedre slafen 120 cm. Pentry med kylskåp och kokplatta samt porslin för tre personer. Ej vatten. Toalett och dusch finns i närbelägna servicebyggnader. Altan med utemöbler. Tallen 20 m 2 (4 bäddar) Fyra bäddar, sovalkov med två bäddar och två i allrummet, våningssäng. Pentry med kylskåp och kokplattor samt porslin för fyra personer. Ej vatten. Toalett och dusch finns i närbelägna servicebyggnader. Altan med utemöbler. 18

19 Antal bäddar efter plustecknet innebär: ej ordinarie bäddar utan extrabäddar i form av extra bred säng eller bäddsoffa. Aspen 24 m 2 (4+1 bäddar) Fem bäddar, sovalkov med fyra bäddar (våningssängar) och bäddsoffa i allrummet. Pentry med kylskåp och kokplattor samt porslin för fem personer. Toalett, kallt/varmt vatten, tv. Altan med utemöbler. Björken 16 m 2 (2+2 bäddar) Bäddar för fyra personer i samma rum. Pentry med kylskåp och kokplattor samt porslin för fyra personer. Toalett, varmt/kallt vatten. tv. Altan med utemöbler. Björken renoverade. Hos oss checkar du in med Camping Key Europe köp det i receptionen eller direkt på vår hemsida. Det går också beställa på camping.se 19

20 Service TALLEN HÄGGEN BJÖRKEN ALEN RÖNNEN Service 1 Service ET 2 Service 4

21 Vaktmästeri Kontor Alla husvagnsplatser har el VA-platser område Z 27-38, E och Q Mätningsbar el/eu-kontakt Brandsläckare Sopstation Bussplats/bokningsbar Bokningsbara platser Exklusive =(svart siffra=större platser) Ej bokningsbara platser Exklusive =(svart siffra=större platser) Tältplatser Stugor Villavagnar Reception Service 1 Service 2 Service 3 Service 4 Livbåt och livbojar finns på stranden ASPEN GRANEN Butik Glasskiosk Barnpool Bastu Utomhusbassäng RECEPTION Elbilbana Scen Vattenrutchbana ANKAR BMX-bana Restaurang Kiosk Stranduthyrning Café Ungdomsverksamhet och Dansbana Barnklubb Flytbrygga Strandpromenad STRANDVILLOR A1 A2 B1 B2 B3 A4 A5 B5 B6 A6 A7 B9 B10 B11 A3 B4 B7 A8 B12 B8 Infart Tältplats Gångväg Byske C

22 Antal bäddar efter plustecknet innebär: ej ordinarie bäddar utan extrabäddar i form av extra bred säng eller bäddsoffa. Häggen 20 m 2 (2+2 bäddar) Timrade stugor med 2 bäddar (våningssäng) i separat sovrum och bäddsoffa med 2 bäddar i allrum med tv. Pentry med kylskåp och kokplattor samt porslin för fem personer. Toalett, dusch, varmt/kallt vatten. Altan med utemöbler. Häggen 6-9 allergianpassade. Häggen 6-9 har husdjursförbud. Häggen 6-8, 10 och är renoverade. Alen 52 m 2 (4+2 bäddar) 4 bäddar i två separata sovrum samt bäddsoffa med 2 bäddar i allrummet. Pentry med kylskåp och kokplattor, microvågsugn, kaffebryggare samt porslin för 6 personer. tv. Toalett, dusch, varmt/ kallt vatten. Altan med utemöbler. Renoverad

23 Antal bäddar efter plustecknet innebär: ej ordinarie bäddar utan extrabäddar i form av extra bred säng eller bäddsoffa. Strandvilla A 60 m m 2 (6+2 bäddar) Boende av hög standard, med havsutsikt. 4 bäddar i två separata sovrum, 2 bäddar i bäddsoffa i allrum samt möblerat sovloft med 2 bäddar. Kök med kyl och frys, diskmaskin, spis med ugn, mikrovågsugn samt kaffebryggare. Toalett, dusch, varmt/kallt vatten. Porslin för tio personer. tv. Altan med utemöbler. Alla strandvillor är renoverade under 2013 och Strandvilla B 60 m 2 (4+2 bäddar) Boende av hög standard, med havsutsikt. 4 bäddar i två separata sovrum samt bäddsoffa med 2 bäddar i allrum. Kök med kyl och frys, diskmaskin, spis med ugn, mikrovågsugn samt kaffebryggare. Toalett, dusch, varmt/kallt vatten. Porslin för åtta personer. tv. Altan med utemöbler. B2 och B4 är handikappanpassade. Alla strandvillor är renoverade under 2013 och Ankaret 40m 2 (4+2 bäddar) Sex bäddar. Fullt utrustad villavagn nära stranden. Fyra bäddar i två separata sovrum, samt två bäddar i bäddsoffa i allrum. Kök med kyl och frysfack, mikrovågsugn samt kaffebryggare/perkulator. Toalett, dusch, varmt/kallt vatten. Porslin för sex personer. tv. Ankaret 4 är allergisanerad och har husdjursförbud. Matplats för 4 personer. Hos oss checkar du in med Camping Key Europe köp det i receptionen eller direkt på vår hemsida. Det går också beställa på camping.se

24 Bo i husvagn och tält. Husvagnstomter Gräsbelagt område indelat i två kvarter. Asfalterade tillfartsvägar. Alla tomter har el, och vissa även vatten och avlopp. Prisdifferentierade tomter från 130 m 2. På vissa tomter krävs det CEE kontakter, dessa står gästen själv för. Dessa finns även att köpa i vår butik. Uppställning av husvagn sker på anvisad tomt. På grund av brand och säkerhetsaspekter kräver vi att avståndet mellan ekipage och tomtgräns ej får understiga 2 meter samt avstånd till nästa ekipage ej får understiga 4 meter. Om anvisningar inte följs så har vi rätt att be er flytta ert ekipage. Platsen avser 1 st husvagn + en bil. Övriga bilar hänvisas till gästparkeringen utanför camping området. Genomfartsleder får under inga omständig heter blockeras, passage måste finnas för utrycknings fordon. Husvagnsdraget bör placeras ut mot väg. Stormlinor, vindskydd och övriga inventarier skall vara innanför tomtgränsen. Tunga fordon Bussar hänvisas till markerade tomter. Tyngre fordon hänvisas till norra området, Y och uppåt. Tälttomter Gräsbelagda och numrerade tomter för tält och friluftsboende. Vi har även tältytor med el på U-området. Notera att sovtält inte får ställas upp på husvagnstomt där husvagn redan finns. Notera också att tält räknas som egna hushåll. Ur brand och säkerhetsaspekt måste alla tält finnas på hänvisad tältyta. Glamping: Två stycken inredda lyxtält för två personer. Självhushåll, grill och utemöbler. 24

25

26 Servicebyggnader. Handikappanpassat rwc finns i alla servicebyggnader. Området är plant och har asfalterade vägar. Ett antal stugor är allergisanerade och handikappanpassade. Servicebyggnad 1 Dam- och herravdelning med wc, dusch, hårvård, barnrum, familjerum/rwc, tvättstuga, torkrum, kök och samlingsrum med tv och lekhörna. Altan med utemöbler. Servicebyggnad 2 Familjerum med wc och dusch, rwc med skötbord, wc, sminkrum, köksavdelning och latrintömning. Servicebyggnad 3 Wc, dusch, rwc, barnrum, kök och latrintömning. Separat byggnad med wc och rwc. Gräsklippare för utlåning finns vid våra 2 miljöstationer, vid Servicebyggnad 1 och vid biltvätten. Servicebyggnad 4 Dam- och herravdelning med wc, dusch och skötbord och familjerum med wc och dusch. I samma byggnad finns rwc, diskavdelning och latrintömning. Servicebyggnad/tältplats Wc och diskplats. Tallenstugor Vid stugorna finns diskplatser och möjlighet att hämta vatten. Servicebyggnad/utebadet Rwc och familjerum med wc med ingång från campingen. Dam- och herravdelning med dusch, wc, omklädning och bastu. Relaxavdelningen är öppen från badet på dagtid och från campingen kvällstid. Toalettbyggnad med RWC/stranden För bad och strandgäster /dagsturister. Strandduschar mot stranden. Byggt Hunddusch med hårvårdsrum för hunden finns i änden av receptionshuset, 26

27 Paket och erbjudanden hela året Hos oss hittar du härliga paketerbjudanden alla årstider - allt från sportlovs-, påsklovs- och höstlovspaket. Till och med under julledigheten har vi något för dig eller vad sägs om julmys och nyårsglamour. Hos oss finns också möjlighet till konferens eller andra små och stora sammankomster året runt. Välj mellan Havsutsikten för upp till 20 personer eller havsrestaurang Lanternan för de större sällskapen. Vi hjälper gärna till att förbereda och arrangera både lekar och tävlingar men även förutsättningar för att bara trivas och umgås! Kolla in våra aktuella paketerbjudanden på byskehavsbad.se 27

28 Vi fortsätter med det populära Sommarkortet! Äntligen är det dags att rulla av strumporna och doppa tårna i härligt svalkande vatten. Med sommarens badkort som gäller på Vitbergsbadet, Eddahallen och Byske utebad kan du njuta och plaska så länge du orkar oavsett väder. Plask, lek och pool Vitbergsbadet Tempererade utomhuspooler; vågmaskin, vatten - rutschbanor, barnpool och luftland. skelleftea.se/vitbergsbadet Öppet: 13/6 16/8 Byske utebad Tempererad 25 meters simbassäng, barnpool, fyra större vattenrutschbanor och luftland. skelleftea.se/byskeutebad Öppet: 6/6 30/8 Bassäng, bastu och gym Eddahallen Badlandskap med tio olika bassänger för alla åldrar. Barnpool, klättervägg, hoppavsatser och vågor. Relaxavdelning, bastu och gym. Sommaröppet: 8/6 30/8 Övrig tid: se skelleftea.se/eddahallen Hav och strand Byske havsbad Lång inbjudande strand med handikappvänlig badbrygga, beachvolleybollplan, trampbåtar, solsängar, trampbilar, uthyrning av cyklar med mera. Passa också på att testa den härliga äventyrsgolfen. Bovikens havsbad Lång finkorning sandstrand och barnvänligt långgrunt på cykelavstånd från centrala Skellefteå. Beachvolleybollplan, ny fin och handikappvänlig lekutrustning, grillplatser och minigolf. Det finns massor med fler ställen att bada på i Skellefteå i sommar. Gå in och läs mer på adressen skelleftea.se/sommarbad

29 SALTABAD Värdekupong Citykompaniet Skellefteå 10% rabatt på ett helt köp vid ett tillfälle Namnteckning: 10% på ett helt köp vid ett tillfälle. Endast en kupong per köptillfälle. Gäller endast Clas Ohlson i Skellefteå. Värdekupongen är giltig tom 30/ Kupongen får ej kopieras. Välkommen in till oss! BY Vard: 10-19, Lör: 10-16, Sön: Välkommen till Finnfors kraftverksmuseum Skellefteälvens första kraft station har allt bevarat. Vacker arkitektur och förundrande teknik. Museet bjuder också på en fotoutställ ning om folket i byn. I Teknikboa kan både gammal och ung experi men tera och ha kul. I Rövar grottan får du höra historien om de förskräck liga Finnforsrövarna. Ta en fikapaus i Café Finnfors och njut av den vackra miljön. Nygatan 52, Skellefteå Vard kl 10-18, lör kl Följ oss på Facebook/Instagram:berlinsfashion Finnfors kraftverksmuseum har öppet alla dagar från 22 juni till 9 augusti, Gratis entré och guidade visningar och skekraft.se/finnfors

30 Kanalg. 43 centrum Tel Öppet: Mån-Lör Sön HOS OSS HITTAR DU DELIKATESSER FRÅN ÄLG, REN, FISK, BÄR M.M. WE OFFER DELICACIES OF ELK, REINDEER, FISH, BERRIES ETC. Stationsgatan 13, Skellefteå , Byske Gästgivargård Tel: Vi erbjuder Hudvård & makeup, frans och nagelförlängning, botox, restylane, fotvård, hårborttagning och mycket mer. Välkomna in måndag fredag Sommartider: Mån-fre Lördag Söndag Dagens Lunchbuffé vard A la carté Mysiga hotellrum till bra priser Vandrarhem Fullständiga rättigheter HJÄRTLIGT VÄLKOMNA! HUSVAGNAR & HUSBILAR TILLBEHÖR & SERVICE E4 Byske Camping Kusmark KÅGE Skellefteå Camping E4 Norra Västerbottens & Södra Norrbottens största husvagns- & husbilsbutik Jörnsvägen 56 Kusmark 64o52'39.96 N, 20o48'17.40 O

31 Skellefteås Lek & Sagoland. Större än du tror! Lilleputtgummans stuga Clownskoj 32 år 32 år Trolle Gnagus & vännerna En sagolik sommarpark med massor av kul och intressanta saker. Här kan hela familjen få en jättefin och spännande dag tillsammans. Här finns ett 30-tal olika aktiviteter. Bl.a. hoppborg, båtdamm, guldvaskning, barnens bank, barnens trafikstad, vilda västernstaden, skattjakt m.m. NYHET, puttekampen! Entré: Vuxna 80:-, barn 80:- inkl. aktiviteter (ej betalkort). Alla barnaktiviteter ingår! OBS! Lilleputtåget 10:-/pers. ÖPPET: 22/6-2/8 Alla dagar (fredagar stängt) Specialprogram varje dag: Ca Clownen Kladde tävlar med barnen. Ca Utklädda till indianer går vi på span i Västernstan för att söka efter banditen som rymt från häktet. Ca Guldgrävaren tar med sig alla barn på skattjakt. Vi söker efter guld som ska finnas nergrävt på en åker. Ca Lilleputtlunken, alla som springer runt den korta banan får en medalj Ca Besök hos Trolle. Lilleputtlandet Skellefteås lek- och sagoland tel RIKA HUDVÅRD Tryggt, vänligt & billigt! Med oss åker ni som vill ha pengar över till annat och samtidigt värnar om miljön. Det smarta taxialternativet! Johanna Tidsbokning Välkommen till Jag erbjuder dig: Ansiktsbehandlingar. Fransfärgning Plock/färg av ögonbryn. Försäljning av hudvårdsprodukter m.m. Allt detta i en skön miljö! Stationsgatan 12 SKELLEFTEÅ Butiken med det lilla x-tra! Hemslöjd Presenter Norrländska Delikatesser Hembakat bröd Gilla oss på Facebook! Hjärtligt välkommen Gårdmyrgatan 3 Bakom Ica i Byske Vi finns på Facebook! Öppet: Mån-fre: , Lör: Sommaröppet vecka 25-31: Mån-fre: , Lör:

32 BYSKE ORDINARIE ÖPPETIDER Mån-fre 9-20 Lörd-sön 9-18 SOMMARTIDER Vecka (24/6-4/8) 9-21 BODA BORG I SKELLEFTEÅ -Experience the Quest- VI HAR ÖPPET ALLA DAGAR 10:00-17:00 Samma pris oavsett ålder! Aktuella priser: se vår hemsida! Vi serverar både mat och fika i riddarcaféet Ring och boka! Tel: Mer info: Butiken med leken i centrum! Över 500 m 2 babyartiklar och leksaker mitt i stan, 30 meter från torget. Barnvagnar Bilbarnstolar Sängar Babytillbehör Lego Badleksaker Vattenpistoler Dockor Bilar Och mycket mer! Öppettider: Måndag-fredag 10-18, Lördag Trädgårdsgatan 8 Tel skelleftea@babyproffsen.se

33

34 Välkommen till Solbacken! Välkommen till Europas enda shoppingcentrum helt byggt i trä!

35 Upptäck vårt stora sortiment inom camping och fritid! 100,- RABATT när du handlar för 600,- eller mer. Visa kupongen i kassan för att ta del av erbjudandet. Välkommen till Burträsk och Västerbottensost besökscenter Vi har öppet alla dagar 15/5-30/8 kl i utställning, ostbutik & café. Gratis guidade turer kl 11 och 14. Kontakt: info@burtraskmejeri.se eller Mer information finns på Solbacken i Skellefteå Vard 9 19 Lörd 9 17 Sönd Gäller t.o.m Erbjudandet gäller i alla våra varuhus i Sverige. Campingannonser_del2_77x55_ indd :14:22 Skellefteå BYSTEDTS KIOSK -MITT I BYSKE- * GODIS * SPEL * GLASS * TOBAK * HYRFILMER Tel: Att vårda sina fötter är ingen lyx. Det bara känns så! SPORTbutiken, Storgatan 4, Centrum Byske Mån-Tors Fre Lördag På fothälsan i Byske utförs medicinsk fotvård för dig med stora eller små besvär. Du kan få hjälp med besvär som liktorn, nageltrång, hälsprickor, förhårdnader mm eller en avkopplande behandling för trötta, ömma fötter. Jag utför också benvaxning. Bokning Skelleftevägen 7, Byske Kerstin Diplomerad medicinsk fotterapeut Medlem i Sveriges Foterapeuter

36 Välkommen till ditt Apotek i Byske! Hos oss kan du hämta ut receptförskrivna läkemedel. Men du kan även hitta dina favoriter bland Apotekets egna produkter och receptfria läkemedel. Våra öppettider: Måndag Fredag Apoteket Storgatan 4, Byske apoteket.se Tel Välkommen in! Välkommen till din matbutik i Byske! Byske Alla dagar 9-21 Extra sommaröppet 22/6 2/8 Alla dagar 9-22 Storgatan 3, BYSKE Telefon: BILLIGAST I STAN! Passa på och lämna in din bil på service och ha en gratis lånebil under tiden! Boka hos oss på: info@logart.se eller , Mån Fre kl Nålvägen 2, Skellefteå tel

37 VÄLKOMMEN TILL LIDL! Södra Järnvägsgatan, SKELLEFTEÅ Byske Havsbad E4 Bottenviken Kåge Bredviksfjärden E4 Skellefteå Annons_ByskeHavsbad_156x226.indd :44

38 Världens godaste godisbutik med café och lekland Här finns allt du kan drömma om i godisväg! Fin choklad, mjuk söt lakrits och mängder av godis i lösvikt, travelpack och ett brett sortiment från Cloetta, Fazer, Marabou, Läkerol, Haribo och Tom s m.m. I leklandet finns rutschkanor, klätterställningar och mycket annat skoj som barnen kan roa sig med medan du kopplar av med en fika eller glass efter dagens shopping. Sundsvall (Birsta) Mittemot IKEA, öppnar i juni Haparanda Norrskensvägen 4 /Candyworldofficial

39 SVERIGES SOLVÄRMELEVERANTÖR Erbjudande från TH Solvärme STS 40/ högeffektiva vakuumrör. 200 liters varmvattenberedartank. Ger allt varmvatten 9 av 12 månader i hela Sverige! Oberoende av luft temperatur. Spara flera m 3 ved, minska även elkostnaden med kwh per år. SR 40/200 ger allt varmvatten till 4-6 vuxna Mars till Oktober. Förutsatt att paneler ej är snötäckta 45 o lutning :- Pris inklusive moms frakt tillkommer STS 40/200 paket är komplett och innehåller alla nödvändiga delar. 15 meter 15 mm kopparrör inklusive högtemperaturtålig isolering. 200 liters tank med 2x15 meter solslinga, rostfri innertank. Styrenhet med tre givare för solstation och cirkulationsenhet expansionskärl. Takfäste för tegel tak alternativt 45 o stativ. Solfångarglykol 12 liter inklusive kopplingar och anslutningar. Svensk manual med bilder. Support & rådgivning för professionell hjälp med värmefrågor mån-fre Nöjd kundgaranti Enkelinstallation Tel

40 Du hittar oss på Gymnasievägen 20 i Skellefteå Campingstol med nackstöd 199:- Besök vår butik i Skellefteå eller Mån-Fre 07-20, Lör & Sön