ournalen barnen är allas ansvar de festar på majsgröt klippet fixar kontakten Mark Levengood vägrar acceptera att barn lider

Transkript

1 ournalen Svenska juni 2012 l årgång 88 Medlems- och organisationstidning för Läkarmissionen de festar på majsgröt Familjen Boro får äntligen äta sig mätta klippet fixar kontakten Lär känna en by gå till frisören 5 veckor som förändrade Vanessa barnen är allas ansvar Mark Levengood vägrar acceptera att barn lider

2 Hon söker svaren på Universums stora frågor. Till exempel hur man håller urinvägarna i skick. foto: pernille tofte Hennes mor kallar henne för släktens renlevnadsprofessor. Men Malin Berghagen protesterar. Inte mer än 80%-ig i så fall. Hon skyr fanatism, såväl när det gäller religion som vården av det egna templet. (Hon ler vid minnet av att ha tjatat till sig en vecka på hälsohem vid 13 års ålder.) Fråga till en renlevnadsprofessor: Varför upplever hälften av alla svenska kvinnor obehag i urinvägarna någon gång i livet, men inte andra hälften? Finns det något man kan äta för att bevara hälsan? Inom folktron har tranbär varit ett självklart tillskott i kosten de senaste femhundra åren. Malin Berghagen åt tranbär på sin mormors inrådan Njurar Övre urinvägar Urinblåsa Nedre urinvägar när hon var gravid första gången. Då, för tjugo år sedan, när sommaren var slut, fanns tranbären tillgängliga endast i form av sockrad saft och juice. Hon grimaserar. Idag kan man undvika det söta, inte minst genom tranbärsextrakt i form av tabletter. Som en modern huskur (som man kan ha i handväskan). Cranberry Cure innehåller tranbärsoch lingonbärsextrakt, lingonblad, åkerfräken och gullris. Därtill rymmer varje tablett två miljarder probiotiska bakterier, som bidrar till immunsystemets normala funktion. I möjligaste mån är ingredienserna ekologiska. Även det senare får en renlevnadsprofessor att niga och tacka. Positiva vetenskapliga studier på tranbärsextrakt: Tranbär har använts i generationer som ett naturligt stöd för de nedre urinvägarna. En studie, publicerad i Current Bioactive Compounds 2011, visar att ett intag av doser på 500 mg och 1000 mg tran bärsextrakt per dag bidrar till de nedre urinvägarnas hälsa. Läs mer på FAKTA OM CRANBERRY CURE Ekologiskt tranbärs- och lingonextrakt för de nedre urinvägarnas normala funktion. Mjölksyrebakterier och vitamin D-3 främjar immunsystemets funktion. Innehåller även åkerfräken- och gullrisextrakt. VÄL SAMMANSATT 5-DAGARSKUR 4 tabletter per dag i 5 dagar, därefter 2 tabletter per dag. Intas med riklig mängd vätska. Cranberry Cure tillverkas i Norden under stränga kvalitetskrav. Finns i hälsobutiker samt vissa apotek. Kan dessutom beställas fraktfritt på telefon: eller på direkt hem i din brevlåda inom 1 2 vardagar. Pris 269 kr för 48 tabletter. Inga avgifter tillkommer. Har du frågor om Cranberry Cure, kontakta: Elexir pharma AB. Telefon Elexir pharma är ett svenskt företag som utvecklar naturliga och ekologiska egenvårdsprodukter för den nordiska marknaden. De högkvalitativa produkterna tillverkas uteslutande i Norden och finns att köpa i Sverige, Finland och Norge. moderna kosttillskott för moderna människor

3 Svenska Mark Levengood Det var så roligt att se den stolta mamman som kunde skicka sina sju barn till skolan och som hade möjlighet att servera dem ett rejält middagsmål på kvällen. ournalen Medlems- och organisationstidning för Läkarmissionen ges ut av Läkarmissionen och är en organisations- och medlemstidning Direktor: Johan Lilja ansvarig utgivare: Conny Sjöberg Information: Eva Nordenstam von Delwig Biståndsprojekt: Ove Gustafsson Medlems- och givarservice: Postadress: Läkarmissionen, Vällingby telefon: växel hemsida: Produktion: Swedmedia Redaktör: Marlene W Antonson redigering: Peter Wickberg Kartor: Ola Gustafsson Omslagsfoto: Rickard L. Eriksson Postadress: Swedmedia/Svenska Journalen, Stockholm e-postadress: svenskajournalen@swedmedia.se telefon: Annonser: Display i Umeå Annonsbokning: Gunilla Johansson@display-umea.se Postadress: Display/Svenska Journalen, Box 3042, Umeå telefon: tryckeri: V-TAB, Vimmerby gåvor till Läkarmissionen på Plusgiro Vi vill göra en bättre tidning Välkommen till en delvis ny Svenska Journalen. Vissa av er fick en läsarundersökning med posten, och jag vill passa på att tacka alla som deltog och hjälper oss att göra tidningen bättre. Alla Läkarmissionens givare får Svenska Journalen och vi vill naturligtvis berätta vad som händer ute i fält och kunna ge en mer fördjupad beskrivning om vad som händer med de pengar som ni skänker. Tidningen har en mycket längre historia än Läkarmissionen som startade 1958, och vår ambition är att även Svenska Journalens ursprungliga veckotidningssjäl ska märkas, med intressanta personporträtt på både kända och okända människor. Likaså är korsordet populärt. Nu öppnar vi också en fråge- och insändarsida där du har chans att tycka till. Nytt är också en matsida. Det här med recept är alltid lite juni På väg till rakning Berthil Åkerlund brukar klippa håret när han är i Afrika. Förutom en förstklassisk behandling får han även ett livsöde med sig hem Sorgens offer och hjälpare Hennes vän hade förvandlats från en man med drömmar, en man i farten, till en hjälplös make som vakade vid hustruns sjukhussäng. Annika Hagström skriver om sorgen som ställer allt på ända. 14 Värsta hungern stillad När den egna skörden torkade bort stod allt hoppet 14 till Läkarmissionens majsutdelning. Nu kan familjen Boro åtminstone klara sommaren och äta sig mätta en gång om dagen. 20 Svenska med rötter i Sudan 4 Laila Fahmi är lika hemma i Jordanien och Sudan som i Sverige. Hon rör sig obehindrat mellan mångmiljonstaden Kairo och småländska Gnosjö. Intervjun inleder Svenska Journalens nya avdelning Mina rötter. 20 Eva Nordenstam von Delwig Informationsansvarig på Läkarmissionen innehåll konstigt i en tidning som handlar om nöd i världen. Läkarmissionen har gjort en stor satsning under våren för att samla in pengar till majs till människor i Burkina Faso som är drabbade av hungersnöd. Och samtidigt behöver middagsmaten lagas hemma i våra egna kök. Det är en balans att göra det bästa av att vara människa i ett av världens rikaste länder, och samtidigt engagera sig för att hjälpa människor som fötts med mycket sämre materiella förutsättningar. Det är en av utmaningarna i den verklighet som vi lever i. Jag hoppas att du ska tycka om den nya Svenska Journalen.

4 xxxxxxx 4 svenska journalen l xxxxxxxx 2012

5 Mark Levengood är inte mycket för att dela upp människor i vi och dom eller biståndsgivare och biståndstagare. Det räcker med två kategorier - vuxna och barn. Det är vuxnas skyldighet att ta hand om barnen alla barn överallt. Text: Majken Öst-Söderlund Foto: Rickard L. Eriksson alla barns muminpappa Mark Levengood vill att vuxna tar mer ansvar Mark Levengood blev först känd i Sverige för sina originella barnprogram. Han trivs tillsammans med barn. När han själv blev förälder för nio år sedan var det så omvälvande att han nu inte ens kommer ihåg hur det var att leva utan barn. Men barn är också utsatta, beroende och ibland alldeles hjälplösa. Därför måste vuxna människor ta hand om dem. När krig, sjukdomar, katastrofer och fattigdom hindrar föräldrar från att ta hand om sina barn, måste andra vuxna rycka in. Att engagera oss för barns rättigheter och för barns behov är bara att göra det vi måste göra. Det är vår plikt som vuxna. När Mark Levengood själv var barn gick han runt i Helsingfors förorter och sålde julkort till förmån för Unicef. I tonåren demonstrerade han mot den finska regeringen som hade lovat att 0,7 procent av BNP skulle gå till bistånd, men i verkligheten var det bara 0,1. Mark skämdes. Finland som på 1970-talet nyligen hade varit föremål för flera länders bistånd, borde ha mer solidaritet med andra. I dag syns inte så mycket av den där agiterande sidan hos Mark. Han är folkkär. Till och med ansedd som en av Sveriges mest älskade personer. Kvinnor älskar honom för hans charm, hans självutlämnande humor och stilen som för tankarna till filmen En officer och en gentleman. Männen älskar honom av bara farten. Ett småmysigt Mumintroll. En ofarlig medtävlare i alfahannespelet. att han får mycket vänlighet från okända människor. Men alla är inte nöjda. Som damen som kom fram till honom och sa: När vi möttes på gatan, tittade du inte på mig och inte log du heller. Jag kände ju inte till att vi var Mark bekräftar xxxxxxxx 2012 l svenska journalen» 5

6 xxxxxxx Mark Levengood Bor: I lägenhet på Södermalm och i hus på Värmdö. Yrke: Programledare, författare, föreläsare. Familj: Maken Jonas Gardell, barnen Amos, 9 år och Olga, 6 år. Föreningsengagemang: Unicefambassadör, Barnfonden, Marks och Jonas barnfond. Mest känd för: Sitt jobb på tv, bland annat som programledare på prinsessbröllopet Har också gjort flera egna produktioner samt varit biträdande programchef på SVT Drama. Läst in alla Muminböcker som ljudböcker, har skrivit fem egna böcker, den senaste kom 2010 och heter Och jag läste att det var omöjligt att leva lyckligt förutan dig. Aktuell just nu: Med showen Sound of Mark. 6 svenska journalen l xxxxxxxx 2012

7 Foto: Timothy Facey I blickfånget. Mark hoppas att hans popularitet ska ge uppmärksamhet till dem som behöver det barnen. Här är han som Unicefambassadör tillsammans med några barn under ett besök i Paraguay.» vänner, säger han på sin finlandssvenska som med åren fått alltmer rikssvensk klang. Han är mycket medveten om att den offentliga kärleken är av högst temporär karaktär. Publiken är en svekfull älskare. Snart dyker det upp någon yngre, roligare, bättre. Men så länge Mark Levengood är folkkär passar han på att föra ut sitt budskap. Sedan flera år tillbaka har han och maken Jonas Gardell en barnfond som delar ut några hundra tusen kronor varje år till förmån för flickors skolgång. Ibland blir upplevelserna från biståndsprojekten så starka att han knappt står ut med dem. Den enda trösten är att han genom sitt engagemang och genom att informera andra kan hjälpa åtminstone några till ett bättre liv. Bland det värsta han sett var barn som levde på soptippar i El Salvador. På dagarna letade de mat och på kvällen grävde de ner sig i soporna och sov där över natten. På morgonen kom stora bulldozers och körde över alltihop. Barnen hade inget värde över huvud taget. Jag tvingades att stå emot impulsen att ta med mig tio, femton barn hem. Mark tror att den effektivaste hjälpen är hjälp till självhjälp. Att ge de katastrofdrabbade och fattiga föräldrarna möjligheter att ta hand om sina barn. Han berättar om mikrolån som beviljades till hiv-positiva änkor i Etiopien, som kunde starta en cementförmedling och därmed försörja sina barn. Det var så roligt att se den stolta mamman som kunde skicka sina sju barn till skolan och som hade möjlighet att servera dem ett rejält middagsmål på kvällen. Att förverkliga sina drömmar och att ta vara på livets möjligheter är ett återkommande tema i det mesta som Mark gör. Själv trodde han nog att han deltog i någon slags (usel) fars, då han en dag fick ett brev från en okänd miljonär Mark Levengood Det är praktiskt att ha pengar, men av den som getts mycket ska också avkrävas mycket. som ville donera sitt hus till honom. En jättevilla på Värmdö på Solsidan där tv-serien med samma namn är inspelad. Det var helt otroligt att få en sådan gåva, jag har bestämt mig för att inte sälja huset. Det är väldigt speciellt och jag vill inte att det bara ska förvandlas till pengar. Men han försöker inte dölja att han numera är rik. Väldigt rik. Faktiskt. Det är praktiskt att ha pengar, men av den som getts mycket ska också avkrävas mycket. Han är medveten om att han har ett ansvar både genom sitt kändisskap och genom de resurser som han fått på det mest mirakulösa sätt. Meningen med gåvor och talanger är att de ska användas. I en av sina böcker skriver han: Jag har gett dig vingar, vågar du använda dem? När Gud förser, är det människans ansvar att bruka och utnyttja verktygen. Det är Jonas Gardell som är teologen i familjen, men även Mark kan sin bibel. Som ung var han aktiv i lutherska kyrkan i Finland och i dag är han aktiv medlem i S:ta Eugenia kyrka en romersk-katolsk församling. Tron är ingenting som jag valt. Jag hade bara ingen möjlighet att välja bort. Jag är minst lika kristen som jag är homosexuell. Han lever tvärt emot vad påven säger, men rycker på axlarna. Mark försvarar inte heller allt som skett i Katolska kyrkan. Livet är svårt att reglera. Han berättar om den där gången då han ville göra en intervju ifrån ett karmelitkloster, en av de strängaste klosterordnarna. Han kunde inte förstå varför intervjun sköts upp gång på gång. När han började undersöka saken närmare visade det sig att abbedissan rymt med trädgårdsmästaren. Att vara troende är inte svaret på livets alla gåtor. Men det ger en hel del verktyg och jag tror att de ibland är ganska individuellt anpassade. s juni 2012 l svenska journalen 7

8 kort om... Barnmässa gav över till soptippsbarn s Över besökte Barnmässan i Karlstad och bidrog därmed till Läkarmissionens arbete för barnen i Mymensingh, Bangladesh, som letar skräp på soptippen för att hjälpa till att försörja sin familj. Förutom en del av biljettpriset fick Läkarmissionen alla intäkter från två stora auktioner där utställarna på mässan skänkte barnvagnar, märkeskläder, gym-kort, cirkusbiljetter för en hel familj och mycket annat som inbringade betydande belopp. Nu kan soptippsbarnen i stället gå i skola och får chansen till ett helt annat liv. Barnen som besökte mässan kunde också fotografera sig tillsammans med Ashamone, ett av barnen från projektet. Kanske fick du en förlossning på Mors dag? s På Mors dag är förlossningar en mycket populär produkt på Webaidshop. Tack vare människor i Sverige får fattiga kvinnor i Tanzania och Kongo möjlighet att föda barn på sjukhus i stället för hemma i hyddan. En säkrare förlossningsvård möjliggör för barn att faktiskt få en mamma och för många i Sverige blir det en meningsfull present på Mors dag. Chiza är en kvinna i Bukavu som födde sin dotter Chokola på Panzisjukhuset tack vare detta arbete. Engagera dig med oss för Världens Barn! s Läkarmissionen är en av flera organisationer som är med i årets insamling för Världens Barn och söker frivilliga som vill vara med och samla in pengar. Insamlingen pågår som mest intensivt under vecka och som frivillig blir du inbjuden till en träff med Världens Barn för att se vad just du har möjlighet att bidra med på din ort. Hör av dig till oss med telefonnummer, adress och vilken kommun du tillhör så blir du kontaktad av Världens Barn när det närmar sig. Mejla: johanna.kratz@lakarmissionen.se eller ring Världens Barn är ett samarbete mellan radiohjälpen och frivilligorganisationer för att tillsammans samla in pengar till utsatta barn runt om i världen. Pris till Läkarmissionens Johanna Kratz s Johanna Kratz som är informatör på Läkarmissionen har utnämnts till årets Kvinnliga Profil i Zontas Vänersborgsklubb. Priset delas ut av Zonta International som arbetar för att främja kvinnors ställning över hela världen genom ett internationellt kamratskap, och kvinnor som delar ett gemensamt engagemang för att främja och skydda kvinnors rättigheter. Framför allt uppmärksammar de Johannas arbete med Aktion Julklappen. 687 Så många gillar Läkarmissionens sida på Facebook Vi har en ny Facebooksida s För att hitta Läkarmissionen på Facebook har man tidigare behövt gå till Webaidshop. Men i april lanserades den nya sidan som heter Läkarmissionen, där det naturligtvis också går att läsa nyheter från Webaidshop. Har du ett konto på Facebook får du gärna gå in och gilla oss, så får du löpande uppdateringar om vad som händer på Läkarmissionen och ute i projekten. 8 svenska journalen l juni 2012

9 bilden foto: håkan Flank Hos kunaindianerna i Panama På bilden syns en mamma och ett barn som tillhör kunaindianerna i Panama. Jag träffade dem när jag besökte ett av Läkarmissionens läsprojekt. För att komma till byn åkte vi först ett tvåmotorigt Twin Otter två timmar ut i ingenstans och landade på en kort betongsträng som slutade i ett dike. Sedan väntade en två timmars vandring genom regnskogen nära gränsen till Colombia, där vi eskorterades av sex beväpnade soldater ur gränstrupperna. Gästfriheten var stor. Vi bjöds på en välsmakande kötträtt, som senare visade sig vara råtta. Inkvartering skedde i hyddor med hängmatta som säng. Vi fick även se en jättesköldpadda som hade kommit upp på stranden för att lägga ägg. Håkan Flank

10 nedslaget Kigali, Rwanda. Addis Abeba, Etiopien. Khartoum, Sudan. Hur får man kontakt med människor i ett främmande land? Gå till frisören! säger Berthil Åkerlund som trimmat håret i åtminstone sex afrikanska länder. En angenäm upplevelse där du dessutom kan få ett livsöde på köpet. Text: Berthil Åkerlund Foto: Torleif Svensson Nya livet blev rena klippet nyklippt. Berthil Åkerlund får frisyren Det är viktigt att äta ordentliga portioner av den lokala maten. Du blir godkänd! Du kan säga att du tycker om Afrika, att du älskar landet och kulturen, men äter du inte maten så spelar det ingen roll vad du anser. Här är det inte ord utan handling som gäller. Att gå till frisören smäller nog ändå lite högre. Du forcerar en osynlig mur och träder rakt in i lokalsamhället, och blir alltid rikligt belönad. Du blir klippt och vaxad och ompysslad på ett sätt som du bara kan drömma om hemma. Det är en holistisk upplevelse. Frisören är inte bara intresserad av huvudhåret, varenda överflödigt strå ovanför halsen ska bort och det kräver ibland nästan kirurgiska åtgärder. Efter en rakning baddades mina kinder med alkoholhaltig vätska och sedan antändes bomull som sveptes över kinderna i en blixtsnabb rörelse. Fräs! Jag var lenare än en barnstjärt efteråt. En annan gång virade frisören en tråd runt vildvuxna strån på nästipp och öron, och ryckte upp dem med rötterna. Det gjorde ont! Men ska man bli fin så får man ja ni vet. Senast klippte jag mig i en salong i östra Kongo. Tio kunder trängdes på sex kvadratmeter. Där var det skrikande barnet, som hatade att lockarna föll (en global kund), lokala skönheter som bytte från en konstfärdig frisyr till en annan, och så män som likt mig själv har en frisyr som inte kräver sax, det räcker med maskin och ett blad på tre millimeter. Hemma tar en sådan hyvling tolv minuter, här tog den trettiofem. Det var min andra klippning i den salongen och när jag nästa dag gick förbi fick jag hälsningar som antydde att jag nu betraktades som stamkund. Det var uppenbart att jag sågs som en trofé. Det sägs inte särskilt mycket under klippningarna, ibland på grund av språkförbistring, men ofta sker förbrödringen i det tysta. Det kan vara gott så. Men när jag klippte mig i en salong i Rwanda, i utkanten av huvudstaden Kigali, sades det desto mer, vilket också var meningen. Jag hade faktiskt kommit för att prata med frisören. Och inget kan väl vara bättre att öppna ett samtal med en frisör än genom att låta sig klippas. Då bryter man liksom isen direkt även om det är mitt i varmaste Afrika. Den här frisören var 23 år och hade drivit sin salong i drygt ett år. Businessen gick hyfsat, han njöt över att ha en inkomst och hade nyligen införskaffat en tv. I fyra års tid hade 10 svenska journalen l juni 2012

11 trimmad av Justin Muligande i Kigali, Rwanda. Salongen är inte bara hans jobb utan även hans hem. Tidigare levde han på gatan. han levt på gatan i Kigali, sovit under broar, ätit mat från sopcontainrar och varit utan hopp om framtiden. Pappan var avliden, liksom mamman som dött under folkmordet En bror hade omkommit i en flygolycka. Justin Muligande Jag stortrivs och ska bli den rikaste grabben i stan. Han fångades upp från gatan av en grupp kvinnor som några år efter folkmordet bildat en liten organisation för att hjälpa en del av de många hemlösa, föräldralösa och vinddrivna barn som kommit efter katastrofen. Kvinnorna slussade stegvis frisören bort från gatan, först bara genom själv kontakten. De hade letat upp honom, bjudit på te och mackor och fått honom att börja fundera kring framtiden. De ordnade ett boende med andra hemlösa frisörer och gav honom möjlighet att fortsätta och komplettera den skolgång livet hade tvingat honom att avbryta. Av en tillfällighet fick han uppgiften att klippa håret på sina medbröder i boendet och det var så han kom in på yrkesbanan. Projektet som tagit hand om honom såg till att han fick en grundkurs med praktik och hjälp med att skaffa lokal och utrustning. Det visade sig att detta nya liv skulle bli ett riktigt klipp. Salongen ligger högst upp på en av kullarna som omger Kigali, kunderna kommer frekvent och han har väl aldrig mått bättre i hela sitt liv. Han bor också i salongen - sängen står bakom ett gult skynke - men det bekymrar honom inte. Han vet hur det är att sova under en bro. Jag stortrivs och ska bli den rikaste grabben i stan, säger han och skrattar. Organisationen som hjälpt honom heter Garuka ( Komma hem ) och stöds av Läkarmissionen sedan Garuka har tagit flera hundra barn och ungdomar från gatan och gett dem skolgång och yrkesutbildning. De flesta klarar sig i dag själva och har ett eget boende. Är du nöjd, frågar frisören i Kigali, när jag granskar hans klippning i spegeln. Ja, mycket, svarar jag. Det låter bra. Du är välkommen tillbaka. s juni 2012 l svenska journalen 11

12 krönika Ta hand om dig så du orkar hjälpa Hans bil bromsar upp intill mig där jag går på den slingriga skogsvägen. Först blir jag lite rädd, sen vevar han ner rutan - och jag känner igen honom. Men det är ändå inte samme man som jag känt i så många år. Han är förändrad. Hans anlete är sorgset och blicken mörk, nästan svart. Jag hoppar in i hans bil och får vara med om en tuff resa, inte geografiskt men mentalt. En resa mellan liv och död. Min vän, som nyss var i farten med stora framtidsplaner, hade förvandlats till en hjälpare på heltid. Hans hustru hade blivit svårt sjuk och i månader hade han suttit vid hennes sida. Vare sig hon varit på sjukhus eller hemma hade han funnits där, alltid redo. Hennes mediciner och rutiner hade blivit hans ansvar. Varje timme utanför sjukrummet hade han känt sig som en svikare. Efter en stund ser jag mig om i bilen. Burkar, engångsförpackningar, plastgafflar. Min vän har inte hunnit tänka på sig själv. Han har ätit i bilen, inte hunnit laga mat, eller ens byta kläder. Bilden av min vän i bilen släpper mig inte. Jag tänker på vad jag fick erfara för många år sedan då jag arbetade med en dokumentär om bussolyckan i Norge där tolv barn och fyra vuxna från Kista omkom i en tunnel i Måbödalen. Stora och små katastrofer har stora likheter, men kanske är det så att små katastrofer, sådana som drabbar en enskild människa, kan kännas ännu tyngre eftersom man inte delar den med andra på samma sätt som när stora katastrofer inträffar. En av alla bestående lärdomar från Kista-olyckan är att människor i nöd behöver praktisk hjälp. När man blir förlamad av oro eller sorg orkar man inte ta itu med vardagslivet. Jag minns att diakonissan i församlingen handlade mat, schampo, blöjor och godis till några av dem som inte orkade tänka på vardagen just då. Minnesbilderna från Kista rullar upp som en film i mitt huvud. Jag minns pappan som ville att min fotograf och jag skulle följa med hem till familjens hus och filma. Han ville visa att den omkomna dotterns rum stod precis som det var när hon lämnade det. Inget hade ändrats. Som i trans gick vi efter honom, in i huset, upp för trappan till övervåningen och filmade det lilla flickrummet. Ett ljus brann intill fotot av flickan. I redigeringsrummet efteråt tvekade vi om vi skulle ha med just den sekvensen. Den gjorde ont, men det var så vackert så vi tog med den. Efteråt fick vi höra att flera av de sörjande var tacksamma för att de fått se att också andra föräldrar lämnat omkomnas rum orörda. Man var inte ensam i sitt sätt att hantera sorgen. Min vän i bilen fortsätter att berätta om sin hustrus svåra sjukdom. Han berättar om hur känslig han är för varje tonfall i läkarens röst. Gör de verkligen allt för hans kära eller har de gett upp hoppet? Jag ser mig om i bilens inre. Rester av snabba måltider och hastiga uppbrott. Du måste tänka på dig själv, hör jag mig själv säga. Du kan inte vara den hjälpare din hustru behöver om du inte äter och sover ordentligt. Åk hem och tag ett varmt bad! Nästan brutalt säger jag att det är för hennes skull han måste tänka på sig själv. Lärdomarna från Kista lever kvar i mitt sinne. För att kunna hjälpa andra måste du tänka på att vårda sig själv, både till kropp och själ. Mat i kylskåpet, rena kläder och en nybäddad säng. Ett telefonsamtal från någon som har tid att lyssna. Så kan hjälpen till hjälparen se ut. När jag talar med min vän några veckor senare har hans hustru lämnat honom. Han berättar hur han satt natten igenom och höll hennes hand. Hans röst är säker, han hade kraft att vara med ända till slutet. Annika Hagström Journalist, programledare och författare. Hon har varit gästprofessor vid Institutionen för journalistik och masskommunikation, JMG, i Göteborg. 12 svenska journalen l juni 2012

13 Värden som varar! Smycket levereras i en elegant presentask Kärlekens Familj Silver- och guldpläterat armband med 10 äkta diamanter och plats för 10 valfria namn! Med detta vackra armband kan du symboliskt visa kärleken till din familj. De svängda kedjorna av sterlingsilver har plats för 10 olika namn på dina käraste. I den eleganta designen har 10 äkta diamanter integrerats. Längd: 20,3 cm. Obs! På produkter med personlig gravyr gäller inte vår återköps garanti. Produktpris: kr Delbetalningar: 3 x 533 kr (+ leveransavgift enligt tabell) Beställ gärna på internet: Var god ange referens: Leveranskostnad enligt följande tabell tillkommer! Ordersumma Leveranskostnad upp till kr 149 kr över kr 169 kr Leverans: Fakturan medföljer paket et. Vid delbetalning, sker de följande delbetalningarna mot faktura. Vildmarkens Rop Symbolladdad herrfingerring av sterlingsilver med en svart onyx. Upptäck vargens mystiska utstrålning med en snygg ring! På båda sidorna av ringen har en relief av en stående varg integrerats. 120 dagars återköpsgaranti! Produktpris: kr Delbetalningar: 2 x 599 kr (+ leveransavgift enligt tabell) Ringstorlek: Lägg en ring, som du vet passar dig, på en av cirklarna. Cirkelns linje ska vara knappt synlig. Skriv upp siffran du får fram genom mätningen på beställningskortet och skicka in till oss. 8 ø 18,1 mm 12 ø 21,3 mm 9 ø 18,9 mm 13 ø 22,2 mm 10 ø 19,7 mm 14 ø 23 mm 11 ø 20,5 mm 15 ø 23,8 mm The Bradford Exchange Ltd. Box 995, Vällingby customers@bradford.se SVARSKUPONG Sista beställningsdatum Jag beställer enligt annonsens erbjudande: r Vildmarkens Rop Ringstorlek, kryssa för: r 8 r 9 r 10 r 11 r 12 r 13 r 14 r 15 r Kärlekens Familj Namn 1: Namn 2: Namn 3: Namn 4: Namn 5: Namn 6: Namn 7: Namn 8: Namn 9: Namn 10: Jag betalar: r en betalning r delbetalningar r med kreditkort (VISA eller Mastercard) Kortnr. Giltigt till: (MMÅÅ) namn gatuadress " THE BRADFORD EXCHANGE BJUDER på portot! THE BRADFORD EXCHANGE SVARSPOST Kundnummer Vällingby postnr & ort mobilnr.* underskrift * Mobilnummer: för SMS-avisering

14 västafrika Vad odlar du helst, Madelene Boro? Ris, det tycker jag är allra godast att äta. Vad gör er familj på kvällarna? De senaste månaderna har vi inte orkat så mycket utan lagt oss när det blivit mörkt. I kväll när vi fått ordentligt med mat kanske vi kan sitta uppe och småprata lite längre. Vad drömmer du om för dig själv? Innan missväxten kom drömde jag om att kunna skaffa ett litet grönsaksstånd utanför huset där jag kan sälja lök och tomater. Det skulle vara trevligt och vi skulle få in mer pengar till familjen. Men nu vågar jag inte drömma om det längre. Hur håller du hoppet uppe? Jag ber. 14 svenska journalen l xxxxxxxx 2012

15 Över 15 miljoner människor, varav fler än en miljon är barn, svälter i Västafrika. Hemma hos familjen Boro i Burkina Faso har det länge varit ont om mat, men nu blir det gröt i dag kom nämligen Läkarmissionens lastbil full med majs. Text: Johanna Kratz Foto: Hans-jörgen ramstedt Mätt för första gången på länge Madelene Boro rör om i den stora grötgrytan ute på familjens lilla gårdsplan. Hon måste röra kraftigt och ordentligt för att inte majsgröten ska klumpa sig. En klump i gröten är ett bevis på en dålig husmor. Men Madelene är inte orolig. För första gången på länge är hon glad. När jag kom hem med majsen skuttade barnen runt av glädje. Yngsta dottern Juliette 6 år håller sig nära mamman. Hon har varit trött och slö på sistone för att hon inte fått tillräckligt med mat, tallriken gröt som väntar är första maten för dagen. Det har varit matutdelning från en lastbil fylld med vita majssäckar, alla fick ta med sig egna byttor att fylla på. Det var länge sedan Madelene och Juliette såg så mycket mat. Men, säger mamma Madelene. Jag kommer bara laga ett mål mat om dagen så att den räcker så länge som möjligt. Familjen Boro har levt som risbönder men den senaste tiden har varit en prövning. Madelens man är gammal och sjuk och kan inte bidra till försörjningen och senaste skörden blev sämre än någonsin. Först kunde Madelene inte köpa konstgödsel eftersom priset fördubblats på kort tid. Sedan kom inte regnet som det skulle och när det väl kom slutade det regna en månad för tidigt så att det mesta av riset torkade bort. Ris kräver mycket vatten och i takt med att allt fler använder vattenreserverna har Ouagadougou det blivit svårare att odla. I stället för tjugo säckar ris fick Madelene åtta säckar. Mitt i allt detta försökte Madelene att odla lita majs i stället men det gick inte heller. De åtta säckarna med ris tog snabbt slut och redan tidigt under våren blev situationen desperat. Familjen har lyckats klara sig på lite frukt, grönsaker och annat de på något sätt kunna skrapa ihop. Men framför allt har de överlevt på grund av Madelenes tidiga morgonarbete. Innan någon annan vaknat cyklar Madelene ut till grannarnas risodlingar, till de som haft råd men konstbevattning. Medan solen går juni 2012 l svenska journalen 15»

16 västafrika» upp letar hon upp fält som just skördats och krypandes på knä skrapar hon med en kvast fram spillet av sina grannars skörd. Bland strån och gräs ligger risgryn som blivit över. Risgrynen samlar hon ihop i en bunke och tar med sig hem. Senare under dagen säljer hon risgrynen och köper lite majs, som ger mer mättnad för pengarna, till sin egen familj. Det jag gör för att familjen ska överleva är skamligt, säger hon. Men när man är hungrig kan man inte tänka på något annat än att skaffa mat. Att hitta något att äta har tagit upp hela min tid, säger Madelene. Nu ler hon lättat. Majsgröten är klar och hon ropar till sig barnen. Madelene Boro letar efter mat i spillet från grannarnas skörd. De sätter sig i en ring på marken och börjar äta. I natt kommer jag kunna sova lugnt för första gången på länge, säger Madelene. Majsen som familjen har fått kommer att räcka i några veckor framöver. Det är inte tillräckligt på lång sikt varken i mängd eller rent näringsmässigt men det är väsentligt för att Madelene Boro När man är hungrig kan man inte tänka på något annat än att skaffa mat. göra familjen starkare och ger dem bättre förutsättningar att klara av tiden fram till nästa gång de har chans att skörda i september. Juliette äter snabbt och tyst. När hon är klart går hon till kompisarna längre bort på gården. Under hela vårt besök har hon varit grinig och håglös men nu skrattar och retas hon med sina vänner. Titta på Juliette nu. Vi har inte haft någon mat på väldigt länge, men i dag känner jag inget annat än glädje i hjärtat, säger Madelene. s 16 svenska journalen l juni 2012

17 Vad gör Läkarmissionen? Läkarmissionen har under våren snabbt varit på plats för att förse utsatta familjer och barn i framför allt delar av Burkina Faso med majs. Ensamstående mammor, barnfamiljer och äldre människor har prioriterats eftersom dessa grupper har dåliga förutsättningar att skaffa mat och löper mycket stor risk att drabbas av svår undernäring. Majsen köps upp lokalt på plats för att gynna den lokala marknaden och hålla nere transportkostnaderna. Matutdelningarna har skett genom lokala partner på plats. För att maten ska nå dem med störst behov är varje matutdelning mycket noggrann genomförd. De utvalda familjerna sätts upp på en lista och beroende på familjens storlek och hur gamla barnen är får de olika mycket majs. Läkarmissionen valde att enbart dela ut majs för att snabbt kunna hjälpa så många som möjligt med deras basbehov. Under sommaren fortsätter Läkarmissionen sin insamling för att kunna förse familjerna med utsäde. Många har i desperation ätit upp utsädet de skulle behöva plantera nu för att få ny mat. Får familjer utsäde har de en chans att skörda ny mat till hösten, och bli självförsörjande igen. s q Uppföljning Wendy: l Svenska Journalen har tidigare berättat om Wendy och familjens desperata situation när det mesta de försökt att odla torkade ut. Wendy kunde bara ge sina barn mat två gånger i veckan för att hon måste hushålla med maten fram till nästa skörd i september. Barnen var svaga och hade redan börjat visa tecken på undernäring. April Liksom för Madelene och hennes dotter Juliette har majsleveransen hjälpt familjen att klara våren. Nu under sommarmånaderna behöver familjen utsäde att stoppa i jorden så de har en chans att skörda ny mat. De första regnen brukar komma i juni/juli och det är då familjen har chans att så igen! q Detta har hänt: l Redan i slutet av 2011 kom de första indikationerna på en uppblossande hungersnöd i delar av Västafrika. Under odlingssäsongen kom inte regnen som de skulle och stora delar av skördarna torkade ut. Detta tillsammans med ökade matpriser och väpnade konflikter i området gjorde situationen ohållbar för många redan utsatta familjer. Framför allt är det de norra delarna av Västafrika som drabbats. Området kallas Sahel och gränsar till Sahara. Många människor här lider av undernäring även normala år. Men i år blev situationen akut och i bland annat länderna Burkina Faso, Niger, Mali, Tchad, Mauretanien, Senegal och Kamerun har akut matbrist drabbat över 15 miljoner människor. krisen är inte över Ge utsäde till en familj Skänk 100 kronor genom att sms:a mat100 till Du kan också sätta in din gåva på PG Skriv mat på talongen eller gå in på www. stoppahungern.nu juni 2012 l svenska journalen 17

18 västafrika Varför har du köpt majs i Webaidshop? Jag har sparat tionde för att ge till fattiga Jag har sparat tionde av de pengar som jag har fått under några år för att ge till de fattiga och när mamma berättade om människorna i Burkina Faso som behövde mat så bestämde jag att pengarna skulle gå dit. Det blev ganska många hundralappar. Levi Strömblad, Stockholm, 12 år Så länge man har något att ge kan man inte bli fattig Att inte kunna ge sina barn mat måste vara fruktansvärt, därför är det viktigt för mig att hjälpa till när jag har möjlighet. Så länge man har något att ge kan man aldrig bli fattig! Just nu råkar jag ha pengar att ge, en annan gång kan det vara tid som behövs, eller omtanke, eller något annat. För mig är det viktigt att ge om jag kan. Pia Andreason Jag förstår ju att de behöver mat och i detta fall majs och därför ville jag vara med. Jag hoppas ju att man kan hjälpa till. Sten-Åke Gustafsson Det känns självklart att hjälpa till i en akut situation Jag tror att det flesta vill hjälpa till om man ser att hjälpen gör nytta. Jag och mina barn var inne på Webaidshop när vi såg informationen om de akuta behoven av mat för dagen i Burkina Faso. När en fyrabarnsmor bara kan laga två mål med mat i veckan till sina barn känns det självklart att hjälpa till för att bidra till en lindring av ett akut problem. Per Edholm 18 svenska journalen l juni 2012

19 Vill du också handla på Webadishop? Gå in på webaidshop.se, där finns en beskrivning steg för steg hur du gör. Gåvor som räddar liv Webaidshop är Läkarmissionens biståndsbutik på nätet. Här går det att köpa saker som räddar liv, hjälper fattiga till en värdig tillvaro eller ger vård till den som annars inte skulle få den möjligheten. Alla gåvor är på riktigt. Det innebär också att produkterna kan ta slut. Det är Läkarmissionens partner ute i fält som bestämmer antalet, baserat på vilken kapacitet som finns. Till exempel hur många skolplatser en skola har, hur många sängar som finns på ett sjukhus eller hur många grisar som går att distribuera på ett bra sätt. Just nu fokuserar Läkarmissionen på hungersnöden i Västafrika, vilket du kan läsa mycket om i den här tidningen. En av de nyaste produkterna i Webaidshop är möjligheten att köpa majs till Burkina Faso. Skriv ut ett gåvobevis direkt på din skrivare hemma, eller beställ en utskrift från Läkarmissionens kontor. Många använder Webaidshop som presentbutik och uppvaktar vänner och familj med en verkligt meningsfull present. Andra handlar konkret bistånd på nätet som ett sätt att hjälpa till. s xxxxxxxx 2012 l svenska journalen 19

20 mina rötter Med hjärtat i flera världsdelar 20 svenska journalen l xxxxxxxx 2012

21 Laila Fahmi Född: 1988 i Sudans huvudstad Khartoum. Familj: Mamma från Gnosjö, pappa från Khartoum, har varit missionärer, det var så de träffades. Tvillingsyster och yngre syster. Bott i: Khartoum, Sudan , Amman, Jordanien , Gnosjö, Sverige , Kairo, Egypten , Stockholm, Sverige Läser till: Civilingenjör och lärare (inriktning kemi och matematik) på KTH, Stockholm, examen i vår. Mamma är från Sverige. Pappa från Sudan, där hon också levde i sin barndom. Tonårstidens hemma var i Jordanien. Nu bor hon i Sverige. Laila Fahmi, 24, hör hemma överallt och ingenstans. Text: Berthil Åkerlund Foto: Tobias Fischer Vi pratar identitet över en kopp kaffe i Tumba. Vad är hon egentligen Laila Fahmi, svensk, sudanes, jordanier? Det är svårt att svara på, såna som jag brukar ju kallas för third culture child. Vi har inte ärvt våra pappors kultur och inte våra mammors, utan har fått en egen, som är en blandning av allt möjligt. Jag är allt och inget, och jag trivs med det. Laila Fahmi bodde sina första sju år i Sudan. Sedan flyttade Jag i Sudan. Familjen i Jordanien. familjen till Jordanien där de blev kvar i nio år innan det bar av till Gnosjö och gymnasiet i Jönköping. Sedan bodde Laila med familjen i Egypten ett år innan hon flyttade till Stockholm för att studera. Här har hon bott i fem år nu. Det som slog mig när jag varit i Sverige en tid är hur schemalagt allting är, samma saker kommer tillbaka år efter år. På hösten är det Idol, Kalle Anka på julafton, sedan Melodifestival och så rullar det på. Behovet av traditioner, vilka den än är, verkar omättligt i Sverige. Det tycks finnas ett enormt behov av upprepning. Hon tycker inte att det är så i andra länder hon har bott i. Visst har de traditioner, men det finns också utrymme för variation. Det känns som om traditionen i vår familj är att inte ha en tradition, vi gör i alla fall inte samma sak varje år. Det blir ett omväxlande och rikt liv. Du har aldrig känt dig Pappa och jag. Tillsammans med tvillingsystern Selma och lillasyster Hulda. lite vilsen? När vi flyttat till Gnosjö kunde jag känna mig lite utanför. Det fanns en sådan sammanhållning, det verkade som om alla hade vuxit upp tillsammans och känt varandra hela livet. Det hade jag aldrig varit med om och det kunde jag sakna då. Jag hade visserligen två systrar, men det var inte riktigt samma sak. Det här handlade om en umgängeskrets som hade hållit ihop i vått och torrt över en lång tid, det skulle aldrig kunna hända med en uppväxt som min. Men det var inget fel på människorna, de var mycket snälla och välkomnande och i dag har jag många kära vänner i Gnosjö. Mitt första år i Stockholm var lite tufft, då famlade jag på något vis. Men jag vet inte om det berodde på att jag var inne i sån fas i livet, eller på att jag aldrig haft en riktigt fast punkt. Hon skulle dock inte vilja byta,» juni 2012 l svenska journalen 21

22 mina rötter» hon ser enormt många fördelar med att ha fått växa upp som hon har gjort. Man får träffa så mycket folk, jag kan minnas många gånger när huset har varit fullt, människor har bara droppat in och det har blivit väldigt trevligt. Och man får se mycket av världen, tvingas reflektera över vissa saker, som fattigdom till exempel. Den blir man aldrig van att se även om man lever mitt i eller nära den. Och så får man lätt att komma överens med människor som är annorlunda än en själv. Man blir tolerant helt enkelt och det ser jag förstås som positivt. Att vara öppen för andra är en tillgång, det kan bli spännande möten. Och hur ska du förvalta din kosmopolitiska bakgrund i framtiden? Jag vet inte, men jag tänker att jag kommer att röra mig i världen, även Laila Fahmi Man får se mycket av världen, tvingas reflektera över vissa saker, som fattigdom till exempel. om det just nu känns som om jag redan upplevt så mycket att jag kan känna mig lite mätt. Men stopp du är bara 24 år! Ja, faktiskt, det känns lite grann så (skratt). Jag ska nu avsluta min utbildning, sen får vi se. Jag vill nog bilda familj så småningom. Men var jag än kommer att bo så vill jag ha en fast punkt någonstans. Om jag flyttar utomlands så kan jag tänka mig att den är i Sverige. Att ha en vacker sommarstuga att komma tillbaka till vore fint. Det är något att drömma om. s Lailas tre bästa Med Sverige: 1 Naturen. Att det är så grönt, så många träd och sjöar. 2 Att det är så smidigt att leva här. För det mesta så funkar saker, exempelvis infrastrukturen. 3 Alla kan engelska vilket underlättar. Ibland när jag tappar bort något svenskt ord kan jag ändå göra mig förstådd. Med Jordanien: 1 Där finns så mycket kulturella och historiska platser. 2 Maten är så god. Man äter mycket smårätter. 3 Att det var roligt att gå i skolan. Jag gick på en internationell skola, det var bra lärare som tog med oss på utflykter och inte bara använde böcker utan vi diskuterade också det vi lärde oss. 22 svenska journalen l juni 2012

23 STÄNDIGT AKTUELL. Världspolitikens Dagsfrågor ger på ett lättillgängligt sätt fördjupning, förståelse och bakgrund till aktuella händelser i omvärlden. Tidskriften kommer ut med tolv nummer om året. Erbjudandet gäller perioden april to.m juni 2012 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. PASSA PÅ! Just nu får du välja mellan tre valfria nummer av skriften Länder i fickformat eller en månads prova-på-abonnemang på UI:s länder databas när du tecknar en prenumeration på Världspolitikens Dagsfrågor. Teckna din prenumeration eller beställ lösnummer på Du kan också kontakta vår kundtjänst på info@ui.se eller UI_Annons_IS_VD_Landguiden_Combo_Svenska Journalen_167x240mm.indd :52

24 honduras foto: privat Vanessa stod öga mot öga med döden 358 interner dog instängda i sina celler när Comayagua-fängelset i Honduras brann i februari. 21-åriga svenska volontären Vanessa Personne var en av de första på plats efter katastrofen. Text: Eva Nordenstam foto: håkan flank 24 svenska journalen l juni 2012

25 i Honduras för att arbeta med Alfasic, en av Läkarmissionens partnerorganisationer som jobbar med utbildnings- och självförsörjningsprojekt. Organisationen arbetar bland annat på flera fängelser för att förbereda fångarna för ett liv efter att de avtjänat sitt straff. Gängkriminaliteten är hög och att lära sig läsa och skriva öppnar nya möjligheter. Vanessa bodde hos föreståndaren för Alfasic och förstod att det var allvar när telefonen ringde sent en tisdagskväll. Fängelset stod i brand. Vi åkte direkt till en supermarket och köpte tandborstar, tvålar, toalettpapper och sånt och gjorde små påsar till de som hade klarat sig. När vi kom fram till fängelset var det långa köer av anhöriga som ville komma in och ambulanser körde ut och in och tv-team var där, berättar Vanessa. Nästan alla Alfasics elever brändes till döds. Även i Sverige rapporterades det om hur människor hade stått och skrikit i sina celler utan att kunna komma ut. Det blev ett riktigt obehagligt första besök i ett fängelse för Vanessa. En kille satt i rullstol och var helt borta. Helt plötsligt började han skrika och sprattla. Han var i total chock. De hade kämpat för sina liv och tagit sönder väggar och tak för att klara sig. Han fick en total knäpp. Vanessa Personne var foto: privat Vanessa Personne Det är sopor överallt och små barn som gräver i soporna. Det tog ett tag att vänja sig. anhöriga väntade, är svår att beskriva. Trots all dramatik är Vanessa ändå tacksam för sina fem veckor i Honduras och den inblick hon fick i hur andra människor lever. Jag ser livet på ett annat sätt nu. Det fanns en sån livsglädje som vi kanske inte ens har. Människor är hjälpsamma och generösa fast de inte har så mycket själva. Att jobba som volontär har alltid lockat Vanessa Personne, 21 år, och när hon landade i Tegucigalpa möttes hon av ett annorlunda liv. Det är en smutsig storstad. Det är sopor överallt och små barn som gräver i soporna. Det tog ett tag att vänja sig Pengarna till nödpaketet med vid att folk kunde bo så, säger hon. hygienartiklar, pasta, ris och nytt Men det är inte bara fattigdomen skolmaterial kom från Läkarmissionen. som är påtaglig. Det är en farlig och Internerna köade för att få våra våldsam stad. påsar och det var samma tryck Varje dag stod det i som mot scenen när man är tidningen om folk som hade på en stor konsert. Samtidigt blivit mördade. Jag är van att var de så oerhört tacksamma. kunna utforska ett ställe själv, Alla deras saker hade brunnit men här fick jag inte ens gå inne och de reagerade som ensam på gatan. om vår påse var det bästa de Den höga kriminaliteten veckor var kunde få. påverkar vardagslivet på Vanessa Vanessa fick också bevittna många sätt. Närbutikerna har volontär i Honduras. glädjescener när oroliga anhögaller framför affärerna där riga fick träffa överlevande. kunderna får beställa varor. De flesta fångar haltade, för att Det är också riskabelt att gå till fots. något ben var brutet någonstans och Vi tog bilen överallt och åkte med många hade brännskador. Men den låsta dörrar och uppvevade rutor och glädjen, när de kom till stället där de gick inte ens ur bilen för att tanka. 5 Läkarmissionens partner Alfasic jobbar även i barnprojekt och Vanessa var med på en skola på en av stadens soptippar. Där bor hela familjer i hus gjorda av sopor och letar saker som går att sälja för att överleva. Det var nog det besöket som påverkade mig mest. De bodde så fruktansvärt på soptippen, berättar Vanessa. volontärer ut för att prata med familjerna och försöka övertala föräldrarna att barnen skulle få börja skolan. De var många gånger skeptiska, då barnen behövs för familjens försörjning. Men de barn som börjar skolan får en annan framtid. Barnen får komma varje dag Tegucigalpa och duscha, de får två mål mat och gå i skola. Det finns till och med en datasal. Skolmaten är oerhört viktig. Många som växer upp på soptippen har näringsbrist vilket påverkar utvecklingen och förmågan till lärande. Men det var 5-6 ungdomar som hade gått vidare och tagit studenten. Så det fanns ett ljus någonstans! Och många av barnens föräldrar började själva en kvällskurs för att lära sig läsa. Varje söndag gick Även om fem veckor inte är någon lång tid, så kändes det bra att åka hem. Dagen efter att Vanessa lämnade landet blev en av de lokala volontärerna som hon hade jobbat med mördad på väg hem från arbetet. Det var skönt att jag inte var där då. Jag hade ju hängt med honom i fem veckor så vi hade ju någon slags relation. Jag hade ändå levt i tron att de människor som jag varit med är säkra. Till hösten har hon sökt in på personalvetarprogrammet i Linköping. Vanessa vill fortsätta att jobba med människor. Jag har varit simlärare och jobbat inom hemtjänsten och även om det är olika jobb så handlar det ju i slutändan om att hjälpa människor. Precis som att lära barn i Honduras att läsa. s junbi 2012 l svenska journalen 25

26 Välkommen att resa med Contour Air! MITTENS RIKE 11/9, 15 dagar, kr Det mesta av Kina historia, storstäder och landsbygd UGANDA 23/11, 11 dagar, kr Skimrande sjöar, dimhöljda berg och gorillamöten! USA 1/10, 9 dagar, kr Två fantastiska städer: New York & Washington D.C. VIETNAM/ KAMBODJA 7/11, 15 dagar, kr Magiska tempel, vackra båtturer och storstaden Saigon. UKRAINA 12/9, 9 dagar, kr Juvelen mitt i det okända Europa ISLAND 6/7, 17/8, 7 dagar, kr Sagans, isens och eldens land! För detaljerat program beställ vår katalog eller se vår hemsida. Boka din resa på telefon Vi ordnar gärna specialresor för mindre grupper. Hör av Dig med Dina önskemål! Våra övriga resor Sydafrika m Viktoriafallen 17 dgr 1/11, 8/11, kr Kontrasternas Sydafrika 12 dgr 13/10, kr Sydafrika med Vingårdar 13 dgr 27/10, kr Beijing 8 dgr 9/9, 22/9, 5/10, 27/10, 1/11, 2/11, 9/11, 4/12, från kr Shanghai 8 dgr 7/9, kr Historiska Kina 10 dgr 18/9, 4/10, kr Klassiska Kina 12 dgr 15/9, 15/10, kr Tibet 10 dgr 25/5, kr Exotiska Kina 8 dgr 11/11, kr Indien 10 dgr 4/11, kr Centrala Indien 14 dgr 3/11, kr Burma - Myanmar 12 dgr 31/10, 11/11, kr Jordanien 8 dgr 5/10, kr Egypten 9 dgr 10/10, kr Australien & Nya Zeeland 24 dgr Mars 2013 Brasilien 21 dgr Mars 2013 Kuba 13 dgr 1/11, kr Ecuador Galapagosöarna & Peru 20 dgr 6/11, 9/11, kr Klassiska Italien 8 dgr 21/9, 28/9, kr Norra Italien 8 dgr 14/5, 5/9, kr Sicilien 8 dgr 19/5, 22/9, kr Ligurien 8 dgr 29/5, 28/8, kr Kroatien 8 dgr 26/5, 18/8, 25/8, kr Kroatien Plus 8 dgr 19/5, 8/9, 15/9, kr England 6 dgr 25/6, kr Budapest 8 dgr 16/5, 26/9, kr Island 7 dgr 6/7, 17/8, kr Contour_SvJ.indd :19:21

27 Nya Insändarsidan! din sida Välkommen! Här kan du ställa frågor eller kommentera det som du har läst i Journalen eller annat som rör Läkarmissionens arbete. Skriv till: eva.nordenstam@lakarmissionen.se eller till Svenska Journalen/Läkarmissionen, Eva Nordenstam, Vällingby Vi vill ge pengar genom den nya skatterabatten hur gör man? Svar: Från och med 1 januari 2012 kan privatpersoner få inkomstskatten minskad med upp till kronor per år när de skänker pengar till ideella organisationer som Skatteverket har godkänt. Läkarmissionen är en godkänd organisation. Grundvillkoren som Skattemyndigheten ställer upp för skattereduktion för gåvor är följande: 1. Du måste skänka minst totalt under året. 2. Varje enskild gåva måste vara på minst 200 kronor för att räknas med i underlaget för skatterabatten. Skatterabatten dras av automatisk och beloppet kommer förtryckt i nästa deklaration. Den som vill ha skatterabatt behöver alltså se till att uppfylla grundvillkoren och se till att Läkarmissionen har personnumret, så sker allt automatiskt. Svenska Journalen, april Är getter så bra att ge till länder med stor torka? Jag blev lite betänksam när jag såg att vi från Sverige förser hjälpbehövande människor i främmande land med getter. Hoppas detta görs selektivt, ty i skolan fick man ju lära sig att araberna i Nordafrika hade getter, som på de sandiga jordarna där drog upp gräset med rötterna och på så sätt åstadkom Sahara. Vår geografilärare menade att Sahara som helt enkelt är arabernas ord för öken ej skulle ha funnits om jordarna i stället hade betats av får, som bara biter av själva grässtråna och lämnar rötterna kvar i jorden. Olle Palenius Svar: Du har en stor poäng när det gäller getter. Getter kan vara en fara i ett ekologiskt känsligt område. Dessutom är getter mycket svåra att hålla borta från grönsaksodlingar. Men det finns också frodiga områden på jorden där getter passar mycket bra, eftersom de är så tåliga djur. Men i det här fallet är det ingen get på bilden utan ett får. Får ute i världen ser inte ut som svenska får och ibland liknar de getter, som på bilden här. Men det är faktiskt ett får, och jag får be om ursäkt för den felaktiga rubriken. Klarar familjerna sig på majs? Flera läsare och givare har hört av sig med anledning av den stora kampanjen för att ge majs till fattiga familjer i Burkina Faso. Klarar familjerna sig verkligen enbart på majs? Svar: På lång sikt innehåller majs inte tillräckligt med proteiner och andra näringsämnen för att människor ska klara sig enbart på detta. De flesta har även i vanliga fall inte råd med Ring E-posta info@atremi.se Läs mer på kött, men äter till exempel bönor och nötter för att komplettera kosten. Majs är en av de viktigaste basfödorna i Västafrika. Genom Läkarmissionens majsutdelning slipper familjer gå hungriga och kan använda sina små tillgångar till att skaffa andra viktiga förnödenheter. För att snabbt kunna hjälpa så många som möjligt har vi valt att just nu bara dela ut majs. Eller skriv Vill Du ge ut en bok? * Vi skräddarsyr tjänster utifrån Dina önskemål! * Vi hjälper Dig från manus till färdig bok! * Även små upplagor! Axstad Södergård, Mjölby juni 2012 l svenska journalen 27