BeoVision 10. Handbok

Transkript

1 BeoVision 10 Handbok

2 Viktigt! Se till att produkten placeras, konfigureras och ansluts enligt anvisningarna i den här handboken. Placera TV:n på ett stadigt och plant underlag. Använd endast stativ eller väggfästen som godkänts av Bang & Olufsen, för att förhindra skador! Placera inga föremål ovanpå TV:n. Utsätt inte TV:n för regn, hög luftfuktighet eller värmekällor. TV:n är endast avsedd att användas inomhus i bostadsutrymmen. Använd vid temperaturer mellan 10 C och 35 C och inte på mer än m höjd. Placera inte TV:n i direkt solljus, eftersom det kan minska känsligheten hos fjärrkontrollmottagaren. Lämna tillräckligt med utrymme runt TV:n för ventilationens skull. Anslut alla kablar innan du ansluter eller återansluter någon av produkterna i ditt system till elnätet. Försök inte att öppna TV:n. Låt kvalificerad servicepersonal utföra sådana åtgärder. Låt inga hårda eller spetsiga föremål komma åt glaset. TV:n kan endast stängas av helt genom att den kopplas bort från vägguttaget. Den medföljande nätkabeln och -kontakten är specialkonstruerade för TV:n. Om du byter kontakten eller om nätkabeln skadas på något sätt kan TV-bilden påverkas negativt.

3 Bästa kund Innehåll Den här handboken ger information om grundläggande användning av din Bang & Olufsen-produkt och ansluten utrustning. Vi utgår ifrån att din återförsäljare levererar, installerar och ansluter din produkt. På kan du hitta mer information och vanliga frågor och svar om din produkt. Vänd dig i första hand till din Bang & Olufsen-återförsäljare om du har servicefrågor. Om du vill hitta närmaste återförsäljare eller kontakta Bang & Olufsens kundservice, besök vår webbplats på adressen 4 Titta på TV 6 Text-TV 9 BeoLink 19 Avancerad användning eller skriv till: Bang & Olufsen a/s BeoCare Peter Bangs Vej 15 DK 7600 Struer, Danmark 31 Installation konfigurering Med förbehåll för ändringar av tekniska specifikationer, funktioner och deras användning

4 Så här använder du din fjärrkontroll Du kan styra TV:n med Beo4 eller Beo5. Instruktionerna i den här handboken baseras främst på användning med Beo4. Användning med Beo4 Användning med Beo5 TV I Beo4-displayen visas den aktiva källan eller funktionen TV Soft touch-knapp, tryck på displayen för att välja* 2 Aktivera en källa eller välj en funktion TV Slå på TV:n* 1 Gå tillbaka i Beo5-displayer V MEM Slå på en ansluten hårddiskinspelare Visa SCEN-knappar, t.ex. Zoner eller Högtalare Tryck igen för att återgå TV LIGHT RADIO DTV DVD CD V MEM RECORD A MEM RECORD 0 9 MENU TEXT Tryck två gånger för att starta en inspelning Välj kanaler eller mata in information på skärmmenyer Visa den aktiva källans huvudmeny Sätt på text-tv Living Room TV V.MEM RADIO DTV N.MUSIC N.RADIO PC DVD CD + STOP PLAY Ta fram siffror för att välja kanal eller inspelning Tryck igen för att återgå Gå tillbaka genom menyer eller tryck en gång för att pausa och två gånger för att stoppa en uppspelning Starta uppspelning TEXT 0 MENU Sök bakåt eller framåt eller flytta i menyer BACK Avsluta menyer helt GO Bekräfta och lagra inställningar och starta uppspelning STOP PLAY Välj färgspecifika funktioner* 3 Tryck på volymhjulet intill färgen GO Stega mellan kanaler eller flytta i menyer Håll in för att stega kontinuerligt Vrid för att justera volymen För att stänga av ljudet, vrid snabbt moturs LIST EXIT Välj färgspecifika funktioner BACK GO Tryck på mittknappen för att bekräfta och lagra inställningar STOP Justera volymen För att stänga av ljudet, tryck på mitten av knappen Sök bakåt eller framåt eller flytta i menyer LIST STOP EXIT Visa extraknappar på Beo4 Tryck flera gånger för att ändra knapparna Gå tillbaka genom menyer eller tryck en gång för att pausa och två gånger för att stoppa en uppspelning Avsluta menyer Standby Sök bakåt eller framåt eller flytta i menyer Stega mellan kanaler eller inspelningar Håll in för att stega kontinuerligt Standby Tips 1 * Markerade knappar går att konfigurera om vid installationen. Se sidan 35. Min konfiguration: TV DTV OBS! Allmän information om hur du använder fjärrkontrollen finns i handboken till fjärrkontrollen. 2* Om knappar 3* Färgade knappar Aktuell zon Soft touch-knappar på Beo5 Ljusgrå knappar betyder att du ska trycka på ett alternativ på displayen. Mörkgrå knappar betyder att du ska trycka på en fysisk knapp. Tryck på hjulet intill färgen för att aktivera en färgad knapp. Indikerar den aktuella zonen på Beo5, med det namn som angavs vid installationen. Beroende på den aktiva källan visas olika soft touch-knappar på displayen. Aktivera funktionen genom att vidröra displayen.

5 Inledning 3 Display och menyer Information om den valda källan visas längst upp på skärmen. I skärmmenyerna kan du justera olika inställningar. Menynamn Menyalternativ Informationsfält Navigera i menyer och välja inställningar med fjärrkontrollen. På sidan 46 hittar du en översikt av menyerna i TV:n. TV eller V MEM MENU Slå på TV:n TV SETUP TUNING SLEEP TIMER PLAY TIMER CONNECTIONS TUNER SETUP SOUND PICTURE STAND POSITIONS MENU LANGUAGE Sätta på en ansluten set-top box select Visa meny Titta på TV Text-TV Enkel användning Exempel på skärmmeny Navigera i menyer När en meny visas på skärmen kan du navigera bland menyalternativen, visa inställningar eller ange data. Välj alternativ/ inställning 0 9 GO EXIT Ange data Visa undermeny/ spara inställning Välj alternativ Avsluta menyer eller STOP Stega bakåt i menyerna Viktigt mer information finns på: Fjärrkontroll Instruktionerna i denna handbok utgår främst från fjärrkontrollen Beo4, men du kan även styra TV:n med Beo5. Den utvikbara sidan i den här handboken innehåller en översikt över knapparna på Beo4 och Beo5. Allmän information om hur du använder fjärrkontrollen finns i handboken till fjärrkontrollen.

6 4 Titta på TV Välj en TV-kanal med hjälp av kanalnumret eller växla till en annan kanal eller källa. Justera volymen, byt ljudtyp eller språk och vrid TV:n. Användning med Beo4 Aktivera TV-källan för att använda de här funktionerna Slå på TV:n Kanalnamn Välj en TV-kanal Kanalnummer TV CHANNEL LIST CNN 1 2 DISCOVER 3 CWNBC 4 BBCWORLD SUPER CH 9 10 CRIME TV 11 CINEMA MOVIE NW Ta fram en kanallista Justera volymen more select Vrid TV:n Visar fler tillgängliga kanaler Stäng av TV:n Tips 1 *TV-positioner Position 1 är positionen längst till vänster och Position 9 är positionen längst till höger.

7 5 Användning med Beo5 TV TV Tryck på Tryck på Välj eller 0 9 Välj kanal 0 Välj föregående kanal Välj eller Aktivera nummer och välj kanal Föregående Föregående kanal eller eller Håll in för visning av kanallista Välj sida Välj kanal Bekräfta Håll in för visning av kanallista Välj sida eller kanal och bekräfta Justera volymen För att stänga av ljudet, tryck på mitten av knappen Tryck åt valfritt håll för att sätta på ljudet igen Justera volymen. För att stänga av ljudet, vrid snabbt moturs Vrid åt valfritt håll för att sätta på ljudet igen LIST eller 1 9 Stativ Vänd eller Position 1 9 Välj STATIV Vrid TV:n Välj position* 1 Tryck på Vrid TV:n Välj position* 1 Tryck på Tryck på OBS! Se sidan 44 om du vill konfigurera förinställda TV-positioner.

8 6 Text-TV Du hanterar text-tv-tjänsten via menyraden överst på text- TV-sidan eller med pilknapparna på Beo4. Användning med Beo4 Aktivera text-tv för att använda dessa funktioner Starta text-tv Öppna text-tv-startsidan. Aktuell sida Förstora text-tv-sidor Visa text-tv-sidor Visa valfria text-tv-sidor. PAGE MEMO HALT LARGE REVEAL SETUP P100 BBC S100 Wed 13 Oct 12:39:34 Hindra undersidor från att bläddras fram Visa dolda meddelanden och liknande. Skapa MEMO-sidor Du kan spara nio MEMO-sidor för varje kanals text-tvtjänst.* 1 Avbryt bläddring till undersidor Visa en MEMO-sida Alternativet MEMO är bara tillgängligt om du har lagrat MEMO-sidor. Ta bort en MEMO-sida Visa dold text med REVEAL och ange inställningar med SETUP Avsluta text-tv Tips Beo5 text-tv-pekare MEMO-sidor Stor text Med de inre pilknapparna på Beo5 kan du navigera till sidhänvisningarna på en text-tv-sida. Gå till en hänvisad sida genom att trycka på mittknappen, och återgå till den föregående sidan genom att trycka på BACK. Spara en text-tv-sida som en MEMO-sida för snabb åtkomst. Om du vill förstora en text-tv-sida visar du sidan, markerar LARGE i menyraden och trycker på GO flera gånger för att växla mellan övre och nedre delen av sidan och normal sidstorlek.

9 7 Användning med Beo5 TEXT Tryck på Text Tryck upprepade gånger för att ändra skärmläge 0 9 Välj sida eller Flytta till PAGE och välj Gå till indexsidor (100, 200, 300 ) 0 9 Välj sida eller Flytta till PAGE och välj Indexsidor STOP eller eller 0 9 STOP eller 0 9 Avbryt bläddring Flytta till HALT Tryck på Välj undersida Starta om bläddring Avbryt bläddring Välj undersida och starta om bläddring Flytta till REVEAL Bekräfta Flytta till REVEAL Bekräfta 0 9 Välj sida Flytta till SETUP Bekräfta Lagra aktuell sida Flytta till BACK Bekräfta 0 9 Välj sida Flytta till SETUP Bekräfta och lagra Flytta till CHANNEL eller MEMO Välj MEMO-sida Flytta till CHANNEL eller MEMO Välj MEMO-sida Flytta till SETUP Bekräfta Välj MEMO-sida Tryck på Ta bort Flytta till SETUP Tryck på Välj sida Tryck två gånger EXIT Tryck på BACK Tryck på 1 *Text-TV-textning Halvskärm Spara sidan för text-tv-textning som MEMO-sida 9 om du vill att text-tv-textningen ska visas automatiskt för en viss kanal. Genom att trycka på TEXT när text-tv är aktiverat växlar du mellan halvskärms- och helskärmsläge. OBS! Om TV:n är länkad via en Master Link-kabel till en annan TV, delas inte lagrade MEMO-sidor mellan de länkade TV:arna. MEMO-sidor måste sparas manuellt på varje länkad TV.

10 8

11 Innehåll BeoLink 9 10 BeoLink-system 12 Ansluta och konfigurera ett audiosystem 14 Ansluta och konfigurera ett BeoLink-system 15 TV:n i ett linkrum 16 Två TV:ar i samma rum BeoLink-system Ansluta och konfigurera ett audiosystem Ansluta och konfigurera ett BeoLink-system BeoLink

12 10 BeoLink-system Om du har ett BeoLink-system kan du styra alla anslutna källor från både huvudrummet och linkrummen. Användning med Beo4 Aktivera källor i huvudrum och linkrum TV-ljud i audiohögtalarna Lyssna på ljud från en TV-källa i audiosystemets högtalare. Linkrum Audioljud i TV-högtalarna Lyssna på ljud i högtalare som är anslutna till TV:n. Gäller endast för alternativet 1-1, se s. 13. Använd en källa som finns i ett rum Aktivera en huvudrums- eller linkrumskälla i ett linkrum. Källtypen, t.ex. en ljudprodukt, finns bara i ett av rummen. Huvudrum Använd en källa i linkrummet Aktivera en linkrumskälla, t.ex. en TV i ett linkrum, när du även har t.ex. en TV i huvudrummet. Använd en källa i huvudrummet Aktivera en huvudrumskälla från ett linkrum även om samma källa, t.ex. en TV, finns i linkrummet. Tips Alternativ Källa i huvudrum Källa i linkrum Om det ska gå att använda alla funktioner måste produkterna ha rätt alternativinställningar. Se sidan 16. Den centrala källa som används för att överföra ljud och bild till linkrummens källor. Via den här källan, som är placerad i linkrummet, kan du ta emot ljud och bild från anslutna huvudrumskällor.

13 11 Användning med Beo5 LIST TV Välj AV* 1 Välj videokälla Välj Välj videokälla audiohögtalarzon TV LIST Välj AV* 1 CD Välj audiokälla Välj TVhögtalarzon CD Välj audiokälla RADIO Välj källa Hantera källan på vanligt sätt Välj källa Hantera källan på vanligt sätt RADIO TV Välj källa Hantera källan på vanligt sätt Välj källa Hantera källan på vanligt sätt TV LIST TV Link TV Välj LINK* 1 Välj källa Hantera källan på vanligt sätt Tryck på Välj källa Hantera källan på vanligt sätt Ändrad linkrumskonfiguration Audiosystem Om du flyttar linkrumsprodukter till andra rum, kom ihåg att låta en Bang & Olufsen-återförsäljare konfigurera om Beo5-fjärrkontrollen. Endast Bang & Olufsen-audiosystem med Master Link har stöd för integrering med TV:n. 1 *OBS! För att kunna visa AV och LINK på Beo4 måste du först lägga till dem i listan med funktioner i Beo4. Se handboken som medföljer Beo4.

14 12 Ansluta och konfigurera ett audiosystem Genom att via en Master Link-kabel ansluta ett kompatibelt Bang & Olufsen-audiosystem till TV:n, får du fördelarna med ett integrerat audio-/ videosystem. 1. Anslut audiosystemet Koppla en Master Link-kabel mellan uttagen märkta MASTER LINK på TV:n och audiosystemet. MASTER LINK 2. Ställ in alternativ för TV:n Om din TV ingår i ett audio-/videosystem måste du ställa in den till rätt alternativ. Börja med att aktivera systemets standbyläge och ställ dig framför TV:n. Håll ned och LIST Tryck på LIST LIST 0 6 Välj V.OPT Välj OPTION? och bekräfta Välj alternativ och Progr. alternativ Håll ned Tryck på Tryck på Välj zonen där TV:n är placerad 3. Ställ in alternativ för audiosystemet Ställ in rätt alternativ för audiosystemet. Börja med att aktivera systemets standbyläge och ställ dig framför audiosystemet. Håll ned och LIST Tryck på LIST LIST 0 6 Välj A.OPT Välj OPTION? och bekräfta Välj alternativ och Progr. alternativ Håll ned Tryck på Tryck på Välj zonen där audiosystemet är placerat Tips TV- och audiohögtalare Möjliga alternativ Spela en CD-skiva i audiosystemet och använd de högtalare som är anslutna till TV:n, eller välj en TV-kanal och lyssna på ljudet i audiosystemets högtalare. Om du har en Beo4-fjärrkontroll kan alternativen för TV:n vara 1, 2 eller 4 i ett huvudrum, och 5 eller 6 i ett linkrum. Alternativ för audiosystemet kan vara 0, 1, 2, 4, 5 eller 6. Se även sidan 16.

15 13 Hela audio-/videosystemet kan placeras i ett rum eller fördelas på två rum, med TV:n i det ena rummet och audiosystemet med högtalare i det andra rummet. Välj alternativ Den här sidan ger en överblick av tillgängliga alternativ vid användning av fjärrkontrollen Beo4. För att ange rätt alternativ med Beo5 väljer du den zon där produkten är placerad. Se sidan 17. Option 2 Option 0 TV:n och ett audiosystem i ett rum med alla högtalare anslutna till TV:n. Ange alternativ 2 för TV:n och alternativ 0 för audiosystemet. Option 1 Option 1 TV:n med eller utan extra högtalare och ett audiosystem med anslutna högtalare i ett rum. Ange alternativ 1 för TV:n och alternativ 1 för audiosystemet. Option 2 Option 2 Audiosystemet i ett rum och TV:n med eller utan extra högtalare i ett annat rum. Ange alternativ 2 för TV:n och alternativ 2 för audiosystemet. Alternativ Mer information om alternativen 4, 5 och 6 finns på sidorna OBS! Alla audiosystem från Bang & Olufsen kan inte integreras med TV:n. För mer information, kontakta din Bang & Olufsenåterförsäljare.

16 14 Ansluta och konfigurera ett BeoLink-system Anslut och konfigurera ett BeoLink-system om du vill visa bilder och lyssna på ljud i linkrum. Du kan till exempel ansluta vardagsrums-tv:n till ett annat videosystem eller till högtalare i ett annat rum. Linkanslutningar Om du vill skicka signaler till linkrum måste du ansluta en RF Link-förstärkare till huvudrummets TV och en linkrums-tv.* 1 TV LINK TV MASTER LINK Anslut Master Link-kabeln till uttaget märkt MASTER LINK på TV:n. Om du vill distribuera videosignaler till linkrum ansluter du en vanlig antennkabel till uttaget märkt LINK TV på huvudanslutningspanelen. Dra sedan antennkabeln till RF Linkförstärkaren och Master Link-kabeln till linkrummet. Följ anvisningarna som medföljer linkrumsutrustningen. RF Link Amplifier Slå på systemmodulatorn Om du har ett audiosystem, t.ex. ett BeoLink Active/Passive och i samma rum installerar en TV som inte går att länka, måste systemmodulatorn anges till PÅ. Fabriksinställningen är AUTO och den inställningen ska användas om du använder en Bang & Olufsen-TV som går att länka. Välj Välj menyn TV- LINKINSTÄLLNING Välj INSTÄLLNING i menyn MODULATOR Visa PÅ Bekräfta ANSLUTNINGAR Ändra linkfrekvensen Om t.ex. en TV-kanal i området där du bor sänds på samma frekvens som fabriksinställningen för BeoLink-systemet, d.v.s. 599 MHz, måste du ställa in systemmodulatorn på en frekvens som inte används.* 2 Välj menyn TV- INSTÄLLNING Välj LINKINSTÄLLNINGAR i menyn ANSLUTNINGAR Välj FREKVENS Sök efter ledig frekvens Bekräfta Tips 1 *Ansluten utrustning 2 *Linkfrekvens Om det redan finns ett audiosystem anslutet till MASTER LINK-uttaget och du vill ansluta ytterligare utrustning måste Master Link-kabeln delas i två delar och sammanfogas med kabeln från linkrummet med en speciell kopplingsdosa. Kontakta din Bang & Olufsen-återförsäljare om du behöver hjälp. När du ändrar linkfrekvensen i huvudrummets TV måste du även ändra linkfrekvensen i linkrummet. OBS! HDMI-signaler kan inte distribueras från en huvudrums-tv till linkrumssystemet.

17 TV:n i ett linkrum 15 Om du har ett BeoLink-system kan du styra alla anslutna system via TV:n i ett linkrum. Anslut en linkrums-tv Följ de här anvisningarna om du vill ansluta TV:n för användning i ett linkrum. 1 Anslut TV:n i linkrummet till elnätet. 2 Programmera TV:n i linkrummet till rätt alternativ genom att använda fjärrkontrollen. 3 Koppla bort TV:n i linkrummet från elnätet. 4 Gör de anslutningar som behövs. 5 Återanslut TV:n i linkrummet till elnätet. Ställ in alternativ för en linkrums-tv och LIST LIST LIST 6 För att hela systemet ska fungera är det viktigt att TV:n i linkrummet ställs in på rätt alternativ innan den ansluts till systemet i huvudrummet. Ställ dig framför TV:n i linkrummet. Håll ned och Tryck på Välj OPTION? och bekräfta Progr. alternativ Välj V.OPT Välj alternativ 6* 1 Håll ned Tryck på Tryck på Välj zonen där TV:n är placerad 1 *OBS! Om du använder Beo4 och ansluter TV:n för användning i ett linkrum där det redan finns andra linksystem anslutna, t.ex. högtalare, ska du istället programmera TV:n för alternativ 5.

18 16 Två TV:ar i samma rum Om du har två TV:ar i samma rum och använder en och samma fjärrkontroll för båda, är det viktigt att TV:arna är konfigurerade för rätt alternativ om systemet ska fungera. Välj rätt alternativ och LIST LIST LIST 4 Om du placerar en andra TV i ett huvudrum där det redan finns en Bang & Olufsen-TV och fjärrkontrollens signaler styr båda TV:arna, måste du ändra alternativinställningen för den andra TV:n. I annat fall sätts båda apparaterna på samtidigt. Ställ dig framför den sekundära TV:n. Håll ned Tryck på och Välj OPTION? och bekräfta Progr. alternativ Välj V.OPT Välj alternativ 4 Håll ned Tryck på Tryck på Välj zonen där TV:n är placerad* 1 Beo4 styra TV:n med alternativ 4 Aktivera en källa genom att trycka på relevant källknapp. Om din TV är inställd på alternativ 4 och du använder Beo4, följer du istället instruktionerna för att aktivera en källa. Kontakta din Bang & Olufsen-återförsäljare om du vill använda en separat fjärrkontroll för den andra TV:n. LIST LINK TV BeoVision 10 Option 4 LIST Välj LINK TV Välj källa TV Tips Text-TV med alternativ 4 Om du vill använda text-tv på en TV som är konfigurerad för alternativ 4, måste Beo4 konfigureras till VIDEO 3. Därmed begränsas de Beo4-funktioner som kan användas med TV:ar som är konfigurerade för andra alternativ. Mer information finns i handboken som medföljer Beo4. 1 *OBS! Kontakta din Bang & Olufsenåterförsäljare för mer information om zonval.

19 17 Beo5 styra TV:ar Om du använder en Beo5 kan du oftast aktivera en källa enkelt genom att trycka på relevant källknapp. Om du har två TV:ar i samma rum, måste du dock komma ihåg att först välja zonen för den TV du vill använda. Zone A TV BeoVision 10 Zone A BeoVision 10 Zone B Välj zon för den TV du vill använda TV Välj källa Zone B TV LINK på Beo4 För att kunna visa LINK på Beo4 måste du först lägga till funktionen i listan med funktioner i Beo4. Mer information finns i handboken som medföljer Beo4.

20 18

21 Innehåll Avancerad användning Surroundljud 21 Ljudtyp 22 Sleep Timer och timerstart 23 Redigera och lägga till TV-kanaler 24 Justera bild- och ljudinställningar 25 Bildformat 26 Tunerinställningar 28 Styra annan utrustning med Beo4 eller Beo5 Surroundljud Ljudtyp Sleep Timer och timerstart Redigera och lägga till TV-kanaler Justera bild- och ljudinställningar Avancerad användning

22 20 Surroundljud Du kan välja en högtalarkombination som passar för den källa du använder. Välj högtalare för filmljud TV:n väljer automatiskt bästa möjliga ljud när du väljer en källa, men du kan justera inställningen själv med hjälp av någon av de tillgängliga högtalarkombinationerna. Ta fram SPEAKER på Beo4-1 5 displayen* 1 Välj högtalarkombination* 2 Läge 1 Läge 2 Läge 3 Läge 4 Läge 5 Tips 1 *LIST-menyn 2 *Optimera För att kunna visa SPEAKER på Beo4 måste du först lägga till funktionen i listan med funktioner i Beo4. Högtalarkombinationen optimeras om du trycker på GO på Beo4. På Beo5 trycker du på Optimera. OBS! Om du endast har anslutit två främre högtalare till TV:n, kan du bara välja Läge 1 3. Du kan också lägga till en BeoLab-subwoofer till TV:n.

23 Ljudtyp 21 Växla mellan tillgängliga ljudtyper när du tittar på TV. Ändra ljudtyp eller språk LIST Växla mellan tillgängliga ljudtyper och språk. Välj SOUND och bekräfta Tryck upprepade gånger för att välja Ljudtyp och språk Du kan spara din favoritljudtyp när du ställer in TV-kanalerna. Se sidan 23.

24 22 Sleep Timer och timerstart Du kan ställa in en Sleep Timer som stänger av TV:n efter en viss tid. Genom att konfigurera en timerstart i huvudrumssystemet kan du även ange att TV:n ska slås på och stängas av automatiskt. Aktivera en Sleep Timer Programmera TV:n så att den växlar till standbyläge efter en viss tid. Tryck på LIST flera gånger tills SLEEP visas på Beo4-displayen* 1 Välj alternativ genom att trycka på GO flera gånger Inaktivera en Sleep Timer Om du ändrar dig kan du alltid inaktivera din Sleep Timer. Tryck på LIST flera gånger tills SLEEP visas på Beo4-displayen Tryck på GO flera gånger tills OFF visas Aktivera timerstartfunktionen Aktivera TV:n för timerstart genom att välja PÅ för timerfunktionen.* 2 Tryck på MENU för att visa menyn TV- INSTÄLLNING Välj menyn TIMERSTART Välj menyn TIMER PÅ/AV Välj PÅ och bekräfta Tips 1 *LIST-menyn Säkerhet För att kunna visa SLEEP på Beo4 måste du först lägga till funktionen i listan med funktioner i Beo4. Av säkerhetsskäl vrids inte stativet om TV:n slås på med timerstartfunktionen. 2 *OBS! Om du vill ställa in en timerstart måste du ha en annan Bang & Olufsen-produkt med klockfunktion ansluten till TV:n.

25 Redigera och lägga till TV-kanaler 23 Ändra kanalnumrens visningsordning och tilldela kanalerna namn. Du kan också ta bort en kanal och lägga till nya kanaler. Du kan lagra högst 99 TV-kanaler på olika kanalnummer. Flytta en kanal Du kan flytta TV-kanaler till önskade kanalnummer. Tryck på MENU för att visa menyn TV-INSTÄLLNING Välj REDIGERA KANALER i menyn KANALINSTÄLLNING Välj kanal Följ instruktionerna på skärmen Namnge en kanal Namnge TV-kanalerna så att du lätt känner igen dem. Tryck på MENU för att visa menyn TV-INSTÄLLNING Välj REDIGERA KANALER i menyn KANALINSTÄLLNING Välj kanal Tryck på Ange och bekräfta inställningar Ta bort en kanal Ta bort kanaler som du inte vill ha. Tryck på MENU för att visa menyn TV-INSTÄLLNING Välj REDIGERA KANALER i menyn KANALINSTÄLLNING Välj kanal Flytta Tryck två gånger för att radera Justera inställda kanaler Du kan finjustera kanalmottagningen, ange om kanalerna är kodade och välja lämplig ljudtyp o.s.v. Tryck på MENU för att visa menyn TV-INSTÄLLNING Välj MANUELL INSTÄLLNING i menyn KANALINSTÄLLNING Välj alternativ Följ instruktionerna på skärmen Ställ in igen via automatisk inställning Ställ in alla TV-kanaler igen automatiskt. Observera att alla angivna kanalinställningar försvinner. Tryck på MENU för att visa menyn TV-INSTÄLLNING Välj menyn KANALINSTÄLLNING Välj menyn AUTOMATISK INSTÄLLNING Starta automatisk kanalinställning Lägg till nya kanaler Du kan lägga till kanaler, t.ex. om stationerna har flyttat dem. Ställ in kanalerna via menyn LÄGG TILL KANALER, om du vill behålla tidigare inställda kanaler och deras kanalnamn, ordning och inställningar. Tryck på MENU för att visa menyn TV-INSTÄLLNING Välj menyn KANALINSTÄLLNING Välj menyn LÄGG TILL KANALER Börja lägga till kanaler MANUELL INSTÄLLNING TV-SYSTEM Menyn MANUELL INSTÄLLNING ger dig tillgång till menyalternativen FREKVENS, KANALNUMMER, NAMN, FININSTÄLL, DEKODER, TV-SYSTEM och LJUD. Om alternativet TV SYSTEM visas, kontrollera att rätt sändningssystem visas innan du startar fininställningen; B/G (PAL/SECAM BG), I (PAL I), L (PAL/SECAM L) och D/K (PAL/SECAM D/K). För mer information, kontakta återförsäljaren. OBS! Om en kanal sänder på två språk och du önskar båda språken kan du spara kanalen två gånger, en gång för varje språk.

26 24 Justera bild- och ljudinställningar Bild- och ljudinställningarna är fabriksinställda till neutrala värden som passar för de flesta omständigheter. Du kan dock justera inställningarna efter egen smak. Justera bilden Justera ljusstyrka, färg eller kontrast. Mer information om bildformat finns på sidan 25. Om du ändrar inställningen FÄRGNYANS används ändringarna bara för den aktuella kanalen. Tryck på MENU för att visa menyn TV-INSTÄLLNING Välj menyn BILDINSTÄLLNING Ange och bekräfta inställningar Dölj bilden Ta bort bilden från skärmen tillfälligt. Tryck på LIST flera gånger tills det står P.MUTE på Beo4 och bekräfta Justera ljudet Du kan förinställa volym, bas, diskant och loudness, en ansluten BeoLab-subwoofer och två standardhögtalarkombinationer. Innehållet i menyn LJUD ändras beroende på vad du har anslutit till TV:n. Mer information om högtalarkombinationer finns på sidan 20. Tryck på MENU för att visa menyn TV-INSTÄLLNING Välj menyn LJUD Välj menyn JUSTERING Ange och bekräfta inställningar SOUND ADJUSTMENT VOLUME... BASS... TREBLE... SUBWOOFER... LOUDNESS ON DEFAULT VIDEO SPEAKER3 DEFAULT AUDIO SPEAKER2 PICTURE BRIGHTNESS... CONTRAST... COLOUR... TINT... SIZE... HOR. SIZE... VERT. SIZE... HOR. POSITION... VERT. POSITION... Endast NTSC-signal Endast 1080p/i-signal Endast VGA-signal store select Tips Tillfälliga inställningar STAND. VIDEO STAND. AUDIO Om du bara vill spara bild- och ljudinställningar tills TV:n stängs av trycker du på EXIT i stället för GO när du ska bekräfta inställningarna. Den högtalarkombination som har valts i undermenyn STAND. VIDEO aktiveras automatiskt när du startar en videokälla via TV:n. Den högtalarkombination som har valts i undermenyn STAND. AUDIO aktiveras automatiskt när du startar en audiokälla via TV:n.

27 Bildformat 25 Du kan optimera filmupplevelsen genom att välja bildformat. Välj bildformat När du väljer källa anpassas bilden automatiskt för visning på så stor skärmyta som möjligt, men du kan också välja ett format manuellt. Ta fram FORMAT på Beo4-1 4 displayen* 1 Välj format* 2 Justera bilden uppåt eller nedåt med pilknapparna om det går Standard* 3 För panoramavy eller 4:3-format Zooma Bilden justeras vertikalt Widescreen För en äkta16:9 widescreen-bild Utökad Ramarna kan tas bort så att bilden visas i formatet 16:9. 1 *LIST-menyn 2 *Optimera 3 *Alternativ För att kunna visa FORMAT på Beo4 måste du först lägga till funktionen i listan med funktioner i Beo4. Bildformatet optimeras om du trycker på GO på Beo4. På Beo5 trycker du på Optimera. Använd eller om du vill välja andra alternativ än standardalternativet. På Beo5 trycker du på Alternativ.

28 26 Tunerinställningar Avaktivera TV- eller DVB-tunern om din TV- eller DVB-källa är en extern enhet, t.ex. en set-top box. Avaktivera den inbyggda tunern Om du avaktiverar TV-tunern kan du aktivera DVB-tunern med TV-knappen. Om du avaktiverar DVB-tunern kan du aktivera en ansluten extern enhet med DTV-knappen. Tryck på MENU för att visa menyn TV-INSTÄLLNING Välj menyn TUNERIN- STÄLLNINGAR Avaktivera/aktivera TV-TUNER Avaktivera/aktivera DVB HD och bekräfta Avaktivera TV-/ DVB-tuner Menyn KANAL- INSTÄLLNING Om du avaktiverar både TV-tunern och DVB-tunern kan du aktivera en extern enhet som fungerar som en tuner, med antingen TV-knappen eller DTV-knappen. Menyn KANALINSTÄLLNING är bara tillgänglig om TV-tunern är aktiverad. Se sidan 46. OBS! Om du har anslutit en Bang & Olufsenhårddiskinspelare till TV:n rekommenderar vi inte att du avaktiverar TV-tunern.

29 27

30 28 Styra annan utrustning med Beo4 eller Beo5 Den inbyggda Peripheral Unit Controller-enheten fungerar som tolk mellan ansluten videoutrustning (exempelvis en set-top box, en inspelare eller DVDspelare) och din fjärrkontroll från Bang & Olufsen. Visa menyöverlägg* 1 MENU eller Välj ansluten utrustning Välj funktion Med Beo4 får du snabb åtkomst till den Öppna menyöverlägg funktion du valt via menyöverlägget. Direktstyrning med Beo4 Aktivera en funktion utan menyöverlägget. Den anslutna utrustningen måste vara påslagen. Kontakta din Bang & Olufsen-återförsäljare om du vill ha en lista över funktionerna. Tryck på färgknapp för att aktivera funktion eller Tryck på GO och en siffra för att aktivera en funktion GUIDE MENU TEXT INFO WIDE Menyöverlägget för Beo4. Tips 1 *Menyöverlägg Det går inte att visa överlägget i linkrum. Tryck i stället på önskad färgknapp eller på GO följt av ett nummer. OBS! Vilken källknapp som aktiverar din externa enhet beror på tunerinställningarna och inställningarna i menyn ANSLUTNINGAR. Se sidorna 26 och 35.

31 29 Använd fjärrkontrollen från Bang & Olufsen för att komma åt funktioner i utrustning från andra tillverkare än Bang & Olufsen. Användning med Beo5 Huvudfunktionerna i din utrustning kan styras via Beo5-displayen. Det kanske inte finns stöd för alla funktioner. Välj källa Välj funktion Använd utrustningens menyer Använda ansluten utrustnings menyer via fjärrkontrollen. På Beo4 kanske du måste trycka på EXIT i stället för STOP för att återgå till föregående meny. Visa utrustningens meny Navigera i menyer eller Välj funktion Stega mellan sidor/i kanallistor 0 9 Ange information Sätta på eller stänga av TV-meny För vissa anslutna externa enheter måste du trycka på GO följt av 0 för att slå på och av utrustningen, om du har en Beo4. På Beo4 trycker du på MENU två gånger för att visa TV:ns huvudmeny när exempelvis DVD har valts som källa. OBS! Se också informationen i handboken som medföljer den externa utrustningen. För att få ytterligare information om vilken utrustning som stöds kan du kontakta din Bang & Olufsenåterförsäljare.

32 30

33 Innehåll Installation Installera TV:n 34 Utvidga ditt system 36 Installera extra utrustning 38 Anslutningspaneler 40 Första inställningen av TV:n 42 Installera högtalare 44 Fler inställningar 46 Skärmmenyer 46 Rengöring Installera TV:n Utvidga ditt system Installera extra utrustning Anslutningspaneler Första inställningen av TV:n Installation konfigurering

34 32 Installera TV:n Följ anvisningarna på de följande sidorna för placering och anslutning. Placeringsalternativ TV:n kan placeras på ett motoriserat stativ eller monteras på ett väggfäste. Hantering Vi rekommenderar att du placerar TV:n i emballaget medan du fäster gångjärnen för väggfästet eller fästet för stativet. Väggfäste och motoriserat stativ Ställ in TV:ns maximala vridningsvinkel på stativet. Se s. 41. Väggfästet kan vridas manuellt 45 åt vänster eller höger, beroende på din installation. Kom ihåg lämna tillräckligt med utrymme runt TV:n, så att den kan vridas fritt. Viktig information Ventilation För att säkerställa bra ventilation, se till att det finns fritt utrymme runt skärmen. Täck inte för ventilerna. Om TV:n blir överhettad visas en varning på skärmen. Sätt TV:n i standby stäng inte av den och låt den svalna. Under tiden kan du inte använda TV:n.

35 33 Översikt Leta reda på anslutningspanelen och andra viktiga objekt: 1 Monteringsfäste för väggfäste. 2 Monteringsfäste för stativ. 3 Hölje till anslutningspanelen. Här finns också uttaget för anslutning till elnätet. Dra utåt längst ned för att ta bort locket. Anslut kablar Du kan fästa kablarna åt valfritt håll eller i mitten, beroende på om TV:n placerats på väggfäste eller stativ. Om du har ett motoriserat stativ måste du se till att kablarna hänger så pass löst att TV:n kan vridas åt bägge hållen, innan du fäster kablarna till en prydlig bunt med hjälp av kabelhållarna. Fäst fronttyget När TV:n har monterats på ett väggfäste eller stativ kan du fästa fronttyget. Vid rengöring rekommenderar vi att du tar bort fronttyget. Undvik att spraya rengöringsmedel direkt på skärmen, eftersom det kan skada högtalarna. Använd en mjuk trasa istället. Se sidan 46.

36 34 Utvidga ditt system TV:n har stöd för ett brett spektrum av extrautrustning. Koppla från elnätet När du utvidgar ditt system måste TV:n vara bortkopplad från elnätet. Stäng av TV:n Dra ur TV:ns elkontakt Anslut extrautrustning För att kunna styra produkter från andra tillverkare än Bang & Olufsen med Beo4, anslut en IR-sändare till varje produkt. Se även sidan 37. Välj motsvarande uttag, märkt PUC Anslut enheterna Slå på TV:n Sätt alltid tillbaka alla höljen innan du ansluter TV:n till elnätet. Sätt tillbaka alla anslutningshöljen Anslut TV:n till elnätet Slå på TV:n Information STANDBY-ALTERNATIV Ange att en set-top box ska slås av när du byter källa eller när du stänger av TV:n. Du kan också ange att en set-top box alltid ska slås på, eller att den ska slås på och av manuellt, med fjärrkontrollen.

37 35 Registrera ytterligare utrustning Om utrustningen inte identifieras automatiskt av TV:n, registrerar du själv utrustningen du har anslutit till TV:n. Upprepa förfarandet för varje uttagsgrupp. Visa menyn TV- INSTÄLLNING Välj menyn ANSLUTNINGAR Välj uttag i en uttagsgrupp och registrera Välj menyn STANDBY- ALTERNATIV Följ instruktionerna på skärmen Innehåll i menyn ANSLUTNINGAR AV1 AV4 HDMI EXPANDER LINKINSTÄLLNING Registrera ansluten utrustning Aktivera eller avaktivera en HDMI-expander som är ansluten till HDMI-B-uttaget Ställa in en linkfrekvens och aktivera systemmodulatorn, se s. 14. Källalternativ i menyerna AV1 AV4 NONE V.MEM DVD DVD2 DTV2 (V.AUX) DTV V.AUX2 TV PC Inget är anslutet Ansluten videoinspelare Ansluten DVD-spelare eller inspelare Ansluten DVD-spelare eller inspelare Utrustning, till exempel en set-top box Utrustning, till exempel en set-top box* 1 Utrustning, till exempel en spelkonsol Utrustning, till exempel en set-top box* 1 Ansluten PC eller BeoMaster (endast AV3) Ovanstående är exempel på möjliga registreringar. Du kan registrera tillgänglig utrustning till valfria källalternativ. Du kanske också måste registrera extra utrustning i Master Link-systemet. VGA Y Pb Pr HDMI Utrustning ansluten via VGA-uttag (AV3). Utrustning ansluten via Y Pb Pr-uttag (AV2 eller AV3). Utrustning ansluten via ett HDMI-uttag. Om du har ställt in HDMI EXPANDER i menyn ANSLUTNINGAR på JA, ersätts alternativet B i AVmenyerna med B1, B2, B3 och B4. 1 *Endast tillgängligt om DVB-tuner och TV-tuner har inaktiverats. Se sidan 26.

38 36 Installera extra utrustning Anslut videokällor och högtalare till TV:n. Antennsignaler Anslut antennsignaler, till exempel kabel eller antenn, till de uttag som nämns i diagrammet. DVB POWER LINK SUB POWER LINK FRONT Högtalare Använd Power Link-högtalare från Bang & Olufsen. Använd de kablar som medföljer högtalarna. Kablar finns hos din Bang & Olufsen-återförsäljare. AERIAL POWER LINK REAR Tips Utrustning med HDMI-utgång Utrustning med HDMI-utgång, till exempel en set-top box, kan anslutas till ett valfritt HDMI-uttag på TV:n, oavsett vilken AV-uttagsgrupp du har anslutit utrustningen till. Vill du distribuera källan till ett annat rum, måste du även ansluta utrustningen till ett 21-polsuttag eller en AV3-videoingång på anslutningspanelen. Mer information om hur du konfigurerar ansluten utrustning före användning finns på sidan 35.

39 37 Extra videoutrustning Flera olika typer av videoenheter kan vara anslutna samtidigt. Här visas också exempel på källnamn som du kan ange för olika typer av enheter i menyn ANSLUTNINGAR. Decoder DVD AV 1 2 AV 1 4 IR-sändare: För att kunna styra produkter från andra tillverkare än Bang & Olufsen med Bang & Olufsen-fjärrkontrollen ansluter du en IR-sändare (från Bang & Olufsen) till varje produkt. Anslut varje sändare till motsvarande uttag märkt PUC på huvudanslutningspanelen. Satellite (STB) AV 1 4 PUC 1 4 Recorder (HDR) AV 4 Audiosystem Anslut ett Bang & Olufsen-audiosystem till ett Master Link-uttag på TV:n. Anslut audiosystemet till Master Link-uttaget på huvudanslutningspanelen. Se även sidorna ML Nätkabel och kontakt Den medföljande nätkabeln och kontakten är specialkonstruerade för TV:n. Om du byter kontakten eller om nätkabeln skadas på något sätt kan TV-bilden påverkas negativt. Anslut ~ -uttaget på TV:ns huvudanslutningspanel till vägguttaget. IR-mottagaren lyser rött och TV:n är i standbyläge, klar för användning.

40 38 Anslutningspaneler All utrustning som ansluts till huvudanslutningspanelen måste registreras i menyn ANSLUTNINGAR. Se sidan 35. Eluttag CAMERA ~ Eluttag Anslutning till elnätet. USB Endast för service. Ethernet* 1 Endast för service. AV (1 2 och 4) 21-polsuttag för anslutning av extra videoutrustning, till exempel en DVD-spelare, set-top box, dekoder eller videoinspelare. AV3 (video, L, R) För audioanslutning (höger och vänster ljudkanal) och videosignaler från en extern källa. Anslut stereohörlurar. Tips SMART CARD Sätt i Smart Card-kortet i CA-modulen med kretsen vänd mot modulens framsida. Sätt i CA-modulen med framsidan vänd bort från skärmen. Om enbart ett Smart Cart-kort från Conax används, måste chipet vara vänt mot skärmen 1 *Anslut bara till ett lokalt nätverk (LAN) inom lägenheten, huset eller byggnaden.

41 39 Y Pb Pr (AV2 3) För videosignaler från en extern källa, till exempel en HDTV-källa. Uttaget kan användas med ett AVuttag eller ett digitalt audiouttag. SPDIF (1 2) Digital audioingång, till exempel för DVD-spelare. PUC (1 4) För IR-kontrollsignaler till extern utrustning som anslutits till ett AV-uttag. HDMI IN (A B) För HDMI-videokälla (High Definition Multimedia Interface) eller dator. Källorna kan registreras för någon av AV-uttagsgrupperna. Anslut en HDMIexpander till HDMI B-uttaget. VGA (AV3) För anslutning av en dator för att ta emot analoga bilder. RF OUT Antennutgång för distribution av videosignaler till andra rum. Kräver även en RF Link-förstärkare. DVB Antenningång för digital TV-signal. MASTER LINK För ett kompatibelt audio- eller videosystem från Bang & Olufsen. POWER LINK (SUB) Uttag för anslutning av en subwoofer från Bang & Olufsen. POWER LINK (FRONT REAR) Uttag för anslutning av externa högtalare i ett surroundljudsystem. Se även sidorna PCMCIA/SMARTCARD Kort-/modulplats för tillgång till digitala satellitkanaler. STAND För att ansluta ett motordrivet stativ. AERIAL Antenningång för analog TV-signal, t.ex. en extern TV-antenn eller ett kabel-tv-nät. CAMERA (R, L, video) För audioanslutning (höger och vänster ljudkanal) och videosignaler från en extern källa. Hörlurar För att stänga av ljudet, tryck på mitten av volymknappen. Tryck uppåt eller nedåt på volymknappen för att justera volymen i hörlurarna. Om du vill återställa ljudet i högtalarna trycker du på mitten av volymknappen. OBS! Om man lyssnar länge på hög ljudvolym finns det risk för hörselskador!

42 40 Första inställningen av TV:n Funktionen för förstagångsinställning aktiveras när TV:n ansluts till elnätet och slås på för första gången. Om du vill ändra inställningarna senare kan du komma åt samma menyer och uppdatera inställningarna. Slå på TV:n När du har startat TV:n tar det ca 20 sekunder innan den är klar för användning. TV Slå på Välj inställningar Bara när TV:n slås på för första gången, guidas du genom följande inställningar.* 1 Välj inställning MENYSPRÅK STATIVJUSTERING STATIVPOSITIONER TUNERINSTÄLLNINGAR ANSLUTNINGAR AUT. SÖKNING Bekräfta och navigera till nästa menypost Ange språk för skärmmenyer. Kalibrera stativet, se sidan 41 Ställa in stativpositioner, se sidorna 41 och 44 Aktivera eller avaktivera intern TV-tuner eller DVB. Registrera ansluten utrustning, se sidan 35. Ställa in TV-kanaler automatiskt, se även sidan 34. Bara tillgängligt om TV-tunern är aktiverad, se sidan 26 Information TV-tuner Anslutningar Automatisk inställning Menyn KANALINSTÄLLNING är endast tillgänglig om TV-tunern är aktiverad, enligt informationen på sidan 26 och sidan 46. Välj den typ av utrustning som du har anslutit till varje uttag, vilka uttag som används, produktnamn och namn på källan. En meny för kanalinställning visas automatiskt på skärmen. 1 *OBS! När du ställer in TV:n första gången och har angett önskade inställningar i en viss meny, kanske du måste trycka på den gröna knappen för att fortsätta till nästa meny. Följ instruktionerna på skärmen.

43 41 Kalibrera högtalarna Konfigurera högtalarna för optimalt ljud för din lyssnar-/åskådarplats. HÖGTALARTYP AVSTÅND FÖR HÖGTALARE NIVÅ FÖR HÖGTALARE Inställningarna som anges första gången gäller bara högtalarna för TVtittande. Se även avsnittet Installera högtalare på sidorna och avsnittet Surroundljud på sidan 20. JUSTERING Justera volym, bas, diskant och loudness, och förkonfigurera två standardhögtalarkombinationer. Du kan när som helst välja en annan högtalarkombination. Se sidorna 20 och 24. Ställ in stativet Ställ in TV:ns maximala vridningsvinkel åt vänster och höger. TV:ns motordrivna rörelsefunktion fungerar inte förrän inställningsproceduren har fullföljts. TV:n kan bara lutas manuellt. STATIVJUSTERING Vid STÄLL IN MAX Vid STÄLL IN MAX HÖGER VÄNSTER vrider du TV:n så vrider du TV:n så långt till långt till vänster som du vill höger som du vill att den ska att den ska gå att vrida gå att vrida Bekräfta STATIVPOSITIONER Ange önskad förinställningsposition som TV:n ska vridas till när den slås på och av. Se sidan 44. OBS! Stativet måste kalibreras innan du kan använda den motoriserade funktionen.

44 42 Installera högtalare Om du ansluter fyra Power Link-högtalare och en BeoLab-subwoofer till TV:n får du ett surroundljudsystem. Välj högtalarinställningar Slå på TV:n i TV-läge innan du justerar högtalarinställningarna. Slå på TV:n och visa menyn TV-INSTÄLLNING Välj LJUD Välj meny Ange högtalartyp Registrera varje högtalares typ i menyn. Välj menyn HÖGTALARTYP Välj högtalare och ange högtalartyp Bekräfta Ställ in högtalaravstånd Ange det räta avståndet i meter från din favoritplats till de olika högtalarna. Välj menyn AVSTÅND FÖR HÖGTALARE Välj högtalare och avstånd Bekräfta LEFT FRONT CENTRE RIGHT FRONT LEFT REAR RIGHT REAR Ställ in högtalaravstånd. Information Ljud vid installation Vid installationen kan högtalaren avge ljud. Kontrollera om den markerade högtalaren är den högtalare som avger ljudet.

45 43 Kalibrera ljudnivån Ett kalibreringsljud hörs från var och en av högtalarna. Justera högtalarna så att de motsvarar centerhögtalarens ljudnivå. På så sätt säkerställer du ett optimalt surroundljud. Välj menyn NIVÅ FÖR HÖGTALARE Välj AUTOMATISK eller MANUELL i SEKVENS Om MANUELL har valts, välj högtalare och justera nivån Bekräfta Visa aktivt ljudsystem Du kan visa namnet på det aktiva ljudsystemet för en källa eller ett program på skärmen. Visa menyn TV-INSTÄLLNING Välj LJUD Välj menyn AKTIVT LJUDSYSTEM OBS! När du har kalibrerat högtalarna behöver du bara kalibrera om högtalarljudet om du ändrar installationen.

46 44 Fler inställningar Du kan ställa in positioner som TV:n kan vridas till. TV:ns positioner Ställ in en position för när du tittar på TV, en för när du lyssnar på musik och en för när TV:n är avstängd. Sidan 40 innehåller information om förstagångsinställning av stativet. Visa menyn TV- Välj VIDEO, AUDIO, INSTÄLLNING och STANDBY eller Vrid TV:n till önskat välj STATIVPOSITIONER STATIVJUSTERING läge Bekräfta* 1 STAND POSITIONS VIDEO AUDIO STANDBY STAND ADJUSTMENT select Tips 1 *Första inställningen Vid den första inställningen, när du har ställt in TV-positionerna, tryck på den gröna knappen för att fortsätta med förstagångsinställningen.

47 45

48 46 Skärmmenyer Allmänna inställningar: Välj TV och MENU KANALINSTÄLLNING REDIGERA KANALER s. 23 LÄGG TILL KANALER s. 23 AUTOMATISK INSTÄLLNING s. 23 MANUELL INSTÄLLNING SLEEP TIMER s. 22 TIMERSTART TIMER s. 22 Välj inställningar 3. FREKVENS KANALNUMMER NAMN FININSTÄLL DEKODER TV-SYSTEM LJUD ANSLUTNINGAR TUNERINSTÄLLNINGAR AV1 AV4 s. 35 HDMI EXPANDER s. 35 LINKINSTÄLLNING s. 14 och 35 TV-TUNER s. 26 DVB HD s. 26 FREKVENS TV-SYSTEM MODULATOR LJUD JUSTERING s. 24 HÖGTALARTYP s. 42 AVSTÅND FÖR HÖGTALARE s. 42 NIVÅ FÖR HÖGTALARE s. 43 AKTIVT LJUDSYSTEM s. 43 BILDINSTÄLLNING LJUSSTYRKA s. 24 KONTRAST s. 24 FÄRG s. 24 FÄRGNYANS s. 24 STORLEK s. 24 HORIS. STL. s. 24 VERT. STL. s. 24 HORIS. LÄGE s. 24 VERT. LÄGE s. 24 STATIVPOSITIONER MENYSPRÅK VIDEO s. 44 AUDIO s. 44 STANDBY s. 44 STATIVJUSTERING s. 44 Rengöring Underhåll S k ä r m Kabinett och kontroller Ingen rengöring med alkohollösningar Det ligger på användarens ansvar att utföra regelbundet underhåll, exempelvis rengöring. Använd ett milt fönsterputsmedel och rengör bildskärmen varsamt utan att några spår blir kvar på skärmen. Vissa mikrofiberdukar kan skada den optiska beläggningen på grund av sin slipeffekt. Rengör dammiga ytor med en mjuk och torr trasa. För att ta bort fläckar eller smuts, använd en mjuk och fuktig trasa och en vattenlösning med milt rengöringsmedel, t.ex. diskmedel. Använd aldrig alkohol eller andra lösningsmedel för att rengöra några delar av TV:n.

49 OBS! Om skärmglaset spricker eller om det går flisor ur det, eller om det skadas på något annat sätt, måste det omedelbart bytas ut eftersom det kan orsaka personskada. Du kan beställa ett nytt skärmglas genom en Bang & Olufsen-återförsäljare. 47

50 48 Avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE) Miljöskydd Elektriska och elektroniska produkter, delar och batterier försedda med den här symbolen får inte slängas med vanligt hushållsavfall. Alla elektriska och elektroniska produkter, delar och batterier måste samlas in och slängas separat. Genom att kassera elektriska och elektroniska produkter och batterier via de insamlingssystem som finns i ditt land skyddar du miljön, människors hälsa och bidrar till klok och förnuftig användning av naturresurser. Insamling av elektriska och elektroniska produkter, batterier och avfall minskar risken för nedsmutsning av naturen med skadliga ämnen som kan finnas i elektriska och elektroniska produkter och utrustning. Din Bang & Olufsen-återförsäljare kan ge dig råd om hur du gör dig av med uttjänta elektriska och elektroniska produkter i ditt land. Om en produkt är för liten för att förses med symbolen, visas den i handboken eller på förpackningen. Alla Bang & Olufsen-produkter följer tillämplig miljölagstiftning världen över.

51 49 Produkten är förenlig med bestämmelserna i direktiven 2004/108/EG och 2006/95/EG. This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copy right protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-d symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright Dolby Laboratories. All rights reserved. Manufactured under license under U.S. Patent # s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535; 7,003,467; 7,212,872 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, DTS Digital Surround, ES, and Neo:6 are registered trademarks and the DTS logos, and Symbol are trademarks of DTS, Inc DTS, Inc. All Rights Reserved.

52

53

54

55

56