Västergatan i förvandling Erfarenhetsutbyte i LIFEscape Nyföretagandet ökar

Transkript

1 Information från Sjöbo kommun # I detta nummer: Västergatan i förvandling Erfarenhetsutbyte i LIFEscape Nyföretagandet ökar Sjöbo - en plats för tillväxt.

2 Varsågod! Sjöbomagasinet delas ut till alla hushåll i Sjöbo kommun. Här hittar du information om aktuella händelser i kommune n, öppettider, sevärdheter med mera. Trevlig läsning! Redaktionen, Sjöbo kommun 2 SJÖBOMAGASINET

3 Ledare Morgondagens centrum planerades igår Utvecklingsledare Åsa Löfgren och administrativ chef Marianne Andersson, berättar om ekonomisk hållbarhet. Båda arbetar på miljö-, bygg- teknikförvaltningen. Vad gör de egentligen på kommunen? Det tar ju sån tid innan det händer något. Dricker de bara kaffe där? Nej, naturligtvis gör vi inte det. Vi jobbar efter politiska beslut och följer lagar och regler vilket medför att många saker inte kan göras i en handvändning. Men, vi planerar! Både långsiktigt och kortsiktigt. Den långsiktiga planeringen sträcker sig över en treårsperiod. I den väger vi samman behov, risker, resurser, ny lagstiftning mm. Den kortsiktiga planeringen är vår budget för nästkommande år som antas av kommunfullmäktige i juni månad. Budgeten kan liknas vid vår plånbok, det är här vi har pengarna för vår verksamhet. Pengarna ska räcka till mycket. I takt med att kommunen ökar i invånarantal ökar också kraven på service. När nya bostadsområden skapas måste det finnas gator samt vatten- och avloppsledningar dit. När de är byggda ser vi till att de sköts. Vi klipper gräs, rensar ogräs, tömmer papperskorgar, ser till att lekplatserna är säkra, vårsopar gatorna, halkbekämpar och röjer snö. Vissa saker är svåra att planera för, till exempel vet vi ju aldrig hur mycket snö det kommer. Hade vi kunnat spå väder hade det varit enkelt men så är det inte. Vi tittar på hur vintern sett ut tidigare, sk normalår och utifrån det beräknar vi kostnaderna. Verksamheten följs upp kontinuerligt för att vi ska se att vi inte gör av med mer pengar än vi har i budgeten. Som sagt, saker händer inte med en gång, planering tar tid och måste få ta tid. Från idéstadiet till förverkligande är det en lång process. Ett exempel är Västergatan som byggs om nu. Politikerna beslutade 2010 att det skulle ske. Tekniska nämnden fick uppdraget att göra det och även pengar i budgeten. Pengarna visade sig inte räcka så för att kunna genomföra projektet fick andra projekt skjutas på framtiden. Budgeten kan liknas vid Förslag på utformning tas vår plånbok, det är här fram och mängdberäkningar utförs. För att alla ska känna sig vi har pengarna för vår verksamhet. Pengarna delaktiga har samråd skett med politiker, fastighetsägare, handelsklubb och medborgare. En ska räcka till mycket. process som tar sin tid. När alla fått säga sitt färdigställs utformningen och en upphandling av entreprenör sker. Innan själva bygget kan starta har det gått ca 2 år. Bygget pågår nu och beräknas vara klart till jul. Så, vi kan väl säga att morgondagens centrum planerades igår. Läs mer om Västergatan på sidan 6. Till vänster: Marianne Andersson Till höger: Åsa Löfgren SJÖBOMAGASINET 3

4 PÅ OMSLAGET: Sanna Lynghed tog omslagsbilden en tidig morgon vid Räddningstjänsten i Sjöbo. I detta nummer: # Västergatan i förändring Erfarenhetsutbyte i LIFEscape Det osynliga blir synligt...10 Förebilder sökes Fröken Ofelia blomstrar Leaderbidrag digitaliserade skyttet...16 Hästen och Tjuren välkomnar Information och nyheter Jag kan inte bara titta på Sveriges sydligaste skidort Kultur SJÖBOMAGASINET

5 Var uppdaterad! Senaste nytt finns alltid på hemsidan och Facebook. Sjöbo kommuns hemsida har adress: Sjöbo kommuns kanaler i sociala medier finns på kommun-och-politik/sjobo-i-sociala-medier Här kan du få information och kommunicera med kommunen. Läs vad som gäller på respektive sida. VA-ledningar till Blentarp Fem frågor till Jesper Andersson, VA-chef, om överföringsledningarna som ska byggas mellan Sjöbo Sövde Blentarp. Vad är det som ska göras? Vatten- och avloppsledningar ska byggas från Sjöbo till Blentarp, via Sövde. Avloppsvattnet ska pumpas från Blentarp och Sövde till Sjöbo. Dricksvattnet skickas på andra hållet, från Sjöbo till Sövde och Blentarp. Vattenverket i Sövde och reningsverken i både Blentarp och Sövde läggs ner och på sikt ska de rivas. Avloppsreningsverket i Sjöbo byggs ut för att klara kapaciteten. Gång- och cykelväg mellan Sövde och Blentarp anläggs i samma sträckning och samtidigt med va-ledningarna. Varför? De båda reningsverken i Blentarp och Sövde är uttjänta. Stora investeringar krävs för att klara kapaciteten av avloppsvatten. Utbyggnad av verken är inte möjligt utan det hade krävts nybyggnation. Att pumpa avloppsvattnet till Sjöbo ger större fördelar eftersom det är bättre rening i Sjöbo. Ökad säkerhet beträffande dricksvatten när vi kan skicka vatten mellan Sjöbo och Blentarp. När? Planen är att vi ska upphandla entreprenaden under hösten 2012 och att byggstart kan ske till vintern 2012/2013. Jesper Andersson är VA-chef i Sjöbo kommun. Vad kostar det? Överföringsledningarna är beräknade till ca 40 miljoner kronor och utbyggnaden av Sjöbo avloppsreningsverk ca 20 miljoner kronor. Vem får betala? VA-ledningarna betalas av VA-kollektivet genom våra vatten- och avloppstaxor. Föreslagen taxa höjs fr o m 2013, efter beslut i kommunfullmäktige i november Höjningen blir 13% för en normalvilla. Va-taxan ligger efter höjningen i samma nivå som Ystads, Simrishamns och Tomelilla kommuner. SJÖBOMAGASINET 5

6 Västergatan i förvandling Allting förändras över tid. Det ser man på de gamla bilderna från Västergatan. Snart invigs den ombyggda Västergatan och ett nytt kapitel skrivs i Sjöbos historia. Det blir en extremt vacker gata, säger Christel Wohlin, chef på trafikenheten. Invigning av gatan i Sjöbos centrum blir den 14 december. Allt löper på precis som planerat och i skrivande stund ser det ut som om tidsplanen hålls. Just nu ligger vi till och med före i tidsplanen, men vi vet att allt kan hända, säger hon. Visionen. En levandeoch vacker gata. Snart är den klar.. Illustration: Jesper Bergnordh Vi planterar träden innan tjälen kommer, säger Christel Wohlin. Det blir magnolior, japanskt pelarkörsbär och smalkronig skogslind som ska blomma till våren. Belysningen är omtalad i förväg. Dels blir det spännstolpar såsom idag så att julbelysningen hänger ovanför gatan, dels blir det belysning på träden. Det är mycket som ska klaffa och självklart är planen beroende av väder och vind. Många vill att vi ska jobba fortare men det finns boende i området som behöver lite tystnad på kvällar och helger. Det är en kort byggnationstid och vi måste ta hänsyn till allas intressen. Det här är verkligen en balansgång, säger Christel som hoppas att alla har tålamod och ser fram emot resultatet. Arkivbild från Invigning av gatan i Sjöbos centrum blir det den 14 december. Då ska allt vara på plats: träden planterade, bänkarna utställda, cykelställen placerade och belysningen tänd. 6 SJÖBOMAGASINET

7 Stadsmiljö Arkivbild från Arkivbild från Västergatan, september 2012, innan ombyggnaden påbörjades. SJÖBOMAGASINET 7

8 Vid Klingavälsån betat kossorna. Erfarenhetsutbyte i LIFEscape Under en händelserik höst har projektet LIFEscape bjudit på varierande aktiviteter som inspirationsträffar, föreläsningar, workshop samt konferens och exkursion i Zemaitija nationalpark i Litauen. Först ut var inspirationsträffen som handlade om resandets historia i slutet av augusti med Matz Jörgensen som berättade om hur, var och varför vi har rest genom historien. Hans berättelse började på 400-talet med pilgrimsresor till Santiago de Compostela genom århundraden av korta resor med häst och vagn fram till första charterresan på 1950-talet till dagens resande. LIFEscape-hösten fortsatte i resandets anda och vi bjöd hit våra projektpartners från Polen, Litauen och Danmark för att genomföra en studieresa till Kristianstad vattenrike tillsammans. Vi passade också på att visa hur vårt projektområde ser ut. Vi besökte Silvåkra vid Krankesjön och såg på det arkitektritade fågelskådningsplatsen Ivassen följt av Vombsängar där både omfattande restaurering av översilningsområde och återmeandring av Klingavälsån har skett. Sedan gick färden till Kristianstad och naturum vid Kristianstad vattenrike. Därefter besökte vi områden längs Vinnöån. Innan vi lät våra partners resa hem visade vi hur projektområdet ser ut på Sjöbo kommuns sida av kommungränsen. Många deltagare visade sin uppskattning av både intressanta studieobjekt och trevligt sällskap som gav nya kontakter och nätverk för projektet LIFEscape. Anders Jarnemo föreläste om kronvilt innan det var dags att uppleva kronhjortsbröl i verkligheten. Lagom tills vi hämtat oss från studieresan var det dags för nästa aktivitet. Återigen välkomnade vi Matz Jörgensen som denna gången riktade in sitt föredrag mot gästgiverierna genom historien. Matz berättade att gästgiverierna kom till bland annat för att stoppa den våldgästning hos socknens bönder som berodde på bristen på ställen att bo på vid långa resor som krävde övernattningar. Nästa träff handlade om kronvilt. Föreläsare var forskare Anders Jarnemo från Sveriges Lantbruksuniversitet. Han 8 SJÖBOMAGASINET

9 LIFEscape LIFEscape är ett EU-projekt som syftar till att snabba på införandet av den europeiska landskapskonventionen. Projekt delfinansierat av EU. Samarbetet sträcker sig över gränserna till projektpartners i Polen, Danmark och Litauen. Här i Sverige är det Lunds kommun, Sjöbo kommun och Linnéuniversitetet som är fullvärdiga partners i LIFEscape. Tillsammans ska vi testa nya och innovativa lösningar för att öka brukarinflytandet när det gäller landskaps- och naturfrågor i den fysiska planeringen. berättade om kronhjorten och hindarna i stort, men också om det speciella ämnet för kvällen: kronhjortens bröl. Efter ett mycket intressant föredrag var det dags att gå ut och lyssna på brölet. Anders uppskattade att cirka fem fullvuxna kron-hjortar brölade bland ett femtiotal hindar och en del unghjortar ute på fältet. Så här kan man visa hållbar utveckling: som ett pussel. Finns att beskåda i Litauen. Sist ut bland inspirationsföreläsningar var på temat Linnés landskap.bland annat handlade det om de platser i Vombsänkan som Linné besökte på sin skånska resa. Men innan träffen hann vi med både en workshop och en resa till Litauen.Workshopen handlade om att kartlägga Klingavälsåns dalgång utifrån markägares och intressenters vinkel. Var bor du? Var verkar du? Var tycker du om att vistas ute i naturen och vad har hänt i ditt närområde de senaste åren? Det var några av frågorna som diskuterades under dagen ute på Kulturens Östarp den 6 oktober. Syftet med workshopen, som hade temanamnet Vombsänkans kvaliteter, var att skapa en grund att bygga nästa workshop på som ska handla om hur just du vill att framtiden i Klingavälsåns dalgång ska se ut. Det var den tredje internationella konferensen i EUprojektet LIFEscape som hölls på universitetet i Klaipeda i Litauen den november. Första dagen hölls föreläsningar på universitetet. Andra dagen blev det exkursion i deras projektområde. Vår litauiska partner visade exempel på hantering av konflikter mellan å ena sidan skydd av landskapet och å andra sidan exploatering. Det visades också intressanta exempel på hur man i ett antal projekt använt metoder för dialog med medborgare. Som helhet var de tre dagarna i Litauen mycket givande. Det litauiska värdskapet var ypperligt. Det är av stort värde att i konferens- och exkursionsform men också under mer avslappnade och informella former kunna utbyta erfarenheter inom projektet. Genom att lära av varandra kan vi nå längre i våra egna pilotområden. Årets sista aktivitet är en workshop. Då ska vi prata om vad markägare och andra intressenter vill ska hända i sitt närområde. En workshop om Vombsänkans framtid helt enkelt. Zemaitija nationalpark grundades 1991 för att bevara historiskt och kulturellt värdefulla områden i Zemaitija regionen i Litauen. Ett av de viktigaste målen vid inrättandet av nationalparken är att bevara sjöar och unik natur i Plateliai-området. Parken är nästan ha stort landskapsområde i nordvästra Litauen. 26 sjöar täcker mer än 7 % av totala ytan. Plateliaisjön är den största sjön (12,05 km 2 och 47 m djup) med sju öar. Halva arealen täcks av skog. Nationalparken ingår i det europeiska nätverket Natura 2000 vars syfte är att bevara den biologiska mångfalden genom att skydda sällsynta eller hotade växt- och djurarter och naturliga livsmiljöer. De arter som ska bevaras i Zemaitija nationalpark är bl.a. järpe, kornknarr och sångsvan samt 16 olika habitat. SJÖBOMAGASINET 9

10 Storkskolans sjundeklassare har genomfört årets elevutbytet med Gymnasium Teterow. Teterow är Sjöbos vänort i Tyskland och det var nu fjärde gången som elevutbytet sker. Som vanligt var det nervösa men förväntansfulla elever som åkte iväg en vecka i oktober. Och som vanligt var eleverna vid hemkomsten fyllda av erfarenheter, upplevelser och kunskaper man inte kunnat skaffa sig hemma i Sjöbo. På besök i Teterow: Det osynliga blir synligt Men det handlar inte bara om att resa iväg och vara turist. Utbytet är uppdelat i två omgångar där de svenska ungdomarna först var värdar för var sin tysk kamrat under en vecka i september. Eleverna i klass 7 har under våren skrivit till en jämnårig elev på Gymnasium Teterow (eleverna är där mellan 13 och 18 år, en kombinerad högstadieoch gymnasieskola således). När de tyska eleverna besöker Sverige gäller det att förstå att inget längre är självklart. Efter den första veckan skriver några av eleverna man ska respektera andra. Man ska tänka på att inte prata för fort och att lyssna noga och att ha kul. Man ska inte vara blyg! Man ska tänka på att tyskarna inte är vana vid allting som vi gör och att i så fall förklara varför vi gör som vi gör. Och så kan man fråga hur dom gör. att somna första natten och man hade mycket att tänka på. Efter ett tag började tyskarna prata mer och sista kvällen var ganska normal. Visserligen domineras dagarna av skolaktiviteter med gemensamma lektioner och utflykter men den stora upplevelsen av utbytet är att få uppleva vardagslivet i en sven- Här har vi själva kärnan i vad elevutbytet handlar om. De svenska eleverna tvingas förklara saker som tidigare varit självklara för dem. Dessutom gör de det på engelska, ett språk som vare sig de eller de tyska kamraterna behärskar perfekt. En annan elev reflekterar Första kvällen var tyst, jag var tvungen att prata mycket och visa vad jag menade. Hon svarade mest med yes, no eller ok. Det var svårt 10 SJÖBOMAGASINET

11 Näringslivsnytt Företagarundersökningen 2012 På uppdrag av kommunstyrelsen genomfördes under september 300 personliga intervjuer med företagare i Sjöbo kommun. Syftet är att ta reda på hur företagare tycker att kontakterna med kommunen fungerar. Vilka förvaltningar har företagarna kontakt med? Hur ofta har de kontakt? Vad gäller kontakterna? Vi frågar också om vad företagarna kan göra för att Sjöbo ska bli en attraktiv och företagsvänlig kommun? Vad kan kommunen göra för att bli attraktiv och företagsvänlig? sk respektive tysk familj. Efter den första veckan funderar en svensk elev så här: När skolan är slut har alla olika aktiviteter och tyskarna får följa med på fotboll, ridning och mycket annat. Man umgås med kompisar och familj, visar svensk vardag och hittar även på andra roliga aktiviteter som bowling. Att bara handla mat kan vara jättekul för man får saker att prata om. Därför är värdfamiljerna så värdefulla och det är fantastiskt att se hur generöst värdfamiljerna öppnar sina hem för de tyska ungdomarna. Samma generositet möter vi givetvis i Teterow. Utan boendet i värdfamilj skulle utbytet inte bli en lika stark upplevelse. När Storkskolan representerar Sjöbo kommun gäller det att visa upp Skåne. Äppelriket i Kivik, Skånes djurpark, Lund och Malmö är mål för olika dagsutflykter. Vid varje utflykt får eleverna uppgifter som kräver samarbete och kommunikation i gruppen. Det är svårt att mäta resultatet av utbytet i konkret skolarbete. Men flera elever har gjort samma upptäckt som den elev som skrev att Jag kunde mer engelska än vad jag trodde och att jag kom på att jag kunde säga det på ett annat sätt när jag inte hittade rätt ord. Så elevernas upplevelse av sig själva som flerspråkiga stärks. Att dessutom kunskaper i engelska är en generationsfråga i Teterow (vuxna kan endast i undantagsfall engelska) visar att man bör kunna minst ett, helst fler främmande språk. Det är inte garanterat att elever som deltar i vänortsutbytet slutar grundskolan med bättre betyg än de som inte deltar. Men vi som reser med ungdomarna kan se att de blir självsäkrare och tryggare. När man tvingas förklara självklarheter som gratis skollunch och att man får dua lärarna med förnamn (inget av detta förekommer i Teterow!) blir man också mer medveten om att inget kan tas för givet. De ungdomar som reser förstår bättre att man kan lösa vardagen på ett annat sätt än man gör hemma i Sverige. Därmed ökar deras tolerans för människor från andra delar av världen, även om denna andra värld i Teterows fall bara är drygt tjugo mil bort. Christel Eckerlund, Patricia Greij, Mats Abelson lärare på Storkskolan Denna undersökning tillsammans med erfarenheter som gjorts under 2012 i samband med 100-talet företagsbesök ska ligga till grund för den verksamhetsinriktning som kommunen ska ha i framtiden vad gäller kontakterna med näringslivet. Resultatet visar att nästan varannan (47%) tillfrågad företagare svarar att man inte haft någon kontakt alls med Sjöbo kommun under det senaste året, när det gäller företaget. Av dem som haft kontakt svarar nästan 4 av 10 (39 %) att det har varit personlig kontakt. I de flesta fall (74%) är det Miljö-, byggnads- och teknikförvaltningen man haft kontakt med. De vanligaste ärendena är tillståndsärende, tillsynsärende resp. rådgivning. En hel del företagare önskar sig kortare handläggningstider, bättre service, tillgänglighet och bemötande. Frågor och förslag som framförs är: Går det att korta handläggningstiderna med nuvarande kostnadsbudget eller måste det till nyanställningar och kanske en avgiftshöjning för att klara detta? Helhetsintrycket av kontakterna med Sjöbo kommun det senaste året är bra eller mycket bra enligt 53%. Medelvärde 3,0 av 4. Företagarfrukost 6 december Kommunhuset kl. 07:30-09:30 Program: Nu går tåget i Sjöbo med Kenneth Olofsson från Invest in Skåne, TITA och de olika delprojekten inom ESS/MAXIV. Markregister Syd vad är det? Mottagarportalen hur ska vi ta emot dem som vill arbeta i Skåne? Hur kan Invest in Skåne hjälpa företagen i Sjöbo med sina exportfrågor? 09:00-09:30 Övrig kommuninformation För Sjöbo kan de indirekta effekterna bli de verkligt intressanta, dvs den grupp människor som kommer till regionen utan att ha en direkt anknytning till MAXIV/ESS det kan vara lärare, kongressdeltagare, turister, sjuksköterskor, gästforskare m fl. Hur ska vi attrahera dessa? Mer om Sjöbos näringsliv på sidan 15. SJÖBOMAGASINET 11

12 Förebilder sökes Barnen på bilden har inget med artikeln att göra. Vill du finnas till hands för någon annans barn? Ungefär 20 barn i Sjöbo kommun har kontaktperson eller familjehem och fler behöver extra stöd. Det handlar mest om att finnas där för barnet eller ungdomen, säger Kirsten Junker, familjehemssekreterare i Sjöbo kommun. Just nu söker Sjöbo kommun flera nya familjehem och kontaktpersoner till främst tonåringar. Vem som helst med en trygg och stabil tillvaro kan bli kontaktperson eller familjehem. Man kan bo i villa, på gård, eller i lägenhet. Ensamstående eller familj spelar inte så stor roll. Det viktigaste är att det är en person eller familj som kan svara upp till de speciella behov som ett barn eller ungdom har. Familjehem och kontaktpersoner genomgår alltid en utredning för att säkerställa att det är en bra plats för barnet att vistas i. Bland annat kontrolleras polisregister, skulder hos kronofogden, och socialregister. Därefter görs intervjuer och hembesök. Familjehem och kontaktpersoner beviljas av socialtjänsten och kan ges av olika skäl det kan både vara föräldrarna och/eller barnen som har problem. Det kan handla om missbruk, icke-fungerande relationer och annat som gör att barnet behöver någon vuxen som ger extra stöd åt barnet. Det kan också vara att barnet själv utsätter sin hälsa eller utveckling för risker. Familjehem behövs också åt ensamkommande barn från andra länder, säger Kirsten Junker. Att vara familjehem innebär att man samarbetar med barnets föräldrar, skola, socialtjänst och andra som behöver samverka kring barnet. Det är alltid meningen att barnet ska tillbaka till sin familj. Kontaktperson är ett bistånd som beviljas enligt socialtjänstlagen, och syftet är att ge barnet stimulans, en vuxen förebild, någon att prata med eller ge föräldrarna avlastning. Kontaktpersonen träffar barnet regelbundet, några timmar per vecka eller hela dagar. Det kan ingå att stödja barnet i att hitta en bra och utvecklande fritidsaktivitet. Stödet är frivilligt och pågår tills målet med insatsen är uppfyllt. Kontaktpersoner och familjehem får ersättning för sitt uppdrag enligt kommunförbundets normer och riktlinjer. Det är inget man blir rik på, om man inte räknar tillfredställelsen av att få hjälpa någon som rikedom. De flesta drivs av att få hjälpa någon, inte den ekonomiska ersättningen, säger Kirsten Junker. 12 SJÖBOMAGASINET

13 Thowe Sundström, familjehem: Om jag kan få barnen att vara lyckliga 150 dagar om året har jag lyckats. Thowe Sundström har tre familjehemsplacerade barn hos sig och sin familj. Det är jätteroligt, inspirerande och utmanande, säger Thowe som har 17 års erfarenhet av att vara familjehem, och har kontakt med alla barn som hon tagit hand om under åren. Jag har vuxit upp i en kärnfamilj utan några problem och det är det jag vill ge de här barnen. Men även de som själva har varit i klaveret kan bli fantastiska familjehem, menar hon. Att vara familjehem är att vara just som en familj. Det handlar om det vardagliga livet, att det ska fungera i skolan, att barnen ska lära sig ta hand om sig själva. Man behöver ha plats hemma och energi över för barnet. Och så gäller det att lyssna och känna av, att vara lyhörd för barnet helt enkelt. Jag vill lära dem att må bra. De har många gånger varit med om rena skräcken och ska ta sig ur en ond cirkel. Thowe vill uppmana andra att öppna sina hem för barn som har behov av stöd i livet: Det är inte farligt! Det är otroligt givande. Har du energi över och ett stort hjärta så bli familjehem. Även äldre kan bli familjehem. Många unga behöver en äldre förebild och många äldre hade varit perfekta som familjehem. Vill du också hjälpa någon? Kontakta Kirsten Junker telefon e-post kirsten.junker@sjobo.se Alexander Ravenna, kontaktperson: Jag får ta del av en ung människas liv och tankar. Alexander Ravenna är nybliven kontaktperson. Sedan i juni träffar han en gång i veckan under fyra timmar en tonårig kille. När vi träffas pratar vi och är mycket ute i naturen, säger Alexander Ravenna på frågan om vad man egentligen gör när man är kontaktperson. Han är, liksom jag, intresserad av att vara ute i naturen och det är bra med gemensamma intressen. Vi pratar om vad som händer i hans liv, hur det går och vad han gör. Bygger upp en relation helt enkelt. Jag får ta del av en ung människas liv och tankar. Det är otroligt intressant och stimulerande. Kontaktpersonen för dagbok över aktiviteterna. Efter sex månader ska kontaktpersonskapet utvärderas och beslut tas på om det ska fortsätta. Alexander Ravenna har ett förflutet i skolans värld och har själv två vuxna döttrar. Erfarenhet av barn och ungdomar är bra att ha när man vil bli kontaktperson. För att bli utvald som kontaktperson fick Alexander genomgå intervjuer och även ta emot hembesök av familjeförvaltningen. Sedan fick han träffa barnet och känna om personkemin stämde. Det gjorde den och nu ska de tillsammans utforska mer i naturen och bygga pilbågar tillsammans. SJÖBOMAGASINET 13

14 Fröken Ofelia blomstrar Josefine Olsson blev förvånad när hon blev vald till årets nyföretagare i Sjöbo kommun. Ännu mer förvånad blev hon när hon fick hedersomnämnande för ungt företagande på en stor mässa i Stockholm. Det känns jätteroligt och ganska knasigt, säger 22-åriga floristen Josefine som skapat ett blomstrande företag på mer än ett sätt. I butiken på Norregatan blomstrar det nämligen. Jag bor i Sjöbo, startade företag som trädgårdsanläggare i april och butiken i september, berättar Josefine Olsson, som nu satsar helhjärtat på butiken. Det blir kurser framöver, jag tillverkar kort och har företagsblommor som jag sköter ute på företagen, berättar hon. Varje tisdagsmorgon åker hon till Danmark vid fyra tiden på morgonen för att handla de bästa växterna på frukt- och blomstermarknaden som är några fotbollsplaner stor. Tillbaka vid 11-tiden fyller hon butiken med allt från rosor till unika krukväxter. Där hittar jag det bästa från odlare och grossister i Danmark och Holland. Efterfrågan på blommor är störst i slutet av veckan. Många köper blommor för att ge bort men många köper blommor till sig själv också. De som handlar är lika delar män och kvinnor. Jag säljer mest kompakta buketter men även krukväxter i fina och lite unika krukor. Rosor är populärt men det är få som köper röda rosor. - De kan bero på mitt breda urval av rosor, jag gillar att ha de lite speciella storblommiga sorterna med bra kvalité. 14 SJÖBOMAGASINET

15 Näringslivsnytt Nyföretagandet ökar i Sjöbo Sjöbo klättar till plats 31 på kommunrankningen över kommuner där invånarna startar flest nya företag, enligt Nyföretagarbarometern. En prisad nyföretagare är Josefine Olsson. Fröken Ofelia Företagare: Josefine Olsson Var: Norregatan1, Sjöbo Inriktning: blomsteraffär, kurser, företagsblommor Hemsida: Facebook: Josefine Olsson menar att hon aldrig har varit ämnad att var anställd. Nej, jag har för många idéer och vill göra på mitt sätt, säger hon. Företagandet har hon med sig hemifrån där båda föräldrarna har drivit företag. I framtiden blir det nog en anställd i butiken. Just nu håller butiken stängt på måndagar. Då jobbar jag i kulisserna med allt annat som hör till företaget, berättar Josefine. Det tog lite tid att hitta rätt lokal. Norregatan 1 är perfekt, tycker hon. Markläge, nära banken, butiker som grannar och lagom stor yta. Inredningen har sambon som är snickare hjälp till att bygga på plats. Bänkskivorna är gjutna i betong och vad de väger vågar hon inte gissa. De är tunga! I övrigt mixas gammal och nytt med den svarta platsbyggda hyllan bakom disken. Färgen får blommorna stå för. Fröken Ofelia har snabbt fått många stamkunder. Sjöbo behövde något nytt och det kan jag erbjuda, säger Josefine Olsson. Det nya visar hon gärna på Facebook där Fröken Ofelia har en egen sida. Det är ett sätt att hålla kontakt med kunderna, inspirera och berätta att jag finns. Anledningen till att Sjöbo har fått det här fina resultatet är säkert till stor del beroende på att Nyföretagarcentrum Öresund finns i Sjöbo. Att kunna få proffsig hjälp på plats i kombination med den företagaranda som finns här är ett vinnande koncept, säger Sjöbo kommuns näringslivsutvecklare Lena Ytterberg. Ett bevis på konceptet är Fröken Ofelia som drivs av Josefine Olsson. Fröken Ofelia är blomsterbutiken på Norregatan som öppnades så sent som i september. Tidigare under året har företagandet bestått av trädgårdsanläggning. Inte nog med att Josefine Olsson, 22 år, blev årets nyföretagare i Sjöbo kommun. Hon mottog också ett hedersomnämnande för ungt företagande på Företagarmässan i Stockholm. Nyföretagarbarometern är ett samarbete mellan Nyföretagarcentrum och Bolagsverket. De presenterar regelbundet dagsfärsk statistik över antalet nyregistrerade företag i Sverige. Resultatet för årets första hälft visar att Sjöbo klättrat från plats 86 till plats 31. Det innebär att 68 företag har startats. Är du företagare och vill ha vårt nyhetsbrev? För att samtliga företagare i kommunen ska få ta del av den information som näringslivsenheten sänder ut så behöver vi din hjälp. Ange din e-postadress på nedanstående länk så kommer du hädanefter att få näringslivsinformation från oss framöver. Broschyr Move to Sjöbo Broschyren Flytta till Sjöbo finns nu på engelska. Dessa två broschyr bör finnas tillgängligt hos både fastighetsmäklare, turistbyråer, företagare i kommunen m fl. Senaste nytt finns alltid på God Jul och ett Gott Nytt Företagsår 2013! Lena Ytterberg, näringslivsutvecklare lena.ytterberg@sjobo.se Telefon: SJÖBOMAGASINET 15

16 Föreningsliv Ronja Nordh Schönbeck är en av föreningens framgångsrika skyttar. Läs mer om Ronja på sidan 20. Bild:Åsa Löfgren Sjöbo ungdomsskyttegille: När Sjöbo ungdomsskyttegille har träning fylls lokalerna i allaktivetetshuset med medlemmar i alla åldrar. Under året har föreningen arbetat hårt med att genomföra ett Leaderprojektet som har digitaliserat skytteföreningens alla 15 skjutbanor och bekostat nya gevär. Leaderbidrag digitaliserade skyttet konor fick föreningen ihop till sitt projekt genom att ansöka om bidrag från Leader och medfinansiärerna Skåne idrotten, Sparbanksstiftelsen Färs Frosta, Sjöbo Kommun och Lions i Sjöbo. Projektet skulle resultera i att utveckla ungdomsskytteverksamheten med digitala tavlor och till inköp av 15 nya gevär. Att skriva en projektansökan var inte helt lätt men det är väl värt jobbet, menar både styrelse och medlemmar vars fritid har gått åt till att restaurera lokalen, koppla in datorerna och få systemet att fungera. En förening drivs av ideella krafter, säger Christel Schönbeck Nordh. Hade vi inte haft så engagerade medlemmar och duktiga ledare hade vi inte klarat av att skriva ansökan och genomföra projektet. En fördel för oss var att vi inte hade fördyrande arbetskraft som vi behövde köpa in. Nu återstår att redovisa projektet för Leader. Medlemsantalet har ökat stadigt sedan starten Nu har föreningen drygt 120 medlemmar. Här möts man och tränar oavsett ålder och kön, berättar Christel Schönbeck Nordh. När kommunprojektet Senior sport school pågick fick deltagarna prova på skytte och nästan alla fastnade för skytte. Nu skjuter de en gång i veckan. De yngsta som tränar hos oss är 6-7 år. Alla vill självklart inte tävla, men i nioårsåldern får skyttarna börja delta. Skytte är en sport som är generös med priser och märkestagning; man kan vinna både små och stora pokaler. Det blir en morot i tränandet och inspirerar till att vilja träna mer. På sikt är skyttet ett bra verktyg som lär ut att sitta still och koncentrera sig, som barnen och ungdomarna har användning för även i andra sammanhang, berättar Christel som själv tränar och skjuter när tillfälle ges. Den åldersgrupp som har flest representerade är de mellan10 och15 år gamla. Vi försöker hålla kvar medlemmarna och har märkt att många kommer tillbaka när de själva får barn. Sjöbo ungdomsskyttegille Startade: 1989 Antal medlemmar: 120 Träningstider: måndagar och onsdagar med inskrivning kl 18:30-19:30 Var: Åsumsgatan 8 i Sjöbo Hemsida: Medlemskap: 300 kronor/år, familjemedlemsskap, max 5 personer: på 800 kronor/år. 16 SJÖBOMAGASINET

17 Den nya tekniken i skyttehallen tror styrelsen också bidrar till att behålla skyttar i föreningen. Vi är i dagsläget en del föreningar runt om i Skåne som har den här tekniken. Större tävlingar använder sig av den så våra skyttar har en stor fördel av att de har tränat med den, säger Christel Schönbeck Nordh. Sjöbo ungdomsskyttegille håller själv tävlingar; klubbmästerskap, klubbtävlingar och faddertävlingar. På faddertävlingarna tävlar ett barn och en vuxen i lag. Föreningen ser också till att synas i olika sammanhang: sportlovsaktiviteter, aktiviteter med skolor i Sjöbo kommun, bland annat Sjöbos grundsärskola besöker föreningen och träningsskjuter. Skytte är en koncentrationssport. Man måste fokusera för att skjuta bra, säger Christel. De digitala tavlorna minskar väntetiden och gör skyttarna ännu mer taggade eftersom de får upp resultatet med en gång. Framtiden är ljus för föreningen. Skyttets landslagstränare Paul Larm och förbundstränare Claes Söderdahl ska träna stående skyttar vid ett antal träningstillfälle under hösten och våren. Vi kan ta emot fler medlemmar även om vi har ökat i antal, säger Christel. Det är bara att ringa till ordförande Kenth Schönbeck för att få veta mer. Det två första gångerna får man pröva på gratis att skjuta, därefter kostar det 25 kronor per gång eller en medlemskostnad på 300 kronor per år. Till sist: varför heter det ungdomsskyttegille? Från början hette det Sjöbo skyttegille. Då var medlemmarna äldre. Det fanns en ungdomssektion för just barn och ungdomar. Det blev beslut på att det inte fick finnas föreningar med undersektioner beroende på det ekonomiska ansvaret. Då bildades Sjöbo ungdomsskyttegille som en egen förening med eget ekonomisk ansvar och Sjöbo Skyttegille blev kvar som en egen förening Leader I Leader samlas representanter för ideell, offentlig och privat sektor för att tillsammans arbeta med landsbygdsutveckling. Arbetet bygger på en gemensam strategi för bygdens utveckling och lokala förutsättningar och lokala initiativ tas tillvara. Besluten om projektstöd sker på lokal nivå där LAG beslutar. Skulpturen invigdes den 30 oktober av kommunalråd Stefan Lundgren tillsammans med Gull- Britt Kristersson, tekniska nämnden. Hästen och Tjuren välkomnar Jón Leifssons skulptur Hästen och Tjuren och den nya rondellen vid Sjöbo kommuns västra infart invigdes i strålande höstsol i slutet av oktober. Konstverket symboliserar Sjöbo kommuns utveckling från traditionell lantbrukskommun till dagens hästkommun. Både hästar och boskap har haft stor betydelse genom hela Sjöbos historia och har det än i dag. Invigningen förrättades av kommunalråd Stefan Lundgren tillsammans med Gull-Britt Kristersson, tekniska nämnden. Vi fick in tre förslag på vår förfrågan om att smycka rondellen. KTF-utskottet valde det här förslaget. Förutsättningarna var att skulpturen skulle ha anknytning till Sjöbo. Det ska också uppfylla trafiksäkerhetsaspekten, det vill säga vara av eftergivligt material, berättar Ylva Wallström, kultursekreterare på Sjöbo kommun. Till fanfar klipptes skulpturens blågula band och Sjöbos nya blickfång och trafiksäkrare korsning var officiellt invigd. En och annan bilist saktade förvånat in och tog kanske ett extra varv runt rondellen för att titta på det nya konstverket. Nu återstår att belysa skulpturen. SJÖBOMAGASINET 17

18 Information & nyheter Anmälan I din internetbank finns en lista över företag som erbjuder e-faktura. I listan väljer du Sjöbo kommun och får då fylla i ett anmälningsformulär direkt på skärmen. När du bekräftat anmälan skickas formuläret direkt till tekniska avdelningens kundtjänst som registrerar din anmälan. Ny lekplats i Lövestad En tillgänglighetslekplats har anlagts vid gamla stationen i Lövestad. Lekplatsen är en del av kommunens lekplatspolicy som b.la. säger att en lekplats årligen i kommunen ska tillgänglighetsanpassas. VA på Fabriksgatan Arbetet med att renovera vatten- och avloppsledningar i Fabriksgatan har tagit längre tid än beräknat. -Ledningarna var så pass dåliga att vi var tvungna att lägga nya rör istället, säger Jesper Andersson, enhetschef på VAenheten. Sök förskole/fritidsplats via webben Ansök om förskoleplats, pedagogisk omsorg och plats på fritidshem direkt via webben. Med vår e-tjänst kan du som vårdnadshavare ansöka om plats på kommunal förskola, pedagogisk omsorg/familjedaghem och fritidshem genom att fylla i ett elektroniskt formulär. När du sedan har fått plats för ditt barn, behöver du ha ett vårdnadskonto för att kunna använda vår e-tjänst. Detta ansöker du om på E-tjänsten innebär att du fyller i schema, ändrar inkomstuppgift och säger upp platsen via kommunens webbplats. Om du/ni inte har tillgång till dator eller tycker att det är svårt att ansöka via e-tjänsten så är ni välkomna att vända er till familjeförvaltningen eller personalen på förskolorna för att få hjälp. När ledningarna är på plats ska trafiksäkerhetsdämpande åtgärder i form av sidoförskjutningar anläggas för att få ner hastigheten på gatan. Gatukontoret utför arbetet i egen regi och kostnaden är beräknad till ca 3,2 miljoner kronor. Hela ombyggnaden beräknas vara klar i mitten av november. E-faktura Du som är ansluten till en internetbank kan fr o m oktober 2012 få din el-, va- respektive renhållningsfaktura från Sjöbo kommun/sjöbo Elnät AB som e-faktura. E-faktura innebär att Sjöbo kommun skickar fakturan till din internetbank. E-fakturan innehåller samma uppgifter som dina tidigare fakturor från kommunen och kommer med samma tidsintervall. Du får ett meddelande i din internetbank när du har en faktura att betala. Fördelar E-faktura är enkelt och säkert. Alla uppgifter är ifyllda på fakturan och du slipper själv skriva in OCR-nummer. Du behöver bara kontrollera och godkänna fakturan. Förbättrad lekplats på Möllers mosse Lekplatsen vid Möllers mosse i Sjöbo har fått nytt fallskydd. Plattorna av gummi har bytts ut och ersatts av en helgjuten gummimatta. Det har blivit sättningar i plattorna och vi har även haft skadegörelse med att plattorna har slitits upp, säger Håkan Persson, tf enhetschef på gatukontoret. 18 SJÖBOMAGASINET

19 Vinterväghållning och snöröjning Vem ansvarar för snöröjningen? Ansvaret för snöröjning delar kommunen med bland annat Trafikverket och ett antal privata väghållare (de som ansvarar för vägen). Fastighetsägare har skyldighet att underlätta framkomlighet på gångbanor som gränsar till deras fastighet. Kommunens ansvar Kommunen ansvarar för kommunens körbanor, cykelvägar, torg, med mera. Huvudgator, gator med busstrafik samt gång- och cykelvägar är prioriterade när det gäller snöröjning och halkbekämpning. Kommunens snöröjning påbörjas på gång- och cykelvägar vid två cm snödjup, huvudgator påbörjas vid tre cm snödjup och övriga gator (t ex villakvarter) påbörjas vid sexcm snödjup. Arbetet utförs av entreprenörer under arbetsledning från gata/park och fritidsenheten. Kommunens gata/park och fritidsenhet deltar också i snöröjningsarbetet. På gator och vägar som inte är kommunens delar Trafikverket och ett antal enskilda väghållare ansvaret. Bortforsling av snö sker i centrala delar av Sjöbo tätort när snövallarna överstiger 70 cm. I övrigt sker bortforsling av snö endast i undantagsfall där snövallar hindrar sikt och framkomlighet, detta pga. miljö- och kostnadsskäl. Fastighetsägarens ansvar Som fastighetsägare inom deltaljplanelagt område har du skyldighet att snöröja och halkbekämpa gångbana eller annat område för gångtrafik som gränsar till fastigheten. Om gångbana saknas räknas en meter närmast fastighetsgränsen som gångbana. När det är halt ska fastighetsägaren sanda gångbanan eller vidta andra åtgärder för att motverka halka. till att ingen kommer till skada på grund av fallande snö och is från tak. På hittar du kartor över vinterväghållningen i Sjöbo kommun. Energi- och klimatrådgivning Energi- och klimatrådgivning är en kostnadsfri tjänst för alla privatpersoner, föreningar samt små och medelstora företag. Rådgivaren ger opartisk rådgivning för den som till exempel vill byta värmesystem eller välja elleverantör. Rådgivningen sker i ett samarbete mellan tre kommuner, Sjöbo, Höör och Hörby. För privatpersoner går det bra att få rådgivning via telefonsamtal eller att man bokar en tid för rådgivning på kontoret på Ommavägen 30. Kortare frågor kan besvaras via e-post. Rådgivaren kan tyvärr inte göra hembesök hos privatpersoner. Rådgivningen till företag och föreningar sker oftast på plats hos företaget eller föreningen. Här kan energi- och klimatrådgivaren ge råd om energibesparande åtgärder och ge tips och vägledning för mer effektiv energianvändning. Men rådgivaren får inte utföra konsultarbeten eller besiktningar. För företag som gör av med mer än 500 MWH eller har 100 eller fler djurenheter finns energikartläggningscheckar att ansöka om. Företaget kan ansöka om max kr och ska motfinansieras med 50 % av kostnaden. Ta gärna kontakt med energi- och klimatrådgivaren Anna-Karin Nilsgart på telefon eller via e-post anna-karin.nilsgart@sjobo.se. Vi vill också påminna om fastighetsägarnas ansvar att se Projekt Spårområdet visar idématerial Projekt Spårområdet har resulterat i en mängd idématerial. Materialet finns att se på huvudbiblioteket just nu. -Det är nu vi kommunicerar tillbaka det rika idématerial som hittills kommit in i processen från SLU Alnarps landskapsarkitektstudenter, skolelever i Sjöbo kommun och Ungdomsrådet, säger Jesper Bergnordh, planarkitekt och projektledare för Projekt Spårområdet. Det finns möjlighet ställa frågor och bidra till visions- arbetet för Spårområdet även under utställningsperioden. -Vi står inför möjligheten att formge Sjöbo tätort under en väldigt lång tid och ni kan vara med och bidra med idéer, säger Jesper Bergnordh. Utställningstiden varar till den 21 december. Följ projektet på SJÖBOMAGASINET 19

20 INTERVJU Ronja Nordh Schönbeck,17 år och hemmahörande i Sjöbo, startade ett projekt för att hjälpa människor som drabbas av den ovanliga sjukdomen Blau Syndrome. Text: Emma Cronqvist, praktikant Ronja Nordh Schönbeck: Ronja Nordh Schönbäck engagerar sig i sjukdomen Blau syndrome. Bilden är Ronjas egen. -Jag kan inte bara titta på. Blau Syndrome är en mycket ovanlig sjukdom som angriper olika delar av kroppen. Den uppstår genom en mutation på kromosom 16. Vad som händer är att det blir en felavläsning av DNA:t redan vid den första delningen och sedan kopieras detta felet vidare genom varje steg. Ronjas kusinbarn Viggo Schönbeck är bara 6 år gammal och drabbad av Blau Syndrome. Viggo var den första som fick sjukdomen Blau Syndrome i Sverige. Det finns fler Jag hoppas på att få förmedla till omvärlden hur mycket det betyder att man kan hjälpas åt, att vi alla tillsammans kan uträtta mycket mer än vi ofta vågar tro. drabbade personer utomlands, dock är det inte alls många som sjukdomen blivit konstaterad på. När det konstaterades att Viggo fått sjukdomen blev Ronja mycket berörd. Jag tycker det är hemskt att se ett litet barn vara drabbad av en sådan sjukdom, som inte går att bota, att veta att det inte finns tillräckligt mycket resurser för att forskningen ska gå vidare med sitt arbete, det är hemskt, säger Ronja. Ronja blev så engagerad i detta och ville göra allt för att forskningen av sjukdomen skulle utvecklas. Jag kan inte bara sitta och titta på utan jag måste få vara med och agera. Det är trots allt så att oavsett vem som drabbas av sjukdomen, är det lika hemskt, och de behöver hjälp med att må bättre, säger hon. Så Ronja bestämde sig för att göra en insamlingskonsert till förmån för forskningen om Blau Syndrome. Konserten ägde rum den 20 oktober 2012 på biografen Flora i Sjöbo. Sjöbo ungdomsorkester var med och deltog och även bandet Caveman Kim som består av fyra talangfulla killar som spelar och sjunger. Ronjas mål med hela projektet är huvudsakligen att få in pengar så man kan komma längre i forskningen men även att lyckas nå ut till omvärlden om hur viktigt det är att alla hjälps åt. När man hjälps åt kan stora förändringar ske. Jag hoppas på att få förmedla till omvärlden hur mycket det betyder att man kan hjälpas åt, att vi alla tillsammans kan uträtta mycket mer än vi ofta vågar tro. Att det är viktigt att ta vara på varandra och den tid man får tillsammans, och att göra det bästa av varje situation. Oavsett hur en person är uppbyggd, är det fortfarande en människa precis som alla andra, och förtjänar att ha samma rättigheter och möjligheter som alla andra. Att engagera sig och vilja göra en förändring är beundransvärt. Ronja som är så ung är en förebild för andra unga som kanske också tänkt tanken och vill engagera sig eller förändra någonting. Är du intresserad av att hjälpa till med forskningen om- Blau Syndrome kan du skänka en peng till Ronjas insamling. 20 SJÖBOMAGASINET

21 Fritid Sveriges sydligaste skidort I Sjöbo finns Sveriges sydligaste skidbacke. Här kan du åka både utför och på längden. Text: Emma Cronqvist, praktikant Inte ska man behöva åka så långt för att ta sig till en skidbacke! I Sjöbo finns Sveriges sydligaste skidbacke. Backen är 250 meter lång med en fallhöjd på 45 meter. Vid skidbacken finns en knapplift, snökanon och en slalombacke som hålls öppen vid stadigt väder. Det finns även liftkort till försäljning. För i tiden fanns det en backhoppningsbacke där det till och med hölls tävlingar. Nu är hopptornet nedmonterat. Slalombacken finns kvar och är välbesökt, liksom längdåkningsspåren i Oran. Det är Friluftsfrämjandet som driver skidbacken. För öppettider och information omsnödjup, kontakta dem eller läs på: Vinterdag i Oran. Bilden är tagen av Graffisch Bild och Form. Vardagar dagtid går det också bra att ringa turistbyrån på telefon Sövdesjön i vinterskrud. Bilden är tagen av Graffisch Bild och Form. Se upp på isen! Även om det har varit kallt länge och isen ser tjock ut kan den var förrädisk. Information om isens tjocklek på Sövdesjön och Möllers mosse finns på På dagtid går det också bra att ringa turistbyrån på telefon En bild från arkivet som visar det gamla hopptornet, rivet sedan länge. Här hölls till och med tävlingar. Vilket år bilden togs vet vi inte. SJÖBOMAGASINET 21

22 Kultur Stort utbud på Flora Sverigepremiärer, seniorbio, knattefilm, 3D och livesändningar nya Flora-biografen har med det nya digitala visningssystemet ökat utbudet och valfriheten många gånger om. Sjöbos närmaste biograf, med anrik historia har tagit steget in i den nya tekniken och de nya visningsmöjligheterna. Det stora steget från 30-talets filmprojektorer till digitala 4K-projektor och surroundljud ger oändliga möjligheter för nutid och framtid. Nu har nya Flora kört film i ett år. Under det året har närmare 70 filmer visats, det har varit fyra föreställningar per vecka och drygt 20 av filmerna har visats från Sverigepremiären och de flesta andra filmerna kommer upp på Flora en eller två veckor efter premiären. Möjligheten att förboka via Internet underlättar för biobesökarna och har blivit väl använd, liksom möjligheten att förköpa biljetter på Turistbyrån, men som vanligt öppnar också biokassan en timme före filmens början och ibland ringlar biokön ända ut på gatan. Biosalongen är fortfarande stor, så det finns gott om platser för de biosugna. Det nya biljettsystemet innebär också att det numera är numrerade platser i salongen. De bekväma tvåmanssofforna är de platser som bokas först. Biljettpriserna är 120 kr 3D, ordinarie biljettpris är 90 kr, matinépris är 90 kr för 3Dfilm och 70 kr för vanlig film. Under våren inleddes seniorbiovisning en gång per månad, det vill säga en onsdag i månaden visas film på eftermiddagen för dem som inte har möjlighet att se film på kvällen. Seniorbiovisningarna är öppna för alla och priset för ordinarie visning är 70 kr, 3D- film kostar 90 kr. Seniorbiovisningarna fortsätter under hösten och vintern. Knattefilmklubben för små barn visar en gång i månaden småbarnsbio, tre visningar för 50 kr. Knattefilmklubben huserar på Flora en onsdag i månaden och filmen börjar kl 10. Nu planeras visningarna under julen. Det finns många spännande premiärer att välja bland, men innan dess visas hela höstens nya filmer, närmast kommer de svenska filmerna Callgirl och Blondie, danska Bröllop i Italien, Hobbit med anknytning till Sagan om Ringen i 3D (med Mikael Persbrandt i en av rollerna) och familjefilmen De fem legenderna i 3D. På Sjöbo kommuns hemsida uppdateras filmprogrammet regelbundet: Fotobiennal inleder konståret Julutställningen i samarrangemang med Sjöbo Konstförening håller traditionsenligt vernissage på skyltsöndagen den 2 december. I år visar konstföreningen åter Lasse Åberg men också Inger Åberg. Efter nyår ska konsthallen renoveras. örsta utställning 2013 har därmed inte vernissage förrän den 16 februari då sex konstnärer visar fotokonst och är ett samarbete med fotobiennalen Fotografi i Fokus som pågår under februari-mars i hela Skåne. Naturmåleri blir det till påsk, Peter Larsson och Kjell Nilsson från Sjöbo och Bo Lundvall, en av Sveriges mest kända naturmålare. Liksom 2012 finns information om utställningen på konsthallen i påskbroschyren, men också om Sjöbos alla andra konst- och kulturevenemang under påskhelgen. Hämta broschyr och karta på Konsthallen, för en spännande tur bland Sjöbos alla konstutövare och kulturarrangörer. 22 SJÖBOMAGASINET

23 Längtar efter julstämning? Lätt ordnat! Flera olika aktörer arrangerar i år julmarknad i Sjöbo kommun. Observera att fler kan ha tillkommit efter Sjöbomagasinets pressläggning. Se aktiviteter på www. sjobo.se eller följ oss på www. facebook.com/upplevsjobo Jul i Sjöbo Julmarknad på Tomtemuseum i Sjöbo den 1-2 december kl Jul på Solvalla bygdegård den 1 och 2 december kl Julmarknad på Sövde musteri den 1 december Julskyltning i Sjöbo den 2 december kl MiniJul på Vollsjö Mills den 2 december kl Massor av tomtar, julstämning och utställare på Tomtemuseums julmarknad den 1-2 december. Jul på Ågården i Vollsjö den 2 december kl Julmarknad på Hallsbergs gård och stenar, Heinge den 9 december kl Julmarknad på Övedskloster, december, kl Julshopping afterwork i Klasaröd 4 torsdag kvällar, kl17-20: 29/11, 6/12, 13/12, 20/12 Arrangör: Kreativa Klasaröd Övedskloster satsar på närproducerat Övedskloster bjuder in till julmarknad tillsammans med producenter från närområdet. Hur fick du idén, Hans Ramel? Vi satsar på närproducerad mat; viltkött och nötkött. Vi vill samla alla andra som också arbetar med närproducerat på en gemensam handelsplats. Vi har mailat och ringt till alla som vi känner till och ännu fler har hört av sig. Majoriteten utställare är från kommunen och kranskommunerna och det är ett jätteroligt samarbete. Det finns så många duktiga småföretagare. Varför är Övedskloster en bra plats? Här finns gott om plats. Vi ska vara i ett ombyggt stall och ute på gården. Det blir dockteater i parken och utställning av lantbruksmaskiner också. Hur har responsen varit? Jättebra. Många blir glada och säger att de kommer. Julmarknaden är nära jul så jag hoppas att många är i julstämning och vill göra sina sista inköp och handla mat här. Hoppas du på snö? Ja. Nä. Lite snö! Det blir svårt att snöröja parkeringen om det snöar mycket så ett tunt täcke räcker. Julmarknaden hålls den december kl SJÖBOMAGASINET 23