B Tisdag. KRÖNIKA B10 Våga tillåta dig själv att vara liten och rädd BÖCKER B21. Agera!

Transkript

1 TISDAG 17 NOVEMBER B Tisdag BÖCKER B21 Mamman som upptäckte att hon är gay KRÖNIKA B10 Våga tillåta dig själv att vara liten och rädd BILD: ALBIN BRÖNMARK Del B: Jourhavande 2 Inrikes/Utrikes 4 5 Ekonomi 6 7 Börs 8 9 Surr Familj Nöje Kultur Radio & tv Väder 28 SHOW På hemmaplan igen KRISTIANSTAD. Nu väntar en miniturné på hemmaplan för Glenn Wish Åhstedt. På fredag kör han unplugged på forna Södra Kasern. Sidan B18 TINGSRÄTTEN Östberg ska bli fri 2011 STOCKHOLM. Livstidsdömda Annika Östberg blir en fri kvinna 2011, beslutade Örebro tingsrätt. Men domen kan överklagas. Sidan B4 SMITTA Ökad fara för ensamma vid svininfluensa STOCKHOLM. Att bo ensam kan öka riskerna för den som har svininfluensan, något vårdpersonalen uppmanas tänka på. Sidan B4 SURR Agera! De som har makt måste verkligen engagera sig. Det är NU eller aldrig. Ungdomar på Gamlegården berättar om hur de ser på problemen. Sidan B10 11

2 B2 Läsarnas sida JOURHAVANDE REPORTER Ålfiske beskrivs som dubbelmoral Anita kommenterar ålfiske och den allt mörkare utsikten för ålen. Vilken dubbelmoral. Varför fiska ålen när den är på väg att leka i Sargassohavet? Det är ju bara att lägga ihop ett och ett, påpekar hon. JOURHAVANDE INGA-LILL BENGTSSON Det är kunderna som får betala för de stora förlusterna som gjorts i Baltikum och risfabriken i Åhus. Är det våra pengar som nu hamnat i Kanada? Arne K Kaj Salvin undrar över en artikel om föreningen Balans i Vinslöv som firade 30 år. Det kan ju inte vara tre sekel som det står i rubriken, det är ju decennier. Vilket härmed är tillrättalagt. Birger Sjöberg i Bivaröd sprider ljus över varför fredagen den 13 är förenat med otur, något en skribent i fredagstidningen inte kunde bringa klarhet i. På 1300-talet inleddes jakten på tempelriddare fredagen den 13 och höll på i 13 år, hälsar han. Nils ifrågasätter att Anefur vill ha hit fler flyktingar. Han vill också att mer skrivs om de ersättningar kommunerna får för varje flykting, något som andra medier tagit upp. Kommunerna får kronor per år för varje asylsökande. Kommuner som har avtal får kronor per dygn för varje överenskommen plats samt 300 kronor extra om den är belagd. Varför skriver inte Kristianstasbladet om det, vågar ni inte? frågar han. En dam från Finland, med gott skratt, som bott i Sverige i 40 år, är gärna hjälpsam, inte minst vad gäller hemlösa. Hon tycker att övriga i Sverige, när mottagningen av flyktingar diskuteras, inte ska glömma bort de som redan bor här och behöver hjälp. Som hemlösa.samtidigt minns hon när hon som ung piga blev kallad fräulein. Jag tyckte hakikorset hade så fina färger. Det var först när kriget tog slut som man förstod vad de gjort. Hade de tagit makten hade säkert vi, som inte var långa som lyktstolpar och blonda, blivit illa sedda. Arne tycker att ledningen för både den lokala Sparbanken 1826 och högre upp borde bytas ut. Det är kunderna som får betala för de stora förlusterna som gjorts i Baltikum och risfabriken i Åhus. Är det våra pengar som nu hamnat i Kanada, frågar han sig. När han skulle skicka över pengar till sonen med konto i samma bank gjorde han det via telefon. Jag är ju inte så haj på datorer, så det kostade 50 kronor. Hade jag vetat det hade jag skickat över pengar via girot, säger han irriterat. Glädjespridare finns det trots allt. Ett andningshål i vår förvirrade värld är Pia och Bodil Schnorrenberg, hälsar signaturen En av många på telefonsvararen. De två bringar hälsa, trygghet och välvilja med idel soliga och varma leenden. En ledsen mormor tappade ett foto vid Willys hemma i torsdags förmiddag. Hon hoppas att någon hittat det och lämnat in det på Willys. JOURHAVANDE REPORTER K Jourhavande reporter, i dag tisdag, Åsa Carlsson. ANDERS HANSSON, KRISTIANSTAD: Ja, varför inte. Jag har en vanlig som går på bensin och den är rätt så ny, så det är inte aktuellt på ett tag. FÖRENINGSLIV Jourhavande reporter Ring: (måndag torsdag ) Mejla: jourhavande@kristianstadsbladet.se Kommentera direkt: ENKÄT KAN DU TÖNKA DIG KÖPA EN BIOGASBIL? Välkomna till Föreningsliv, där vi rapporterar om det som har hänt i föreningen. Sänd in korta referat, från årsmöten, pensionärsträffar eller resultat från schack och bridge och vi lovar att publicera det så snabbt vi hinner. Vi förbehåller oss rätten att stryka i texter. Snabbast kommer det i tidningen om vi får materialet via e-post till foreningsliv@kristianstadsbladet.se Ansvarig redaktör: Lotta Tholin. Telefon: Brev skickas till: Föreningsliv, Kristianstadsbladet, Kristianstad. Budget och Folksam på PRO-möte BROMÖLLA. I fredags avhöll PRO Bromölla kvartalsmöte i Bromölla Folkets Hus. Ordföranden Bengt Nilsson kunde i sitt inledningsanförande hälsa ett sjuttiotal medlemmar välkomna. Tretton personer hade under det senaste kvartalet blivit nya medlemmar i PRO Bromölla och hälsades speciellt välkomna. Med anledning av Folksams agerande när det gäller medlemsförsäkringen hade Dettmar Wilhborg från Folksam inbjudits för att förklara handlandet. Han fick svara på många frågor från arga och irriterade medlemmar.de flesta har förståelse för att det inte är många yngre pensionärer som tecknar försäkringen och det därför uppstår ekonomiska problem. Det man vänder sig mot är Folksams klumpiga sätt att hantera problemet. Förhandlingar har nu kommit gång mellan PRO och Folksam med målsättningen att nå en bra lösning. Kassör Gunvor Johansson redovisade budgetförslaget för En stark balanserad budget som fick bifall utan debatt. Förslaget att medlemsavgiften för 2010 icke skall höjas fick också bifall. MARIA PERSSON, LÖNSBODA: Ja. Egentligen är jag inte alls insatt, men varför inte, alllt för miljön. Fast jag har en ganska ny bil, från 01. Jag har inte tänkt byta. Studiekommittén informerade om att en grundkurs i data kommer att starta i början på nästa år. Man propagerade också för studiecirkeln Gräv där du står, och hoppades att så många som möjligt skriver ner minnen från sitt arbetsliv. Centrum för arbetsliv i Landskrona kommer att ta hand om och arkivera materialet. PRO-medlemmen, författarinnan Lola Alstermarks senaste bok med titeln Vid vägs ände presenterades och fick ett gott gensvar. Ordförande Bengt Nilsson informerade om det som behandlats i kommunala pensionärsrådet KPR. Han var särskilt glad över att meddela att Bromöllafixaren nu kan anlitas. Under punkten rapporter kunde konstateras att många aktiviteter är på gång under november och december. Handarbetsauktion på Drejaren, månadsträffar i Valje skola och Tiansgården, fredagsdans i Folkets Hus, lotteri på Maxi, julmiddag i Folkets Hus och julfest i Valje skola. Det förrättades också dragning på Prima Livkorten. Vinnare blev Nils Erik Karlsson, Yvonne Kamp, Kjell Svensson, Elvir Myte, Sven Nilsson, Paivi Lind, Inga Svensson. Vinnare i det på mötet sålda lotteriet blev Edit Larsson, Majvi Dahl Hansson och Irja Harju. Efter kaffe och hembakade kakor avslutades mötet med underhållning av Knut och Johns duo från Österlen, som med musik, sång och glada historier roade publiken. Nästa års PRObudget godkändes GLIMÅKRA. PROGlimåkra har haft sitt medlemsmöte i november. Ordförande Margareta Nicklasson öppnade mötet och hälsade alla välkomna och då särskilt till nya medlemmarna. Därefter visades filmen om Vävstolens historia PATRIK SVENSSON, KIABY: Inte i nuläget. För få tankställen, hade det funnits på alla mackar så. Tidigare har jag varit bra på att cykla, ska försöka börja igen. TISDAG 17 NOVEMBER 2009 KRISTIANSTADSBLADET Skicka SMS och MMS: (inget riktnummer). Skriv KB (mellanslag) JOUR (mellanslag) din text. Skickar du bilder med MMS så skriv KB JOUR i ämnesraden. Maxlängd 160 tecken. Kostnad: vanlig SMS/MMS-taxa.. ULRIKA PERSSON, KRISTIANSTAD: Jag ska börja ta körkort, fyller 18 i juli nästa år. När jag ska köpa bil kan jag tänka mig en som drivs med biogas. För att rädda miljön. Morgan Häll klipper historiskt band. d JÖRGEN RYDÉN, KRISTIANSTAD: Jag bytte bil för tre år sedan. Då diskuterade jag med försäljaren om att köpa en som drivs med etanol, men blev avrådd för att det inte finns så många tankställen. Lions Club Kristianstad i egen klubblokal som visade sig vara en utomordentlig dokumentation med Jan Bengtsson vid kameran. Uno Johansson intervjuade Lennart Persson och Yngve Nilsson som grundade företaget och det kändes extra bra att ha Lennart Persson närvarande på mötet. Efter filmen blev det dragning på lotteriet samt kaffe. Dagens värdpar Kerstin och Mildred hade ordnat goda smörgåsar och kakor därtill. Ordförande rapporterade från samorganisationsmötet. Kassören framförde styrelsens förslag på budgeten för 2010 och som mötet enhälligt godkände. I budgeten finns bland annat :- reserverade för flyttning av boulebanan. Eventuella avsägelser för K BILD: PRIVAT KRISTIANSTAD. Efter mycket slit och släp har ett gäng Lions iordningställt en egen klubblokal vid Västra Vallgatan i Kristianstad. Nästan alla medlemmar i klubben var med och såg när Lionpresidenten Morgan Häll klippte det historiska bandet, för det är 48 år sedan klubben startade den 3 november Samtidigt med den festliga invigningen intogs en ny klubbmedlem och därefter hölls årsmöte. Klubben har i dag 34 medlemmar varav fem tillkommit under året kronor har klubben utdelat under året varav kr i lokala insatser. Nu närmar sig en arbetsam tid för Lions med lucia och korvgrillning. Lions hoppas kunna dela ut lika mycket pengar kommande verksamhetsår, allt beror på alla människors givmildhet. Lions har inga mellanhänder, allt bidrag går fram tack vare att alla Lions arbetar frivilligt. Läs mer om Lions på hemsidan förtroendeuppdrag i föreningen skall skriftligen vara valberedningen tillhanda senast 15 december Mötet avslutades traditionellt med Nationalsången. BRIDGE BK / par. Medel 135 p. 1) Kerstin Granstedt/ Sven Granstedt 160 p. 2) Sture Nicklasson/Bengt Palmlund 152 p. 3) Per Hultner/Ingvar Björk 146 p. Golfklubben, bridgeresultat 29/10: 1) Linnéa Häggström/ Monica Soneson 49 p, 2) Berit o Bengt Carlsson och Lisen o Lennart Nilsson 48 p. Färlövs Daglediga BK 20/10. 8 par. Medel 84 p. 1) Sonja Eriksson/Bo Göstasson 106 p. 2) Sven Jönsson/Sten Carlsson 100 p. 3) Leif Granéli/Paul Torstensson 88 p.

3

4 B4 Inrikes & Utrikes MIGRATIONSVERKET TISDAG 17 NOVEMBER 2009 KRISTIANSTADSBLADET Fler kommuner ska ta emot ensamkommande asylbarn Dan Eliasson. BILD: SCANPIX STOCKHOLM ººBehovet av att ta emot ensamkommande asylsökande barn är nu akut. Migrationsverket utökar därför antalet ankomstkommuner från fyra till tio vare sig kommunerna vill eller inte. Samtidigt tillsätter regeringen en utredning för att se över hela systemet Vi har haft en vansinnig utveckling sedan 2005, säger Migrationsverkets generaldirektör Dan Eliasson kom det 389 ensamma asylsökande barn till Sverige. I år beräknas barn komma. 92 procent av alla barn är mellan 13 och 17 år gamla. Akut behövs det 500 platser ute i kommunerna. Om alla kommuner tog två barn vardera, så skulle det akuta problemet vara löst. Men det gör de inte. I dag är det 100 kommuner som har avtal med Migrationsverket. Problemet kommer att bli akut redan i december. I dag är fyra kommuner så kallade ankomstkommuner, där Migrationsverket tar emot deras ansökan. Prövningen görs dock inte förrän barnen fått komma till en bosättningskommun. Nu ändrar Migrationsverket på den ordningen och utökar antalet från fyra till tio kommuner. För närvarande för verket samtal med Norrköping, Örebro, Umeå och Gävle. Dessutom kommer Migrationsverket i fortsättningen att pröva barnens asylskäl redan i ankomstkommunerna, om det inte finns någon kommun som är beredd att ta emot dem. Det innebär att de också kan bli kvar i ankomstkommunerna. Det har vi inte gjort tidigare. Tanken är ju inte att de här fyra ska ta hela ansvaret. Det är därför vi utökar antalet och sprider det geografiskt, sa Dan Eliasson. Om kommunerna inte frivilligt går med på att bli ankomstkommuner så kan Migrationsverket tvinga dem till det. Det är bara i de kommuner som Migrationsverket har egen verksamhet som detta tvång kan tillgripas. Det går med gällande lagstiftning inte att tvinga alla kommuner att ta emot barnen. Därför tillsätter nu migrationsminister Tobias Billström en utredning som bland annat ska se över den frågan. Sveriges Kommuner och Landsting (SKL) välkomnar att regeringen tillsätter en utredning om hur ensamkommande asylsökande barn tas emot. (TT) FRIGIVNING Annika Östberg släpps våren 2011 Livstidsdömda Annika Östberg blir en fri kvinna i maj Men som villkorligt frigiven får hon finna sig i att Kriminalvården håller noga koll på henne. STOCKHOLM Det var en spänd och förväntansfull Annika Östberg som tog emot beslutet av Örebro tingsrätt på måndagen. Hon kunde inte hålla tårarna tillbaka när beskedet nådde henne på Färingsöanstalten. Vi är omtumlade. Annika är väldigt lättad och fällde en tår när jag läste upp beslutet för henne, säger hennes advokat Johan Ödlund. Annika Östberg är inte besviken över att hon blir villkorligt frigiven först i maj Vi tyckte visserligen att en utslussningstid på ett år är rimlig, men hon ser inte en tid på ett och ett halvt år som ett bakslag, förklarar han. Straffet 45 år Örebro tingsrätt omvandlade livstidsstraffet till ett tidsbestämt straff och kom fram till att 45 års fängelse är lämpligt. Eftersom tingsrätten bestämt att hon behöver en utslussningstid på ett och ett halvt år, och en dömd enligt svensk praxis friges efter två tredjedelar av strafftiden, kan Annika Östberg friges villkorligt i maj Åklagaren Gunnar Brodin överväger att överklaga domen och därmed får hon vänta med att ta ut segern: Det är alldeles för tidigt att nu tidsbestämma Annika Östbergs straff. Han anser att hon har haft för få ledsagade permissioner och säger till TT att det är lite känt om hennes möjligheter att anpassa sig i samhället. Annika Östberg i förhandlingarna om att få straffet tidsbestämt. BILD: LOTTA JARLSDOTTER Skött sig bra Rättens ordförande, lagman Per Grevesmühl, framhåller att domstolen tog hänsyn till fem kriterier vid bedömningen av ett tidsbestämt straff. Den viktigaste frågan var om det finns risk för att Annika Östberg återfaller i brott. Vi har funnit att det inte finns en konkret och beaktansvärd risk för att hon återfaller i våldsbrott eller annan brottslighet. Bland övriga kriterier som tingsrätten dömde efter var hur Annika Östberg skött sig under fängelsetiden och om hennes vilja och förmåga att anpassa sig till ett normalt liv i frihet. Per Grevesmühl betonar att Annika Östberg har uppträtt klanderfritt. Den senaste anmärkningen gäller missbruk av narkotika i mars Svår tid väntar Ulf Jonson, chef för klientoch säkerhetsenheten på Kriminalvården, berättar att livstidsdömda generellt får en särskild uppföljning och genomgång under resan i kriminalvården. För många av dem kan det vara svårt när de kommer ut, problem med åter- FAKTA ANNIKA ÖSTBERG anpassningen och även risk för självmord. Därför är livstidsdömda särskilt uppmärksammande. Hur kan de reagera efter frigivning? Det är väldigt olika för det är ingen homogen grupp. Vissa har ingenting att komma ut till. De har ingen social plattform alls utan får bo hos någon vårdgivare eller i något annat speciellt sammanhang. Andra har anhöriga omkring sig och en tredje grupp går ut mer i arbete eller utbildning, säger Ulf Jonsson. Annika Östberg har under fängelseåren i USA hållit liv i ett nätverk av svenska stödpersoner. Hennes dröm är att i framtiden arbeta med djur. (TT) Kjell Rynhag Lars Pedersen a Polis sköts ihjäl Annika Östberg, född 1954, flyttade på 60-talet med sin mamma till Kalifornien. Under skoltiden hade hon problem och rymde till San Francisco där hon missbrukade droger. Under en tid var hon tillsammans med knarklangaren Bob Cox och under ett bråk med en krogägare 1981 sköt Cox krogägaren till döds. Dagen efter fick paret punktering på sin bil. Cox fick panik när en polis stannade. Han sköt ihjäl polismannen sedan Östberg hjälpt till att ladda vapen under eldstriden. Östberg dömdes 1983 till fängelse i 25 år till livstid. I april 2009 fördes Annika Östberg under stort hemlighetsmakeri över till Sverige. Hon placerades omedelbart på kvinnofängelset Hinseberg. I juni i år begärde hon att livstidsstraffet skulle omvandlas till ett tidsbestämt straff, vilket nu beviljats av Örebro tingsrätt. (TT) PANDEMI Ökad influensarisk för ensamboende STOCKHOLM ººAtt bo ensam kan öka riskerna för den som blir smittad av svininfluensan. Vårdpersonalen bör tänka på detta innan patienter skickas hem, säger Andreas Heddini på Smittskyddsinstitutet. Hittills har samtliga vuxna som dött på grund av den nya influensan i Sverige varit män i medelåldern. Det är en ren slump, säger Mia Brytting, chefsmikrobiolog på Smittskyddsinstitutet (SMI) och tillägger att viruset A/H1N1 inte är könsdiskriminerande. Är man ensamboende kan man verkligen vara i behov av att få hjälp med att komma till sjukhus i tid. Andreas Heddini Ingenstans i världen finns rapporter som pekar mot att män generellt sett skulle löpa större risk än kvinnor, uppger den europeiska smittskyddsmyndigheten ECDC för TT. I exempelvis Norge visade statistiken i fredags på nio döda kvinnor, fyra döda män och fyra döda barn. Snabb försämring Den som tillhör en medicinsk riskgrupp löper däremot ökad risk att drabbas av allvarlig sjukdom eller att dö på grund av svininfluensan. Andreas Heddini, biträdande statsepidemiolog på SMI, pekar också på risken för de ensamboende. Flera av dem som har dött i Sverige har saknat nära anhörig i hemmet, säger han. Jag tror att det kan spela roll faktiskt, för man kan försämras ganska snabbt, säger Andreas Heddini. Det typiska scenariot vid svåra svininfluensafall är att den sjuka tämligen plötsligt börjar få svårt att syresätta blodet efter fyrafem dygns sjukdom. Då kan varje timme vara kritisk. En patient som har skickats hem från akuten kan mycket väl behöva respiratorvård redan senare samma dag. Ingår i uppdraget Är man ensamboende kan man verkligen vara i behov av att få hjälp med att komma till sjukhus i tid, säger Heddini. Vården bör vara extra generös med att ordna uppföljande besökstid eller lägga in influensasjuka personer som lever ensamma, anser han. Agneta Holmström, samordnare på Socialstyrelsens smittskyddsenhet, säger att frågor om huruvida en person kan tas omhand av anhöriga eller inte ska ställas rutinmässigt av vårdpersonalen. Det ingår i uppdraget att fråga om det finns någon där hemma. Det är alltid en risk att leva ensam oavsett vilken sjukdom du har. Hittills har nio vuxna personer och troligen ett barn dött i Sverige på grund av influensan. Det är fortfarande brist på vaccin i de flesta landsting, men under måndagen och tisdagen anländer nya doser. Då har totalt drygt 3,3 miljoner doser levererats från vaccinfabriken i Belgien. (TT) Sara Rörbecker

5 TISDAG 17 NOVEMBER 2009 KRISTIANSTADSBLADET ºInrikes & Utrikes FN-KONFERENS Över en miljard människor som hungrar ska bli mätta ROM ººVid en FN-konferens i Rom försöker världsledare hitta sätt att mätta de över en miljard människor som hungrar. De har kommit fram till att satsa mer på jordbruksbistånd, men inte lyckats enas om konkreta löften om hur mycket eller till när insatserna ska vara genomförda. Aldrig har så många hungrat som nu. Över en miljard människor på jorden lider just nu av hunger och det väntas bli värre nästa år då priset på mat beräknas stiga. Därför samlas 60 regeringsledare till ett tre dagar långt möte. Hunger är det mest förödande massförstörelsevapnet på vår planet. Det dödar inte soldaterna, det dödar oskyldiga barn som inte ens fyllt ett år, sa Brasiliens president Lula da Silva i går. Världsledarna och regeringsrepresentanterna på världshungerskonferensen hade efter första dagen kommit överens om att öka jordbruksbiståndet till fattiga länder. Men hur mycket pengar som ska delas ut, när de ska delas ut och vart de ska gå är inte preciserat. På konferensen finns påven och FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon och Brasiliens, Zimbabwes, Venezuelas, Libyens och Egyptens presidenter. Men av de allra rikaste länderna deltar bara Italiens premiärminister Silvio Berlusconi. Sverige representeras av vice statsminister Maud Olofsson. Aktivister riktar nu stark kritik mot de rika länderna för att de inte visar tillräckligt med engagemang och allvar. Målet med konferensen är att få länderna att enas om en höjning av jordbruksbiståndet från dagens 7,9 miljarder till 44 miljarder dollar men det nämns inte i slutdeklarationen. Även målet att ha utplånat hungersnöden till år 2025 togs bort och ersattes med så snart som möjligt. (TT- AFP-Reuters) B5 SAMARBETE Afghansk styrka ska stävja korruption KABUL/BRYSSEL ººUnder stark press från omvärlden bildar Afghanistan en insatsstyrka mot korruption. Men den tycks fortfarande vara vag i konturerna. Inrikesminister Mohammad Hanif Atmar sa i går att den nya styrkan ska samarbeta med amerikanska federala polisen FBI, brittiska Scotland Yard och EU:s polisinsats i Afghanistan, Eupol. (TT) President Barack Obama i ett delvis webbsänt möte med hundratals studenter på Museum of Science and Technology i Shanghai, Kina. BILD: SCANPIX HANDELSPOLITIK De handelspolitiska motsättningarna är hårda, men USA:s president Barack Obama inledde sitt första besök i Kina med att bedyra att han inte fruktar landets framväxt som en stormakt. Inför studenter hyllade han vikten av frihet på internet. STOCKHOLM Obama, som kom till Kina direkt från den ekonomiska samarbetsorganisationen Apecs möte i Singapore, inledde sitt Kinabesök i Shanghai och slog i ett delvis webbsänt möte med hundratals studenter an en folklig och försonlig ton. Och deltagarnas oftast artiga frågor inbjöd heller inte till hårdare politisk sparring. Vi vill inte hålla tillbaka Kinas uppgång. Tvärtom välkomnar vi att Kina är en stark och framgångsrik medlem av världens nationer, sa Obama under mötet som sändes över internet. Presidenten passade också på att dra en lans för både internetfrihet i Kina och mänskliga rättigheter dock utan att direkt beröra känsliga områden som exempelvis Tibetfrågan. Öppenhet och skepsis Yttrandefrihet och trosfrihet, tillgång till information och till politiskt deltagande anser vi vara universella rättigheter som måste vara tillgängliga för alla, även etniska och religiösa minoriteter, sa Obama till studenterna som just artigt applåderat och fnissat åt hans försök att tala kinesiska. Och han sa sig vara en varm anhängare av ett internet utan några restriktioner. Ju öppnare vi är desto mer kan vi kommunicera och forma världen tillsammans, förklarade han. Men ute på internet förekom beskare, stundtals patriotiska, kinesiska kommentarer. En nätmedborgare med signaturen Xin- DeGuiHui skrev att Syftet med Obamas Kinabesök är bara att få Kina att hjälpa USA:s ekonomi. Som en räv i hönsgården. Handelssamtal med Hu Kina har sedan våren och sommaren spärrat tillgången i landet till de sociala nätsajterna Facebook och Twitter med motiveringen att harmoni måste råda i samhället. Men det sjuder ändå på nätet i Kina med omkring 350 miljoner internetanvändare. Från Shanghai for Obama FAKTA KINAS EKONOMI a Kina har inte bara ett enormt handelsöverskott gentemot USA utan har också större reserver av amerikanska värdepapper än något annat land. USA:s handelsunderskott gentemot Kina steg i september till 22,1 miljarder dollar (151 miljarder kronor) högsta nivån på ett år, enligt officiell amerikansk statistik. Kina säger sig låta kursen på valutan yuan flyta kontrollerat mot en valutakorg där USA-dollarn är den i särklass tyngsta komponenten. Kravet att Kina ska höja sin yuankurs har också framförts av Internationella valutafonden (IMF) och Europeiska centralbanken. En höjd yuankurs skulle fördyra kinesiska varor runtom i världen och kunna ge utrymme för andra länder att öka sin export. (TT) Kina är ingen fiende till Peking för att under tisdagen med president Hu Jintao diskutera handelsoch valutafrågor som skapat påtaglig irritation i de två stormakternas relationer. USA hävdar att Kinas stora export och snabba tillväxt borde speglas i en kursstegring för landets valuta yuan som då skulle göra kinesiska varor dyrare i omvärlden och bromsa Kinas jättelika handelsöverskott gentemot USA (22 miljarder dollar i september). Pekingregeringen anser tvärtom att en stabil yuankurs skapar stabilitet även i världsekonomin och understryker att den är en viktig hjälp för landets ekonomiskt hårt pressade exportföretag. (TT-Reuters) KLIMATMÖTE Carlgren hoppas på nytt förslag STOCKHOLM ººDet blir troligen en kompromiss om klimatet vid FN:s toppmöte i Köpenhamn. Frågan är bara hur stark den blir. Situationen kan kanske räddas av att USA lovar stora utsläppsminskningar genom åtgärder i u-länderna. I går startade den sista förhandlingsrundan inför Köpenhamn och läget är fortfarande mycket oklart. Andreas Carlgren.pl BILD: SCANPIX Men jag tror fortfarande att Köpenhamn kan bli en milstolpe, säger Sveriges miljöminister Andreas Carlgren (C). Han har övergett tanken att ett legalt bindande avtal ska kunna sys ihop i den danska huvudstaden. Nu hoppas man på det nästa bästa, en bindande politisk överenskommelse som lägger grunden för ett komplett avtal nästa år. Ett danskt förslag med en sådan kompromiss kommer att presenteras vid det pågående mötet. Redan i helgen lade den danska statsministern Lars Lökke Rasmussen fram förslaget för president Barack Obama och andra regeringschefer som samlats i Singapore. Ingen vet dock ännu hur mycket man kan pressa in i överenskommelsen. Vi vill att allt det väsentliga i ett framtida avtal ska vara med, även de enskilda ländernas framtida utsläppsminskningar, säger Carlgren. (TT)

6 B6 Ekonomi TISDAG 17 NOVEMBER 2009 KRISTIANSTADSBLADET Kristianstadsredaktionen: Tel: Fax: Nye vd:n Vattenfalls styrelseordförande Lars Westerberg presenterar Öystein Löseth som ny vd. BILD: SCANPIX Norrmannen Öystein Löseth ska få ordning på Vattenfall VD-BYTE Vattenfalls investeringar i kol och gas riskerade att så tvivel om regeringens klimatpolitik. Därför gick näringsminister Maud Olofsson till attack. En norrman får nu ansvaret för att putsa upp bolagets rykte. STOCKHOLM Det känns som att bli norsk tränare för det svenska landslaget, sa Öystein Löseth, när Vattenfalls styrelseordförande Lars Westerberg presenterade honom som ny förste vice vd och koncernchefen Lars G Josefssons blivande efterträdare. Tar över 2010 Det var inte tänkt att Vattenfall redan nu skulle presentera Löseth, men den senaste veckans uppståndelse kring bolaget har skyndat på det hela. Löseth ska dock inte ta över som vd förrän någon gång efter årsskiftet. Vattenfall, en guldgruva för ägaren staten, har varit i blåsväder till och från de senaste åren. Anledningen har varit stora investeringar i koloch fossilkraft utanför Sverige, säkerhetsproblem vid kärnkraftverk i Tyskland och Sverige och kritik för att inte vara tillräckligt aktiv i omställningen till grön energi. När TV 4 rapporterade om planer på att sälja elnätet i Sverige och att det någon gång diskuterats att investera i kärnkraft i Storbritannien kände näringsminister Maud Olofsson (C) sig nödd att agera offentligt. På en presskonferens kritiserade hon Vattenfalls ledning för att allvarligt ha skadat förtroendet för bolaget, att ha skadat varumärket och lönsamheten och för att ha slarvat med säkerheten. Togs på sängen En dag senare spädde hon på kritiken med att Vattenfall borde ha talat om att man tagit på sig ett obegränsat skadeståndsansvar för kärnkraftverken i Tyskland, som skulle kunna gå ut över Vattenfalls tillgångar i Sverige, vid en olycka. Men för regeringen och Maud Olofsson var det inga nyheter. Och regeringen gjorde i april klart att Vattenfall måste förbättra lönsamheten, återskapa Det känns som att bli norsk tränare för det svenska landslaget. Öystein Löseth förtroendet för bolaget och bli bättre på grön omställning. Men Vattenfalls ledning togs på sängen när Maud Olofsson kom med sin bredsida. Det var en överraskning, sa Lars Westerberg när han presenterade den tillträdande vd:n. Och bredvid honom sa Lars G Josefsson samma sak. Någon omedelbar förklaring har inte Westerberg. Det här är politik och det begriper jag mig inte på, säger Westerberg. Enligt statssekreterare Ola Alterå, som i Maud Olofssons bortavaro fick kommentera Vattenfall på måndagen, var Olofssons pådrag ett resultat av frustration. Hon riktade sig inte i första hand till bolaget utan vill mer uttrycka för svenska folket att Vattenfall ska vara i linje med den position som regeringen har i energi- och klimatpolitiken, säger Alterå som tror att Olofsson kände ett behov av att göra klart vad FAKTA VATTENFALLS BLIVANDE VD Öystein Löseth, 51, är ny förste vice vd i Vattenfall och ställföreträdande koncernchef. Före nästa sommar ska han ta över från den nuvarande och kritiserade vd:n Lars G Josefsson. Öystein Löseth får en årslön på 12,5 miljoner kronor och ett pensionsavtal på 30 procent av grundlönen, enligt styrelseordförande Lars Westerberg. som gällde och att medierna dessutom låg på om en kommentar. Alterå säger att det först till våren blir en proposition om regeringens syn på Vattenfall. Och han betonar att det tar tid att styra om Vattenfall. Det är som en supertanker, säger han. (TT) Lars Larsson och Mats Rörbecker a Inga bonusar kommer att utgå. Han har 25 års erfarenhet av branschen, bland annat i oljebolaget Statoil. Sedan 2003 har han arbetat i nederländska Nuon Energy och är vd sedan april Nuon ägs till 49 procent av Vattenfall och ska så småningom bli helägt. Källa: Vattenfall

7 TISDAG 17 NOVEMBER 2009 KRISTIANSTADSBLADET ºEkonomi FINNAIR SAS tjänar på strejken SAS har tjänat bra med på pengar på Finnairstrejken. Hittills har Finnairresenärer drabbats och det finns ännu inga tecken på att piloterna ska lägga ner strejkvapnet. HELSINGFORS Natten till måndagen bröt Finnairpiloternas strejk ut sedan pilotfacket sagt nej till riksförlikningsmannens medlarbud. Det innebär att bolagets reguljärtrafik stoppades. Dock försöker bolaget hålla i gång charterflygningarna. Strejken fortsätter på tisdagen och därmed har hittills drygt 400 avgångar ställts in och resenärer drabbats. Tvisten beror på att pilotfacket inte accepterar företagsledningens planer på att hyra in andra flygbolags piloter samtidigt som en stor del av bolagets egna piloter är permitterade. Ett 20-tal flygningar från Sverige ställes in på måndagen. Finnairs passagerarplan står stilla sen piloterna gått ut i strejk. Varnar för storförlust För att sätta press på de strejkande piloterna varnade Finnairs ledning på måndagen för att bolaget riskerar att göra en rörelseförlust på runt 2 miljarder kronor för hela Bolaget har liksom SAS drabbats hårt av lågkonjunkturen och sparpaketen har avlöst varandra. Konkurrenten SAS har dragit nytta av strejken. SAS har satt in större plan på sträckan Helsingfors Stockholm och det finländska dotterbolaget Blue 1 har ersatt en del av sina Avroplan med MD-90- plan och därmed lyckats fördubbla kapaciteten i planen från 84 till 166 platser. Fulla plan Vi flyger nu med fulla plan och till goda priser, säger Blue 1:s informationschef Tom Christides. Det kan sammantaget handla om att SAS det senaste dygnet haft runt passagerare fler än vad vi annars skull ha haft. Men den här konflikten är inte bra för någon och i synnerhet inte för Finlands ekonomi. BILD: SCANPIX Finnairs piloter har bara strejkat vid ett tillfälle tidigare. Det skedde på 1970-talet men strejken varade bara två timmar. SAS-aktien steg med 1,5 procent på måndagen. (TT) CG Ström B7 LÖNEGARANTI Saab krävs på 110 miljoner TROLLHÄTTAN ººUnder rekonstruktionen fick Saab Automobile statlig hjälp att betala lönerna. Nu kräver länsstyrelsen i Västra Götaland tillbaka 110,7 miljoner kronor. Men Saab godtar inte kravet. Det kan bli så att vi går till domstol för att pröva frågan, säger Saabs informationschef Eric Geers. Han vill inte gå in på om Saab har tillräckligt med pengar för att betala. Vi anser att det inte är rätt att separera en del av lönegarantin från den andra, säger han. När Saab den 20 februari gick in i rekonstruktion föll den statliga lönegarantin ut. Tillsammans med lönegaranti till uppsagda har Saab totalt fått 305,5 miljoner kronor exklusive sociala avgifter. Saab håller fast vid uppfattningen att hela summan ska ingå i det offentliga ackordet, som innebär att 75 procent av skulderna skrivs av. (TT) Lägg en röst på mig. det kostar 20:- och pengarna går oavkortat till Lions hjälpverksamhet. SMS-rösta så här: kb(mellanslag)luc4 till SMS nr Det kostar 20:- + ev trafikavgift. Senast den 30 november Perfekt surfdator i smidigt format! mini laptop NC10 Luciakandidat nr 4 Frida Jansåker 10,2 stor Ledskärm Upp till 8 tim batteritid. Inbyggd Webkamera (4.695:-) 3.990:- Din FACKHANDLARE Nässelvägen 1 (mellan Willys och Sko-Dej) KRISTIANSTAD Alltid 2 års garanti! ÖPPETTIDER : Kristianstad, Nässelvägen 1. VARDAGAR LÖRDAGAR SÖNDAG Hässleholm, Frykholmsg. 5 Vardagar LÖRDAGAR

8 Börsen AKTIER VALUTOR Land Valuta Kurs 100 SEK Australien dollar 6,2 15,01 Brasilien real 3,78 23,57 Bulgarien lev 4,96 18,34 Danmark kronor 1,34 71,11 Egypten pund 1,2 73,22 Eurozonen euro 9,99 9,52 Estland kroon 0,63 147,91 Island kronor 0, ,02 Israel sheqel 1,69 51,49 Japan yen 7, ,04 Kanada dollar 6,35 14,93 Kroatien kuna 1,33 68,23 Lettland lat 13,21 6,66 Litauen litas 2,79 32,42 Norge kronor 1,18 79,79 Polen zloty 2,4 38,16 Ryssland rubel 0,21 387,75 Schweiz franc 6,59 14,42 Storbrit. pund 11,15 8,5 Thailand baht 0,19 465,77 Tjeckien koruna 0,39 235,52 Turkiet lira 4,32 20,74 Ungern forint 0, ,56 USA dollar 6,63 14,25 16 November 2009 Stockholm Stora bolag ABB -0,1 132,5 135,5 133, ,34 Alfa Laval 1,85 91,4 93,6 92, ,25 Alliance Oil 2,25 100, , Assa Abloy B 3,3 133,1 135,8 135, ,6 Astra Zeneca -0,1 311,7 315,3 315, ,18 Atlas Copco 2,2 103,1 104,9 104, Atlas Copco 2, ,6 93, Autoliv SDB Axfood 3,5 210, , Boliden 2,7 92,65 94,55 94, Castellum 0, ,75 69, ,15 Electrolux A 2,1 182, Electrolux B 4,1 180, , Elekta B - 152, , Ericsson A -0,2 71,35 72,15 71, ,85 Ericsson B 0,3 71,95 72,85 72, ,85 Fabege ,5 42, Getinge B 1,1 137,4 138, ,4 H&M B -15,5 415,3 424,3 420, ,5 Hakon Invest , Hexagon B , ,5 Holmen A -1,5 197,5 197,5 197, Holmen B -0, Hufvudst A 0,25 55,5 56,75 56, ,9 Hufvudst C ,9 Husqvarna A 0,7 44,7 45,4 45, Husqvarna B 0,7 47,5 48,5 48, Industriv A 2,25 87, ,5 Industriv C 1,75 80,5 82, ,5 Investor A 0,9 125,4 126,4 126, Investor B 1 129, , Kinnevik A 2, ,5 110, Kinnevik B 1,5 106, , Latour A -1,75 87, , ,75 Latour B 1,25 89, ,75 Lindab - 77,75 80, ,75 Lundbergs B 4, , Lundin Minin 1, Lundin Petro 0,95 61,05 61,85 61, Meda A 0,5 66, ,75 Melker Schör , ,55 Millicom SDB ,5 496, MTG A , MTG B 1,4 334,5 337, NCC A 2, ,5 121, NCC B 1,5 119,25 121,25 120, Nordea Bank 2,15 76, , ,17 Orifl ame SDB 0, ,06 Ratos A 5,5 178,5 183, Ratos B , Saab B -2,75 103,5 108, ,75 Sandvik 2,4 85,5 87,2 87, ,15 SCA A -1,9 98, , ,5 SCA B -0,9 97,9 100,4 98, ,5 Scania A - 97,5 98,9 98, ,5 Scania B 2 97,75 99, ,5 SEB A 1,09 46,35 47,45 47, SEB C 0,65 49,8 50,35 50, Seco Tools B -1 88,75 90, ,2 Securitas B 0, ,9 68, ,9 SHB A 3, , SHB B 3,6 193,1 195,5 195, Skanska B 2, ,4 120, ,25 SKF A 1,7 121,9 123,1 122, ,5 SKF B 1,5 121,6 122,9 122, ,5 SSAB A 2, ,1 115, SSAB B 2,3 104,7 106, Stora Enso A 1, , ,11 Stora Enso R 1,5 54,25 56,25 55, ,11 Swedbank A 1,1 64,9 66,3 66, Swedbank pre Swedish Matc ,8 155,1 152, ,1 Tele2 A -0,5 108, Tele2 B 0,2 107,9 109,7 108, TeliaSonera 0,1 49,61 50,85 50, ,8 Tieto , , ,96 Trelleborg B ,8 48, Volvo A 2 70,5 71,5 71, Volvo B 1,5 71, Stockholm Medelstora bolag AarhusKarlsh 1, , Active Biote - 58,5 59,75 59, Addtech B 2,75 105,75 108,5 108, Atrium Ljung -0, Avanza 3, , Axis 2 82,25 84,25 83, ,25 B&B Tools B 2,75 87, ,5 BE Group 0, Beijer Alma -0, Betsson B 1,5 116,75 118,5 117, Billerud 2, ,6 44, BioInvent In 0,2 26,9 27,7 27, Biovitrum -0,25 62,25 63, Björn Borg , ,5 Black E.F. 1 24,8 26,6 26, Brinova B 1,75 70, Bure Equity 0,5 35,5 36,2 35, ,5 Cardo 9, , Clas Ohlson 1,5 140,5 142, Duni , ,8 East Capital 2,75 71,75 74,5 72, Eniro 0,9 34,9 35,8 35, Fagerhult 0,75 126, , ,5 Fast Partner ,75 G&L Beijer B -4,5 178, , Gunnebo 1,1 34, Haldex 3,25 65,75 69,25 69, Heba B - 55, ,9 Hemtex 2,6 25,5 28, Hexpol 2, ,75 60, HiQ Internat 0,1 27,3 27,8 27, HQ -1, , Höganäs B -0,25 141, IFS A ,25 IFS B 0,75 63,5 65,75 65, ,25 Indutrade , ,4 Intrum Justi 1,5 86, ,5 ITAB Shop B 2 83, ,25 JM 3 118,25 120,75 119, KappAhl - 59,25 60,75 59, ,25 Klövern 0,2 23,5 23,8 23, Kungsleden 0,75 51, ,5 LBI Int -0,1 12,9 13, LOOM B 0,25 75,5 76,25 76, ,25 Mekonomen 1,25 149, , Munters 0,3 47,5 48, Neonet -0,1 15, , Net Insight - 4,96 5,1 5, New Wave Gr. -0,7 26,6 27,1 26, ,18 Nibe Ind -0, ,5 77, ,15 Niscayah Gro - 17,1 17,7 17, ,3 Nobia 0, , Nordnet B -0, ,5 23, ,5 Orc Software , PA Resources 0,4 27,8 28,2 28, Peab B 0,95 49,5 50,25 50, ,25 Q-med 0,2 44, , Rezidor Hote 0,3 21,3 22,4 22, SAS 0,07 4,84 4,91 4, Sectra B -0, Skanditek - 19, , ,3 Skistar B 0, , Sweco A Sweco B -0,75 51,75 53,75 51, Systemair -0,25 66, , ,75 Säk I 1 57,5 58, ,5 TradeDoubler Transcom A 0,2 33,3 33,9 33, Transcom B -0,3 37,4 38,1 37, Unibet SDB 0,5 186,5 192, ,75 Wallenstam B 3, VBG Group B 1, Wihlborgs Fa 1,25 130,5 132, ,5 Vostok Nafta 1,1 28,8 30,3 29, ÅF B , ,5 Öresund 0,75 134,5 137, Stockholm Små bolag A-Com -0,06 1,41 1,48 1, Academ ,25 128, Acando 0,15 13,45 13,7 13, ,5 ACAP Invest ,5 ACAP Invest -1 42,1 43, ,5 AddNode B - 23,7 24, ,5 Aerocrine -0,35 9,7 10,1 9, Affärsstrat. -0,02 1,56 1,61 1, AllTele -0,1 11, Anoto Group -0,1 3,28 3,43 3, Artimplant -0,03 2,17 2,22 2, Aspiro 0,04 1,72 1,78 1, Balder B Beijer Elect Bergs Timber -0,8 31, , Bilia A -0,25 68,25 69,5 68, Biogaia B -0, ,4 Biolin 0,15 8,7 9 8, Biophausia 0,04 1,79 1,85 1, Biotage -0,15 6,1 6,3 6, ,2 Bong -0,6 22,1 23,1 22, Borås Wäfv B 0,04 5 5, BTS Group B 1,5 34,5 34,5 34, ,2 Catena -1 88, ,25 Cision - 7,15 7,3 7, Cloetta B 0, COA - 8,15 8,4 8, Concordia B - 16, , Connecta -0, , ,06 Consilium B 1 27,7 28,9 28, ,5 Corem Prop. -0,2 43,8 44,9 44, CTT Systems 0,8 23,2 23,6 23, Cybercom 0,5 28, Dagon 0,5 44,5 45,5 45, DGC One -0, ,6 Diamyd Medic 5 136, Digital Visi 0,01 0,26 0,3 0, Diös Fastig. -0,5 27, , ,4 Doro 0,15 10,5 11,4 10, Duroc 0,1 16, , Elanders B -0, ,4 40, Electra Gr. - 36, , Elektr BK B -0,6 17,5 17,5 17, Elos -0, , ,5 Enea 0, ,7 48, EpiCept 0,12 5 5,15 5, Feelgood -0,05 1,5 1,59 1, ,05 Fenix Outdoo 6,75 123, , Fingerprint -0,16 3,71 3,89 3, Geveko B -0,75 61,25 62,5 61, Global Healt -0,3 10,6 11,05 10, Havsfrun B 0,2 18,5 18,7 18, ,5 HL Display B 0, ,8 33, ,38 HMS Networks ,5 Intellecta -0,25 53, Intoi 0,6 24,5 25,2 25, ,6 Jeeves -0, ,5 Kabe B -0, ,5 Karo Bio -0,15 6,15 6,45 6, Know IT 2,25 57,5 59, ,25 Lagercrantz 0, ,5 27, ,5 Lammhults De 0,3 45,6 46, ,5 Ledstiernan LinkMed -0,1 26,9 28,3 27, Luxonen SDB -1 72, M. Sonesson -0,8 7,8 7,8 7, M. Sonesson - 7,25 7,6 7, Malmbergs 0,1 35,6 36,1 35, Medivir -1 67,25 69,5 67, Metro SDB A -0,01 0,75 0,78 0, Venue Retail -0,01 0,16 0,17 0, Vitrolife 0,2 29,3 29,6 29, ,4 XANO B 2, , ,5 Xterna listan Nokia 0,25 93,7 94,5 93, ,36 Old Mutual 0,35 13,15 13,6 13, ,69 Pfi zer 0, ,5 121, ,2 First North 2Entertain 0,6 21,3 21,8 21, ,7 360H - 0,02 0,03 0, L System 0, Addvise Agellis Grou -0,01 1,07 1,1 1, Allokton -0,08 1,68 1,8 1, Alpcot -0,4 19,5 19,8 19,5-0 0 Aqeri Holdin 0,1 13,7 13,7 13, Avega , ,25 Avensia Inno 0,15 1,1 1,15 1, Axlon Group 0,01 0,05 0,06 0, BlackPearl R 0,95 14,35 14,9 14, Borevind 0,08 1,35 1,47 1, Bredband2-0,09 0,1 0, Bringwell 0,01 2,33 2,39 2, Caperio Hold - 0,06 0,06 0, Capilon -0,9 15,8 16,4 15, Capital Oil - 0,14 0,15 0, Catech -0,05 4,1 4,11 4, CellaVision - 8,8 8,9 8, Cryptzone B -0,01 0,14 0,15 0, CybAero -0,01 1,59 1,59 1, Dacke Group 0,04 0,39 0,4 0, Dannemora M. 6,25 47,5 54,25 51, Diadrom -0,25 3,2 3,45 3, DIBS PS 2,5 63,75 65,5 65, Done M&S -0,05 8,6 8,75 8, Drillcon 0,01 2,1 2,2 2, ,02 Effnet Hold. -0,01 0,19 0,2 0, Ellen - 1,6 1,65 1, Emitor Holdi - 0,11 0,11 0, Endomines 0,05 8,35 8,5 8, Entraction 0,75 65, , Eolus Vind B 2 42,5 44,9 44, EOS Russia - 36,4 37,8 37, ework -0, ,5 20, ,1 Firefl y 7,9 22,2 26,9 26, ,75 Formpipe Sof -0, ,7 19, Forshem Grou Generic - 3,6 3,6 3, Genovis -0,01 1,14 1,15 1, Getupdated I -0,01 1,5 1,52 1, Hansa Medica -0,35 8,7 8,7 8, Hifab Group -0,01 3,94 3,94 3, Human Care 1, IBS B - 6,55 6,8 6, Impact Coat. -1, ,5 52, Insplanet -0,6 19, , Inv.Headsets -0,3 18,2 18,4 18, JLT Mobile C -0,05 2,68 2,72 2, Labs2 Group - 0,02 0,03 0, Lappland Gol 0,3 11,95 12,35 12, Lawson Soft. -0, Lightlab Swe 0,6 9,75 11,1 10, Malka Oil - 0,18 0,19 0, Countermine 0,02 0,28 0,33 0, Gexco - 0,86 0,95 0, Ginger Oil 0,8 6,25 6,7 6, Glycorex B -0,3 9,9 10 9, Guideline Oi 0,11 2,31 2,47 2, LifeAssays B -0,01 0,39 0,4 0, Megacon ,5 Micro Sys. B -0,2 12,5 12,8 12, ,65 NGS Group Oasmia Pharm 0,6 24,6 26,4 25, Obducat B - 0,35 0,37 0, Panaxia Secu -0,02 0,79 0,84 0, Paynova 0,05 4 4,1 4, Petrosibir B -0,02 0,68 0,74 0, Polyplank SBC - 15,8 16,7 16, Servage -1,15 7,3 8 7, Sharpview -0,07 0,72 0,74 0, Aktietorget 1,618 Strict h Movies -0,09 0,14 0,21 0, Accelerator -0,01 1,83 1,85 1, AdTail 0,21 1,17 1,63 1, Albin Metals Alcaston Exp 0,1 2,14 2,18 2, AlphaHelix -0,21 2,85 3 2, Altero B 0,05 3,05 3,05 3, Amhult 2 B 0,2 18,2 18,2 18, Aqua Terr. I Archelon Min - 0,21 0,24 0, Aros Quality 0,8 46,4 47,8 47, ,1 AU Holding -0,04 0,15 0,19 0, Avonova B&M Impex - 0,26 0,26 0, Bahnhof B 0,05 14,55 14,55 14, ,18 Beowulf Mini -0,01 0,39 0,4 0, Bestin B 0,14 1,57 1,59 1, Biosensor Ap 0,01 0,12 0,14 0, C-Rad B - 15,7 16, CAOI - 1,7 1,8 1, Cherryföreta 0,4 14,6 14,9 14, Clean Tech. - 0,67 0,7 0, Clinical Las Community En - 0,02 0,02 0, ConPharm A ConPharm B 0,17 1,49 1,5 1, Creative Ant -0,09 3,12 3,4 3, CWS Comfort -0,2 3,6 3,6 3, Defl amo B Devicom Dignitana - 0,09 0,09 0, EDI Company 0,02 0,38 0,38 0, Elv.Vallent. 0,8 44,2 45,9 45, ,5 Empire B 0,3 5 5,25 5, Enjoy Group -0,04 1,3 1,3 1, Euris B Eurocine Vac -0,1 20,1 20,5 20, Eurocon 0,1 1,35 1,4 1, ,09 EXINI Diagno FastTV.net -0,15 0,5 0,6 0, Followit -0,01 0,06 0,07 0, Forsstrom B G5 Entertain - 2,31 2,6 2, Genline GiftToday GlobalFun Guld Invest 0,04 0,26 0,31 0, H1 Communica Hammar Inv Hammarby Ban Heart of Bra Hedson Tech. 0,12 3,05 3,4 3, HomeMaid B ICM Kungshol ,1 ICT Sweden IDL Biotech 0,03 1,19 1,21 1, IMS Group Jello JUNE B -0,03 0,86 0,86 0, Kindwalls B - 0,5 0,5 0, Klick Data B ,3 Klimax A/S Kopparb. Min 0,02 0,17 0,18 0, Lovisagruvan -0, ,8 27, ,75 Lucent Oil - 0,34 0,34 0, MedicPen 0,03 0,29 0,35 0, Medirox A ,15 Medirox B -0,68 3,57 3,75 3, MII - 1,7 1,7 1,7-0 0 Miris Holdin Mobispine -0,02 0,29 0,29 0, Mähler Inter 0,05 3,05 3,05 3, NeuroVive 0,1 7,6 7,6 7, Nordic Campi Novus Group Procast Medi -0,2 2,3 2,3 2, Railcare Gro -1,1 12,9 12,9 12, RBAB B RFIG Sweden RW Capital 0,03 0,9 0,93 0, Safe at Sea Senzime Star Vault B 0,29 2,45 2,64 2, Starbreeze - 0,29 0,3 0, Stingbet Hol -0,03 0,17 0,17 0, Stormfågeln -0,32 1,78 1,78 1, Stävrullen B Swe.Resource Switchcore - 0,04 0,05 0, Systematisk Taurus Energ 0,01 1,46 1,64 1, Thenberg & K TigranTech TracTechnolo Transferator -0,01 0,38 0,38 0, Transferator Traveas -0,03 0,98 0,98 0, Trimera ValueTree -0,02 0,19 0,22 0, Wiking Miner -0,11 1,12 1,24 1, VitaNovaVent Vitec Softwa -0,8 26,3 26,9 26, ,75 Värmlands Fi ,5 XRF Analytic Xtracom Cons Yield -0,21 3,84 3,84 3, OBS-listan för Aktietorget Aqualiv -0,01 0,05 0,07 0, Biometron B Catering Ple Cellpoint 0,08 0,46 0,5 0, Eurovip Grou Eurovip Grou -0,04 0,25 0,25 0, Fundior 0,04 0,14 0,18 0, Intius Maxpeak B Scirocco B -0,07 0,17 0,19 0, SnoWolverine 0,08 0,58 0,58 0, Towork Sveri - 0,55 0,55 0, Ulyss Xtranet Grup 0,01 0,09 0,09 0, PREMIEOBLIGATIONER År Dragn Ändr. Köp Sälj Bet 2005:2 15/ :1 30/ :2 25/ :1 14/ :2 14/ :1 18/ :2 08/ :1 01/ BOSTADSRÄNTOR Långivare Rörlig 1 år 2 år 5 år Danske Bolån - 1,85 2,55 4,30 DnB NOR 1,53 2,01-4,61 ICA Bolån 1,54 1,95 2,58 4,35 Ikano Bank 1,54 1,95 2,58 4,35 Länsförsäkringar 1,55 1,89 2,57 4,30 Nordea Hypotek 1,49 1,89 2,59 4,30 Resurs Bank - 1,85 2,55 4,30 Salus Ansvar 1,54 1,95 2,58 4,35 SBAB 1,54 1,95 2,58 4,35 SEB Bolån 1,48 1,79 2,72 4,31 SHB Stadshypotek 1,55 1,69 2,39 4,10 Skandiabanken 1,53 1,93 2,55 4,15 Swedbank Bolån 1,55 1,80 2,50 4,25 +0,86% +48,87% i år INDEX Förändring procent Index Värde dag vecka 31/12 OMX Stockholm 0,86 7,57 48,87 304,02 OMXS30 0,78 7,97 47,21 975,01 CX20 Industri 2,14 1,78 36,73 338,72 OMX Helsinki 25 2,01 4,48 32, ,21 OMX Nordic 40 1,10 5,56 35,45 847,66 SIX Portf. Ret. 0,87 7,52 55,58 855,04 SIX Generalindex 0,83 7,50 49,15 291,97 SIX Industri 1,72 10,03 56,37 328,98 SIX Råvaror 1,22 5,12 67,07 252,88 SIX Dagl.var. 0,01 7,73 40,37 554,64 SIX Hälsovård 0,19 4,30 24,02 230,94 SIX Finans 1,99 7,27 55,06 362,47 SIX IT 0,33 0,52 67,82 61,69 SIX Telekom 0,32 7,22 29,17 265,19 SIX Media 0,37 4,38 97,32 133,92 SIX Tjänster 0,74 4,87 40,13 640,80 Metro SDB B -0,01 0,83 0,85 0, Micronic Las -0,5 13,8 14,35 13, Midway A Midway B 1, , Mobyson -0,02 0,3 0,33 0, Modul 1-0,03 0,7 0,74 0, Morphic Tech -0,01 0,74 0,79 0, MSC - 6,15 6,25 6, Multi Q 0,15 2,2 2,2 2, Nederman Hol 0,75 73, , ,5 Net Entertai 0,5 62, , ,73 Netonnet ,75 107, Nolato B -0,75 58, , ,75 Nordic Mines , NOTE 0,7 21,5 22,5 22, NovaCast B -0, ,4 12, Novestra - 7,7 7,95 7, Novotek -0,3 11, , NSP Holding -0,7 15,2 15,9 15, OEM Int B -0,8 42,2 43,3 42, Opcon 1,75 49, , Orexo -0,7 37, , Ortivus A -1,9 5,1 5,1 5, Ortivus B 0,05 3,95 4,06 4, Oxigene 0,85 9,65 10, Partnertech 0,4 27, , Phonera -1 23,8 25,2 24, ,1 Poolia 0, ,8 33, ,5 Precise Biom - 2,46 2,53 2, Prevas B - 19,6 20, ,5 Pricer B 0,01 0,53 0,56 0, Proact 1,25 68, , ,2 Probi -0,2 41,6 42,8 42, Proffi ce B -0,1 24,2 24,7 24, Profi lgruppe 0, ,1 47, PSI Group 0, ,8 14, RaySearchLab -0,9 27, , Readsoft 0,3 13,65 13,95 13, Rejlers B - 53,75 54,5 54, ,5 Retail&Brand 0,6 8,75 9,45 9, Rottneros 0,24 0,68 0,93 0, Rörvik Timbe -0,6 14,1 14,5 14, Sagax 1,75 76, Sagax Pref. 0, ,4 26, Semcon 0,1 30,6 31, Sensys 0,01 2,54 2,58 2, ,05 Sigma B -0,07 4,38 4,48 4, ,17 Sintercast 0,5 50, , Softronic B 0,05 6 6,15 6, ,3 Studsvik 2, ,75 73, Svedbergs ,75 Swedol -0,9 37,5 38,9 37, ,4 Svolder A Svolder B 0, , Ticket -0,15 8,8 9,1 8, Tilgin -0,01 1,85 1,93 1, Traction 1,5 68,5 68,5 68, ,5 Transatl. B -0,1 23,1 23,6 23, ,5 Tricorona 0,15 7,6 7,95 7, ,7 Unifl ex B 1, MedCap 0,03 0,78 0,85 0, MediaProvide NAXS Nordic -0,6 24,3 24,6 24, Netrevel. - 0,29 0,29 0, New Nordic 0,45 12,4 12,9 12, Odd Molly , Opus Prodox - 1,11 1,14 1, OraSolv - 0,16 0,17 0, Paradox Ente -0,15 2,8 3 2, Pilum -0,04 1,1 1,14 1, Precio Syst -0,01 0,22 0,22 0, ,02 Precomp Solu -0,02 0,3 0,35 0, PSI Spelinve - 0,06 0,06 0, PV Enterpr. - 7,7 8 7, Rasta Group 0,04 0,36 0,38 0, Redbet Holdi - 6,4 6,65 6, Resurs CNC 0,3 2,4 2,7 2, Ruric 1,85 10,05 12,1 11, RusForest 1,1 20,2 21,4 21, Scribona A -0,25 8 8,1 8, Scribona B -0,15 8,1 8,8 8, Seamless Dis 0,37 4,57 5 4, SeaNet Marit - 0,09 0,1 0, SJR 0,9 18,9 19, ,6 Skåne-Möllan Smarteq B 0,02 0,47 0,49 0, SRAB Ship. B -0,01 0,15 0,17 0, Stille 0,3 17,3 17,9 17, Sv.Internetr 0,2 2,1 2,75 2, ,1 TagMaster B -0,01 0,74 0,79 0, Tethys Oil 1 32, TravelPartne - 17,6 18,2 18, Tretti 2 49,1 51,75 49, Trigon EUR 0,03 0,67 0,73 0, Tripep 0,04 1,75 2,08 1, Trygga Hem 0,35 12,85 12,95 12, Unlimited T WeSC -0, West Interna White Shark 1, , Victoria Par 0,1 16,3 16,8 16, Vinovo 0,55 12,35 12,35 12, Wise Group - 0,27 0,31 0, VKG -0,01 1,69 1,74 1, World Class -0,02 1,65 1,71 1, Önskefoto -0,01 1,29 1,29 1, ,1 NGM Equity AIK Fotboll Arcam 0,25 0,87 1 0, Avalon -0, Benchm.Oil&G -0,01 0,18 0,19 0, Betting Prom Brio B -0,05 4,21 4,4 4, BRIO pref C -0,02 2,35 2,45 2, BRIO pref D -0,13 0,72 0,72 0, C2SAT B 0,01 0,45 0,47 0, Cent.Asia Go 0, ,9 15, Chemel B 0,25 1,75 2,02 2, Confi dence B -0,01 0,03 0,04 0, DAGENS VINNARE Lundin Minin 4, ,00 Ratos A 3, ,00 Boliden 2, ,35 MTG A 2, ,00 Volvo A 2, ,50 Ratos B 2, ,50 Hemtex 10, ,00 Cardo 5, ,00 Billerud 4, ,50 Haldex 4, ,25 Black E.F. 3, ,10 East Capital 3, ,75 Hexpol 3, ,75 Rottneros 36, ,91 Oxigene 9, ,00 Nordic Mines 7, ,90 Multi Q 7, ,20 Retail&Brand 6, ,30 Fenix Outdoo 5, ,75 BTS Group B 4, ,50 Stora bolag Medelstora bolag Mindre bolag Förändring procent Aktie en dag 31/12 Senast betalt DAGENS FÖRLORARE Förändring procent Aktie en dag 31/12 Senast betalt Tieto -3, ,50 H&M B -3, ,50 Saab B -2, ,00 Latour A -1, ,50 SCA A -1, ,10 Seco Tools B -1, ,00 SCA B -0, ,60 New Wave Gr. -2, ,60 G&L Beijer B -2, ,50 Nordnet B -1, ,10 Sweco B -1, ,75 HQ -1, ,25 Atrium Ljung -1, ,00 ÅF B -1, ,00 Ortivus A -27, ,10 M. Sonesson -9, ,80 Mobyson -6, ,31 Venue Retail -5, ,16 NSP Holding -4, ,50 Modul 1-4, ,70 Fingerprint -4, ,74 Stora bolag Medelstora bolag Mindre bolag Teknisk produktion: INFO - börstabellerna: (L) = Likviditetsgarant P/e-tal = Senaste betalkurs delat med prognostiserad vinst per aktie. Utd. = Senaste utdelning. INFO - fondtabellerna: Noteringar i respektive noteringsvaluta. anger att fonden ingår i PPMurvalet. * anger att kursen inte är dagsaktuell. Betalkurser % ändr p/e- utd. Aktie Ändr Lägst Högst Sist i år tal Betalkurser % ändr p/e- utd. Aktie Ändr Lägst Högst Sist i år tal Betalkurser % ändr p/e- utd. Aktie Ändr Lägst Högst Sist i år tal Betalkurser % ändr p/e- utd. Aktie Ändr Lägst Högst Sist i år tal Börs TISDAG 17 NOVEMBER 2009 KRISTIANSTADSBLADET B8

9 Förändr. i % Fondbolag Fondnamn Värde dag 31/12 Förändr. i % Fondbolag Fondnamn Värde 31/12 dag Förändr. i % Fondbolag Fondnamn Värde 31/12 dag Förändr. i % Fondbolag Fondnamn Värde dag 31/12 FONDER Fond NAV +/- % 1 dag i år ABN Amro Akt.Norden * 197,97-0,2 39 Akt.Norge * 339,07-0,7 77 Aktiv * 535,25-0,6 74 Aktie-Ansvar Avkastning 107,38 2 Europa 83,53 1,5 35 FondSelect * 138,88 29 Graal 133,7 4 Sverige 242,78 0,7 49 Aktiespararna Topp Sv. 8,56 0,7 52 Alfred Berg Australien 1213,94 0,5 57 Obl Plus 879,97 0,2-1 Obligationsf 1059,08 0,2 Penningmarkn 1020,08 2 PenPlus 103,95 2 Referens 38,05 0,4 47 Ryssland 337,29 2,5 101 AMF Pension Asien SH 106,88-0,6 17 Balansfond 156,56 0,5 25 Euroland 122,49 1,7 18 Global 71,37 0,6 19 Nordamerika 77,24 0,4 15 Rtf kort 106,9 4 Rtf lång 121,22 0,2 1 Småbolag 193,09 0,9 74 Sverige 264,24 0,7 55 Världen 173,15 0,6 38 Ancoria Insurance Balans 101,28 0,1 20 Fastighet 22,08-0,3 20 Finansfond 106,88-0,3 36 GlobaTillv 63,08-0,2 2 Index Sve 290,85-0,2 47 Indien 143,04 2,4 48 Japanfonden 52,41 0,9-12 Kina 149,23 1,3 30 Likviditet 110,58 2 Lågrisk 101,25 12 Ny Energif. 63,3 0,1 16 Offensiv 97,28 0,1 23 Ryssland 39, Sparfonden 117,84 0,2 17 Strategy 84,51-0,3 45 Sverigefond 102,37-0,5 46 Thailand 89,58 0,2 47 Tillväxtm 30,6 0,1 31 Utlandsfond 21,35 0,6 16 Östeuropa 115,2 0,7 33 Avanza Fonder ZERO 108,03 0,8 53 Banco Amerika 510,84 0,3 18 Balanserad 1047,56 0,4 22 BancoHedge 162,91 6 EtiskaGlob 69,75 0,4 18 EtiskEurop 211,99 1,7 20 EtiskSve 4516,52 1,2 54 EtiskSvSp 95,29 1,2 54 EuroTop 50 76,52 1,6 16 Fj Östern 931 0,7 31 Försiktig 64,9 0,3 11 Hjälpfond 218,94 1,2 54 Humanfond 592,4 1,2 54 Id Miljöf 108,26 1,2 53 Innovation 126,34 0,7 76 Kulturfond 176,96 1,2 54 Likviditet 999,98 1 Offensiv 692,61 0,8 36 Russia SEK 376,38 2,9 118 Samaritfond 252,54 1,2 54 Småbolag 69,04 0,7 66 Sv Miljöf 296,51 1,2 53 Sverige 250,11 1,1 52 Baring AsiaGrowth 56,79 1,1 39 Australia 111,19 0,9 58 East Europea 107,85 1,8 80 Europa 41, EuroSelect ,8 37 Global Em 33,39 1,3 56 Global Res 26,27 1,3 40 HighYieldB 10,48-0,5 11 HongK.Chin 909,67 1,2 47 Intl Bond 26,61-0,3-6 Latin Americ 48,13 1,6 72 Leadingsec 11,77 0,6 18 N.America 58,37 0,1 18 Pacifi c 124,54 1,3 59 BlackRock Emerg Mkts * 27,32-0,4 56 EmergEurop * 77, GlblSmCp * 51,62-0,7 15 GlbSTBd * 13,83 0,2 2 Global Opp * 30,91-0,6 21 India * 22,11 2,1 58 Japan * 13,7 1,1-14 Japan opps * 31,91 0,8-7 StratAlloE * 9,66-0,2 12 US Opp * 97,36-1,3 17 W. Energy * 22,06-1,6 17 W. Financl * 16,2-0,9 19 W.Gold * 51,09-1,6 35 Capinordic AM Eu Top 100 * 6,65 0,4 19 Eur Ränta * 12,68 0,1-6 Sv Oblig * 156,79-2 Sv Ränta * 134,58 Sv Topp 30 * 151,29-0,3 50 Carlson Fonder Amer SmCap * 15,04-1,7 7 Asian SmCap * 44,15 1,5 84 BRIC * 834,99-0,5 72 China * 794,6 1,5 52 ChinaMicro * 814,07 3,3 100 Europe * 8,74 23 Far East * 27,33 0,8 51 Global * 17,74-0,3 24 India * 849, LongBondA * 43,9 2 North Am * 16,71-0,6 18 Primus 68,17 1 Scandinav * 20,56-0,1 54 ShortBondA * 25,87 1 Småbolag 1161,54 0,8 64 Sve Koncis 116,01 0,9 53 Swe Micro 245,87 0,5 71 Sverige 92,82 0,9 51 Utland 143,03 0,5 24 Carnegie Fond EastEurope 295,16 1,6 75 European 144,92 1,5 18 Medical 362,49-0,2-4 NordicMarket 639,8 1,2 32 Safe90BRIC 123,81 0,9 16 Safety90Sv 132,67 1,2 9 Sv K Ränta 127,32 3 Worldwide 458,36 0,4 9 WWEmGrowth 35,57 0,6 12 WWEthical 82,04 0,6 9 Catella Avkast 116,77 6 Balanserad 108,17 0,7 17 Europa 88,8 1,7 18 EuropaHedge 99,55 0,5 3 Försiktig 105,94 0,4 11 Hedge 134,75 0,5 10 Likviditet 104,45 1 Offensiv 109, Reavinst 216, Sve Passiv 186,9 0,9 53 Trygghet 203,43 0,7 39 Cicero Fonder Avkastning 101,43-0,2 3 Bio-Health 67,5 10 Global 79,76 0,1 28 Hedge 63,39-1 Sverige 74,98 0,7 47 TIME 45,46 0,9 61 World Wide 155,89 29 Coeli Fonder Ekvator * 16,85 18 Himalaya * 6,14-0,1 6 Ocean * 8,46-0,3 45 Spektrum * 9,61 Sverige * 5,25 25 Danske Invest Aktiv Förm 1901,49 0,2 33 Alt 67,17 0,2 25 Avkastning 115,67 5 Balanserad 125,48 0,1 24 Baltic 62,5 0,3 23 EastEurConve 440,85 0,8 40 EMU Bond A 145,16-0,3 4 Eur SmallC 246,8 0,2 32 Europe 97,93 0,4 25 Försiktig 121,95 0,1 14 Germany 64,23 0,8 12 Gl Emerg. Mr 391,63 0,6 54 Gl Hi Income 261,55-0,3 10 Gl Index 645,91 0,1 16 GlEMrktSmCap 152,07-0,2 62 Gr China 340,76 0,5 49 High Dividen 169,06 0,2 20 India 263,48 0,3 60 Japan 124,71-0,2-11 Navigera ,88-0,1 15 Navigera ,68-0,1 22 Navigera ,54-0,2 28 Navigera ,58-0,2 28 Nordic 424,16 0,5 40 Offensiv 125,88 0,2 36 SRIGlobal 67,53 0,1 17 SRISverige 126,94 0,3 54 Stockpicking 106,77-0,2 20 Sve Fokus 128,18-0,2 59 Sve Likv 1130,3 2 Sve Obl 1150,28 0,2-2 Sve Realr 102,99 0,2 3 Sve Räntef 119,03 2 Sve/Eur 115,32 0,4 41 Sverige 2020,67 0,3 68 Teknologi 248,43-0,1 30 Trans-Balkan 58,62-0,4 37 USD Bond 244, Utland 91,22 0,7 26 Davegårdh & Kjäll DK SolVind 102,6 1,6 3 DK Sverige 101,65 0,3 56 DKSmåbolag 159,4 0,5 59 Didner & Gerge Aktie Sv. 1007,14 1,4 80 Småbolag 197,09 1,3 94 East Capital Balkan 14,78-0,7 33 Baltikum 38,02-0,3 23 Ryssland 1129,2 2,4 111 Turkiet 8 0,3 72 Östeuropa 35, Eldsjäl Fond Bistånd 139,31 0,7 41 Gåvofond 204,94 0,9 48 Sverige 223,04 0,8 45 Enter Fonder Maximal 1259,64 0,8 40 Maximal Pro * 1181,68 33 Penningm 998,35 2 Return 1041,24 0,1 4 Select Pro 1850,19 1,3 73 Sv. Fokus 1441,27 1,1 65 Sverige 1206, Trend 1268,38 0,3-4 Erik Penser Fonder Global 76,93 0,5 19 Hedge 136,53 1 Index Sv. 220,7 0,8 52 Likv Sv. 1034,41 1 Obl.Sverige 1066,73 2 Sverige 85,4 0,8 51 Evli Fondbolag CorporBond * 165,6 0,1 16 Europe * 51 0,7 11 FinlandMix * 5,16 0,8 13 GrtRussia * 148,66 0,4 91 Mo Manager * 131,41 0,1-4 New Repub. * 58, NordDivid * 88,31 0,3 52 Ruble Debt * 79,87 0,3-2 Select * 19,59 0,4 35 Statsoblig * 37,51-3 SweSmllCap 1081,45 0,3 83 TargetRet * 23,99 0,1 1 Fidelity International America * 4,34 0,7 23 Asean * 21 0,9 40 ChinaFocus * 43,52 1,6 50 EuBlueChip * 8,37 0,4 12 France * 33,21 0,2 15 GreatChina * 124,9 1,3 47 HealthCare * 13,6-0,1 7 Latin Amer * 39,83 0,6 82 Nordic ac * 44,54-0,1 33 Thailand * 20, United * 1,71 1,7 28 World * 8,61 0,4 17 FIM Fonder BioMed * 6,61-1 Brazil * 24,77 1,8 100 BRIC+ * 11,24 0,2 52 China * 11,17 0,5 28 EmergingE * 14,15-0,4 32 Euro * 25,19-3 Forte * 158,29 1,1 41 Fritid * 10, India * 36,64 1,3 50 Kap30 * 11,43 0,3 9 Kap70 * 10,46 0,7 26 Likvid * 23,56 0,1-5 Mondo * 975,41 0,8 27 Mondo (T) * 774,31 0,8 20 Mondo A * 7,08 0,7 26 Multihedge * Nordic * 13,22 0,8 53 Piano * 13,19 0,3 2 Real * 11,88-0,1-2 Rus SC * 5,68 90 Russia * 69,14-0,2 117 Sahara * 9,45-0,3 23 Tekno * 10,82 1,2 33 Tiger * Ukraine * 2,19-1,6 29 Union * 8,55 0,4 19 Vision * 27,89 0,9 42 Folksam Fond Asien 129,76 0,3 43 Europa 192,27 1,4 21 Framtid 24, Förvaltning 213,96 0,5 22 GlobAktier 62,33 0,5 21 Globfast 68,51 0,7 20 Idrott 194,61 0,8 33 Japan 61, LO Obligatio 121,45 0,1 1 LO Sverige 153,88 1,1 55 LO Världen 69,25 0,5 16 LO Västfonde 160,65 1,1 57 Obligation 159,84 0,1 1 Penningmarkn 132,61 2 Realränta 119,16 0,1 3 Sverige 396,99 1,1 55 TjmOblig 124,39 0,1 1 TjmSverige 101,69 1,1 55 TjmVärlden 57,91 0,5 15 USA 181,7 0,3 14 Fondita ,03 0,6 35 Equity 76,08 1,4 58 Eu Small Cap 123,75 1,2 21 Fondkompassen Fondkomp50/5 100,12 0,2 16 Fondkompass. 7,3 1,4 8 Fortis FLF Asia * 594,19 1,7 39 FLF Brasil * 581,27 0,5 91 FLF China * 2270,01 1,9 40 FLF EEmerg * 10758,45-0,8 64 FLF EWorld * 3789,42 1,5 53 FLF Green * 612,52 1,1 6 FLF Health * 3372,21-0,1 FLF India * 651,66 1,5 61 FLF Japan * 393,21-9 FLF LatinA * ,8 72 FLF Re Est * 254, FLF SmallC * 4176,1 0,4 24 FLF Techno * 2610,31 0,3 30 Garanti * 516,87-0,2 3 Franklin Templeton Biotec Dis * 8,48 0,3-4 BRIC * 17,48 2,1 63 China * 22,09 1,4 44 EasternEurop * 24,34-0,3 79 EM Bond * 18,78 1,1 23 Eur Gr Euro * 8,11 0,6 36 Gl SmMID * 18,73 1,7 34 India * 21,44 2,7 54 Korea * 5,15 0,9 42 Latin Americ * 81,54 2,5 74 Technology * 5,55 1,8 33 Thailand * 10,21 0,7 49 US Sm-Mid * 9,65 1,5 20 Gustavia Balkan 227,21 44 BlueEngine * 54,67 19 GrRussiaSM 68,35 1,6 90 Sverige 226,16 0,7 66 Turkey ME 70,28-0,3 41 Handelsbanken AbsolRetur 99,54 3 Aggressive 1,39-0,5 20 Amerika 266,8 0,7 19 Asien 266,06 0,5 47 Balans50 119,84-0,4 16 Euro Oblig 28,54-0,3-2 Euro Ränta 19,34-0,2-2 Europa 253,37 1,6 21 EuropaAggr 77,98 1,1 21 EuropaIndx 70 1,6 24 EurSel 118,92 1,5 23 Finland 33,74 1,5 33 Flerm.fond 173,07 0,7 15 FundsEuSe 52,85 1,9 24 FundsInt 88,77 1,6 19 FundsNord 46, Garanti + 95,87 GenFiF50 98,5-0,6 23 GenFiF60 94,79-0,8 31 GenFiF70 94,86-0,8 31 GenFiF80 95,9-0,8 31 Global 210,29 0,8 19 GlobEtisk 99,79 0,7 16 Income 0,85-0,1 2 Indienfonden 119,42 0,6 67 IT-fond 27,86 0,1 32 Japan 39,96-1,2-10 Kina 82,66 0,8 44 KlickSve90 108,04 1,1 10 Kortränta 101,16 2 Latinameri 252,79 2,3 80 Lux Far East 9,63 18 LuxAmerika 33,71 1,4 18 LuxKortrta 134,03 2 LuxLångrta 3106,28 0,1 Långränta 107,16 0,1 Läkemedel 61,34 3 Managed 1,38-0,2 9 Mega Sve 117,07 0,8 54 MegaAvkast 1534,06 0,1 2 Norden 503,29 1,7 46 NordenAggr 79,89 1,7 49 Norge 507, NorSel 126,85 1,4 36 NorSmå 348,15 1,8 71 Ny Energi 86,62 2,1 24 Offensiv ,99-0,8 31 Rysslandsfon 63,38 2,6 127 SBC Bo 488,69 0,9 55 SBC Flerm 193,41 0,7 15 Stabil25 106,17-0,2 8 Sv/Världen 157,96 0,9 43 SveEtisk 120,14 1,1 59 SveIndex 5021, Sverige 881,54 0,9 55 SveSel 140,4 0,6 59 SveSmå 441,07 0,9 69 Tillväxt 173,9 0,9 58 Värdefond 82,28 0,7 18 Östeuropa 380,79 2,7 74 HQ Fonder Afrika 8,99 0,3 26 Emerg.Market 20, HQ Indien 240,52-0,1 54 HQ Kina 154,02 0,3 32 HQ Svea 107,34 0,7 53 Likviditet 1151,62 2 MiddleEast 108,04 0,5 20 Obligation 1181,99 0,3-1 Protego 99,86 0,1 9 Ryssland 49,85 1,9 132 Strategi 680,79 0,8 46 Strategy A * 2472,83-0,3 46 Sverige * 1082,49-0,4 49 Tellus 80,6-0,2 17 Utland 153,87 0,8 20 HSBC Global Asset Man. AsiaexJapFre 16,03 0,6 41 AsiaSmCo 30,02 0,6 71 BrazilEq 34,55 0,6 116 ChineseEq 81, EurEqHiDiv 10,64 1,1 28 EurEqSmCo 33,97 1,3 42 EuropEquity 28,13 0,8 19 GEM Bond 24,32-0,5 15 GEM Equity 16,95 1,1 48 HongKongEq 118,14 0,9 43 Indian Eq 171,46 1,2 99 Turkey Equit 16,19-0,6 70 Nordea Akt Ränta * 100,42 10 Alfa 557,86 0,8 42 All Hedge * 98,13 11 Asian 1970,1 0,4 50 Avanti 0,82 1,6 39 Beta 303,98 0,8 41 CentEasEUR * 9,39-1,3 68 Ch Int Eq * 77,06 0,4 21 Ch PanE Eq S * 67,84 0,6 1 Choice Pan-E * 6,62 0,2 17 ChoiceIEUR * 7,52 20 Donation 117,37 0,4 20 Emerg Com * 128,28 0,1 22 Etiskt Urval 1199, EtiskUGlob 73,75 0,6 16 Eu Sm&Mid * 2801,59-0,5 37 EurHYBEUR * 18,2 0,2 71 EurHYBondS * 186,32 72 Euro Hedge 130,06 0,3 6 EuroHiYield * 174,14 0,1 77 Europ Alpha * 66,95-0,6 1 Europa 380,19 1,2 19 EuropAktie 22,47 1,2 20 EurValue EUR * 28,63 Far East Eq * 17,03 Far East V * 117,26 0,7 41 Fjärr Öst 109,11 0,4 50 Foresta 2,56 1,3 32 Futura 326,91 0,3 14 Garanti 99,52 2 Gen * 64,34-0,1 7 Gen * 62,66-0,3 17 Gen * 62,35-0,3 23 Gen * 62,16-0,3 23 Gen * 61,63-0,3 23 Gen * 61,89-0,3 23 Gen * 62,2-0,3 23 Gen * 59,7-0,3 23 Gen * 61,36-0,2 21 Global SMB 128,29 0,9 35 Maritim 924,14 2,8 28 Norden 1372,92 1,4 46 Norge 2189,44 2,6 58 Offshore 236,71 2,2 60 Sverige 1443,06 1,2 59 Parex AM Parex 13,31-0,1 44 Parvest Asia * 290, Brazil * 156,68 1,6 90 Bric Eq * 149,88 1,5 65 China * 322,83 1,6 40 Em Mrkts Q * 286,06 1,1 43 Eur MidCap * 362,8 0,4 29 Eur SmCap * 173,21 0,3 32 Glb Env.C * 86,94 0,5 15 India * 156,56 2,3 59 Jap Sm Cap * ,9 2 Lat Americ * 798,04 1,8 78 Turkey * 113,09-0,9 66 UK * 113,69 1,8 26 USA Quant * 68,58 1,3 13 Pictet Biotech P 272,99-1,6-15 EastEur. P 298, EURGovBd P 116,16-0,4-3 SmCapEu-Pc 444,86 0,2 27 Water P 115,25-0,1 4 SEB Huvudutbud AsSeDeSELA 101,1 0,6 1 AsSeOpCSEK * 103,7-0,7 4 AssSel LA * 141,19-0,4-1 BR LatinAm * 556,62-3,5 80 Ch EmergMa 17, Ch Nordam 4,69 0,5 14 Ch Sver1 6,99 0,6 41 Ch Sver2 7,59 1,2 63 ChGlobVaLA * 73,41-0,1 22 ChHiYSEKLA 114,9 15 SverigeCR 9, Tekno 14,4 0,5 39 TRoPr US L * 79,38-1,6 26 ÖstersjWWF 16,57 1,3 41 ÖsteuSmåLA * 25, ÖsteuxRyLA * 25,69-0,6 47 SEB Övrigt utbud Ch Latinam 25,35 2,4 74 Europa1 LA * 28,04 0,2 23 EuropaOff 689,32 0,9 23 Norden LA * 55,85-0,3 35 Obl SEK 10,28 0,1 3 ObliFlex 10,32 3 Schweiz 12,57 0,6 13 SKFAlle 144,91 1,1 54 Simplicity Afrika 90,86 1,2 22 Asien 77,03 0,8 25 Balans 111,12 1,3 11 Indien 170,07 0,6 53 Likviditet 106,9 2 Norden 267,09 2,1 29 Nya Europa 85,86 1,1 37 Sjunde AP-fonden Premiespar 95,81 0,9 31 Premieval 87,4 0,9 41 SKAGEN Fonder Global * 791,88 28 Kon-Tiki * 528,84-0,3 63 Krona 102,93 1 Tellus 130,95-0,1 1 Vekst 1496, Skandia Fonder BRIC 80,19 1,6 82 Cancerfonden 96,05 0,9 52 Europa 340,96 1,4 24 Far East 216,78 0,1 41 Försiktig 165,72 0,3 7 Glob Hedge 117,75-0,2 14 Ide F Liv 394,96 1,6 60 Japan 98, Kapital 167,23 0,2-1 Likviditetsf Offensiv 237,94 0,6 38 Penning 137,99 1 Realränte 133,55 0,1 3 SmåbEuropa * 94,7 1,3 42 SmåSverige 251,36 0,8 64 Sverige 674,26 0,9 53 SweStars 101,69 1,5 39 TimeGlobal 59,51 0,1 38 USA 324,89 0,6 11 Världen 221,5 0,7 21 Världsnatur 97,58 0,8 50 Skandia Leben FidAmerica * 4,37-0,1 25 FidEurope * 8,72 0,2 20 FidIntl. * 29,59-0,3 19 FidNordic * 524,3 0,8 31 FleEastEur * 36,71-0,6 82 FleEuroSm * 28,11-0,6 28 FleLatinAm * 54,01-0,9 79 JulConvBnd * 92,03-0,5 7 JulEuroBnd * 302,94-0,5-4 JulEurSpec * 108,24-0,1 44 JulSwiStoc * 372,06-0,1 19 SGF China * 29,78-0,4 44 SGF EuroEq * 0,52 0,2 17 SGF GlobBd * 1,86-0,8-3 SGF GlobEq * 0,81-0,4 14 SGF Japan * 49,98-0,9-10 SGF ShTerm * 12,09 SGF SwedBd * 15,11-0,2 1 SGF SwedEq * 11, SGF SwedGrow * 17, SGF SwissE * 13,65 0,3 20 SGF UsEq * 0,57-1,3 18 SGFPacifi c * 2,45 0,2 36 VonEuroValEq * 135,73-0,8 5 Skandia Life AbLikvidit 134,4-0,7-1 AbOblig 182,7-0,7-3 AbSverige 206,5-1,3 40 BarEastern 336,5-0,7 34 BarEastEur 705,8-0,6 68 BarEuSel 707-0,4 28 BarGlGrow 271-1,9 16 BarKorea 227,9-2,3 38 FidAmerica 854, FidEurope 1543,3-0,5 6 FidManaged 519,3-0,3 20 FramEmMkts 225,3-0,2 41 FramHealth 359,1-2,1 8 FramIntlGr 258,3-1,1 20 GartAmSmCo 752,5 10 GartChinGr 1797,4 43 GartEurGth 569,3-1 GartEuSelO 824,2-0,9 12 HendGlTech 200,9-0,8 31 HenEurHYBd 550,4 0,1 23 HenPacCapG 813,9 45 HqStrategi 354,4-0,9 37 InPerGlSmC 659,4-1,1 33 InPerJpSmC 246,3-1,4-8 InPeUSCore 252,8-1,8 10 InvPerHKCh 1091,5-0,1 43 InvPerIntlCr 116,9-0,9 24 IPerpAsian 407,4-0,6 40 IPerpLatinam 303,2-2,8 69 MatthMax 3 128,7-0,4 17 Newton Mgd 247,2-0,5 14 NordOblInv 191,7-0,7-3 NordOptima 190,3-0,9 15 NordSweden 240,7-1,6 38 OdiFinland 499,7-1,9 38 OdiNorden 380-0,9 34 OdiNorway 368,2-0,8 48 Perp MGD 556-0,5 16 SchGlEmMkt 190,3-0,8 41 Sk AlBe Ry 73,1-1,4 75 SkBalPort 780,6 0,2 22 SkIntlBond 205,3-0,6-4 SkSweAggMg 110,6-0,5 17 SkSweBalMG 140,4-0,4 17 SkSweCauMg 209,2-0,6 14 SkSwedBond 216,8-0,8-2 SkSwedEq 386,7-0,7 40 SwedDmBal 167,9-0,5 17 SwedDmCaut 133,6-0,6 13 SwedDmGlEq 154,8-0,5 17 SwedDmOff 129,4-0,6 28 UnitTopAgg 116,3-0,4 17 UnitTopBal 138-0,5 17 UnitTopCau 137,3-0,6 13 SkandiaLink/1dag fördröjn AberGlEmMa * 78,76 1,2 64 AIGJapanSm * 56,67 0,3-8 BarGloRes * 177,9 0,3 41 BlRoEmEuro * 789,96-0,9 69 BlRoIndia * 152,76 2,4 58 BlRoLatiAm * 561,97-2,2 88 BlRoUSBasV * 286,1-0,5 15 CarnSa90Sw * 131,04-0,9 7 CarnWorld * 456,66 0,2 9 Case * 95,66-0,2 22 CatelHedge * 134,1-0,1 10 CatelReav * 214,38-0,8 56 DWSClimate * 568,64-0,7 8 EastBalkan * 14,89-0,7 34 EastBaltik * 38,15 1,5 23 EastCRyssl * 1102,98-0,2 106 EastCTurk * 7,98-1,5 71 EastÖeurop * 34,85-0,1 76 EnterMaxim * 1250,21-0,3 39 FidEmMiEaA * 76,97 0,7 60 FidEurAggr * 107,89 0,8 27 FidIndones * 121,8 1,7 97 FidMalay * 225,23 1,4 31 FidThai * 138,66 1,3 45 HendEurPro * 183,81 1,8 32 HQAfrika * 8,96 0,1 25 HqStrategi * 675,63 45 HqSverige * 1082,49-0,4 49 InvAsiaInf * 89,12 1,1 31 InvLeisure * 107,78-0,1 19 JPM Russia * 87,95 0,3 134 JPMChina * 204,09 1,8 49 JPMEurStVa * 109,12-0,6 23 JPMFGloFin * 697,87-0,4 32 Lannebsmåb * 28,77-0,3 61 Lynx Dynamic * 100,16-0,3 MontEuroSm * 23,46 1,2 41 MorgEmMark * 228,68-0,1 48 NordeaNord * 539,63-0,3 37 OdinNorden * 1354,58-0,1 44 OdinSve * 1426,96-0,2 58 SchrGlobEm * 89,75 0,5 52 SGF Wellingt * 58,78 0,7 41 SGFCarnegieS * 17,64-0,2 46 SGFEmergMD * 108,89 1,1 24 SGFEntSweEq * 11,55-0,1 62 SGFEpoch * 59,21 14 SGFEurEq * 5,35 0,8 17 SGFEurOpp * 87,5 0,4 21 SGFFState Ch * 206,78 1,3 46 SGFGloBnd * 12,81 1,1-1 SGFGloEq * 5,57 0,3 15 SGFHealthcar * 62,22 0,5-1 SGFJapan * 3,81 1,4-11 SGFPacifi c * 16,78 0,9 35 SGFUsAll * 91,23-0,4 22 SGFUsCapGr * 78,2 0,3 14 SGFUSDRese * 7, SGFUsLarge * 3,93-0,4 20 SGFUSValHW * 64,86-0,2 24 SkaBRIC * 78,89-0,3 79 SkaCancer * 95,23-1,1 47 SkaEuropa * 336,39-0,5 23 SkaFarEast * 216,62 1,2 41 SkaGlobFör * 99,79 0,1 4 SkaGloHedg * 118,01 0,3 14 SkaIdéF Liv * 388,62-0,7 54 SkaJapan * 100,73 1,6-6 SkaKapital * 166,93 0,1-2 SkaLikvid * 119,99 1 SkaOffens * 95,16 31 SkaParaBal * 254,24-0,3 18 SkaParaFör * 165,31-0,1 7 SkaParaOff * 236,44-0,6 37 SkaPenmark * 137,96 1 SkaRealrän * 133,35 0,1 2 SkaSmåbSve * 249,44-0,7 63 SkaStrateg * 98,43 0,1 22 SkaSverige * 668,38-1,1 52 SkaSweStar * 100,21-0,2 37 SkaUSA * 322,9-0,4 10 SkaUtlOff * 79,43 0,4 17 SkaVärlden * 219,87-0,3 20 SkaVärlds * 96,76-1,1 46 Sparbanken Syd Bas * 116,82-0,1 16 Global * 116,15 18 Hedge * 87,19 Sverige * 143,22-0,4 46 Tillväxt * 151,1-0,1 49 Spiltan Fonder Af Dalarna 94,11 1,2 68 Af Småland 121,36 1,1 60 Af Stabil 227,43 0,6 47 Af Sverige 206,77 1,3 47 Räntef Sve 107,26 3 SPP Fonder Ainx JAP 43, Ainx USA 67,48 0,6 13 AinxEuropa 87,17 1,7 20 AinxSver 136,54 0,8 52 Aktfond Sv 370,17 1,3 55 EMU Bland 115,72 0,7 10 Glob Sust 57,86 1,1 21 Obligation 123,27 0,2 1 Penning 112,94 2 SPP40 186,79 0,4 8 SPP50 219,69 0,7 15 SPP60 239,48 0,8 19 SPP70 107, SPP80 55, Superfund SF A EUR * 812,28-37 SF B EUR * 734,01-47 SF C EUR * 683,31-55 Swedbank Robur AbsoluPLUS 116,03 3 AccesBalan * 125,56-0,2 15 AccesEmMar * 126,47-0,6 61 AccesFörsikt * 104,53-0,1 9 AccesHedge * 94,66 5 AccesModig * 130,46-0,4 22 AccesOffensi * 133,4-0,4 26 AccesTrygg * 109,16 6 Action * 90,55-0,1 23 Afrika SEK 72,7 0,9 45 AktiefPens 12,06 0,8 34 Allema I 110 0,9 40 Allema II 109,81 0,9 40 Allema III 57,64 0,9 40 Allema IV 37,05 0,9 40 Allema V 221,31 0,9 41 Amerikaf 18,45 0,3 14 Balkanf 98,74-1,4 62 BRICT 106,07 0,7 79 Contura 79,66 0,3 25 EfVärl SEK 60,51-0,3 26 EthGloMEGA 99,93 0,4 20 EthMiljSve 19,36 1,1 55 EthRänta 107,38 0,1 2 EthStift 118,13 0,5 26 EthSveGlob 133,98 0,8 38 EthSvMEGA 218,93 1,1 56 Europa-Lux 270,61 1,4 20 Europafond 18,08 1,4 21 EuropaMEGA 6,92 1,5 22 EuroRänte 15,87-0,4-3 Exportfond 55,02 1,5 68 Finansfond 7,92 0,1 28 Ftgoblfond 107,34 0,2 7 Global-Lux 213,99 0,3 13 Globalfond 37,03 0,3 14 GlobalMEGA 8,19 0,4 16 GlobRänte 199,84-0,7-7 Hockeyfond 17,97 1,1 54 Index Asi 115,75 0,3 38 Index Eur 78,88 1,5 19 Index Sve 80,44 0,9 51 Index USA 80,84 0,3 10 IP Aktief 26,96 0,8 32 IP Räntef 128,71 0,1 3 Japanfond 5,1-1,9-8 Kapitalinv 55,33 0,8 33 Kinafond 136,68 0,1 45 Kommfond 15,09 0,4 21 Medica 7,49-0,3 3 Mixfond 20,57 0,2 15 MixIndexSv 166,18 0,5 27 MixMEGA 13,6 0,2 16 MixPension 12,99 0,2 16 Momentum 96,51 1,8 30 Nordenfond 62,74 1,8 47 Norrmix 11,64 0,8 45 Obligation 117,32 0,1 3 ObligMEGA 111,03 0,1 3 Pacifi c 24,09 0,2 46 Pennmarkf 98,64 2 PennmarkME 94,33 2 Perform Gl * 68,59 32 Privatiser 33,85 0,7 23 Protect90 * 100,64 4 Realinvest 16,08 0,4 19 Realräntef 119,53 0,1 3 Ryssland 20,97 2,8 135 Råvarufond 22,66 2,4 38 RänteEurop 103,93-0,3-2 RäntePens 11,38 0,1 3 RänteSve 99,8 0,1 3 Skogsfond 16, SmåbolagEu 16, SmåbolagNo 66,52 1,8 65 SmåbolagsSv 36, Solid * 100,11 11 StatsskMEG 99 Stella Eur 63,23 0,9 20 Stella Små 312,01 1,1 64 Stella Sve 90,95 1,9 48 SvAktiepo 164,34 1,5 63 Sverigef 215,47 1,1 57 SverigMEG 37,5 1,1 58 SvLikvid 131,98 2 SvLikvPlus 134,94 2 SvOblig 243,45 4 SvOblMEGA 145,77 3 TalAktMEGA 29,57 0,8 40 TalRäSvME 121,11 0,1 3 Transf ,19 0,3 10 Transf ,55 0,4 17 Transf ,77 0,6 25 Transf ,53 0,7 28 Valuta Hedge * 102,57 Vasaloppsf 16,05 1,1 54 Östeuropa 26,03 2,4 77 Söderberg&Partner Söd&Part Til * 157,18 0,1 41 Thenberg Fonder Cov Call * 91,65 0,3 42 EcoTech * 90,71-1,1 4 FondiFond * 73,6 13 Hedge * 68,91 25 Macro * 98,86-7 Nordic * 58,96-0,1 Small Cap * 123,45 0,5 34 Small Cap * 86,93 0,3 14 UBS CentrlEurB * 172,26 35 Str-Eq B * 272,69 0,5 12 Str-Grth B * 2158,89 0,4 9 XACT Fonder Bear * 33,68 0,4-56 Bull * 134,51-0,4 80 F Euro * 40,5 0,4 32 F Swe * 37,83-0,1 62 Nordic 30 * 5,57 0,3 29 OMX * 95,34-0,3 52 OMXSB * 270,15-0,2 50 Ålandsbanken China 211,49 0,1 49 Global SEK 620,75 0,6 14 NordicGr 68,21 1,8 44 OMXS30 147,42 0,8 52 PenningMkd 1005,38 Small Cap 40,19 1,3 83 Swedish Gr. 247,4 1,1 51 TIME 80,88 0,2 30 Öhman Ftgsobl 86,59 0,4 16 Hjärt-Lung 570,7 0,6 22 IndexEurop 91,79 1,5 21 IndexJapan 54,37-1,1-11 IndexPacif 140,73 0,7 52 IndexSve 117,66 0,9 52 IndexUSA 64,93 0,8 15 IT-Fond 152,37 0,6 38 Nord.Miljö 180,45 1,3 35 Obligation 118,29 0,2 2 Penningmarkn 95,95 Realobl 120,37 0,2 3 Sverige 306,93 0,9 51 Varumärke 81,1 0,9 22 Teknisk produktion: INFO - börstabellerna: (L) = Likviditetsgarant INFO - fondtabellerna: Noteringar i respektive noteringsvaluta. anger att fonden ingår i PPM-urvalet * anger att kursen inte är dagsaktuell. DAGENS FÖRLORARE DAGENS VINNARE Fond NAV +/- % 1 dag i år Fond NAV +/- % 1 dag i år Fond NAV +/- % 1 dag i år Fond NAV +/- % 1 dag i år Fond NAV +/- % 1 dag i år Fond NAV +/- % 1 dag i år Fond NAV +/- % 1 dag i år Fond NAV +/- % 1 dag i år ÅRETS FÖRLORARE ÅRETS VINNARE IKANO Banken Allväderf * 107,37-0,2 4 Europa EQ * 89,4 0,2 20 Global EQ * 66,56 0,1 16 KPA Fonder Aktiefond 160,92 0,6 33 Blandfond1 153,61 0,4 19 Blandfond2 159,22 0,4 22 LikvidResv * Räntefond 1112,87 2 Lannebo Fonder Alpha 10,62 0,7 2 Likviditet 107,07 2 Mixfond 12,64 0,7 47 Småbolag 29,01 0,8 62 Sverige 14,88 0,5 55 Sverige 130/ 16,13 0,5 61 Vision 1,94 0,5 40 Länsförsäkringar Asien 79,14 0,1 44 EuroOblig 119,36-0,4-3 Europa 300,25 1,4 20 EuropaIndex 116,4 1,4 16 F-i-f förs 104,58 0,5 19 F-i-f norm 91,44 0,7 26 F-i-f offe 86,75 0,8 33 Fastighet 922,92 0,8 49 Global 201,96 0,9 18 Japan 54,29-2,1-13 MegaStatsobl 11,64 0,2 Nordamerika 133,81 0,2 7 Obligation 147,93 0,2 2 Penningmarkn 105,79 2 Pensio ,27 0,5 14 Pensio ,02 0,7 23 Pensio ,3 0,9 30 Pensio ,61 0,9 30 Pensio ,84 0,9 30 Pensio ,25 0,8 30 Pensio ,03 0,8 29 Pensio ,49 0,8 29 Småbolag 266, SveIndex 158,22 0,8 51 Sverige 651,35 1,1 48 Teknologi 28,81 0,1 32 Tillväxtma 231,3 1,3 53 Total 22,79 0,9 27 Trygghet 250,41 0,4 14 Lärarfonder Lärarf ,31 0,6 38 Lärarf ,9 0,5 27 Lärarf ,12 0,3 14 Morgan Stanley Asian Eq.A * 24,63 0,6 40 AsianPropA * 9,71-0,1 25 GlBrandsA * 35,85 11 GlBrandsAH * 34,16-0,8 16 GlSmCVal * 20,61-0,8 11 Lat Am EqA * 43,51-2,6 71 US SmCpGrA * 21,42-1,7-5 USValueAH * NE Kapförv. NE Select 915,19 1,3 5 NE Strategy 1032,41 4,7 40 NE Sweden 120,18 1,7 20 Gen * 74,57-0,2 20 Glob Tillv 145,61 0,6 48 Glob Value * 9,44 Global Val * 96,64-0,3 19 GlobalTech 44,86 0,4 36 GlobCorSEK * 83,44-0,3 10 IndexSverige 112,61 0,8 51 Indien 128,53 0,8 66 Int Bond 224,69-0,8-10 Jap Value * 684 Japan 73,33-1,7-9 Kina 119,29 0,1 37 Klimatfonden * 74,84-1,3 13 Latinamer 294, Likv Invest 145,74 2 Likviditet 104,81 2 Maxi 95,23 0,5 20 Medica 54,37-0,4 Midi 110,84 0,4 13 N.Americ.Val * 26,06 Nord Hedge 100,52 9 Nordam 332,87 0,4 6 Nordam Aktie 60,04 0,4 8 Norden 548,11 1,6 38 Nya Tillv 97,35-0,4 55 Obl.invest 415,87 0,2 Obligation 116,93 0,2-1 Olympia 83,54 0,8 41 Optima 417,11 0,4 21 PriBnk Sv Pf 108,8 1,1 56 Realränte 124,27 0,1 2 Ryssland 121,35 2,5 119 Räntef Ftg 142,86 2 Räntefond 98,38 2 Sekura 268,55 2 Selekta Eu 357,39 1,5 23 Selekta Sv 85,04 1,1 56 SmåbolagNord 41,72 0,6 50 SPARAtrean 174,96 0,3 14 Spektra 413,95 0,7 32 Stabil * 100,74-0,3 14 Stabila Akti * 73,91-0,7 4 Strateg100 * 124,44-0,2 26 Stratega10 * 118,95 5 Stratega30 * 120,54-0,1 9 Stratega50 * 130,43-0,2 14 Stratega70 * 132,46-0,2 19 Sweden F 782,09 1,1 51 Sverigef 697,01 1,1 52 Tillväxt 143,27 0,4 13 US Fund 2235,58 0,2 5 World Fund 1,7 0,6 22 Östeuropa 248,22 2,4 74 Nordnet Aggressiv * 131,19 0,1 31 Aktieidx Sve 156,02 0,9 54 Balanserad * 114,81 15 Försiktig * 109,36 0,1 9 Offensiv * 122,1 22 Ränteidx Sve 101,06 0,1 1 Trygg * 100,78 1 ODIN Fonder Europa 96,61 2,1 33 Europa SMB 157,18 1,1 34 Fastighet 346,47 0,8 44 Finland 4632,51 1,1 49 Global 104,69 0,8 36 ChNoAmCRLA 26,31 0,6 22 CurrAlp LA * 101,77-0,1-6 EatonUSVal 97,04 0,2-1 ECRyssland * 1102,98-0,2 106 Europa 7,25 0,6 24 EurSmå 26,19 0,5 37 Fastighet 28,73 0,4 35 FtgoblfSEK 108,72 0,1 9 Garanti ,3-0,3 4 GartGlobFo * 56,13 0,3 7 GlFocFdA1 * 5,51 0,7 8 Global LA * 14,45 13 GS BRICs * 128,26-0,1 70 GS Eur Cor * 75,39 0,1 12 HSBCIndien 1164,85 1,1 94 JF China * 327,58 0,5 43 JPMGlNatRe * 170,54-1,5 86 LiPrivEqLA * 122,97 21 Multihedge * 89,03 11 Norden 14,19 1,6 39 NordSmåLA 1344,77 0,3 24 OblFlex LA * 21,35 2 PenSEK 10 2 PenSEK LA * 21,95 2 RealEstPLA 100 RHedgeAlph 110,97-1 SchGloCliC * 76,61-0,7 18 StratBalGlob 9,68 10 StratBalLA 118,41-0,2 17 StratGlobal 10,03-0,2 21 StraTillLA 135,48-0,4 34 StratMöjLA 122,58-0,3 21 StratOffLA 136,79-0,1 31 SveriSmå 17,46 0,8 63 SveStoBol 9,57 0,8 48 TryggPlac 125,72 0,5 14 Världen 8,58 0,6 23 Östeuropa 26,62 1,8 84 SEB Komplement ABGrTrA 283,92 0,7 12 Aktiespar 7,34 0,7 32 Biotekn LA 237,48-0,4-5 Cancer 9,27 0,7 23 Ch AsienxJ 11,17 0,2 44 Ch Japan 3,93-2,3-12 Ch JapCRLA * 3,73 1,3-3 ChAsSmxJLA 28,85-0,3 72 ChNAmerMed 771,03 0,9 21 ChNAmerSmå 82,6 2,1 28 EC Balkan * 14,89-0,7 34 EC Turkiet * 7,98-1,5 71 Ekorren 127,59 0,7 24 EtiskEurLA * 19,48 0,1 19 EtiskGlo 7,39 0,4 13 EtiskSveLU * 41,42-0,7 50 EurCR LA 10391,65 0,5 25 FidAsiSpSi * 184,42 0,3 39 FidEuroSm * 203,25 0,2 48 GlobCR LA * 5,81-0,1 13 HSBCBrazil 234,74 0,5 111 Internet 4,69 0,9 59 LikviditA 11,7 Läkemedel 5,55-0,3-1 OblSEK LA * 42,63 3 Realrte LU * 13,1 3 Ryssland LA * 85,92-1,5 136 Sverige 9,65 1,1 54 NE Kapförv. NE Strategy 4,67 40, ,41 Carlson Fonder ChinaMicro 3,32 100,01 814,07 Handelsbanken Norge 2,96 79,78 507,17 Banco Russia SEK 2,88 117,50 376,38 Swedbank Robur Ryssland 2,84 135,37 20,97 ODIN Fonder Maritim 2,75 27,97 924,14 Handelsbanken Östeuropa 2,72 74,48 380,79 SEB Huvudutbud BR LatinAm -3,46 79,56 556,62 Skandia Life IPerpLatinam -2,82 69,10 303,20 Morgan Stanley Lat Am EqA -2,63 71,24 43,51 SEB Komplement Ch Japan -2,31-12,32 3,93 Skandia Life BarKorea -2,27 37,95 227,90 SkandiaLink/1dag för BlRoLatiAm -2,19 88,43 561,97 Länsförsäkringar Japan -2,11-12,62 54,29 SEB Komplement Ryssland LA 135,54-1,53 85,92 Swedbank Robur Ryssland 135,37 2,84 20,97 SkandiaLink/1dag för JPM Russia 133,56 0,30 87,95 HQ Fonder Ryssland 131,65 1,86 49,85 Handelsbanken Rysslandsfond 127,25 2,56 63,38 Ancoria Insurance Ryssland 122,89 0,05 39,98 Nordea Ryssland 118,87 2,54 121,35 XACT Fonder Bear -55,80 0,42 33,68 Superfund SF C EUR -55, ,31 Superfund SF B EUR -47, ,01 Superfund SF A EUR -37, ,28 Pictet Biotech P -14,53-1,57 272,99 BlackRock Japan -14,02 1,14 13,70 Länsförsäkringar Japan -12,62-2,11 54,29 Börs TISDAG 17 NOVEMBER 2009 KRISTIANSTADSBLADET B9

10 B10 TISDAG 17 NOVEMBER 2009 KRISTIANSTADSBLADET Kontakt: Lotta Tholin Tel: Fax: E-post: Surr TANKAR & FUNDERINGAR Osäkerhet inte lika med svaghet Jag vaknar från en dröm där jag är på en fest, en fest där ingen pratar med mig. När jag kommer och sätter mig någonstans går alla därifrån. Jag vaknar, och det känns inte som ett omöjligt scenario. När någon frågar om jag vill gå och fika undrar jag genast varför och börjar oroa mig för att vara en besvikelse. Efteråt ältar jag i timmar om jag pratade för mycket eller kanske för lite. KRÖNIKA 17 NOVEMBER K EVELINA INGELSSON LINDELL surr@kristianstadsbladet.se Är du osäker på om det du säger är intressant kommer ingen att lyssna på dig och om du tvivlar på att folk tycker om dig så kommer de att sluta med det. I skrivande stund sitter jag på den översta britsen i en sovvagn på väg hem från Berlin och oroar mig på fullt allvar för vad den trettonåriga tjejen i sängen under min tänker om mig baserat på min konversation med min flickvän (som för övrigt handlar om utkasten till den här krönikan, och hur de balanserar mellan att vara jobbigt peppande och äckligt självömkande). Det pratas egentligen inte så mycket om sådant här. Om det inte handlar om en uppmuntrande historia om hur någon skaffade sig bättre självkänsla. Eller om hur onödigt det är att vara osäker på sig själv, eftersom det enda som egentligen är ointressant och oattraktivt är just osäkerhet. Osäkerhet utmålas som någon sorts självuppfyllande profetia. Är du osäker på om du är sexig kommer ingen att vilja ha dig. Är du osäker på om du är duktig kommer ingen att vilja anställa dig. Är du osäker på om det du säger är intressant kommer ingen att lyssna på dig och om du tvivlar på att folk tycker om dig så kommer de att sluta med det. Så är det kanske. För jag behöver väl inte ens säga att det jag beskriver ovan är sjukt tröttande, och stundtals ganska nära att driva mig och alla i min omgivning till vansinne. Men om det stämmer, om det är så - var ska vi få utlopp för hur rädda vi är? För jag tror inte att jag är den enda som ibland tvivlar på att jag är söt, smart, begåvad, intressant och så vidare. Jag tror att det är något ganska mänskligt, och jag tror också att om man håller alla sina rädslor för att inte duga inom sig så sprängs man till slut. Men i dagens samhälle får vi lära oss att hålla inne det, att gömma hur vi mår. Att alltid visa oss starka. Vi får lära oss att om vi inte låtsas om det så försvinner det. Jag tror inte att det funkar så. Naturligtvis ska man inte använda sina de i sin närhet som någon sorts personliga terapeuter och naturligtvis blir ingenting bättre av att man ältar samma sak i all evighet, men det blir väldigt fel om man aldrig ska kunna tillåta sig själv att vara liten och rädd inför någon annan. UTANFÖRSKAP Bostadsområdet Gamlegården på Näsby har drabbats av en hel del brottslighet. Vad det kan bero på funderar några ungdomar över. Största problemet SURR Media har på senare tid givit stor uppmärksamhet åt den eskalerande situationen på Näsby, där antalet brott och våldsamheter ökat markant. Väskryckningar, bråk på fritidsgården och hotad kassapersonal på Netto är artiklar som tagit plats i Kristianstadsbladet på sistone. Utan tvivel är Näsbyborna oroliga över situationen. Har våldet ökat på Näsby? Ja, det har det, anser 20- årige Ali, som har bott på Näsby i snart 15 år. Våldet har ökat om man jämför med ett år sedan. Jag kan peka ut en mängd anledningar till detta, fortsätter Ali. Utanförskap, bristande aktiviteter för ungdomarna, etablering av kriminella gäng, att föräldrarna inte engagerar sig, att samhället ställer sig utanför, etcetera, etcetera. Elin Björkman, som också bor på Näsby, tror dock inte att ungdomarna lider av brist på aktiviteter. Hon tror att problemet ligger på ett annat plan. Segregeringen är det största problemet, säger Elin. Jag tror att många ungdomar på Näsby har en känsla av att det är vi mot samhället. Att det kör förbi en massa polisbilar på Näsby ger bara en känsla av att polisen övervakar ungdomarna. Om tonåringar har problem så måste man interagera med dem, inget annat. Där spelar föräldrarna också en stor roll. Ungdomar lyssnar på sina föräldrar, men jag tror att många föräldrar inte förstår vilken värld deras barn lever i. Trygghetsvärdar är ett bra initiativ. Man borde attackera problemet från roten, minska segregeringen och hjälpa föräldrarna att skaffa jobb. När de förstår sig på samhället och känner sig välkomna så kanske de hittar kraft att hjälpa sina barn. Ali håller med om att segregationens mörkaste sidor kan ses på Näsby. Segregationen blir bara värre och värre. Känslan av att leva i ett ingenmansland gör att ungdomsgäng skapar egna regler som i vissa fall går stick i stäv med svensk lag. Det finns inget moraliskt ramverk att följa, inga förebilder och inget rätt eller fel. Ungdomsgängen är stolta över att äga Näsby, de blir eggade av att läsa om sig själva i tidningen. De leder i den närmast klassiska kampen mellan Näsby, Challan och Österäng om vilket område som är värst. Det är i någon mån en sport att sno handväskor, exempelvis, det är ett sätt att hävda sig, att få uppmärksamhet och skapa sig en meningsfull tillvaro. Ali anser att politiker och polis borde ha agerat för länge sedan. Det är för sent för vissa nu, medan andra fortfarande har en chans att återhämta sig, säger han. Det finns massvis med ungdomar som hade behövt hjälp för år sedan, men nu har de sjunkit ner i en meningslös tillvaro av knark och stölder. Dessutom det kan verka hemskt att säga, men jag tycker att straffen är alldeles för milda. Jag menar, om min bror hade blivit misshandlad, och jag visste att jag bara hade fått några månader på ungdomsanstalt för att ge igen, då hade jag kanske övervägt det. Dessutom vet jag att vissa stjäl för skoj skull och skulle de bli tagna så ser de på tiden på ungdomsanstalt närmast som semester, med sysselsättning och regelbundna måltider. Många Näsbyinvånare anser att Kristianstadsbladet ger en ensidig bild av situationen och anser att våldet inte är värre på Näsby än i exempelvis Åhus. Amadeus, som bor på Näsby, ar-

11 TISDAG 17 NOVEMBER 2009 KRISTIANSTADSBLADET Upplevelse för Kizz-fans UTSTÄLLNING ººJust nu pågår en Kissutställning på Quality Grand Hotel som bland annat består av scenkläder, guldskivor, dockor, affischer och Paul Stanleys sönderslagna gitarr. Det är Sveriges största Kiss-samling som Alexander Johansson från Falköping står bakom. För 50 spänn kan man se utställningen fram till den 30 november. Finstämd torsdag på Yllan KONSERT ººPå torsdag blir det finstämd och intim konsert med Melissa Horn på Yllan kl 19. Våren 2008 släppte 22- åriga Melissa Horn sitt debutalbum Långa nätter och hon har blivit nominerad till såväl Rockbjörn som Grammis. Senaste albumet Säg ingenting till mig släpptes nyligen och följs nu av turné landet runt. B11 5 CITAT HÖSTUTFLYKTER är segregationen betar själv med ungdomar dagligen och har tydliga åsikter i frågan: Det finns våld på Näsby ja, men det finns våld överallt. Kristianstadsbladet gör ofta en höna av en fjäder och det har bland annat effekten att det ger näring åt Sverigedemokraterna i deras kritik. Dessutom, vad har vi för integrationspolitik i Kristianstad? Sätt alla invandrare på Näsby och låtsas som att vi är en ansvarsfull kommun? Ungdomarna bor så trångt och det finns så lite resurser att de inte har mycket val annat än att gå runt i grupper, för de kan inte vara hemma! Jag vet att det har hänt att kommunen har satt flertalet unga killar i en tvåa, och sen låtit dem sköta sig själva. Segregeringen har gått överstyr och våra politiker tar inget som helst ansvar för situationen. Om de är så duktiga, sätt igång och förändra! Varför överger ni oss? Vi på Näsby väntar på er! Trots att framtidsutsikterna är mörka så är Ali optimistisk, och han tror att problemen går att lösa. De som har makt måste verkligen engagera sig. Det är NU eller aldrig, säger Ali. Jag föreslår en mer solidarisk syn på invandringen i Sverige. Att emigrera till ett annat land betyder en fullständig livsomvandling något som de flesta av er ENKÄT TYCKER DU ATT VÅLDET HAR ÖKAT PÅ NÄSBY? FATIMA SHEKBEKI, 12 ÅR Kristianstadsbladet överdriver, det är inte så farligt. aldrig kommer att tvingas uppleva. Många av de som invandrar till Sverige har varit tvungna, måhända inte på grund av politisk instabilitet i hemlandet, dödshot eller annan livsfara. De har kanske velat förbättra livet för sig själva eller sina barn, och det är en fullgod anledning till att söka sig till ett annat land. Men att komma MERGIM SOKOLI, 12 ÅR Det har ökat, typ 15- åringar håller på mycket. Problemområde? Minskad segregation och ökad sysselsättning kan ge ungdomarna på Näsby hopp inför framtiden. BILDER: ELLEN BLENDBERG till ett annat land kräver att man blir mottagen med öppna armar, att de styrande gör allt i sin makt för att integrera invandrarna i samhället. Elin, Ali och Amadeus lever allihop på Näsby, men står för olika perspektiv. De har dock vissa gemensamma idéer om vad som måste förändras omedelbart för HUYEN NGO, 15 ÅR Våldet har minskat, tycker jag. Jag tror att många ungdomar på Näsby har en känsla av att det är vi mot samhället.. Elin Björkman Näsbybo att ge ungdomarna på Näsby hopp: segregeringen måste minska, sysselsättningen måste öka och det måste hållas föreläsningar för att uppväcka föräldrarnas engagemang. De som har makt måste se till att börja förändra, avslutar Ali. Fredrik Hansson Fotnot: Ali och Amadeus är fingerade namn. d SUMAYA SELANDER, 12 ÅR Det går upp och ner, men Kristianstadsbladet överdriver faktiskt. 14- åringar och uppåt är värst. Nu när hösten är här med regn och kyla vill man helst bara sitta inne och mysa framför brasan. Men ännu finns det många vackra platser ute i naturen att besöka. Här kommer några tips över vilka platser det finns i närmiljön, där man kan njuta. 1 Näsbyfält. Inte långt från stan, norr om Kristianstad ligger Näsbyfält. Fältet ligger intill Högskolan och det är lätt att ta sig dit. Här finns många fina vägar och stigar där man kan promenera i vacker natur. 2 Lingenäset. När man ändå befinner sig på Näsbyfält kan man besöka norra Lingenäset, som är ett naturreservat som ligger vid Araslövssjön. Här kan man uppleva lövens vackra färger på träden och ett rikt fågelliv. Från fågeltornet har man fin utsikt över sjön. 3 Furuboda. 15 kilometer söder om Åhus vid kusten ligger Furuboda. Det är en vacker plats där man kommer nära naturen och havet. Att gå längs stranden när marken är frusen och lyssna på vågarnas brus är underbart. Man kan drömma sig bort och minnas sommaren som gått. 4 Balsberget. Ta med dig en vän och en termos med varm choklad och promenera några kilometer på Balsberget bland alla höstträd. Här finns olika långa rundor beroende på hur långt man vill gå. Kyrkogården. 5 Kring allhelgonahelgen var det nog många som besökte kyrkogården. Men det är en lugn och stilla plats att gå omkring på även annars. Man kan välja en kyrkogård där man känner någon som är begravd eller någon annan. Här kan man gå omkring, tänka och läsa på de olika gravstenarna. Ingrid Kåregård

12 B12 Familj & Vänner GOMORRON! Rubri ººTwo Macintoshes bought the very bourgeois wart hogs, however umpteen lampstands ran away. One fountain partly easily abused two progressive poisons, then umpteen pumpteen mats ROGER BING kristianstadsbladet.se DAGBOKEN 17 NOVEMBER november 1969 ººFör 40 år sedan, 1969, utropades den ökända fängelseön Alcatraz i USA till en egen stat. 89 indianer hade tagit sig iland och ockuperat ön. Alcatraz ligger i San Franciscobukten, två kilometer utanför staden och var mellan 1934 och 1963 statligt rymningssäkert fängelse för särskilt svåra brottslingar. Ingen hade heller under fängelsetiden levande lyckats rymma från anstalten. Men sedan 1963 var fängelset övergivet. Under nästan två år fick sedan indiangruppen hålla ön ockuperad och ockupationen upplöstes utan dramatik. ººFör 50 år sedan, 1959, antog Förenta nationernas, FN:s, generalförsamling ett fördömande av Sydafrikas rasistiska apartheidpolitik. ººFör 60 år sedan, 1949, startade en stor gemensam DAGENS NAMN Naemi, Naima ººNaemi har hebreiskt ursprung och har tolkats behaglig eller angenäm. Namnet var som vanligast från förra sekelskiftet och några årtionden framåt. Det finns i dag cirka som heter Naemi, varav omkring 600 kallas så. DAGENS CITAT Fotbollspoesi När jag ser ett mål som det här, är det som två vackra fåglar sjunger i mitt bröst. Orden kommer från en engelsk kommentator att Barcelona gjort 1 0 mot Mallorca den 7 november Zlatan Ibrahimovics klack har just skurit genom Mallorcaförsvaret och Pedro har breddsidat in bollen. K svensk-norsk-brittisk forskningsexpedition till Antarktis. Expeditionen gav sig iväg på fartyget Norsel och skulle genomföra två övervintringar på polarisen. ººFör 120 år sedan, 1889, gav sig Brasiliens avsatte kejsare, Pedro II, av till Europa. Han hade överraskande avsatts två dagar tidigare och Brasilien hade blivit republik. Pedro II var sonson till den portugisiske kungen Johan VI. Johan flydde med sitt hov och sin familj 1807 till Brasilien undan Napoleons franska trupper som invaderade Portugal återvände Johan till Portugal medan sonen Pedro I följande år utropades till brasiliansk kejsare. Pedro I överlät 1831 kronan till sin son Pedro II. Sedan han lämnat Brasilien efter statskuppen avled Pedro II i Paris ººNaima är en variant av namnsdagsgrannen Naemi och kommer alltså även det från hebreiskan. Det finns omkring som bär namnet Naima, av dessa har cirka 900 det som tilltalsnamn. TISDAG 17 NOVEMBER 2009 KRISTIANSTADSBLADET Familjeredaktionen: Tel: , fax: E-post: familj@ kristianstadsbladet.se FÖDELSEDAGSPROFILEN Vikten av ömhet Sveriges sexupplysare och första sexolog har varit verksam i över ett halvt sekel och är vid 85 års ålder högst stridbar. Trots sina landvinningar inom sexualupplysning återstår för Maj-Briht Bergström- Walan att slå ett slag för de äldres sexualitet. STOCKHOLM Egentligen ville Maj-Briht Bergström-Walan bli missionär och bistå mödrarna i det barnrika Kina. Men då hon 1949 stod resklar med sin barnmorske- och missionärsutbildning i bagaget kom Kinas kommunistiska revolution i vägen hon fick inget inresetillstånd. Våra kroppar är det mest intima vi har och många är rädda att visa sina sexuella känslor. Maj-Briht Bergström-Walan I stället reste hon land och rike runt och inför skolbarn, lärare och föräldrar talade hon om det man dittills hållit tyst om: onani och sexuella upplevelser, pessar och preventivmedel. Det var och är fortfarande kontroversiellt med sex. Våra kroppar är det mest intima vi har och många är rädda att visa sina sexuella känslor. Själv har jag aldrig varit blyg. Närhet, kärlek och sexualitet är inget att vara blyg över. Mötte kritik Snart kunde hon sprida sitt kontroversiella budskap överallt. Med sin utbildning som missionär och barnmorska var hon tillräckligt rumsren för Skolöverstyrelsen, som värvade henne som expert efter införandet av obligatorisk sexualupplysning i skolorna Ännu större uppmärksamhet fick hon på 60-talet. Återkommen från sexologutbildning i USA och sålunda Sveriges första sexolog upplyste hon snart sagt i varje tidningsspalt. Kritik och avhoppande prenumeranter lät inte vänta på sig. Jag lyssnade på kritiken och sen gick jag min väg. Abort en milstolpe Under 70-talets liberala tongångar fick hon mycket gjort. Hon medverkade i tvprogram och i tre kultförklarade filmer: Ur kärlekens språk, Mera ur kärlekens språk, Kärlekens XYZ. Hon arbetade såväl internationellt som nationellt och startade Svenska sexualforskningsinstitutet Den fria aborten betecknar hon som en milstolpe. Man måste få bestämma över sin egen kropp. Att erkänna sin egen sexualitet, sin kärlek, och våga släppa fram den mot en annan människa är en väsentlig livsfunktion. Det praktiserade hon även i sitt eget liv. Efter 22 års äktenskap upptäckte hon under en nära dans med en kvinna att hon var bisexuell. Liksom ett långt partnerskap med en kvinna har även åldrandet gett nya insikter. Därför vill den ännu verksamma Maj-Briht Bergström-Walan slå ett Redaktör: Roger Bing E-post: roger.bing@ kristianstadsbladet.se Maj-Briht har länge engagerat sig i frågor om sexualitet. Hon anställdes av Skolöverstyrelsen som expert. BILD: JANERIK HENRIKSSON FAKTA PORTRÄTT a Maj-Briht Bergström-Walan Fyller: 85 år den 17 november Gör: Sexolog och legitimerad psykolog. Har en privat mottagning, har spalten Fråga Maj-Briht i PRO:s Pensionären. Aktuell: Årets mottagare av Kungliga sällskapet pro patrias större guldmedalj. Bor: I Stockholm. Familj: Ett barn, två barnbarn och hustrun Helle Høpfner Nielsen. Karriären i korthet: Utbildad till barnmorska och filosofie licentiat med specialisering inom klinisk psykologi. Expert inom sexualundervisning vid Stockholms skoldirektion och Skolöverstyrelsen. Har även en filosofie magister i litteraturhistoria och nordiska språk. Sexologutbildad på Masters & Johnsons i USA. Utmärkelser: Medalj från World association of sexology. Medicine hedersdoktor i sexologi vid Uppsala universitet Om att fylla 85: Det är inte så lätt att bli gammal, man är inte så rörlig. slag för de äldres sexualitet: Äldre människor har rätt till kärleksliv. För mig är ömhet och kroppslig beröring väldigt viktiga, viktigare än penis och slida. Hela kroppen är ju en erogen zon. (TT Spektra) Eyal Sharon Krafft

13 TISDAG 17 NOVEMBER 2009 KRISTIANSTADSBLADET ºFamilj & Vänner B13 BRÖLLOP Efva och Eva vigda ººEva Dahlgren och Efva Attling bjöd i helgen in till bröllop på Hotell Rival i Stockholm. Inför gäster som Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Socialdemokraternas partiledare Mona Sahlin och festfixaren Micael Bindefeld vigdes paret av Stockholms länspolismästare Carin Götblad på söndagseftermiddagen. Artisten Eva Dahlgren, 49, och smyckesdesignern NYTT OM NAMN TILL MINNE Eva Dahlgren och Efva Attling har gift sig. BILD: ROGER VIKSTRÖM/SCANPIX Sanna Lundell årets mama Sanna Lundell med barnen Olga och Igor blev korad. BILD: SCANPIX ººNär tidningen Mama prisade föräldrar som inspirerat sina läsare på sin årliga gala på söndagen gick de finaste priserna till Sanna Lundell och Paolo Roberto. Frilansjournalisten Sanna Lundell korades till årets mama. Hon är sambo med Mikael Persbrandt och berättar om sitt liv i en populär blogg hos just Mama. Sanna Lundell är en väldigt inspirerande mamma, som dessutom är både kaxig och cool, säger Anna Zethraeus, chefredaktör på Mama i ett pressmeddelande. Efva Attling, 57, registrerade partnerskap redan 1996, men gifte sig nu på riktigt bara några kvarter från deras hem på Södermalm i Stockholm. Paret tillhör de första homosexuella kändisparen som nu drar nytta av att äktenskapslagen blev könsneutral i maj i år. Vigselceremonin ägde rum i hotellets stora konferenslokal, som tidigare var biograf. Under ceremonin spelade artisten Motoboy, uppger Aftonbladet. (TT Spektra) Programledaren och förre proffsboxaren Paolo Roberto utsågs till årets papa. Artisten Jenny Wilson blev årets bäst klädda mamma, artisten Jessica Andersson prisades som årets mama-inspiratör, medan friidrottaren Isabelllah Andersson blev årets powermama. Sofie Karlsson från Bålsta utsågs till årets mamahjälte för sin blogg om sonen Victor som gick bort i cancer i april. (TT Spektra) NYTT OM NAMN ººNinni Holmqvist får årets Ludvig Nordström-pris på kronor. Ludvig Nordström-priset delas ut vartannat år till en novellförfattare. Hon debuterade 1995 med novellsamlingen Kostym. Hennes första roman var Enhet som gavs ut för tre år sedan. (TT Spektra) EN BLOMMA TILL GRATTIS DÖDSFALL ººGymnastikens grand old lady i Vinslöv, Asta Persson, har avlidit i en ålder av 98 år. Hon var onekligen en gymnastikprofil. Hela 65 år ägnade hon sin kära gymnastik i Vinslövs anrika gymnastikbyggnad. Asta Persson föddes den 24 januari 1911 i Glemmingebro. På hösten samma år stod gymnastikbyggnaden klar för invigning. Först ut var elever i närbelägna slöjdskolan (Bergmanska skolan) och Maltestorps flickpension (Stora Gustavslund). Vinslövs Gymnastikförening bildades 1912 och elva år senare dök Asta upp och ville vara med. Hon var då tolv år. Min mor tyckte jag hade krokig rygg och vi var sex flickor som började samtidigt och kallades för svarta gardet eftersom vi hade svarta dräkter, sa Asta vid intervju inför sin 90-årsdag. Asta tyckte det var roligt med gymnastik, funderade så småningom på att bli ledare och gick några kurser. 1943, 32 år gammal, fick hon sin första grupp. Då hade föreningen gått upp i en sektion i Vinslövs IF. Asta stannade kvar som ledare Asta Persson, Vinslöv. BILD: RONNIE SMITH år efter år. Man kan säga att gymnastikbyggnaden blev hennes andra hem. Hon hade nära dit, bara till att gå rakt över Stora Torggatan. Hon ökade på sina trupper och som mest hade hon åtta avdelningar, två för barn, en junior, en truppmärkes, två motions och en pensionärsgrupp. Dessutom en grupp pensionärer på Klockaregården. Inte förrän 1987 i en ålder av 76 år gav hon upp helt. Då tog Eivor Elofsson över truppmärkesgruppen och Asta Persson kunde se tillbaka på en gymnastikgärning som blev mycket uppmärksammad i media. Med rätta blev hon också belönad för sina insatser fick hon Svenska Gymnastikförbundets högsta utmärkelse, Lingmedaljen. Hon fick Skånes Gymnastikförbunds guldplakett För gott föredöme och Svenska Gymnastikförbundets plakett för minst 50 års intresserat deltagande i gymnastik. Hässleholms kommun och Vinslövs IF visade också sin uppskattning. Asta berättade ofta hur roligt man hade i gymnastiken. Man var som en stor familj, hade slädpartier, dansade ut julen på torget och avslutade alltid säsongen med cykeltur och grillfest. Asta var gift med rörentreprenör Arvid Persson som avled Makarna hade en keeshond som hette Donny men gick under namnet Nalle eller Kal. Man deltog i utställningar och Donny blev svensk champion. Ett annat intresse för Asta var Vinslövs Hantverksförenings damklubb där hon var ordförande under några år och utsågs till hedersordförande. Hon var också med om att bilda Vinlövs Lottakår. Hon bodde kvar i sin villa över 90-årsdagen och har de senaste åren bott på Klockaregården och Sjögläntan. Hennes närmaste är brorsdottern Kerstin med familj, Uppsala. Bertil Åkesson DÖDSFALL

14 B14 TISDAG 17 NOVEMBER 2009 KRISTIANSTADSBLADET Fastigheter Nöjen SÄLJES Du som ska köpa en bostad är värd mer tid hos oss, jag träffar dig gärna för en personlig visning. Tobias Tornkvist ANBUDSFÖRFRÅGAN- GUSTAF HELLSTRÖMSKOLAN Barn- och utbildningsnämnden i Kristianstads kommun har beslutat att lämna ut Gustaf Hellströmskolan till försäljning. Skolan som idag har ca 132 elever i årskurserna f-5 är belägen i östra delen av Kristianstads tätort. Anbud skall vara kommunen tillhanda senast till: Kristianstads Kommun Barn- och Utbildningsförvaltningen Kristianstad. Anbud skall lämnas i original i ett förseglat kuvert, märkt med: GUSTAF HELLSTRÖMSKOLAN Kontaktpersson: Ekonomichef Hans Thorsson, e-post: hans.thorsson@kristianstad.se Info finns på Kristianstads Kommuns hemsida: För kvinnor i kris! Ring Storseans i Hästveda Anne Johansson Månd 23/11 kl Hantverksgården 200:- inkl fika Möjlighet till privatsittning finns Boka på Teaterkabaré om att vara RÄTT VIS 18 Nov kl Fri entré Söderportgymnasiets Aula Nöjen w w w. c 4 m a k l a r e n. c o m Nöjen

15 TISDAG 17 NOVEMBER 2009 KRISTIANSTADSBLADET B15 Smail Ajkunic Bernard Alligand Annapia Antonini Lotta Backman Alain Berck-Vitz Christian Bozon James Coignard Joe Downing Dul Nissan Engel Peter Frie Lou G Ulf Gripenholm Grafik, Keramik, Måleri o Skulptur Thomas Hamann Göran Hansson Shoichi Hasegawa James Havard Ingrid Herrlin Karl Höglund Göran Ivarsson Patrick Jannin Elisabeth Jansson Antonio Jimenez Albert Johansson Nils E Johansson Lars Jonsson C Göran Karlsson Ursula Krause Ingbritt Lagerberg Bengt Landin Lars-Eje Larsson Dan Leonette Eva Ljungdahl Jane Morten Rune Nordström Pierre Olofsson Johannes Olsson Max Papart Arthur Luiz Piza Öppet: Vardagar Lörd sönd Galleri Kråkeslätt gamla E-22, Bromölla. Tel Madeleine Pyk Maria Ronnehed Josef Schibli Pravoslav Sovak Kjell Sundberg Britt-Marie Sundström Antoni Tapies Anders Wallin Jörgen Waring Bernt Wennström John Würtz Stan Wys Lasse Åberg Allmänt Hör du dåligt är du inte ensam Hörselskadades Riksförbund , AM-KÖRKORT Eller förarbevis till moped tar du hos oss, anmäl er på: eller Sedan 1924 Mohlinsrondellen, Långebro DAGENS RÄTTER Njut av en måltid på någon av dessa restauranger KUNGÖRELSER ARASLÖVS CITY KRO Tel Kåldolmar med gräddsås och kokt potatis. Fläskpannkaka med lingon. CARLSSONS TAVERNA Ringvägen 22. Tel Rimmat fläsk med bruna bönor eller potatisbullar. Veckans Pasta: Ost och skinksås. CONDITORI DUVANDERS Tel sorters soppa med stenungsbakat matbröd - Bakat med egen surdeg. DOMUS RESTAURANG Tel Senapspanerad fläskkorv, potatismos. Veckans Sallad: Caesarsallad. Veckans Bakpotatis: Baconröra. Veckans Pasta: Pasta Bolognaise. Veckans Grillrätt: Fläsknoisetté Oscar, pommes, sallad. FREDHOLMS KROG Blekingevägen 6. Tel Oxgryta med italienska smaker och rosmarinsbakade potatishalvor. Veckans Pasta: Färsk Tagliatelle med parmaskinka, oliver, fetaost och soltorkad tomatvinegrette. Veckans Veg: Svamplasagne med örtsallad och gräslöks créme. Veckans GI: Fröpanerad aborrefilé med ärtpesto, rostade grönsaker och örtcreme. GARVAREGÅRDEN Tel A: Lövbiff med bearnaisesås och klyftpotatis. B: Panerad rödspättafilé med remouladsås eller dillmajonnäs och kokt potatis. C: Dillfylld strömming med smör, lingon och potatis. D: Stekt laxfilé med hollandaisesås och kokt potatis. E: Räksallad. Ytterligare 4 alternativ finns varje dag. IFÖHUS Bromölla. Tel Köttgryta Iföhus. Stekt fläsk med löksås. Dagens sallad. KASSA 14 På ICA MAXI Kristianstad Stekt biff med lök och kokt potatis. KRISTIANSTAD RESTAURANG Nya Boulevarden 6. Tel Örtbakad pangasiusfilé med vitvinssås. Pannbiff med lök. Stor salladsbuffé med sill & nybakat bröd Dagens wok/paellapanna Dagens krämiga pasta Vegetariskt Hembakad panpizza Kaffe, kaka & glassbuffé KRÖGARNA Kanalgatan 94. Tel Hemmalagade färsbiffar med pepparsås. Veckans Fiskrätt: Spätta med remouladsås. Veckans Special: Lövbiff. Veckans Pasta: Broccoli & skinka. Veckans sallad: Ost & skinka. RESTAURANG KVARNEN Spannmålsgatan 9. Tel Schnitzel med purjolök, stekt potatis, kapris skysås. MODESTO GOES EAST V Storgatan 54. Tel Fetaost och olivfylld färsbiff med tzatziki Kycklinggryta med ris Modestos köttbullar med potatismos Sushi 9 bitar Stekt lax med gräslöks- och citornsås Spagetti köttfärssås Ugnstekt fläskfilé med sasewsås Vegetarisk pastasallad med torkade tomater och oliver. RESTAURANG HARDWOOD Hanaskog, vid Tarkett. Tel Kassler med champinjonsås. Stekt fiskfilé med kall gräslökssås. RESTAURANG MARTINI Döbelnsgatan 2. Tel Entrecôte med persiljesmör Kalvstek med gelé och skysås Winersnitzel på klassiskt vis Fläsknoisette BW Tunna pankakor med fläsk och lingon Wokad kycklingfilé med grönsaker i risnudlar (GI) Baconlindad kycklingfilé med basilikasås Bruna bönor med fläsk Isterband med stuvad potatis och rödbetor Pasta Carbonara Köttfärslimpa m gräddsås, lingon Laxfilé på planka med räkhollandaisesås Stekt Tillapifilé med limesås RESTAURANG METROPOL Vid högskolan. Stridsvagnsv. 8 B. Tel Stekt fläsk med löksås. Panerad havsgösfilé med dill & pepparrotssås. Kycklingsås. Pastagratäng med lök och spenat. RESTAURANG SPISEN Ö. Boulev 62 vid Södertorg. Tel Sprödbakad sejfilé med örtfyllning. Pannbiff med lök. Sparrissoppa. Veckans Alt: Leverschnitzel med knaperstekt bacon, gräddsås, lingon. Veckans sallad: Kycklingsallad med pasta. RESTAURANG WESAM Ö Vallgatan 44. Tel Fläskpannkaka med lingon. Kycklinggryta med ris. Veckans Fisk: Fiskgryta med räkor. RISTORANTE LA CUCINA Döbelnsgatan 10. Tel Italiensk köttfärslimpa med oliver, basilika och tomatsås. Veckans Soppa: Krämig höstsvampsoppa. Veckans Pasta: Bacon, lök och champinjoner. Veckans Affärslunch: Fläskfile, klyftpotatis, choronsås. SKEPPARSLÖVS GOLFKROG Skepparslövs Golfklubb. Tel Stekt fläskkarré (ekologisk), gräddsås, råstekt potatis, äppelmos. ZEKE S BAGLOMMA Västra Storgatan 39. Tel Rödspätta, remouladesås. ÅHUS BOWLING Lägatan. 6 (vid Statoil). Tel Persiljejärpar med gräddsås, lingon och kokt potatis. Veckans Fisk: Halstrad pangasiusfilé, potatis och citronmajonnäs. ÖSTERMALMSKROGEN Gamla Sjukhusområdet. Tel Senap- och lökfylld falukorv med potatismos. Veckans Fisk: Stekt sill med potatismos. Alternativrätt finns varje dag! ÖSTERMALMSKROGEN på BOWLINGCENTER Stidsvagnsvägen 5. Näsby. Tel Kålpudding med kokt potatis. Alternativ finns varje dag! Vill du annonsera under Veckans luncher? Kontakta Joakim Svensson, tel joakim.svensson@kristianstadsbladet.se eller din ordinarie annonskontakt!

16 B16 TISDAG 17 NOVEMBER 2009 KRISTIANSTADSBLADET Allmänt Varor Motor ARBETE UTFÖRES Skorstensproblem? Ring SKORSTENSFOLKET FASTIGHETSUNDERHÅLL AB Åhus AUKTIONER ÅRETS SISTA AUKTION DEN 4 5 DECEMBER! Inlämning pågår! Dödsbon, delar av hem eller enstaka föremål mottages. KRISTIANSTADS AUKTIONSVERK AB Sävvägen Måleri Förenings nytt Vill du veta mer om hur man annonserar under föreningsnytt? Tel , Fax AA Hemgården Norretullsv 9 Möte tisdagar 19.00, lördagar Tel SÄLJES INNERTAK Vitt, slät el struktur 99:-/kvm Öppet: Vard Lörd Sönd LÅNA SLÄP GRATIS Bygg & Design Åhus, TILLFÄLLE Ekparkett 14 mm, 3-stav, mattlack 199:-/kvm Öppet Vard Lörd Sönd LÅNA SLÄP GRATIS Bygg & Design Åhus KLINKEREXTRA 20x20 cm, antracit/grå :-/m 2 33x33 cm, antracit/ ljusgrå, brun :-/m 2 30x60 cm, granitkeramik, grå/ljusgrå :-/m 2 30x60, skifferklinkersvart :-/m 2 30x60, klinkerantracit.. 239:-/m 2 Se övrigt sortiment i utställning (finns kompl tillbehör) Öppet Vard Lörd Sönd LÅNA SLÄP GRATIS Bygg & Design Åhus KÖPES MYNT KÖPES! Svenska och utl mynt och sedlar, vykort. 10, 25 och 50 öre t o m kr till kr till 1966 Kopparmynt, hela hem o dödsbon LP Mynt, tel Jobb Däck Michelin Nokian Tyfoon 5 års garanti Egen import RING DÄCKCENTER CE ER Online 12 mån RÄNTEFRITT Lörd Spara 20 30% på dina märkesdäck. Öppet: Vardagar Kabelvägen SÄLJES KÖPES Bilar köpes Bilbörsen, Bilar köpes Krsd Biltorget Hjälp Djuren! Djurens Rätt mot Plågsamma djurförsök Pg: För kvinnor i kris! Ring SÄLJES Skrotbilsinsamling. Alla bilar oavsett skick. Gratis hämtning. Egen inlämning av komplett bil. Ring för dagspris. Certifierade AC rep utföres. Vi utför besiktningsrep. Försäljning av nya och beg. däck. MIXI BILSKROT HB MJÄLLBY , Motor SÄLJES MB A160 5D Blue Efficiency Hedin Edition, Klimatanl, Alufälgar, Farthållare, CD-stereo, Elhissar fram, ESP m m. Ord pris :- Nu :- Metallic :- MB B 170 NGT Gas/Bensin Div färger, halvläder, sportstolar, klimatanl, CD-stereo, Alu-fälgar, säteskomfortpaket, elhissar fram, ESP, regnsensor m m. Ord pris :- Nu :- Förmånsvärde från 1.004:-/mån vid 50% marg skatt. Blekingevägen 104, Kristianstad Tel säljare: , , , och Öppettider: Vard 9 18 Lörd Sönd 12 15

17 TISDAG 17 NOVEMBER 2009 KRISTIANSTADSBLADET Bildkryss 2793 Kontakt: Mona Rohlin E-post: kristianstadsbladet.se B17 Namn:.. Adress: Postadress: Lösningarna skall vara oss tillhanda senast onsdag 24 november kl Adress: Kristianstadsbladet, Bildkrysset 2793, Kristianstad. 1:a pris: 3 penninglotter 2:a pris: 2 penninglotter 3:e pris: 1 penninglott

18 B18 Nöje TISDAG 17 NOVEMBER 2009 KRISTIANSTADSBLADET Nöjesredaktör: Lisa Appelqvist Tel: Fax: E-post: eller MELODIFESTIVALEN 2010 Salem Al Fakir ny schlagerjoker PREMIÄR New moon får 15 år som biogräns STOCKHOLM ººDarin är redan klar. Nu presenterar SVT schlagerjoker nummer två: Salem Al Fakir. Och han räknar med en ny upplevelse. Det är fantastiskt spännande. Jag har inte riktigt förstått vad jag ger mig in på ännu. Det som lockade var att jag fick en inbjudan som var väldigt rätt i tiden och den var väldigt fin. Det var dags att prova på något nytt, säger 28-årige pianomannen Salem Al Fakir. Låten heter Keep on walking och beskrivs som en pianobaserad poplåt. Den handlar om att man ramlat och ska gå upp igen. Den är ganska peppig, det är någon slags midupptempo, säger Salem Al Fakir som har skrivit och producerat låten själv. Det var grejen för att tacka ja; jag får göra min musik på mitt sätt och det är det som är så intressant. Melodifestivalens tävlingsproducent Christer Björkman är förtjust. Det är fantastiskt, han är en så otroligt skicklig musikkonstnär och han står för något helt nytt i Melodifestivalen, säger han. (TT Spektra) Victor Johansson noje@kristianstadsbladet.se Salem ºº Jag har sedan första spelningen haft åldrarna 2-80 år. Så det här känns som ett naturligt steg, säger han. BILD: SCANPIX STOCKHOLM ººLiksom den första filmen Twilight får Stephenie Meyer-filmatiseringen New moon 15-årsgräns på bio i Sverige. New moon har premiär på fredag den 20 november (på vissa biografer klockan på morgonen). I fjol överklagade filmdistributören Biografbyråns beslut till Kammarrätten, men åldersgränsen kvarstod. (TT Spektra) Twillight-stjärnor ººTaylor Lautner, Kristen Stewart och Robert Pattinson gör huvudrollerna i New moon. BILD: SCANPIX Magnifikt yrväder till kanadensiska Hanne Boels brokiga samling KONSERT Hanne Boel & Carsten Dahl. Kristianstads konserthus, 15 november. Crazy Canadian sångerskan Jane Archibald i Ariadne på Naxos. BILD: BETTINA STÖß ººStora salen är välbesökt när sångerskan Hanne Boel och pianisten Carsten Dahl enligt utsago framför sånger vi har en passion för. Påståendet ska förstås inte ifrågasättas, men duon får ursäkta om jag inte tycker att passionen till fullo motsvaras av inspiration. Sammantaget är upplägget mer pretentiöst än ambitiöst. Konstnärligt höjer sig duon emellanåt en bit över pianobarens eller partyjammets nivå, men det är lyckliga undantag. Flertalet sånger är långa och långsamma, arrangemangen påfallande händelselösa. Hanne Boel i Kristianstads konserthus. BILD: LASSE OTTOSSON Hennes framtoning är samlad, ja, allvarlig. Sven Bjerstedt OPERA Ariadne på Naxos. Det Kongelige Operaen, Köpenhamn 15 november. ººRichard Strauss Ariadne på Naxos, som efter många turer fick sin slutgiltiga utformning 1916, är två operor i en, rentav tre om man räknar prologen. Det är i mitten av talet. Wiens rikaste man vill bjuda sina middagsgäster på opera och engagerar en kompositör att skriva en. Han befarar dock att gästerna kan bli uttråkade och tillkallar en commedia dell arte-trupp som ska avsluta föreställningen med en fars. Kompositören river sitt hår. Och värre blir det. Av tidsskäl befaller den stenrike men obildade mannen, en vanlig kombination, att båda verken ska framföras samtidigt. Man ska hinna med ett fyrverkeri också. På sistone har man ofta förlagt Ariadne på Naxos till nutid, som på Semperoperan i Dresden 1999 eller vid festspelen i Salzburg Ingen av dem var lyckade, trots de bästa sångare som fanns att uppbringa. När regissören Robert Carsen kommer til Operaen i Köpenhamn låter han prologen utspelas i nutid, men ger en tidslös version av den efterföljande operan. Det fungerar väl. Prologen är fantasifull, humoristisk och rapp. Den stackars kompositören, en mansroll, sjungs av en sopran. Varför? Tenorer är så odrägliga, svarade Strauss. Den till premiären inbjudna rumänskan Ruxandra Donose gjorde partiet med utsökt briljans (i fortsättningen blir det svenska Mathilda Paulsson). I den mest anslående rollen, Zerbinetta, ledare för gycklargruppen, framträder det kanadensiska yrvädret Jane Archibald. De höga, kristallklara koloraturtonerna bara sprutar ur henne när hon som fisken i vattnet låter sig uppvaktas av en hel svärm mer eller mindre avklädda kavaljerer, som fraktar sångerskan runt på scenen under hennes långa aria som hör till de mest halsbrytande i hela operalitteraturen. En härlig Crazy Canadian. En rad danska och svenska sångsolister, Ann Petersen (i titelrollen), Sten Byriel, Johnny van Hal, Bengt- Ola Morgny med flera, bidrar till en helgjuten föreställning. LÄS MER! RECENSIONERNA c Kristianstadsbladets operaexpert Kjell A Johanssons opera- och konsertrecensioner finns även på LYSSNA MER! ARIORNA j Jane Archibald sjunger arian Grossmächtige Prinzessin på: Ruxandra Donose sjunger utdrag från Ariadne på Naxos på: Två magnifika premiärer under loppet av en vecka, först Carmen och nu Ariadne på Naxos. Vilken annan opera förmår något sådant? Kjell A Johansson noje@kristianstadsbladet.se Samlingen är brokig. Make you feel my love är 90-tals- Dylan, Mad world 80- tals-tears for Fears, River 70-tals-Joni Mitchell. Randy Newmans Yellow man framförs i en honky tonkstil som Dahl något övermodigt benämner stride piano, medan I think it s going to rain today görs tankfullt, hymnartat. Lyle Lovetts Moon on my shoulder och Nick Caves Into my arms är fina, stämningsmättade. De hör till höjdpunkterna, liksom två sånger från den sicilianske sångaren Mario Biondis repertoar: den snabba jazzvalsen I can t keep from crying sometimes och den sambaaktiga This is what you are. Boels röst ligger ju rocken närmare än jazzen. Här pendlar den mellan väs och klös, och mikrofontekniken gör inte sitt till för att utjämna volymskillnaderna. Hennes framtoning är samlad, ja, allvarlig. Glimten i ögat lyser överlag med sin frånvaro, och den annars rätt lekfulle Dahl framstår i det här sammanhanget som ovanligt återhållsam. I Summertime blir det dock lite pianolekstuga. Från jazzens standardrepertoar hämtas också Smile, i ytterligt långsamt utförande, och I fall in love too easily, i besynnerligt låg tonart. Boel fastnar här i ett knarrigt maner, och hennes vokaler är inte vackra. Men läckra pianoklanger och innerlig balladsång präglar extranumret Blame it on my youth. Då står tiden still ett vackert ögonblick, och mycket är förlåtet. Sven Bjerstedt noje@kristianstadsbladet.se

19 TISDAG 17 NOVEMBER 2009 KRISTIANSTADSBLADET ºNöje SHOW Med Elvis Presleys hyllade Comeback Special från 1968 i bakhuvudet, gör Tormestorps svar på rock n rollkungen just nu en avskalad show på Liseberg. På fredag tar Glenn Wish, som aldrig har lagt band på scenenergin, med sig sin nya utmaning hem. Glenn Åhstedts nya avskalade show har tjuvstartat i Göteborg för utsålda hus och redan blivit förlängd att rulla under hela våren. På fredag får hemmapubliken i Kristianstad ett eget smakprov. BILD: ALBINBRÖNMARK Åter på brottsplatsen FAKTA ARTISTEN B19 a Glenn Åhstedt Ålder: 43. Jag känner mig slagfärdig. Man håller sig i form, för det är som ett fyspass varenda gång man är på scen. Jag känner mig som när jag var 18, 20. I bland är det nästan så att folk får stoppa mig så att jag inte rusar ut på scenen för tidigt. Bor: Tormestorp utanför Hässleholm. Familj: Frun Anette samt två tonårsbarn. Aktuell med: Spelar på forna Södra Kasern, Söderfyran, nu på fredag 21 november. Motto: Ge aldrig upp. Fobi: Jag har ingen fobi. Fast en orm eller så kanske jag tycker är lite jobbig. Om den skulle hugga en så är det kanske inte så kul. Glenns tips Så värmer du upp inför: Börja mjukt, och kör lite reggae först i början. Gärna lite Bob Marley. Sen drar du upp tempot med Boney M, det funkar alltid. Brown girl in the rain är en bra låt. Sen Avrundar du med Eric Clapton och Layla. Lite mat och dryck på det, så kan det inte gå fel. KRISTIANSTAD Glenn Wish Åhstedt brummar förnöjt i luren, på bred och go Göingedialekt. Han har all anledning att vara nöjd. Göinges egen Elvis har precis kommit hem från Göteborg, efter en månad på Liseberg med showen Living the dream. Och det blir mer Göteborg nästa år. Glenn Wish berättar att Liseberg vill köra showen i fyra månader till. Det är ju inte klokt. På Liseberg, säger Glenn Wish stolt. Men först är det miniturné på hemmaplan. På fredag är han tillbaka på brottsplatsen där allting drog igång rejält. På forna Södra Kasern i Kristianstad. Unplugged. Han beskriver Living the dream som en ganska annorlunda show om man jämför med tidigare produktioner. Då har artisten brassat på ordentligt, med 17 personer i orkestern. Nu är formatet mindre, med bara en handfull personer på scen. Och enligt Glenn Wish är det mer humor och spex den här gången. Dessutom blir det inte enbart Elvis-låtar. Det är helt nytt. Det har aldrig hänt innan. Det blir Elvis till procent. Men vi kör också lite Johnny Cash, Frank Sinatra och Bruce Springsteen, säger Glenn Wish. För ett par år sedan sålde Glenn sitt företag GGM Plast för att satsa helt på musiken. Ett beslut han inte behövt ångra. Så det har onekligen hänt en del sedan den första spelningen När Glenn först blev showbiten spelade han för ett dussin personer en midsommarafton på Ivö camping. Det var jättedåligt. Jag spelade illa, och jag sjöng illa. Men det var kul. Det var tolv personer i publiken, och vi grinade och skojade och lekte fram CITAT Det är helt nytt. Det har aldrig hänt innan. Glenn Wish Åhstedt, aktuell med ny show där Elvis får konkurrens av andra höjdarikoner en musikalisk helkväll, minns Glenn. I dag jobbar ett dussintal personer med de mindre Glenn Wish-produktionerna. Vid stora produktioner uppskattar Glenn antalet inblandade till mer än det dubbla. Att kunna bygga upp det här från en gitarr om halsen till det som det är i dag, det stärker en som person. Du tänker ut något här i livet, och du genomför det. Och folk tar det till sig. Det är en sån kick så att man skulle kunna flyga om man hade lite tjockare vingar, säger Glenn Wish. Ett avgörande ögonblick i karriären var när Glenn för några år sedan blev bjuden att ta sin show till Malmö. När sören var det nu det small till? Det var nog när vi fick audiens på Slagthuset i Malmö. När Claes och Anita Schmidt kom till en föreställning vi gjorde, och efteråt frågade om vi ville sätta upp en show på Slagthuset. Då kände jag shit, nu kommer det att ta... Han nämner även sin medverkan i Diggiloo i somras som en höjdpunkt. Det var verkligen jätteroligt. Och där hände någonting, för sedan började telefonen ringa i ett. Då började de stora produktionsbolagen höra av sig. Det är därför jag har varit på Liseberg nu. Men på fredag är det inte Liseberg som gäller. På fredag ska Glenn Wish inta scenen där han byggde upp sina shower och utvecklade sitt artisteri. På restaurang Söderfyran. Och han lovar att ge publiken fullt ös för pengarna. Svetten måste lacka. Kläderna ska behöva vridas ur efter konserten, säger Glenn Wish. Emil Sandgren noje@kristianstadsbladet.se

20 B20 Kultur TISDAG 17 NOVEMBER 2009 KRISTIANSTADSBLADET Kulturredaktör: Sune Johannesson Tel: , Fax: E-post: kristianstadsbladet.se eller kristianstadsbladet.se Nationalkänslans makt Jan Karlsson håller med i den kritik som Cecilia Åse riktar mot monarkin i sin bok, men han engageras mer av Herman Lindqvists såpa om Victoria. Varför? För att hjärta vinner över hjärna. MONARKIN Herman Lindqvist Victoria drottning med tiden (Bonnier Fakta) Cecilia Åse Monarkins makt nationell gemenskap i svensk demokrati (Ordfront) ººDet finns strängt taget två säger två förhållningssätt gentemot monarkin. Av politiskt taktiska skäl har i synnerhet socialdemokratin visserligen valt vad som liknar ett slags tredje ståndpunkt, men i grunden och definitivt om frågan lyfts bort från det personella och blir renodlat principiell kan du eller jag bara vara det ena eller andra: för monarkin eller mot den. Bevekelsegrunderna för ja eller nej må variera individuellt, men någon gyllene medelväg gives inte, utom i Tage Danielssons satiriska filmkomedi Sopor (1981) där det med en blinkning åt just socialdemokratins ställningstagande i kärnkraftsomröstningen året innan (Linje 2) bland annat pläderas för 1980 var också året då kvinnlig tronföljd började gälla en ärftlig republik med kronprinsessan Victoria som president. Och om jag inte alldeles missuppfattat opinionsläget så hade en deltagande Victoria nog ägde Tage D en del profetisk talang med rätt uppbackning vunnit en jordskredsseger om det varit presidentval i dag. De starkaste konkurrenterna hade sannolikt kommit från den egna familjen, Carl XVI Gustaf och Silvia. Med den svaga nyversionen av Här är ditt liv hade däremot den ende relevante utmanaren till Bernadottes diskvalificerat sig Ingvar Oldsberg. Kungafamiljen har en förmåga att hålla sig på spåret, även då det leder till Ockelbo. På goda jämlikhetssträvande, alltså demokratiska, grunder är statsvetaren Cecilia Åse rätt kritisk mot monarkin, samtidigt som hon systematiskt analyserar och tydliggör det väsentliga som antyds redan i titeln, Monarkins makt nationell gemenskap i svensk demokrati. Radikalt annorlunda är Herman Lindqvists pekorallyriska, hovsamma och devota bok, Victoria, som försetts med en tvetydigt vitsig I tiden? Ur tiden? Paret Victoria och Daniel Westling på väg till en slottsmiddag. Den är ovärdig i kubik, den är traderad orättvisa, den är en anomali att le överseende åt. Jan Karlsson om monarkin underrubrik, med tiden. Drottning Parallellt med att jag av rent förnuftsmässiga skäl motståndare till monarkin allra senast vid tolv fyllda, förmodligen tidigare hart när instämmer i allt som den akademiskt skolade och ibland kanske överdrivet formella och förnumstiga Åse skriver, så blir jag mera engagerad av och involverad i Lindqvists patetiska panegyrik. Eftersom varje intellektuellt och demokratiskt argument talar mot monarkin och för republiken, eller republikanismen, men inget händer det ruttna Sverige tycks sedan länge ligga närmare Rosenbad än Slottet, Haga, Drottningholm så närmar vi oss gissningsvis pudelns kärna: hjärtats seger över hjärnan, emotionernas totala (och mediala) överlägsenhet gentemot intellektet. Monarkin är ren och skär känsla. Den är ovärdig i kubik, den är traderad orättvisa, den är överförd på varje annan svensk arbetsplats eller samhällsdomän en anomali att le överseende åt eller snarare förkasta i skarpa ordalag och inom kort kollektivt reformera. Men den fungerar. En majoritet av medborgarna vill oavsett inslag från Ockelbo ha den kvar. Kan därför inte annat än avsluta med ett Ekelöf-citat: Jag är inte hemma i detta land/ men detta land beter sig som hemma i mig!. Jan Karlsson kultur@kristianstadsbladet.se MUSEUM Scouter till museet KRISTIANSTAD Arenabygget håller Järnvägsmuseet stängt både i år och När det öppnar igen 2011 kommer det att handla om scouter. ººDet ser trist ut på Järnvägsmuseet i Kristianstad. Stängt och med en krossad ruta vid entrén. Sedan tidigare har det varit bestämt att museet håller stängt den här säsongen, nu är det klart att man inte öppnar förrän sommaren Regionmuseets Marie Schönhult: Det har inte gått för oss att hålla öppet under Arenabygget, men vi hade förhoppningen att öppna igen nästa år men det visar sig nu att staketet vid Arenan kommer att vara kvar tills precis innan man öppnar om ett år. Hur ser framtidsplanerna ut för Järnvägsmuseet? Vi tar fram ett utställningsförslag för 2012 och framåt. Men redan 2011 kommer vi att ha en internationell scoututställning med anledning av Jamboreen i Rinkaby samma sommar. Vi kommer bland annat att ha speciella tåg som scouterna kan använda, och vi hoppas även att några eftermiddagståg kan gå ner till lägret. Om vi får tillstånd kanske det också går att cykla dressin. Sune Johannesson THRILLERARTAD SIDVÄNDARE Allt står inte rätt till i tunnelbanan ROMAN John Wray Lowboy Övers. Ulrika J Kallenberg (Alfabeta) ººTonårige Will Heller är övertygad om att världen snart kommer att gå under och bara han kan rädda den. Han tar sig ner i New Yorks tunnelbanesystem för att försöka få tag på det han behöver för att stoppa katastrofen: ett ligg. Will har diagnosen paranoid schizofreni. Han kallar sig själv Lowboy. John Wrays Lowboy är den amerikanske författarens tredje roman, men den första som är översatt till svenska. Det är en ganska mörk berättelse om en psykisk sjuk pojke som slutat ta sina mediciner och rymmer från psykavdelningen där han suttit inspärrad. John Wray låter sin huvudperson själv berätta om sin flykt i tunnelbanan. Och han låter Lowboy vara en nästan helt vanlig tonåring: han oroar sig för den globala uppvärmningen, han vill bli av med oskulden, han saknar flickan han är kär i, han funderar på framtiden och så vidare. Men allting är hela tiden lite, lite skevt. Den krypande känslan om att allting inte står rätt till för berättelsen framåt och gör Lowboy till en thrillerartad sidvändare. Eftersom Lowboy fungerar som något av en turist i verkligheten, öppnar Wray läsarens ögon för stadens många detaljer. Genom Lowboys paranoida ögon får små vardagliga detaljer oväntad tyngd. Wray snitslar sig igenom huvudpersonens tankar som ena stunden verkar se glasklart på världen, bara för att sekunden efter skruva till den med en sjuk reflektion. Det är en väl genomförd balansgång. Men, eftersom jag hela tiden bara får glänta på dörren till huvudpersonens värld för att sedan kastas ut, är det lätt att distansera sig från Lowboy istället för att känna med honom. Parallellt med Lowboys resa löper berättelsen om hans mamma som anmäler honom försvunnen och polisen som försöker hitta honom. Om kapitlen om Lowboy i sina bästa stunder fungerar som knivskarpa iakttagelser av omvärlden är historien om polisen och mamman en grumlig psykologisk lek. De utmanar varandra, flirtar, försöker förstå och läsa av den andre, men ingenting leder egentligen någonstans. I slutet av romanen bjuder Wray på ett avslöjande i denna katt och råtta-lek, men för den uppmärksamme läsaren uteblir överraskningseffekten. Romanens behållning ligger istället i kapitlen om Lowboy och huvudsakligen i hans sätt att se på världen. Wray fångar upprepade gånger den där rusande känslan som kan infinna sig när man upptäcker något helt nytt, bara för att sekunden senare inse att det nyss upptäckta funnits framför ens ögon hela tiden. Susanne Claesson kultur@kristianstadsbladet.se FAKTA JOHN WRAY a Första på svenska Född 1971 och heter egentligen John Henderson. Han bor i Brooklyn i New York. Hans debutroman The Right Hand of Sleep gavs ut Han har också skrivit Canaan s Tounge. Lowboy (2009) är den första av hans romaner som översatts till svenska. John Wray ska ha skrivit hela Lowboy under resor i New Yorks tunnelbana.