Kütmine ja jahutamine maasoojuspumbaga

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Kütmine ja jahutamine maasoojuspumbaga"

Transkript

1 Kütmine ja jahutamine maasoojuspumbaga MADE IN SWEDEN

2 NIBE MAASOOJUSPUMBAD NIBE maasoojuspumpade kasutamisega väheneb kütmisele kuluv energiatarve kuni 80%. NIBE toodab 15 erinevat tüüpi maasoojuspumpasid vahemikus 5 kw kuni 40 kw-ni. Kasutades paralleelühendust on võimalik saavutada kuni 360 kw väljundvõimsus. Kütmisele ja kuumale veele kuluvat energiatarvet on võimalik vähendada kuni 80% võrreldes fossiilsel kütusel põhineva küttesüsteemiga. Soojuspumbad, mis kasutavad soojusallikana pinnast või põhjavett Maakollektor Suve jooksul salvestub päikesenergiat pinnase ülemistesse kihtidesse päikesesoojus. Selle energiahulga ärakasutamiseks on olemas viis, mis võimaldab soojaks kütta suurematel kruntidel asuvaid maju. Mida niiskem on pinnas ja pikem on maakollektor, seda suurem on maasoojusenergia hulk. Maasoojusenergia saadakse kätte pinnasesse paigaldatud plasttorustiku ehk maakollektori kaudu. Torustikus ringlevale külmakandjale ülekandunud soojus kogutakse soojuspumbaga kokku. Seal muudetakse selle energiaväärtus kõrgemaks ning kasutatakse ära kütmiseks ja sooja vee saamiseks. Energiakaev Pinnalähedase geotermilise kihi sügavamas aluskihis on soojusallikas, mida saab aastaringselt kasutada ning mille temperatuur on peaaegu konstantne. Seda saab kasutada kõikvõimalike ehituste juures, olgu need siis suured või väikesed, üldkasutatavad hooned või eramajad. See lahendus võtab vähe ruumi ning energiakaevu saab puurida ka äärmiselt väikestel platsidel. Seetõttu on see ideaalne küttesüsteemi uuendamiseks või fossiilsetel kütustel põhinevate küttesüsteemide ümberkohandamiseks geotermilisele energiale. Sarnaselt maakollektoriga ringleb ka siin suletud kontuuris vesi- glükooli lahus. Sõltuvalt soojuspumba suurusest teeb vastavalt spetsialiseeritud firma kindlaks puuritavate aukude sügavuse ja hulga, kuhu paigaldatakse U-kujulised plastiktorud, et saavutada hea soojusülekanne.

3 Põhjavesi Kui põhjavesi on saadaval ja kergesti ligipääsetav, võib seda kasutada soojusallikana tänu asjaolule, et selle temperatuur on aastaringselt vahemikus 7 kuni 12. Pole soovitatav pumbata ühe- ja kahepereelamutele vett sügavamalt, kui umbes 25 m. See põhjustaks liiga suuri kulutusi. Kaugus veevõtukaevu ja vastuvõtukaevu vahel peaks olema 10 kuni 15 m ning peale selle tuleks arvestada ka põhjavee voolusuunda, et hoiduda voolu lühiühendusest. Nende paigaldustööde jaoks on luba tarvis ning need peavad vastama kohustuslikele nõuetele. Muide, NIBE toodangu puhul pole see probleem tänu nende ISO sertifikaadile. Küttesüsteem Radiator 30 C 35 C Kondensaator Tööpõhimõte Aurustis kantakse energia maakollektori külmakandjalt külmaagensile. Külmaagens aurustub selle tagajärjel. Seejärel külmaagens surutakse kompressoris kokku ja seetõttu külmaagensi temperatuur tõuseb. Kondensaatoris külmaagens jahtub ja kondenseerub. Selle tagajärjel kantakse soojusenergia külmaagensilt üle hoone küttesüsteemile, soojaveelt või ventilatsiooni soojusvarustussüsteemile. Termoreguleerventiil reguleerib külmaagensi vooluhulka, et saavutada optimaalset rõhkude vahet aurusti ja kondensaatori vahel. Termoreguleerventiil Aurusti -3 C 0 C Maakollektor Energikälla Kompressor 3

4 SOOJUSPUMP, MIL SOOJUSALLIKAKS ON maapind, energiakaev või veekogu NIBE FIGHTER 1140 Uus maasoojuspump on varustatud juhtimisautomaatikaga, mis pakub järgnevaid uusi funktsioone ja võimalusi: Suur displei koos kergesti loetavate sümbolitega Kergesti arusaadav ja kasutatav menüü Küttegraafikud radiaator-ja põrandaküttele Programmeeritav automaatika kliima- ja jahutussüsteemide juhtimiseks Küttegraafiku koostamine sobivate parameetrite järgi Kell Nädala taimer temperatuuri muutmiseks Taimer sooja vee funktsioonile Taimer küttekehade blokeerimiseks sooja vee valmistamisel Interneti ja GSM-i ühendus valmidus Häirete ajalugu Keele valik Kompressor on varustatud pehme käivitiga Valmidus ühendada nelja erinevate parameetritega küttesüsteemi Külmaagensi temperatuuri mõõtmine FIGHTER 1140 on soojuspump eramute, väiksemate mitmepereelamute ja tööstushoonete kütmiseks. FIGHTER 1140 on mitmekülgne toode täiustatud juhtimisautomaatikaga ja kohandatav enamikule küttesüsteemide rakendustest. FIGHTER 1140 on ette valmistatud gaasikatla või õlikatla juhtimiseks. Soojuspumpa toodetakse seitset erinevat mudelit, küttevõimsusega alates 5 kw kuni 17 kw. FIGHTER 1140 sisseehitatud elektriküttekeha on kerge sisse ja välja lülitada. Tänu kõrgeffektiivsele kompressorile ja hästi dimensioneeritud külmasüsteemile on FIGHTER 1140-l kõrge kasutegur. Külmakandja sisenemistemperatuuri 0 C ja soojuskandja väljumistemperatuuri 35 C korral saavutatakse soojusteguri (COP) väärtuseks 5,0 (pumbad välja arvatud). FIGHTER 1140-l paiknevad kompressor ja soojusvahetid eraldi kapis. Seega on kompressor soojuspumbas ümbritsetud mürataset tunduvalt alandava kolmekordse kestaga. Tsirkulatsioonipumbad ja painduvad ühendustorud on sisse ehitatud. Külmakandja ning vastava soojuskandja kontuuride soojuspumbaga ühendamine toimub soojuspumba hästi juurdepääsetaval ülapinnal. Mudafiltrid kuuluvad tarnekomplekti. Seadet on võimalik ühendada vabalt valitud radiaatorite, konvektorite ja põrandaküttega. FIGHTER 1140 on paigaldatud toekale, tugevate plaatidega kaetud raamile, millel suurema mugavuse tagamiseks on hea heliisolatsioon. Enamus alumistest plaatidest on kergesti eemaldatavad, et võimaldada paremat juurdepääsu paigaldamisel ja võimalikel hooldustöödel. Soojuspumba ühendamine küttesüsteemiga toimub kahel järgneval viisil: vahetu ühendamine radiaator- või põrandakütte süsteemiga. Küttesüsteemis ringleva soojuskandja temperatuur järgib automaatselt välistemperatuuri tegelikku muutumist. Tarbevee soojendamine võib toimuda jaotusventiili kaudu eraldi boileris (NIBE VPA-tüüpi). ühendamine olemasolevate, boileriga varustatud õli-, elektri- ja puidukateldega või soojussalvesti reservuaariga. Arvestada tuleb küttesüsteemi temperatuuriga, sest soojuspumba ülemine piirtemperatuur võib olla madalam, kui näiteks õli-, gaasi- või elektrikateldel. Ruumiandur, ruumitermostaat, jaotusventiil ning õli-ja elektrikatla ühenduskomplekt on lisavarustus. Täiendades soojuspumpa jahutuskonvektoriga, on kuumadel suvepäevadel lihtne saada meeldivat jahedust. FIGHTER 1140 on varustatud digitaalse protsessoriga, mis tagab soojuspumba ökonoomse ja usaldusväärse funktsioneerimise. Selgitav teave soojuspumba seisukorra, tööreziimi ja kõigi oluliste temperatuuride kohta kuvatakse suurele LCD-näidikule. Seetõttu langeb ära ka vajadus süsteemiväliste termomeetrite järele. 4

5 Tehnilised andmed Tüüp FIGHTER Soojusvõimsus 0/35 C / 0/50 C kw 4,8/3,8 6,43/5,22 8,22/6.97 9,98/8,66 11,6/10,8 15,4/14,8 16,8/16,2 Soojustegur (COP) 0/35 C / 0/50 C 4,57/3,1 4,95/3,5 4,95/3,6 5,0/3,65 4,83/3,48 4,53/3,36 4,38/3,3 Kõrgus mm 1030 koos jalgadega (30 50 mm) Laius mm 600 Sügavus mm 625 Netokaal kg Elektritoitepinge v 30(1-faas+N) 400 (3-faasi+N) Lisaküte (paigaldatud tehases) kw 6 (6) 9 (6) Külmaagens R407C *Vastavalt EN 255 tingimusele on külmakandja sisenev temperatuur 0 C ja soojuskandja väljuv temperatuur 35 C/50 C. Tsirkulatsioonipumpade elektienergiakulu pole arvestatud. FIGHTER 1120 suurused ja saavutatav kokkuhoid Tüüp FIGHTER Üldine õlitarve praegu m3/aastas Üldine elektritarve* praegu kwh/aastas Puuraugu sügavus** m x90 2x110 2x100 2x140 Torude pikkus pinnases** m x x300 2x250 2x325 2x300 2x400 2x350 3x300 Kokkuhoid** kwh/aastas ** Antud suurused on vaid ligikaudsed. Soojuspumba täpse arvutusliku võimsuse määramiseks tuleb nõu pidada paigaldajaga. 5

6 SOOJUSPUMP, MIL SOOJUSALLIKAKS ON maapind, energiakaev või veekogui NIBE FIGHTER 1140 Tarnekomplekt (lehekülg 23) Lisavarustus (lehekülg 23) NIBE FIGHTER 1140 Mudafilter R25, R32 Temperatuuriandur koos pistikuga Nivoopaak koos kaitseklapiga Välistemperatuuri andur Surveliitmikud Soojusisolatsiooniteip Alumiiniumteip Anduri taskud Voolutrafod Veesoojenduse jaotusventiil VTS 11 Jaotusventiil koos täiturmootoriga (vee soojendamise juhtimine, muutuv kondenseerumine) Ruumiandur RG 10 Ruumitermostaat RT 10 Nivooandur NV 10 Basseiniküttesõlm Pool 11 Segusõlm ESV 20 Ühendamine elektriküttekehaga ja boileriga (muutuv kondenseerumine) NK SF EXP VXV B AB SF A VVG VPA VVB / ACK ELVVB UG T Fighter 1140 soojendab esmalt tarbevett. Kui boileris (VPA) on tarbevesi soojenenud, hakkab soojuspump kütma maja.soojuspumba tööd juhitakse välisõhu temperatuurianduriga (UG) ja sisseehitatud pealevoolu temperatuurianduriga (FG) vaheldumisi saabuva informatsiooni abil. Suurema küttevajaduse korral lülitub automaatselt tööle elektriküttekeha (ELK). Seda varustust saab täiendada ka ruumitermostaadiga. Sel juhul on lisavarustusest vajalik VST 11. FG ELK BK / JK Ühendamine õlikatlaga (muutuv kondenseerumine) NK SF PG Oljepanna Õlikatel EXP SV FG BV VXV B A AB SF FIGHTER 1140 soojendab esmalt tarbevett boileris (VPA). Kui tarbevee temperatuur tõuseb etteantud suuruseni, lülitub jaotusventiil ümber küttevee tootmise asendisse. Juhul, kui soojuspump ei tule toime küttepealevoolu õige temperatuuri hoidmisega, käivitub õlikatel ja katla segamisventiil (SV) hakkab avanema. Kirjeldatud juhtimisvariant rakendub automaatselt, kui katlavee temperatuuriandur (PG) ühendatakse seadmega FIGHTER Pealevooluvee temperatuuriandur (FG) ja tagasivooluvee temperatuuriandur (RG) paigaldatakse küttesüsteemi süsteemi magistraaltorudele. Antud juhtimisvariandi korral on lisavarustusest vajalik VST 11. VVG VVB VPA / ACK UG BK / JK 6

7 Tähised Sulgventiil BK/JK Energiakaev/ Maakollektor BV Tagasilöögiklapp ELK Elektriküttekeha EL VVB Elektriveeboiler NK Nivoopaak SF Mudafilter Kaitseklapp Kv Külm vesi w Soe vesi PG FG VVG UG RG VPA VXV SV Katla temperatuuriandur Soojuskandja pealevoolu temperatuuriandur Sooja tarbevee temperatuuriandur Välisõhu temperatuuriandur Soojuskandja tagasivoolu temperatuuriandur Topeltmantliga veeboiler VPA Jaotusventiil Segamisventiil mootor 230 V 7

8 SOOJUSPUMP, MIL SOOJUSALLIKAKS ON Maapind, energiakaev või veekogu NIBE FIGHTER 1240 Uus maasoojuspump on varustatud juhtimisautomaatikaga, mis pakub järgnevaid uusi funktsioone ja võimalusi: Suur displei koos kergesti loetavate sümbolitega Kergesti arusaadav ja kasutatav menüü Küttegraafikud radiaator-ja põrandaküttele Programmeeritav automaatika kliima- ja jahutussüsteemide juhtimiseks Küttegraafiku koostamine sobivate parameetrite järgi Kell Nädala taimer temperatuuri muutmiseks Taimer sooja vee funktsioonile Taimer küttekehade blokeerimiseks sooja vee valmistamisel Interneti ja GSM-i ühendus valmidus Häirete ajalugu Keele valik Kompressor on varustatud pehme käivitiga Valmidus ühendada nelja erinevate parameetritega küttesüsteemi Külmaagensi temperatuuri mõõtmine FIGHTER 1240 on komplektne soojuspump eramute ja ridaelamute kütmiseks. Soojuspumpa toodetakse viit erinevat mudelit, küttevõimsusega alates 5 kw kuni 12 kw. Tänu kõrgeffektiivsele kompressorile ja hästi dimensioneeritud külmasüsteemile on FIGHTER 1240-l kõrge kasutegur. Külmakandja sisenemistemperatuuri 0 C ja soojuskandja väljumistemperatuuri 35 C korral saavutatakse soojusteguri (COP) väärtuseks 5,0 (pumbad välja arvatud). FIGHTER 1240 esmaseks ülesandeks on teha sooja veega varustamine käepäraselt mugavaks, võimaldades vee temperatuuri perioodilist või ajutist tõstmist. FIGHTER 1240-l paiknevad kompressor ja soojusvaheti eraldi kapis. Seega on kompressor soojuspumbas ümbritsetud mürataset tunduvalt alandava kolmekordse kestaga. Tsirkulatsioonipumbad on sisse ehitatud ja külmakandja kontuuri saab külge ühendada valikuliselt, kas paremalt või siis vasakult poolt. Mudafiltrid kuuluvad tarnekomplekti. on kahekordne kest ja soojuskadu vähendav polüuretaanvahust soojusisolatsioon. Sisseehitatud kolmeastmeline 9 kw elektriküttekeha lülitub vajaduse korral sisse automaatselt. Seadet on võimalik ühendada vabalt valitud radiaatorite, konvektorite või põrandaküttega. FIGHTER 1240 on varustatud digitaalse mikroprotsessoriga, mis tagab soojuspumba ökonoomse ja usaldusväärse funktsioneerimise. Selgitav teave soojuspumba seisukorra, tööreziimi ja kõigi oluliste temperatuuride kohta kuvatakse suurele LCD-näidikule. Seetõttu langeb ära ka vajadus süsteemiväliste laialipaigutatud termomeetrite järele. FIGHTER 1240 on paigaldatud toekale, tugevate plaatidega kaetud raamile, millel suurema mugavuse tagamiseks on hea heliisolatsioon. Kõik alumised plaadid on kergesti eemaldatavad, et võimaldada paremat juurdepääsu paigaldamisel ja võimalikel hooldustöödel. Kuumadel suvepäevadel on lihtne saada meeldivat jahedust, täiendades soojuspumpa jahutuskonvektoriga. FIGHTER 1240 on varustatud 160 liitrit mahutava ( eeritud, vaskvooderdisega või roostevabast materjalist) boileriga, millel 8

9 Tööpõhimõte FIGHTER 1240 koosneb soojuspumbast, boilerist, elektriküttekehast, tsirkulatsioonipumpadest ja soojusautomaatikast. FIGHTER 1240 ühendatakse küttesüsteemiga ja maakollektori või energiakaevuga. Soojusenergia ammutatakse pinnasest, energiakaevust või veekogust suletud süsteemi kaudu, kus tsirkuleerib jahutusvedelik. Soojusallikana võib kasutada ka põhjavett, kuid siis on vajalik vahepealne soojusvaheti. Water heater Boiler Double Topeltkest jacket Soojavee Hot water tsirkulatsioon circulation Tarnekomplekt (lehekülg 23) FIGHTER 1240 Välistemperatuuriandur Mudafilter Surveliitmikud Nivoopaak koos kaitseklapiga Toruklambrid Isoleeritud ühendustorud Voolutrafod Lisavarustus ( lehekülg 23) Külmakandja vedelik annab aurustis oma energia külmaagensile, mis seejärel surutakse kompressoris kokku. Külmaagens, mille temperatuur seetõttu tõuseb, juhitakse kondensaatorisse, kus see annab oma energia soojuskandja kontuuri küttele. Kondensaatori järel on sisseehitatud elektriküttekeha, mis lülitub sisse kütte- või sooja tarbevee suurema tarviduse korral. Külmakandja (KB) tagasivool Brine in Külmakandja Brine pump Külmakandja (KB) Brine pealevool out Aurusti Evaporator Jahutusmoodul Cooling unit Kondensaator Condenser Kompressor Compressor Termoreguleerventiil Expansion Soojavee valve tsirkulatsioon Jaotusventiil 3 way valve Soojuskandja Heating water (VB) pealevool flow Soojuskandja Heating water(vb) tagasivool return Elektriküttekeha Immersion heater Soojuskandja Heating water pump pump Ruumiandur RG 10 Ruumitermostaat RT 10 Nivooandur NV 10 Basseiniküttesõlm Pool 11 Segusõlm ESV 20 Tehnilised andmed Tüüp FIGHTER Soojusvõimsus 0/35 C / 0/50 C kw 4,8 / 3,8 6,43 / 5,22 8,22 / 6, / 8,66 11,6/ 10.8 Soojustegur (COP) 0/35 C / 0/50 C 4,57/3,16 4,95/3,5 4,95/3,6 5,0/3,65 4,83/3,48 Veeboileri maht l 160 Veesärgi maht l 45 Kõrgus/minimaalne transpordi kõrgus koos jalgadega mm 1745 koos jalgadega (30-50 mm)/1890 mm Laius mm 600 Sügavus mm 625 Netokaal kg Elektritoide v 30 (1-faas+N) 400 (3-faasi+N) Külmaagens R407C Lisaküte (paigaldatud tehases) kw 9 * Vastavalt EN 255 tingimusele on külmakandja sisenev temperatuur 0 º C ja soojuskandja väljuv temperatuur 35º C/50 C. Tsirkulatsioonipumpade elektienergiakulu pole arvestatud. FIGHTER 1240 suurused ja saavutatav kokkuhoid Tüüp Üldine õlitarve praegu m 3 /aastas 2, Üldine elektritarve* praegu kwh/aastas Puuraugu sügavus** m Torude pikkus pinnases** m x x300 x250 2x325 Kokkuhoid** kwh/aastas * Üldine elektritarve praegu ei arvesta majapidamiselektrit (umbes 5000 kwh/aastas) ** Antud suurused on vaid ligikaudsed. Soojuspumba täpse arvutusliku võimsuse määramiseks tuleb nõu pidada paigaldajaga. 9

10 SOOJUSPUMP, MIL SOOJUSALLIKAKS ON Maapind, energiakaev või veekogu NIBE FIGHTER 1250 Unikaalne invertertehnoloogia! Revolutsioon kütmises! Soojuspumbatehnoloogia uus põlvkond Väljastpoolt tundub see olevat samasugune, kui iga teinegi maasoojuspump, kuid sees on veelgi rohkem omadusi. Soojuspumbatehnoloogia uus põlvkond! NIBE FIGHTER 1250 on kõige esimene terviklik invertertehnoloogiaga maasoojuspump. Oma kompressoriga, sisseehitatud soojaveeboileriga ning intelligentse juhtkompuutriga on see lausa revolutsioon! See tähendab, et soojuspump seadistab end automaatselt vastavalt hoone kütte ja soojavee vajadusele. Kui on vaja rohkem kütet või sooja vett, siis küttevõimsus suureneb, kui nii palju ei vaja, siis väheneb. Parim aasta soojustegur turul Kuna soojuspump kindlustab, et ta töötab aastaringselt kogu aeg õige võimsusega, mis tagab maksimaalse säästu ja minimaalsed eksplutatsioonikulud. Laienda, ehita basseini... NIBE FIGHTER 1250 valimine ei tähenda, et te olete tehnoloogias järele jõudnud. Kõrge tootlikkus (maksimaalselt 16 kw) tähendab, et te saate oma hoonet laiendada ning ehitada basseini tuleviku tarbeks ilma, et peaksite oma soojuspumba võimsust suurendama. Täiendav eelis seisneb selles, et see vajab vähe ruumi ning seda on lihtne paigaldada. Soojuspump on varustatud 160 liitrilise soojavee boileriga. Küttevõimsus muutub 4,5 kw kuni 16 kw-ni vastavalt hoone tegelikule nõudlusele. Integreeritud 8 kw elektriküttekeha lülitub sisse automaatselt varuoperatsioonina, kui midagi ootamatut peaks juhtuma. Varustatud optimaalse ja ohutu töö tarbeks digitaalse mikroprotsessoriga. LCD monitoril kuvatakse selgesõnaline informatsioon süsteemi oleku kohta, töötamise aeg ja kõik temperatuurid. Integreeritud kell, et planeerida täiendavat kuuma vee kogust ning küttetemperatuuri tõstmist/langetamist. Võib kuumadel suvepäevadel jahutada, kasutades selleks jahutuskonvektoreid. Ette valmistatud kahe küttesüsteemi üheaegseks juhtimiseks erinevatel temperatuuridel, näit. radiaatorite ning põrandakütte. 10

11 Te võite nii palju säästa! Üksikelamu kütmine NIBE FIGHTER 1250 abil Üldine õlitarve praegu (liitrit/aastas) Üldine elektritarve praegu (kwh/aastas) Puuraugu sügavus (aktiivne)* Torude pikkus pinnases m * x250 2x250 2x300 2x275 2x325 2x300 2x350 Kokkuhoid kwh/aastas* * *Toodud väärtused on ainult ligilähedaselt hinnangulised suurused. Küsige alati nõu oma paigaldusinsenerilt, mis puudutab täpseid mõõtusid. Tehnilised andmed Soojusvõimsus* kw 4,5 16 Veeboileri maht liitrit 160 Veesärgi maht liitrit 45 Kõrgus/nõutav laekõrgust mm 1750 v.a. Alus/1950 Laius mm 600 Sügavus mm 628 Kogukaal kg 85 Pinge v 400 (3 faasi+n) Külmaagensi (R407C) kg.2 Elektrilineküttekeha / varurežiim kw 8/6 Faasijärjestuse monitor Ja Juhtige ja kontrollige soojuspumpa interneti või mobiiltelefoni teel. Kommunikatsioonimooduli paigaldamisega võite interneti või SMS-i abil tõsta või langetada ruumide temperatuuri, aktiveerida täiendavat kuumavee kogust või lihtsalt kontrollida, kas kõik töötab nagu vaja, mistahes maailma punktis te ka ei asuks. Lisaks sellele on võimalik sama lihtsalt ühendada liikumisanduriga alarmi või külmumisvastast seadet. Ja et oleks veelgi mugavam, laske soojuspumpa kontrollida hooldusfirmal kommunikatsioonimooduli RCU 10 abil. * Vastavalt EN tingimustele on külmakandja sisenev temperatuur 0 C ja soojuskandja väljuv temperatuur 45 C. Tsirkulatsioonipumpade elektrienergiakulu pole arvestatud. RCU 10 Bredbandsöverföring 11

12 SOOJUSPUMP, MIL SOOJUSALLIKAKS ON Maapind, energiakaev või veekogu NIBE FIGHTER 1330 Kõrgtasemel soojuspump suurte elamute, mõisate, koolide, lasteaedade, kirikute, tootmishoonete ja suuremate hoonete jaoks Soojuspump FIGHTER 1330 on mõeldud suuremate hoonete nagu näiteks mõisate, koolide, kirikute, mitmekorteriliste elamute ja tootmishoonete kütmiseks. FIGHTER 1330 on paindlik toode, täiustatud juhtimisautomaatikaga ja sobib kasutamiseks koos enamiku küttesüsteemidega. FIGHTER 1330 on kasutatav eraldi elektrikatla või õlikatla ja segamisventiili ühe-, kolme- või seitsmeastmeliseks juhtimiseks (topeltjuhtimissüsteem). Soojuspumpasid toodetakse kolme erineva väljundvõimsusega 22 kw, 30 kw, 40 kw. FIGHTER 1320-l on kõrge kasutegur, mis võimaldab suurt kokkuhoidu tänu kahele kõrgefektiivsele kompressorile ja hästi dimensioneeritud külmasüsteemile. Külmakandja sisenemistemperatuuri 0 C ja soojuskandja väljumistemperatuuri 35 C korral saavutatakse soojusteguri (COP) väärtuseks 4,3 (pumbad välja arvatud). Need kaks kompressorit töötavad vastavalt vajadusele ja lubavad kasutatavat võimsust paremini reguleerida, pikendavad seadme kasutuskestvust, vähendavad kulumist ning suurendavad töökindlust. Maksimaalne kütteveetemperatuur on 65 C ainult kompressorite kasutamisega. Soojuspump koosneb kahest moodulist, millest kumbki sisaldab vähem kui 3 kg külmaagensi. Kaks kompressorit, mis aktiveeritakse siis, kui neid on tarvis, tagavad kõrgema kontrolli küttevõimsuse üle suurendatud tööintervallide abil, mille tagajärjeks on väiksem kulumine ning pikem eluiga. Sooja vee tootmisel on väga tähtis, et on võimalik valida, kas kompressoritest töötab üks või mõlemad. Seega on võimalik kütta ja saada samaaegselt ka sooja vett. FIGHTER paiknevad kompressor ja soojusvahetid eraldi kapis. Seega on komrpessor soojuspumbas ümbritsetud mürataset tunduvalt aladava kolmekordse kestaga. Tsirkulatsioonipumbad ja painduvad ühendustorud on sisse ehitatud. Külmakandja ning soojuskandja kontuuride soojuspumbaga ühendamine toimub soojuspumba tagant. FIGHTER 1330 on varustatud digitaalse mikroprotsessoriga, mis tagab soojuspumba ökonoomse ja usaldusväärse funktsioneerimise. Vajalik ja selgelt nähtav teave soojuspumba seisukorra, tööreziimi ja kõigi oluliste temperatuuride kohta kuvatakse suurele LCD-näidikule. Seetõttu langeb ära ka vajadus süsteemi väliste laialipaigutatud termomeetrite järele. Peale selle kõik tavalised tekstid seadmel on esitatud selgelt loetavatena. FIGHTER 1330 on paigaldatud toekale, tugevate plaatidega kaetud raamile, millel suurema mugavuse tagamiseks on hea heliisolatsioon. Kõik alumised plaadid on kergesti eemaldatavad, et võimaldada paremat juurdepääsu paigaldamisel ja võimalikel hooldustöödel. Kui tegemist on suurema võimsusega, siis on võimalik kokku ühendada kuni 9 juhitavat FIGHTER 1330 soojuspumpa, küttevõimsusega kuni 360 kw. Kuumadel suvepäevadel on lihtne saada meeldivat jahedust, täiendades soojuspumpa jahutuskonvektoriga. Ühendamine küttesüsteemiga FIGHTER 1320 on võimalik ühendada mitmel erineval viisil. Siin on näidatud kahte kõige tavalisemat võimalust. Ülejäänud juurdekuuluvad seadmed nagu näiteks ruumitermostaat ja veesoojenduse jaotusventiil on eraldi tellitavad (vt. lk. 14 ja 12

13 Tarnekomplekt (lehekülg 23) Lisavarustus (lehekülg 23) NIBE FIGHTER 1330 Mudafilter R32 ja R40, R25 Temperatuuriandur koos pistikuga Välistemperatuuriandur Anduri taskud Alumiiniumteip Soojusisolatsiooniteip Painduvad torud koos tihenditega (soojuskandja,r25,sisse ja välja) Soojusülekande pasta Kaitseklapp Elektriküttekeha IU 3 kw 6 kw Termostaat K11 (termostaadi ja termokaitsmega) Veesoojenduse jaotusventiil VST 11 Jaotusventiil Ø 28 mm (suurim soovitatud võimsus: 15 kw) Veesoojenduse jaotusventiil VST 20 suuremale võimsusele Ruumiandur RG 10 Ruumitermostaat RT 10 Nivooandur NV 10 Tehnilised andmed Tüüp FIGHTER Soojusvõimsus 0 /35 C ja 0 /50 C kw 23.1/21,6 30.8/29,5 39.0/37,2 Soojustegur (COP) 0 /35 C ja 0 /50 C 4.8/3,4 4.5/3,3 4,3/3,35 Kõrgus mm 1580 (ilma jalgadeta mm) Laius mm 600 Sügavus mm 625 Netokaal kg Elektritoitepinge v 400(3-faasi+N) Külmaagens R407C * Vastavalt EN 255 tingimustele on külmakandja sisenev temperatuur 0 C ja soojuskandja väljuv temperatuur 35 /50 C. Tsirkulatsioonipumpade elektrienergiakulu pole arvestatud. 13

14 A B A B I II C Va r m v a t t e n t e m p e r a t u r Kontrollera att vatten finns i pannan innan Cirk.pump Värmepump Varmvatten Tillsatsvärme Larm 1 0 R A B A B I II C Va r m v a t t e n t e m p e r a t u r Soojuspump, mille soojusallikaks on maapind, energiakaev või veekogu NIBE FIGHTER 1330 FIGHTER 1330 ühendamine katla ja boileriga (muutuv kondenseerumine) UG KB-ut KB-in SF HR EXP PG Panna Boiler B A SV-P RV BV SF SF RV BV VXV HR FG RG VVG IU VVB VPA / ACK VVB T Pealevool radiaatoritesse Tagasivool radiaatoritest FIGHTER 1330 soojendab kõigepealt tarbevett poole võimsusega (töötab soojuspumba moodul B) jaotusventiili (VXV) kaudu. Kui tarbevesi on soojenenud boileris (VPA) lülitub jaotusventiil (VXV) ümber ning soojuspump hakkab täisvõimsusega kütma küttesüsteemi. Küttevajaduse korral käivitub esimesena moodul A. Suurema küttevajaduse korral lülitub küttereziimile ka moodul B. Suurema küttevajaduse korral lülitub automaatselt tööle ka katel ja segamisventiil (SV) aktiveerub kui katlavee temperatuur tõuseb väärtuseni PG > 55 C. Kui boiler VPA on varustatud elektrilise küttekeha (IU) ja ühenduskarbiga (K 11), saab kasutada funktsiooni Ekstra soevesi Selle ühendusvariandi juurde kuuluvad lisavarustused VST 11, IU ja K 11. Tähised BV VVB ACK SF Sulgventiil Tagasilöögiklapp Veeboiler Akumulatsioonipaak Mudafilter Kaitseklapp VVC PG FG VVG UG Soojavee tsirkulatsioon Katla temperatuuriandur Soojuskandja pealevoolu Tarbevee temperatuuriandur Välisõhu temperatuuriandur RG HR VXV SV-P Soojuskandja tagasivoolu temperatuuriandur Kontaktor Jaotusventiil Segamisventiil KB-ut Külmakandja pealevoolu temperatuuriandur B A KB-in Külmakandja tagasivoolu temperatuuriandur EXP VPA RV Tasakaalustusventiil IU Soojuspumba moodul A Soojuspumba moodul B Paisupaak koos kaitseklapiga Topeltmantliga veeboiler VPA Elektriline küttekeha Kahe või mitme FIGHTER 1330 ühendamine katla ja boileriga (muutuv kondenseerumine) EXP P EXP PG SV-P VBP3 CP UG HR HR Oljepanna Boiler SF RV RV BV BV B B A A BV SF BV SF Slave KB-ut Master VP2 KB-in VP1 RV RV BV BV SF SF VVC alternativ 2 HR VVC VXV VPA VVB / ACK FG RG VVG HR VPA VVB / ACK VVC alternativ 1 VVC VVB FIGHTER 1330 konstruktsioonis on ettenähtud võimalus, et väga suure võimsustarbe korral saab neid seadmeid omavahel kokku ühendada. Kütmisvajadusel käivitub esiteks moodul A (VP1). Edaspidi käivitub vajaduse korral moodul B (VP2), seejärel moodul A (VP2) jne. Kui soojuspump ei suuda hoida õiget väljundtemperatuuri, alustab tööd katel ja temperatuuri tõusmisel selles üle 55 C, aktiveerub segamisventiil. See juhtimisvariant võetakse kasutusele katlavee temperatuurianduri (PG) paigaldamisel. Pealevoolu temperatuuriandur (FG) ja tagasivoolu temperatuuriandur (RG) paigaldatakse küttesüsteemi magistraaltorudele. Sooja vee tarbimisel töötab, olenevalt sooja vee vajadusest, peamiselt VP2 või paljudest kokkuühendatud soojuspumpadest viimane (valitav, täis- või poolvõimsusel). Selle ühendusvariandi juurde kuuluvad lisavarustused IU ja K11. Sobivaks temperatuuriks K 11 paigaldamise korral on 70 C. Et mitte häirida energiasalvestust soojaveeboileris (VPA), tuleks võimaluse korral teha VVC-ühendus lisaboileriga (VVB). 14

15 15

16 Kontro lera att vatten finns i pannan innan den inkopplas. Cirk.pump Värmepump Varmvatten Ti lsatsvärme Larm 1 0 R PASSIIVSE JAHUTUSE MOODUL NIBE PKM 10/20 Teavet PKM kohta Konstrueeritud kasutamiseks koos NIBE FIGHTER 1140 ja 1240-ga. Juhitakse mikroprotsessoriga või soojuspumba poolt (välise juhtimise tarvidus puudub) Süsteemisisene soojusvahetus (küttesüsteemis puudub jahutusvedelik) Üheaegne vabalt saadaval jahutus ning kuum vesi Kütte- ning jahutuslüliti samas moodulis Küttesüsteemis pole jahutusvedelikku Vabalt saadaval jahutus minimaalse elektrienergia tarbega Keskkonnasõbralikkus Lihtne paigaldada Madalad ekspluatatsioonikulud Hea hinnaga terviksüsteem Passiivse jahutamise moodul (PKM) koosneb kompaktsest üksusest sisseehitatud soojusvahetiga, tsirkulatsioonipumbaga ning reguleerimisklappidega. Integreeritud tsirkulatsioonipumpa kasutatakse ainult siis kui on kasutusel ka vaba jahutus. Seetõttu on kogu energia, mida on vaja elektriliseks jahutuseks see, mida tarbib tsirkulatsioonipumba mootor. Seetõttu töötab kogu süsteem suure energiasäästlikkusega ja keskkonnasõbralikult. Passiivne jahutus on sobilik, kui kasutatakse energiakaevu või põhjavett. NIBE soojuspumba programm pakub suurt hulka kombineerimisvõimalusi, mis vastavad energiasäästu lahenduste erinevatele nõuetele piltidel on toodud ainult mõned: PKM ühendatud NIBE FIGHTER 1140 PKM-ga NK EXP PKM FG SV-K KB-in KB-ut VXV-K FIGHTER 1140 Soojusallikas PKM ühendatud NIBE FIGHTER 1240 PKM-ga NK Tehnilised andmed EXP Mudel PKM 10 PKM 20 FG PKM Ühendus, küttepool mm SV-K Ühendus, külmapool mm Kõrgus (ilma toruta) mm VVB/ACK VXV-K PKM Laius mm Kaal kg Jahutusvõimsus kw KB-in KB-ut Mõeldud soojuspumba jaoks (kw 0/35 C juures) FIGHTER 1240 Soojusallikas BK/JK 16

17 KLIIMASÜSTEEM NIBE HPAC Geotermilise soojusvahetusega jahutus- ja küttesüsteemid HPAC on lisaseade, mis muudab FIGHTER 1140/1240 ja 1330 NIBE soojuspumbad täielikuks kliimasüsteemiks. Talvel kasutab maasoojuspump maaenergiat ja kütab maja. Suvel kasutab HPAC maaenergiat, et jahutada maja jahutuskonvektorite abil ning salvestab soojusenergiat maapinda. Tulemuseks on effektiivne maja jahutamine suvel koos soojusenergia laadimisega maapinda ning effektiivne kütmine talveperioodil tänu suvel salvestatud soojusenergiale. HPAC on kõige energiasäästlikum ja keskonnasõbralikum lahendus küttele ja jahutusele. Kõige ökonoomsem ja keskkonnasõbralikum terviklahendus kütmiseks, mugavusjahutuseks ja kuuma vee tootmiseks. Soojuspump on ühendatud maakollektoriga, mis kogub maast, energiakaevust ja veekogust geotermilist energiat, tootes niiviisi 75% vaba soojust Aktiivne ja passiivne jahutus. Passiivne jahutus toimub ainult pinnasekollektorist tsirkulatsioonipumba abil. Jahutusvõimsus sõltub pinnase temperatuurist. Tavalisest aktiivsem jahutus on õhukonditsioneerist umbes 50% tõhusam, tänu geotermilisele soojusvahetusele ja optimaalsele soojuspumbakonstruktsioonile. Keskkonnasõbralik ei mingit jääkainete õhkupaiskamist, ei mingeid mürarikkaid väliseid üksusi. Täisautomaatne intelligentne reguleerimine, mis hoiab alati vajalikku mugavust ruumides ning mille prioriteediks on kuuma vee tootmine. Tehnilised andmed Mudel HPAC 28 HPAC 42 Kõrgus mm Laius mm Sügavus mm Kogukaal kg Toruühendus 1" 1 1/2 Soojuspumba suurused Küttevõimsus üksuse kohta (vastavalt EOW 35) kw 4,8 17,0 17,0 40,4 Jahutusvõimsus üksuse kohta vastavalt (7/12 C*, 35 C**) kw * Temperatuur, mis siseneb aktiivse jahutamise korral fancoili ** Jahutusvedeliku temperatuur aktiivse jahutamise korral 17

18 18

19 Kontrollera att vatten finns i pannan innan den inkopplas. Cirk.pump Värmepump Varmvatten Tillsatsvärme Larm 1 0 R Väljatõmbeõhumoodul maasoojuspumba jaoks NIBE FLM 30/40 Ideaalne lahendus uutele majadele, FLM 30/40 vastab Energia Säästu direktiivide nõudmistele. FLM 30/FLM 40 on spetsiaalselt konstrueeritud väljatõmbeõhu moodul maasoojuspumba jaoks, mis regenereerib soojust väljatõmbesüsteemist ja edastab selle maakollektorisse või energiakaevu. 1 Väljapuhkeõhu Extract air Exhaust Väljatõmbeõhu air toru Ø Ø toru 160Ø 160 FLM 30 FLM 30/FLM 40 on ette nähtud paigaldamiseks FIGHTER 1140/1240 või FIGHTER 1330 tüüpi maasoojuspumpadele. FLM 30/FLM 40 sisseehitatud ventilaator tõmbab maja niisketest ruumidest õhku ja suunab selle soojusvahetisse. Siin kantakse soojusenergia maakollektori või energiakaevu kaudu üle soojuspumbale. Sel viisil tõstetakse külmakandja temperatuuri ja ka suurendatakse soojuspumba kasutegurit. Isegi siis, kui soojuspump ei tööta, salvestub energia maakollektorisse või energiakaevu ning väljatõmmatava õhu soojusenergia kasutatakse sel viisil maksimaalset ära. Maasoojuspumba projekteerimisel ei pea lähtuma väljatõmbeõhu hulgast, mida tuleb arvestada ventilatsiooniõhu soojuspumba korral. Samuti on maasoojuspump vabalt kohandatav maja suurusega ilma, et soojuspumba optimaalset tööreziimi seejuures mõjutataks. FLM 30 paigaldatakse konsoolile Fighter 1140 jaoks Külmakandja sisendbrine in Külmakandja väljund Brine out FIGHTER 1240 Eelistatav on FLM 30/FLM 40 vahetu paigaldamine soojuspumba FIGHTER 1240 peale, kuid selle võib kinnitada ka seinale. Väljatõmmatava õhu ja maakollektori ning energiakaevu ärakasutamise terviklahendus. FLM 30/FLM 40 on paigaldatav soojuspumpadele FIGHTER 1140/1240 olenemata väljatõmmatava õhu hulkadest. Väljatõmmatava õhu soojusenergia salvestub maapinnas. Kollektorit võib vajaduse korral lühendada. Tehnilised andmed FLM 30 FLM 40 Kõrgus mm Laius mm Sügavus mm Õhu max vooluhulk m 3 /h Max jahutusvõimsus kw 2,3 2,3 Lihtne paigaldamine. Ventilaatori suur jõudlus ja madal müratase. 19

20 Veeboilerid soojuspumpadele VPA Veeboiler, mis on spetsiaalselt konstrueeritud ühendamiseks soojuspumbaga NIBE VPA sarja boilerid on määratud ühendamiseks eeskätt soojuspumpadega, kuid on sobivad ka teiste soojusallikatega liitmiseks. Boilereid on kolme suurusega: 200/70, 300/200 ja 450/300. Boiler koosneb soojaveemahutist ja seda ümbritsevast kahekordsest teraskestast. Soojaveemahuti on varustatud korrosioonivastase vasest kaitsevoodriga. Boilerid on konstrueeritud ja saanud tüübikinnituse vastavuses surveanumate kohta kehtivatele eeskirjadele. VPA 200/70 korpus on terasplekist ja kaetud valge pulbervärviga. VPA 300/200 ja 450/300 korpused on valmistatud plastkattega lehtterasest. Külmaveetorustik tuleb varustada ventiilidega vastavalt kehtivatele eeskirjadele. Kui boileris tahetakse soojendada vett temperatuurini, mis on kõrgem kui 65 C, siis tuleb juurde monteerida segamisventiil. Suurim lubatud temperatuur boileris on 100 C. Soojaveemahuti isolatsioon on polüuretaanist, mis tagab mahuti väga hea soojusisolatsiooni. VPA on varustatud võimalusega paigaldada elektriline küttekeha ning temperatuuriandur vee soojendamise juhtimiseks. Tehnilised andmed Suurus 200/70 300/ /300 Boileri maht l Veesärgi maht l Netokaal kg Kõrgus * mm Laius x sügavus / või läbimõõt mm 600 x 610 Ø 725 Ø 860 Vee kulu soojuse ülekandel (55/45 10/45 C) kw Soojussisaldus temperatuuril 50 C kwh Vastav sooja vee hulk (40 C) litres Elektrilise küttekeha suurim pikkus mm Suurim surve veesärgis MPa 0,25 0,3 0,25 Suurim surve boileris MPa Korrosiooni kaitse** Cu Cu + E Cu + E * Võimalikud on muudatused toodete mõõtmetes ja konstruktsioonides. **Cu = Vask, E = 20

21 P Akumulatsioonipaak, MIS ON Konstrueeritud ÜHENDAMISEKS SOOSJUSPUMBAGA KOMBINATSIOONIS PÄIKESEPANEELIDEGA NIBE VPAS 300/450 Akumulatsioonipaak, mis on konstrueeritud ühendamiseks soojuspumbaga kombinatsioonis päikesepaneelidega NIBE VPAS on akumulatsioonipaak, mis on eelkõige konstrueeritud ühendamiseks soojuspumpadega kombinatsioonis päikesepaneelidega. NIBE VPAS koosneb veeboilerist ja topelt veesärgist. Kuumaveepaak on vooderdatud vase või iga, et vältida korrosiooni. Isolatsioon koosneb polüuretaanist, mis tagab suurepärase soojusisolatsiooni. VP1 NIBE VPAS on varustatud sukelkütteseadme ühendustega, et võimaldada elektrilist lisakütet ning torutaskutega temperatuuriandurite jaoks, et kontrollida vee soojendamist. NIBE VPAS isolatsiooni saab eemaldada, et võimaldada tööd kitsastes ruumioludes. NIBE VPAS-il on neli seadistatava kõrgusega jalga. NIBE FIGHTER 1140, VPAS 300/450 Tehnilised andmed VPAS 300/450 CU E Korrosioonikaitse vask Boileri maht l Veesärgi maht l Netokaal kg Kõrgus (v.a. Jalad mm) mm Nõutav laekõrgus mm Läbimõõt mm Soojushulk 50 C juures kwh 17,4 17,4 Ekvivalentne kogus sooja vett (40 C)* l Maksimaalne sukelkütteseadme pikkus mm Maks. sulgrõhk kuumavee paagis bar Maks. töörõhk topeltmantlis bar 3 3 Kõrgeim lubatud temperatuur C Osa nr Päikesepaneeli küttespiraali läbimõõt 22 mm, pikkus 9,4 m, pindala 2,3 m 2 * Sissetuleva temperatuuri juures 10 C ja veetarbega 12 l/min Boileri läbimõõt ilma isolatsioonita on 770 mm. 21

22 Akumulatsioonipaak küttesüsteemidele UKV NIBE pakub UKV 40, 100, 200, 300 ja 500 akumulatsioonipaakideks küttesüsteemidele. UKV-d saab kasutada normaalse akumulatsioonipaagina või ühendada soojuspumbaga, et vältida tsirkulatsiooni peatumist. Kõik UKV-d on konstrueeritud maksimaalselt 6 bari ja 95 C jaoks. UKV 40 ja 100 on seinale riputatavad. UKV 40 on ülalt, põhja alt ja küljelt ühendatav. UKV 100 on ühendused ülal ja põhja all. UKV 200, 300 ja 500 on küljelt ühendatavad ja põrandale asetatavad. Tehnilised andmed Mudel 200/ 300/ 500 Maht liitrit 00/ 300 / 500 Maks. töörõhk bar 6 Töötemperatuur C

23 Tarnekomplekt ja lisavarustus 22 Tarnekomplekt (vt.lehekülg 6,9 ja 13) 28 are sor E AB giv sen NIB raturature fühler pe per tur tem era mp l Ute or tem nte tdo Ou Ausse Artike 22 Mudafiltrid R25, R32, R40 Soojusisolatsiooniteip Temperatuuriandur koos pistikuga Välistemperatuuriandur koos karbiga Surveliitmikud Alumiiniumteip K Isoleeritud ühendustorud Nivoopaak koos kaitseklapiga. Soojusülekande pasta K Toruklambrid K Painduvad torud koos tihenditega (soojuskandja, R25, sisse ja välja). Voolutrafod Lisavarustus Ruumiandur RG 10 Part no Konsool FLM 30-le Part no Ruumitermostaat RT 10 Part no Kaugjuhtimisseade RCU 10 Part no Torude ühenduskomplekt FLM 30/FIGHTER 1240 DK IP 44 TF 110 Class H Max. 10bar K K 130 1m(A) P,(W) Type UPS V50Hz 2.5uF HEJSAN GRUNDFOS P/N: PC;0017NIB Part no C Vask / roostevaba: Part no Nivooandur NV 10 Part no Segusõlm ESV 21 Art nr Passiivne jahutusmoodul PKM PKM 10 (Mudelitele 5 8 kw) Part no HA HN PKM 20 (Mudelitele kw) Part no DK IP 44 TF 110 Class H Max. 10bar 1m(A) P,(W) Type UPS V50Hz 2.5uF 130 HEJSAN GRUNDFOS K P/N: PC;0017NIB HA HN K K Basseiniküttesõlm Pool 11 Art nr K K Täitmisventiil DK IP 44 TF 110 Class H Max. 10bar 130 1m(A) P,(W) Type UPS V50Hz 2.5uF Part no (max 12 kw) Part no (max 30 kw) HEJSAN GRUNDFOS P/N: PC;0017NIB H A H N K IP 44 TF 110 Class H Max. 10bar Veesoojenduse jaotusventiil VST 11 Jaotusventiil koos täiturmootoriga HEJSAN DK 1m(A) P,(W) Type UPS V50Hz 2.5uF 130 GRUNDFOS P/N: PC;0017NIB Segusõlm ESV 20 VST 20 K 23

24 Made in Sweden NIBE Heating oma peakontoriga Markarydis, Rootsis, on tänapäeval üks Euroopa juhtivatest kütteseadmete tootjatest kodumajapidamiste tarbeks. Põhiosa toodangust moodustavad boilerid, soojuspumbad ja suur valik mitmesuguseid katlaid. NIBE Heating on iseseisev, ühel NIBE Industrier AB kolmest tootmissuunast tegutsev, Rootsi aktsiaturul hinnatud ettevõte. NIBE AB, Box 14, SE MARKARYD, Sweden Tel: (0) , Fax: (0) Laki 14A, Tallinn, EESTI Tel: Fax: E-post: kliimaseade@kliimaseade.ee KBR EE MVP

Ventilatsiooni soojuspumbad

Ventilatsiooni soojuspumbad Ventilatsiooni soojuspumbad Kütmine Soe tarbevesi Juhitav ventilatsioon Ventilatsiooniõhu eelsoojendamine MADE IN SWEDEN VENTILATSIOON Ventilatsioon- see tähendab värsket ruumiõhku ning on vajalik eluks

Läs mer

Living. Soojustagastuseks väljatõmbeõhu ventilatsiooniga korterelamutes

Living. Soojustagastuseks väljatõmbeõhu ventilatsiooniga korterelamutes Ventilaatorid Ventilatsiooniagregaadid Tuleohutus Õhujaotajad Õhukonditsioneerid Kütteseadmed Living Soojustagastuseks väljatõmbeõhu ventilatsiooniga korterelamutes 2 Living Energiatõhus ventilatsioon

Läs mer

PAIGALDUS- JA HOOLDUSJUHEND NIBE SPLIT AMS 10-16, HBS 16, HE 30/HEV 300/HEV 500

PAIGALDUS- JA HOOLDUSJUHEND NIBE SPLIT AMS 10-16, HBS 16, HE 30/HEV 300/HEV 500 MOS EE 1337-3 PAIGALDUS- JA HOOLDUSJUHEND 431134 AMS 10-16, HBS 16, HE 30/HEV 300/HEV 500 Sisukord Majaomanikele Üldteave 3 Paigaldusinfo 3 Informatsioon paigalduse kohta Tooteteave 4 NIBE SPLIT omadused

Läs mer

PAIGALDUS- JA HOOLDUSJUHEND NIBE SPLIT AMS 10-16, HBS 16, HE 30/HEV 300/HEV 500

PAIGALDUS- JA HOOLDUSJUHEND NIBE SPLIT AMS 10-16, HBS 16, HE 30/HEV 300/HEV 500 MOS EE 1210-1 PAIGALDUS- JA HOOLDUSJUHEND 431134 AMS 10-16, HBS 16, HE 30/HEV 300/HEV 500 Sisukord Majaomanikele Üldteave 3 Paigaldusinfo 3 Informatsioon paigalduse kohta Tooteteave 4 NIBE SPLIT omadused

Läs mer

Paigaldusjuhend NIBE F1145. Maasoojuspump IHB EE

Paigaldusjuhend NIBE F1145. Maasoojuspump IHB EE Paigaldusjuhend Maasoojuspump LEK IHB EE 1343-2 231677 Nuppude funktsioonide üksikasjalikud selgitused on toodud lk 33. Menüüde sirvimise ja erinevate seadistuste määramise kirjeldus on toodud lk 35. Peamenüü

Läs mer

Paigaldusjuhend NIBE F1255. Maasoojuspump IHB EE

Paigaldusjuhend NIBE F1255. Maasoojuspump IHB EE Paigaldusjuhend Maasoojuspump LEK IHB EE 1442-3 231523 Lühijuhised Navigeerimine OK-nupp (kinnita/vali) Back-nupp (tagasi/tühista/välju) Juhtimisnupp (liiguta/suurenda/vähenda) Nuppude funktsioonide üksikasjalikud

Läs mer

Paigaldusjuhend NIBE VVM 310. Sisemoodul IHB EE

Paigaldusjuhend NIBE VVM 310. Sisemoodul IHB EE Paigaldusjuhend Sisemoodul APH IHB EE 1338-2 231185 Nuppude funktsioonide üksikasjalikud selgitused on toodud lk 33. Menüüde sirvimise ja erinevate seadistuste määramise kirjeldus on toodud lk 35. Peamenüü

Läs mer

Paigaldusjuhend NIBE F1245

Paigaldusjuhend NIBE F1245 Paigaldusjuhend Maasoojuspump LEK IHB EE 16021 331491 Lühijuhised Navigeerimine OKnupp (kinnita/vali) Backnupp (tagasi/tühista/välju) Juhtimisnupp (liiguta/suurenda/vähenda Nuppude funktsioonide üksikasjalikud

Läs mer

Paigaldusjuhend NIBE F1245. Maasoojuspump IHB EE

Paigaldusjuhend NIBE F1245. Maasoojuspump IHB EE Paigaldusjuhend Maasoojuspump LEK IHB EE 1343-2 231617 Nuppude funktsioonide üksikasjalikud selgitused on toodud lk 35. Menüüde sirvimise ja erinevate seadistuste määramise kirjeldus on toodud lk 37. Peamenüü

Läs mer

Paigaldusjuhend NIBE F1145

Paigaldusjuhend NIBE F1145 Paigaldusjuhend Maasoojuspump LEK IHB EE 16021 331512 Lühijuhised Navigeerimine OKnupp (kinnita/vali) Backnupp (tagasi/tühista/välju) Juhtimisnupp (liiguta/suurenda/vähenda Nuppude funktsioonide üksikasjalikud

Läs mer

Paigaldusjuhend NIBE F1255

Paigaldusjuhend NIBE F1255 Paigaldusjuhend Maasoojuspump LEK IHB EE 16443 331298 Lühijuhised Navigeerimine OKnupp (kinnita/vali) Backnupp (tagasi/tühista/välju) Juhtimisnupp (liiguta/suurenda/vähenda Nuppude funktsioide üksikasjalikud

Läs mer

Paigaldusjuhend NIBE F1155

Paigaldusjuhend NIBE F1155 Paigaldusjuhend Maasoojuspump IHB EE 1551-1 331344 Lühijuhised Navigeerimine OK-nupp (kinnita/vali) Back-nupp (tagasi/tühista/välju) Juhtimisnupp (liiguta/suurenda/vähenda Nuppude funktsioide üksikasjalikud

Läs mer

Paigaldusjuhend NIBE F1255

Paigaldusjuhend NIBE F1255 Paigaldusjuhend Maasoojuspump LEK IHB EE 1548-4 231523 Lühijuhised Navigeerimine OK-nupp (kinnita/vali) Back-nupp (tagasi/tühista/välju) Juhtimisnupp (liiguta/suurenda/vähenda Nuppude funktsioide üksikasjalikud

Läs mer

Paigaldusjuhend NIBE F1226. Maasoojuspump IHB EE LEK

Paigaldusjuhend NIBE F1226. Maasoojuspump IHB EE LEK Paigaldusjuhend Maasoojuspump LEK IHB EE 1435-1 331126 Nuppude funktsioonide üksikasjalikud selgitused on toodud lk 30. Menüüde sirvimise ja erinevate seadistuste määramise kirjeldus on toodud lk 32. Peamenüü

Läs mer

Muudatused seadusandluses. Toimumise koht: Tallinn Toimumise aeg: 01/ 12/ 2011 Lektor: Annika Tamm Lektori kontakt:

Muudatused seadusandluses. Toimumise koht: Tallinn Toimumise aeg: 01/ 12/ 2011 Lektor: Annika Tamm Lektori kontakt: Muudatused seadusandluses Toimumise koht: Tallinn Toimumise aeg: 01/ 12/ 2011 Lektor: Annika Tamm Lektori kontakt: annika.tamm@mkm.ee Koolitusprogramm toimub KredExi eluaseme toetusmeetmete vahendite arvelt.

Läs mer

Kasutusjuhend NIBE F1255

Kasutusjuhend NIBE F1255 Kasutusjuhend Maasoojuspump LEK UHB EE 1549-3 231522 Lühijuhised Navigeerimine OK-nupp (kinnita/vali) Back-nupp (tagasi/tühista/välju) Juhtimisnupp (liiguta/suurenda/vähenda Nuppude funktsioonide üksikasjalikud

Läs mer

Bruksanvisning Kasutusjuhend WELLSYSTEM RELAX

Bruksanvisning Kasutusjuhend WELLSYSTEM RELAX Bruksanvisning Kasutusjuhend WELLSYSTEM RELAX 801275 / Index d / sv / et / 02.2005 Bruksanvisning Kasutusjuhend wellsystem TM _Relax JK-Global Service GmbH Rottbitzer Straße 69 D-53604 Bad Honnef (Rottbitze)

Läs mer

Muudatused seadusandluses. Toimumise koht: Tallinn Toimumise aeg: 06/ 12/ 2011 Lektor: Annika Tamm Lektori kontakt:

Muudatused seadusandluses. Toimumise koht: Tallinn Toimumise aeg: 06/ 12/ 2011 Lektor: Annika Tamm Lektori kontakt: Muudatused seadusandluses Toimumise koht: Tallinn Toimumise aeg: 06/ 12/ 2011 Lektor: Annika Tamm Lektori kontakt: annika.tamm@mkm.ee Koolitusprogramm toimub KredExi eluaseme toetusmeetmete vahendite arvelt.

Läs mer

MONTERINGSANVISNING FRIKYLA PK4 TILL FIGHTER 1135/1235

MONTERINGSANVISNING FRIKYLA PK4 TILL FIGHTER 1135/1235 V- 5Hz.5uF m(a) P,(W)...4 45 65 9 HEJSAN PC;7NIB DK IP 44 TF Class H Max. bar M 8-8 SE MONTERINGSANVISNING FRIKYLA TILL FIGHTER 5/5 GRUNDFOS Type UPS 5-6 P/N:5956447 MONTERINGSANVISNING SE Allmänt Detta

Läs mer

NORDcanopy AIRMAID inside osooni puhastussüsteem

NORDcanopy AIRMAID inside osooni puhastussüsteem NORDcanopy AIRMAID inside osooni puhastussüsteem NORDcanopy AirMaid inside - osoonimooduliga ventilatsioonikubud Integreeritud osonaatoriga ventilatsioonikubud. NORDcanopy tooterühma uusim mudel on integreeritud

Läs mer

F1220, F1230, F1120, F1130

F1220, F1230, F1120, F1130 SIT SE/GB/DE 0608-1 M10376 F1220, F1230, F1120, F1130 SE GB DE SERVICEINSTRUKTION Reläfunktioner SERVICE INSTRUCTION Relay functions SERVICEINSTRUKTION Relaisfunktionen NIBE AB - Villavärme Box 14, 285

Läs mer

Kiudoptilised ühendused lõppkasutajatele Juhised kiudoptiliste võrkude ehitamiseks FTTX

Kiudoptilised ühendused lõppkasutajatele Juhised kiudoptiliste võrkude ehitamiseks FTTX Kiudoptilised ühendused lõppkasutajatele Juhised kiudoptiliste võrkude ehitamiseks FTTX Käesolev juhend on rootsikeelse juhendi 434 tõlge, mis pole sõna-sõnalt tõlgitud. Juhendi eesmärgiks on anda lugejale

Läs mer

Värske õhk kodudes. Easy-Vent

Värske õhk kodudes. Easy-Vent Easy-Vent Värske õhk kodudes Easy-Vent on seade, mis varustab kodusid filtreeritud ja meeldivalt värske õhuga. Vaikne ja tõmbevaba. Vastupidav süsteem, mis on geniaalne, lihtne ja täiesti loomulik. Sellepärast

Läs mer

(SE) Lås upp brunnen. (UK) Unlock. (EE) Ava veeäravooluava. Models:

(SE) Lås upp brunnen. (UK) Unlock. (EE) Ava veeäravooluava. Models: (SE) Installationsmanual för duschkabiner & ångbastur (UK) Installation manual for shower cabins & steam cabins (EE) Paigaldus - dušikabiinid ja aurusaunad Models: 6004 6005 6006 6007 6015 6016 6025 6026

Läs mer

FIGHTER 1115. Värmepump med mark, berg eller sjö som värmekälla. Allmänt. Markvärmepump PBD SE 0503-9 039361

FIGHTER 1115. Värmepump med mark, berg eller sjö som värmekälla. Allmänt. Markvärmepump PBD SE 0503-9 039361 PBD SE 3-33 FIGHTE Markvärmepump FIGHTE med mark, berg eller sjö som värmekälla Allmänt FIGHTE är en värmepump för uppvärmning av villor, mindre flerfamiljshus och industrifastigheter. FIGHTE är en flexibel

Läs mer

Tarkvara projekt seminar IX. 6.aprill 2006 Ivo Mägi, Roland Kender

Tarkvara projekt seminar IX. 6.aprill 2006 Ivo Mägi, Roland Kender Tarkvara projekt seminar IX 6.aprill 2006 Ivo Mägi, Roland Kender Kava Administratiivset III iteratsiooni kokkuvõte. Punktiseis. IV iteratsiooni artefaktide nõuded. Ühiktestide ja ehitusskriptide näited.

Läs mer

1)

1) 1) 2) 3) 4) 5) 6) Oljefylld panelvärmare Bruksanvisning Produkt: 3684 220-240v, 50 Hz, 400W Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder och personer med nedsatt fysik, sensoriska eller mentala

Läs mer

VST 11 MAV VST 11 MONTERINGSANVISNING VARMVATTENSTYRNING VST 11 INSTALLATION INSTRUCTIONS HOT WATER CONTROL VST 11

VST 11 MAV VST 11 MONTERINGSANVISNING VARMVATTENSTYRNING VST 11 INSTALLATION INSTRUCTIONS HOT WATER CONTROL VST 11 MAV 0743-9 VST 0023 VST SE GB DE MONTERINGSANVISNING VARMVATTENSTYRNING VST INSTALLATION INSTRUCTIONS HOT WATER CONTROL VST MONTAGEANWEISUNG BRAUCHWASSERSTEUERUNG VST MONTERINGSANVISNING VST Beskrivning

Läs mer

Historik om Odensholm Osmussaare ajaloost

Historik om Odensholm Osmussaare ajaloost Historik om Odensholm Osmussaare ajaloost Odensholms byalag Osmussaare Külaühing Flat som en bricka ligger holmen och tycks flyta på vågorna med sitt fyrtorn längst norröver och ungefär på mitten det lilla

Läs mer

FIGHTER 2005. Uteluftsvärmepump. Försäkring. Allmänt. Uteluftsvärmepump PBD SE 0447-1 639054

FIGHTER 2005. Uteluftsvärmepump. Försäkring. Allmänt. Uteluftsvärmepump PBD SE 0447-1 639054 PBD SE 0447-1 639054 FIGHTER 005 R Uteluftsvärmepump FIGHTER 005 4 Uteluftsvärmepump Allmänt FIGHTER 005 är en uteluftsvärmepump, speciellt framtagen för nordiskt klimat. FIGHTER 005 utnyttjar utomhusluften

Läs mer

ECODAN C. Õhk-vesisoojuspump. www.mitsubishikodusoojus.ee

ECODAN C. Õhk-vesisoojuspump. www.mitsubishikodusoojus.ee ECODAN C Õhk-vesisoojuspump www.mitsubishikodusoojus.ee Uus õhk-vesisoojuspump ECODAN C kütab efektiivselt ka Eesti talves ECODAN C SISEMOODUL VEEBOILER KÜTTEKATEL Välj rätt storlek Det är viktigt att

Läs mer

MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING ELK 213 MOS SE 0701-5 ELK 213. 3 x 400 V och 3 x 230 V LEK

MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING ELK 213 MOS SE 0701-5 ELK 213. 3 x 400 V och 3 x 230 V LEK MOS SE 0701-5 611146 MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING x 400 V och x 20 V LEK Innehåll Allmänt Kort produktbeskrivning... 2 Inställningstabell... 2 Användningsområde... Produktbeskrivning... Systembild...

Läs mer

LÜHIÜLEVAADE. euro pangatähtede turvaelementidest. MEIE

LÜHIÜLEVAADE. euro pangatähtede turvaelementidest.  MEIE MEIE LÜHIÜLEVAADE euro pangatähtede turvaelementidest www.euro.ecb.eu SISSEJUHATUS Kas tunned euro pangatähtede MEIE turvaelemente? Käesolev teabeleht annab ülevaate euro pangatähtede kõigi nimiväärtuste

Läs mer

METROSAVER MB F & F-PC

METROSAVER MB F & F-PC METROSAVER MB F & F-PC LEK LEK 08.947-1505 IHB SE 1522-1 331367 Innehållsförteckning 1 Komponentplacering Komponentplacering Component locations 2 2 Oversættelsestabel Översättningstabell Translation

Läs mer

MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING FIGHTER 1310 MOS SE 0040-4 411985 FIGHTER 1310 LEK

MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING FIGHTER 1310 MOS SE 0040-4 411985 FIGHTER 1310 LEK MOS SE - 985 R MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING LEK Allmänt Kort produktbeskrivning... 2 Inställningstabell... 2 Systembeskrivning Funktionsprincip... 3 Frontpanel Frontpanel... Funktioner... 5 Inställning

Läs mer

ROHKEM TEMPER AMENTI SINU VANNITUPPA?

ROHKEM TEMPER AMENTI SINU VANNITUPPA? L OG I C ROHKEM TEMPER AMENTI SINU VANNITUPPA? TEE NUTIK AMA VANNITOANI ALGAB GUS TAVSBERGIS T VALAMUSEGISTI TVÄTTSTÄLLSBLANDARE LOGIC LOGIC Logic valamusegisti, ilma põhjaklapita GB41214951 Lisatarvik:

Läs mer

Dockningsprincip. Tillämpning. Funktion. F1145/F1155 till värmesystem, eventuella tillbehör samt eventuell tillsatsvärme

Dockningsprincip. Tillämpning. Funktion. F1145/F1155 till värmesystem, eventuella tillbehör samt eventuell tillsatsvärme Dockningsprincip Tillämpning Villor med vattenburet värmesystem. Funktion F1145/F1155 prioriterar laddning av varmvatten. Värmepumpen styrs av utegivare (BT1) i kombination med den interna framledningsgivaren.

Läs mer

FIGHTER 1115. Värmepump med mark, berg eller sjö som värmekälla. Allmänt. Markvärmepump PBD SE 0601-1

FIGHTER 1115. Värmepump med mark, berg eller sjö som värmekälla. Allmänt. Markvärmepump PBD SE 0601-1 PBD SE - Markvärmepump FIGHTE FIGHTE FLIK FLIK FLIK, FLIK FLIK FLIK Allmänt Värmepump med mark, berg eller sjö som värmekälla FIGHTE är en värmepump för uppvärmning av villor, mindre flerfamiljshus och

Läs mer

POOL 10 MAV 0522-2 611154 POOL 10 SE MONTERINGSANVISNING POOL 10 INSTALLATION INSTRUCTIONS POOL 10 LEK 30 C

POOL 10 MAV 0522-2 611154 POOL 10 SE MONTERINGSANVISNING POOL 10 INSTALLATION INSTRUCTIONS POOL 10 LEK 30 C 10 25 MAV 02-2 6114 R SE MONTERINGSANVISNING GB INSTALLATION INSTRUCTIONS 20 LEK 30 C SE 3 SE Allmänt är ett tillbehör för att möjliggöra pooluppvärmning med FIGHTER 12 samt FIGHTER 11 med inbyggd eltillsats

Läs mer

TRIOMONT LIHTSAIM LAHENDUS SEINALE PAIGALDATAVATELE WC-POTTIDELE JA VALAMUTELE

TRIOMONT LIHTSAIM LAHENDUS SEINALE PAIGALDATAVATELE WC-POTTIDELE JA VALAMUTELE TRIOMONT LIHTSAIM LAHENDUS SEINALE PAIGALDATAVATELE WC-POTTIDELE JA VALAMUTELE TRIOMONT VAJAD VAID VANNITUBA JA 14 SENTIMEETRIT Teil on vannituba, kuhu soovite paigaldada seinakinnitusega WC-poti ja valamu,

Läs mer

KONTAKT. Rahvuslik. REL kui mesipuu. üheskoos suudame rohkem üksteisele toeks olla! 2015 nr 1

KONTAKT. Rahvuslik. REL kui mesipuu. üheskoos suudame rohkem üksteisele toeks olla! 2015 nr 1 Rahvuslik KONTAKT ROOTSI EESTLASTE LIIDU AJAKIRI SVERIGEESTERNAS FÖRBUNDS TIDSKRIFT 2015 nr 1 REL kui mesipuu üheskoos suudame rohkem üksteisele toeks olla! SAATEKS / INLEDNING änavu aasta alguses alustasin

Läs mer

EVP 230. Elpanna för villor med vattenburen värme. Princip. Skötsel. Installation. Utrustning. Konstruktion. Elpanna PBD SE 0607-1

EVP 230. Elpanna för villor med vattenburen värme. Princip. Skötsel. Installation. Utrustning. Konstruktion. Elpanna PBD SE 0607-1 PBD SE 00- Elpanna EVP 0 EVP 0 FLIK, FLIK FLIK FLIK 0 Elpanna för villor med vattenburen värme Princip EVP 0 är en elpanna avsedd för villor med vattenburen värme. Den består av ett dubbelmantlat tryckkärl,

Läs mer

MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING

MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING MOS SE 0807-3 MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING 031161 LEK Innehållsförteckning Till Fastighetsägaren Allmänt Systembeskrivning Funktionsprincip 3 Förkortningar 3 Systemprincip 3 Drift och skötsel Allmänt

Läs mer

JK-International GmbH, Division JK-Global Service

JK-International GmbH, Division JK-Global Service Trükiandmed JK-International GmbH, Division JK-Global Service Rottbitzer Straße 69 53604 Bad Honnef (Rottbitze) GERMANY +49 (0) 22 24 / 818-861 +49 (0) 22 24 / 818-205 E-post: service@jk-globalservice.de

Läs mer

MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING FIGHTER 1110 MOS SE 9904-1 011533 FIGHTER 1110 FIGHTER 1110 -2 +2

MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING FIGHTER 1110 MOS SE 9904-1 011533 FIGHTER 1110 FIGHTER 1110 -2 +2 VB-Fram 5 (5) C Varmvatten 5 C - + MOS SE 99-533 FIGHTE MONTEINGS- OCH SKÖTSELANVISNING FIGHTE FIGHTE + Allmänt Kort produktbeskrivning... Inställningstabell... Systembeskrivning Funktionsprincip... 3

Läs mer

INGVAR DEREŠIVSKI. Eesti, Soome ja Rootsi keskaegsed kindlustatud mõisamajad

INGVAR DEREŠIVSKI. Eesti, Soome ja Rootsi keskaegsed kindlustatud mõisamajad INGVAR DEREŠIVSKI Eesti, Soome ja Rootsi keskaegsed kindlustatud mõisamajad Sissejuhatus Antud töö eesmärgiks on anda ülevaade kindlustatud mõisamajadest ja võrrelda neid teiste kindlustatud mõisamajadega.

Läs mer

BMW 1 seeria. Sõidurõõm BMW 1. SEERIA. HINNAKIRI.

BMW 1 seeria.  Sõidurõõm BMW 1. SEERIA. HINNAKIRI. BMW 1 seeria www.bmw.ee Sõidurõõm BMW 1. SEERIA. HINNAKIRI. Baasmudeli hind Mudelikood Mudel Mootoritüüp ja töömaht cm 3 Võimsus kw (hj) Kiirendus 0-100 km/h sekundites M (A) Keskmine kütusekulu l/100km

Läs mer

MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING

MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING LEK MOS SE 1011- MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING 03111 Innehållsförteckning Till Fastighetsägaren Allmänt Systembeskrivning Funktionsprincip 3 Förkortningar 3 Systemprincip 3 Drift och skötsel Allmänt

Läs mer

MAV SE 0703-3 POOL 20 511477 MONTERINGSANVISNING POOL 20. CPU-kort. Plåt med kopplingsplint DATASKYLT 123456 SERIENR. 123456 VV KV

MAV SE 0703-3 POOL 20 511477 MONTERINGSANVISNING POOL 20. CPU-kort. Plåt med kopplingsplint DATASKYLT 123456 SERIENR. 123456 VV KV VARNING MAV SE 0703-3 POOL 20 511477 MONTERINGSANVISNING POOL 20 CPU-kort Plåt med kopplingsplint DATASKYLT 123456 SERIENR. 123456 VV KV Allmänt POOL 20 är ett tillbehör för att möjliggöra pooluppvärmning

Läs mer

MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING

MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING MOS SE 0745-1 MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING 031161 LEK Innehåll Till Fastighetsägaren Allmänt Systembeskrivning Funktionsprincip 3 Förkortningar 3 Systemprincip 3 Drift och skötsel Allmänt 4 Drift

Läs mer

RONOR SAMFUNDET FOR ESTLANDSSVENSK KULTUR EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS 1 /1993

RONOR SAMFUNDET FOR ESTLANDSSVENSK KULTUR EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS 1 /1993 r RONOR 1 /1993 EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FOR ESTLANDSSVENSK KULTUR Foto: En bok om Estlands svenskar, del 4 Alfred Mihlberg Vaike-Pakrilt korvi punumas. Alfred Mihlberg från Lilla Rågö

Läs mer

Renault RENAULT MEGANE GT Hinnad ja varustused

Renault RENAULT MEGANE GT Hinnad ja varustused Hinnad ja varustused MEGANE GT hinnakiri alates 11.04.2018 VARUSTUSTASE MUDELI KOOD KERE MOOTOR KÜTUS KW/HJ KÄIGUKAST HIND (EUR) LS GT Line MB4-GLE130G Luukpära Bensiin 96/130 manuaal 6-k. 18 590 LS GT

Läs mer

RONOR. %^30^^G?&3w^ Rågöbornas återkomst. Pakrilaste tagasitulek SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS 5-6 11991

RONOR. %^30^^G?&3w^ Rågöbornas återkomst. Pakrilaste tagasitulek SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS 5-6 11991 5-6 11991 RONOR %^30^^G?&3w^ EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR Pakrilaste tagasitulek Rågöbornas återkomst 2 RONOR 5-6/1991 MURELIK VABADUS BEKYMMERFULL FRIHET See "RONOR-i"

Läs mer

MOS SE 1102-7 NIBE ELK 213 611146 MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING ELK 213 LEK

MOS SE 1102-7 NIBE ELK 213 611146 MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING ELK 213 LEK MOS SE 02-7 NIBE ELK 23 646 MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING ELK 23 LEK Innehåll Allmänt Systembeskrivning Funktionsprincip 3 Systemprincip 3 Förkortningar 3 Frontpanelen Funktioner på frontpanelen Strömställare

Läs mer

639249 NIBE FIGHTER 1125

639249 NIBE FIGHTER 1125 PBD SE 724-4 Bergvärmepump 4 FIGHTER 25 639249 NIBE FIGHTER 25 Allmänt Värmepump med berg, mark eller sjö som värmekälla NIBE FIGHTER 25 är en värmepump för uppvärmning av villor, mindre flerfamiljshus

Läs mer

Estniska B höstterminen 2012 Allmänt Möten i Adobe Connect Dokument Dokument Dokument Dokument Innehåll Innehåll

Estniska B höstterminen 2012 Allmänt Möten i Adobe Connect Dokument Dokument Dokument Dokument Innehåll Innehåll Estniska B höstterminen 2012 Allmänt Delkurs 1, Satslära (SATS): börjar 3 september. Lärare: Raimo Raag. Delkurs 2, Muntlig färdighetsträning (MF): börjar måndagen den 10 september. Lärare: Annika Valdmets.

Läs mer

ELK 26 MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING 031594 ELK 26

ELK 26 MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING 031594 ELK 26 MOS SE 305-3 MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING 0354 LEK Innehållsförteckning Till Fastighetsägaren Allmänt Systembeskrivning Funktionsprincip 3 Komponenter 3 Systemprincip 3 Underhållsrutiner Allmänt 4

Läs mer

Anvisningar Svensk utgåva

Anvisningar Svensk utgåva Anvisningar Svensk utgåva 3 2017 Slamavskiljare 2200 Liter Artikelnummer: 23021, Stinsvägen 11, 763 93 Skebobruk, Sweden 17 EN 12566-1: Prefabricated septic tanks Material 0402 Plastic septic tank 17-23021

Läs mer

639249 NIBE FIGHTER 1125

639249 NIBE FIGHTER 1125 PBD SE -5 Bergvärmepump FIGHTER 5 99 NIBE FIGHTER 5 FLIK FLIK 5 FLIK, FLIK FLIK 9 FLIK Allmänt Värmepump med berg, mark eller sjö som värmekälla NIBE FIGHTER 5 är en värmepump för uppvärmning av villor,

Läs mer

rr'f\p RONOR EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR 1 /1990 Odensholm nu Osmussaar praegu

rr'f\p RONOR EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR 1 /1990 Odensholm nu Osmussaar praegu rr'f\p RONOR 1 /1990 EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FÖR ESTLANDSSVENSK KULTUR Osmussaar praegu Odensholm nu 2 RONOR 1/1990 ÕNNITLEME Möödunud aasta tähelepanuväärseimad külalised Läänemaal olid

Läs mer

antud väljaanne on mediaplaneti toodetud teemaleht BRÄND,

antud väljaanne on mediaplaneti toodetud teemaleht BRÄND, November 2008 antud väljaanne on mediaplaneti toodetud teemaleht BRÄND, MIS LOODI MULLE - HOIDES ÜHISEID VÄÄRTUSI Tugev bränd on ettevõtte suurimaid varasid Tugevat brändi iseloomustab hästi planeeritud

Läs mer

PAIGALDUS- JA HOOLDUSJUHEND FIGHTER 1110 MOS EE 0242-1 611700 FIGHTER 1110 LEK

PAIGALDUS- JA HOOLDUSJUHEND FIGHTER 1110 MOS EE 0242-1 611700 FIGHTER 1110 LEK MOS EE - 7 R PAIGALDUS- JA HOOLDUSJUHEND Üldteave Lühike tootekirjeldus... Andmetabel...... Süsteemi kirjeldus Tööpõhimõte... Esipaneel Esipaneel... Esipaneeli funktsioonid... 5 Erinevate töörežiimide

Läs mer

639215 NIBE FIGHTER 2020

639215 NIBE FIGHTER 2020 PBD SE 077-5 Luft/vatten-värmepump 5 FIGHTER 00 6915 NIBE FIGHTER 00 FLIK 5 FLIK 6, 7 FLIK 8 FLIK 9 FLIK 10 Luft/vatten-värmepump Allmänt FIGHTER 00 är en luft/vatten-värmepump, speciellt framtagen för

Läs mer

Per Söderbäck oma sünnimajas kõnet pidamas Per Söderbäck håller tal i huset där han föddes

Per Söderbäck oma sünnimajas kõnet pidamas Per Söderbäck håller tal i huset där han föddes 1 /1996 EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FOR ESTLANDSSVENSK KULTUR Per Söderbäck oma sünnimajas kõnet pidamas Per Söderbäck håller tal i huset där han föddes Foto: Ain Sarv 2 RONOR 1/1996 Tere

Läs mer

tel 08 21 66 49 rel@swipnet.se

tel 08 21 66 49 rel@swipnet.se ROOTSI EESTLASTE LIIDU UUDISED NYHETER FRÅN SVERIGEESTERNAS FÖRBUND 2014 nr 2 BÜROO. Rootsi Eestlaste Liidu südameks on Stockholmi Eesti Maja 3. korrusel tegutsev REL büroo. Fotol vasakult: laekur Jaak

Läs mer

MAV 0826-4 POOL 10 POOL 10 MONTERINGSANVISNING POOL 10 INSTALLATION INSTRUCTIONS POOL 10 LEK 30 C

MAV 0826-4 POOL 10 POOL 10 MONTERINGSANVISNING POOL 10 INSTALLATION INSTRUCTIONS POOL 10 LEK 30 C 10 25 MAV 0826-4 6114 SE GB MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS 20 LEK 30 C MONTERINGSANVISNING Allmänt är ett tillbehör för att möjliggöra pooluppvärmning med FIGHTER 1225 samt FIGHTER 1125

Läs mer

Dockningsprincip. Tillämpning Fastigheter med vattenburet värmesystem. Alternativ

Dockningsprincip. Tillämpning Fastigheter med vattenburet värmesystem. Alternativ Dockningsprincip Tillämpning Fastigheter med vattenburet värmesystem. Alternativ Värmepump 3 F1145 2 F1145 1 F1145 F1345 24/30 F1345 40/60 F1345 24/30 F1345 40/60 F1245 Varmvattenladdning VPB 1st VPB 2st

Läs mer

AM925AKN. Mikrovågsugn...2. EE Mikrolaineahi...16 LV Mikroviļņu krāsns...30 LT Mikrobanginė krosnelė...44 EN Microwave oven...58

AM925AKN. Mikrovågsugn...2. EE Mikrolaineahi...16 LV Mikroviļņu krāsns...30 LT Mikrobanginė krosnelė...44 EN Microwave oven...58 AM925AKN Mikrovågsugn...2 EE Mikrolaineahi...16 LV Mikroviļņu krāsns...30 LT Mikrobanginė krosnelė...44 EN Microwave oven...58 Mikrovagsugn_svart_AM925AKN.indd 1 2018-09-17 17:28 TEKNISK SPECIFIKATION

Läs mer

MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING

MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING R -2 +2 MOS SE 737-2 MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING 344 Innehåll Till Villaägaren Allmänt Systembeskrivning Funktionsprincip 3 Frontpanel Frontpanelen 4 Funktioner 4 Inställning av olika driftlägen

Läs mer

FIAT TIPO SW HINNAKIRI

FIAT TIPO SW HINNAKIRI FIAT TIPO SW HINNAKIRI Kood Versioon Mootori võimsus kw/hj Käigukast Kütusekulu* l/100 km CO2 emissioon (g/km) koos KM 357.040.0 Tipo 1.4 95 Pop E6 70 (95) 6MT 7,7/4,5/5,7 132 14.990 357.042.0 Tipo 1.6

Läs mer

Dockningsprincip. Tillämpning Fastigheter med vattenburet värmesystem. Alternativ

Dockningsprincip. Tillämpning Fastigheter med vattenburet värmesystem. Alternativ Dockningsprincip Tillämpning Fastigheter med vattenburet värmesystem. Alternativ Tillsatsvärme före QN10 Tillbehör OBS! Detta är ett principschema. Verklig anläggning skall projekteras enligt gällande

Läs mer

TERVE PERE. Aprill antud väljaanne on mediaplaneti toodetud teemaleht

TERVE PERE. Aprill antud väljaanne on mediaplaneti toodetud teemaleht antud väljaanne on mediaplaneti toodetud teemaleht Aprill 2008 TERVE PERE Tervis - sinu elujõu vundament Liikumisharrastuse aktiivsuse kasv näitab rõõmustavat tõusutrendi Pisipere lemmikud Tavaliselt umbusaldavad

Läs mer

Dockningssats för EVC 240 till värmepump/vedpanna

Dockningssats för EVC 240 till värmepump/vedpanna MAV SE 079 Dockningssats EVC 40 6597 MONTERINGSANVISNING Dockningssats för EVC 40 till värmepump/vedpanna Allmänt Allmänt Innehåll, dockningssats Dockningssats FIGHTER 00/annan värmepump/vedpanna Minireläkort

Läs mer

Sverige och Estland. Rootsi ja Eesti THE SWEDISH INSTITUTE

Sverige och Estland. Rootsi ja Eesti THE SWEDISH INSTITUTE Sverige och Estland Rootsi ja Eesti THE SWEDISH INSTITUTE Eesti ja Rootsi on naaberriigid. Tallinn on Stockholmile kõige lähemal asuv pealinn. Meil on osaliselt ühine ajalugu. 1632. a. asutati Tartusse

Läs mer

Dockningsprincip. Tillämpning Fastigheter med vattenburet värmesystem. Alternativ Värmepump

Dockningsprincip. Tillämpning Fastigheter med vattenburet värmesystem. Alternativ Värmepump Dockningsprincip F1345 dockad med tillsats, tillbehör och varmvattenberedare (flytande kondensering) Tillämpning Fastigheter med vattenburet värmesystem. Alternativ Värmepump Antal Storlek (kw) 1st (Master)

Läs mer

11 Ehitusgeoloogilised uuringud

11 Ehitusgeoloogilised uuringud 1 11 Ehitusgeoloogilised uuringud Ehitusgeoloogilised uuringud peavad andma: võimaluse valida ehitisele soodsamate geoloogiliste tingimustega asukoht; aluse optimaalse vundamendi ja ehitise konstruktsioon

Läs mer

639250 NIBE FIGHTER 1135

639250 NIBE FIGHTER 1135 PBD SE 724-3 Bergvärmepump 4 FIGHTER 1135 63925 IBE FIGHTER 1135 Värmepump med berg, mark eller sjö som värmekälla Värmefaktor (COP) på upp till 5,3 vid /35 C. Högre temperaturområde Framledningstemperatur

Läs mer

NYHET! HYGIENIC FLUSH GÖR DET BARNSLIGT ENKELT ATT HÅLLA RENT.

NYHET! HYGIENIC FLUSH GÖR DET BARNSLIGT ENKELT ATT HÅLLA RENT. NYHET! HYGIENIC FLUSH GÖR DET BARNSLIGT ENKELT ATT HÅLLA RENT. Hygienic Flush 5G84 on seinale paigaldatav WC-pott, mille siseserva puudumine aitab hoida puhtust ja head hügieeni. Uudne WC-poti disain,

Läs mer

Mysinge Pelletikatel

Mysinge Pelletikatel Mysinge Pelletikatel Paigaldus- ja kasutusjuhend Sisukord Toote kirjeldus 1.1 Üldine... 4 1.2 Funktsioon... 4 1.3 Tehnilised andmed... 5 1.4 Juhtpaneel... 5-6 1.5 Ohutussüsteem... 6 1.6 Juhtimissüsteem,

Läs mer

Estlandssvensk Eestirootslane

Estlandssvensk Eestirootslane Eestirootslane 1-2012 Estlandssvensk Eestirootslane Nr 1-2012 1 Ormsö framtida kulturbärare Tulevased Vormsi kultuurikandjad 2 Estlandssvensk 1-2012 Ledningen för KULTURRÅDET FÖR DEN SVENSKA MINORITEN

Läs mer

Lilla Frö Pelletikatel

Lilla Frö Pelletikatel Lilla Frö Pelletikatel Paigaldus- ja kasutusjuhend Sisukord Toote kirjeldus 1.1 Üldine... 4 1.2 Funktsioon... 4 1.3 Tehnilised andmed... 5 1.4 Juhtpaneel... 5-6 1.5 Ohutussüsteem... 6 1.6 Juhtimissüsteem,

Läs mer

Dockningssats för EVC 240 till vedpanna

Dockningssats för EVC 240 till vedpanna MAV SE 101-12 Dockningssats EVC 240 611597 MONTERINGSANVISNING Dockningssats för EVC 240 till vedpanna Allmänt Allmänt Innehåll, dockningssats Dockningssats vedpanna Minireläkort med kablage 2 st. distanser

Läs mer

NIBE EL. VARMVATTENBEREDARE

NIBE EL. VARMVATTENBEREDARE PRL SE 1223-12 Värmeprodukter PRISLISTA Prislista 639197 2012-07-01 NIBE EL. VARMVATTENBEREDARE NIBETTE-CU - 15 18 071005 692 24 14 88 150 02 3.364:- EMINENT-E -35 19 072300 694 43 10 88 151 50 3.349:-

Läs mer

F2025. Luft/vatten-värmepump. Allmänt. Luft/vatten-värmepump PBD SE 0920-5

F2025. Luft/vatten-värmepump. Allmänt. Luft/vatten-värmepump PBD SE 0920-5 PBD SE 0920-5 Luft/vatten-värmepump 5 F2025 NIBE 639291 F2025 FLIK 5 FLIK 6, 7 FLIK 8 FLIK 9 FLIK 10 Luft/vatten-värmepump Allmänt NIBE F2025 är en luft/vatten-värmepump, speciellt framtagen för nordiskt

Läs mer

ÜMARPUIDU MÕÕTMINE JA HINDAMINE. Tartu 2001

ÜMARPUIDU MÕÕTMINE JA HINDAMINE. Tartu 2001 ÜMARPUIDU MÕÕTMINE JA HINDAMINE Tartu 2001 Raamat on ilmunud Eesti Metsaseltsi tellimusel Koostaja: Jüri Jänes Keeletoimetaja: Sirli Lember Joonised mõistetele: Sulev Nurme ja Sulev Svilponis Jüri Jänes,

Läs mer

CTC EcoLogic Pro. Kortfattat systemval (Klicka på lämpligt system) Används till en värmepump som ska kopplas mot befintlig panna.

CTC EcoLogic Pro. Kortfattat systemval (Klicka på lämpligt system) Används till en värmepump som ska kopplas mot befintlig panna. CTC EcoLogic Pro Kortfattat systemval (Klicka på lämpligt system) System 1 Används till en värmepump som ska kopplas mot befintlig panna. System 2 System för värme med gradminutstyrning och en mindre spets

Läs mer

TIITELLEHT uue leht

TIITELLEHT uue leht 0 TIITELLEHT ------------------------------uue leht SISUKORD KLASSIFIKAATOR 2 IP TARVARA NVR 5 NetStation 7 IP KAAMERAD STC-IP3070/3070A 9 STC-IP2580 11 STC-IP2571A 13 STC-IP3301A 15 STC-IP3570A 17 STC-IP3975A

Läs mer

Estlandssvensk Eestirootslane

Estlandssvensk Eestirootslane Eestirootslane 1-2011 Estlandssvensk Eestirootslane Nummer 1 2011 1 Med Tallinn och Nargö i blickpunkten! Fookuses Tallinn ja Naissaar! 2 Estlandssvensk 1-2011 Ledningen för KULTURRÅDET FÖR DEN SVENSKA

Läs mer

RONOR. %^$^3^@S^^^ä%L. ORMSÖ GAMLA KYRKOGÅRD Juli 1990 EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FOR ESTLANDSSVENSK KULTUR 5 /1990

RONOR. %^$^3^@S^^^ä%L. ORMSÖ GAMLA KYRKOGÅRD Juli 1990 EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FOR ESTLANDSSVENSK KULTUR 5 /1990 5 /1990 RONOR %^$^3^@S^^^ä%L EESTIROOTSLASTE KULTUURI SELTS SAMFUNDET FOR ESTLANDSSVENSK KULTUR ORMSÖ GAMLA KYRKOGÅRD Juli 1990 Foto: AfvoTarmula Grå hjulkors hejdade i tiden. Hoppet i väntan: Här vilar

Läs mer

MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING FIGHTER 1115 MOS SE 0316-2 611713 FIGHTER 1115 -2 +2 LEK

MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING FIGHTER 1115 MOS SE 0316-2 611713 FIGHTER 1115 -2 +2 LEK MOS SE 6-67 FIGHTE 5 MONTEINGS- OCH SKÖTSELANVISNING FIGHTE 5 - + Allmänt Kort produktbeskrivning... Inställningstabell... Systembeskrivning Funktionsprincip... Frontpanel Frontpanel... Funktioner...

Läs mer

Nuku- ja noorsooteater viib muinasjutumaale

Nuku- ja noorsooteater viib muinasjutumaale Viimsis on uus piirkonnapolitseinik >> Loe lk 3 v Tiraaz 7490 nr 16 (305) 24. september 2010 Taimi Linamägi räägib, kuidas temast töötuks jäädes ettevõtja sai. Loe lk 7 Mälestusrännak 25. septembril Sel

Läs mer

Dockningsprincip. Tillämpning Fastigheter med vattenburet värmesystem. Alternativ

Dockningsprincip. Tillämpning Fastigheter med vattenburet värmesystem. Alternativ Dockningsprincip Tillämpning Fastigheter med vattenburet värmesystem. Alternativ Värmepump 3 2 1 OBS! Detta är ett principschema. Verklig anläggning skall projekteras enligt gällande normer. För mer information

Läs mer

AB KG Karlssons Rörledningsfirma Enebybergsvägen 14 182 36 Danderyd Tel 08 7551605. Värmepumpanläggning Ekgården Ekerö

AB KG Karlssons Rörledningsfirma Enebybergsvägen 14 182 36 Danderyd Tel 08 7551605. Värmepumpanläggning Ekgården Ekerö AB KG Karlssons Rörledningsfirma Tel 08 7551605 Värmepumpanläggning Ekgården Ekerö AB KG Karlssons Rörledningsfirma Tel 08 751605 Funktionsbeskrivning Oljepanna: Temperaturregleringen av pannan sker från

Läs mer

FIGHTER 1130. Värmepump med mark, berg eller sjö som värmekälla. Markvärmepump PBD SE 0608-1

FIGHTER 1130. Värmepump med mark, berg eller sjö som värmekälla. Markvärmepump PBD SE 0608-1 PBD SE 68- Markvärmepump 4 FIGHTER 3 63954 FIGHTER 3 FLIK 4 FLIK 5 FLIK 6, 7 FLIK 8 FLIK 9 FLIK Värmepump med mark, berg eller sjö som värmekälla Värmefaktor (OP) på upp till 5,3 vid /35. Högre temperaturområde

Läs mer

MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING

MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING MOS SE 123- MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING 031 LEK Innehållsförteckning Till Fastighetsägaren Allmänt Systembeskrivning Funktionsprincip 3 Komponenter 3 Systemprincip 3 Drift och skötsel Allmänt Drift

Läs mer

Gäller fr. o. m. 140201

Gäller fr. o. m. 140201 Cirkaprislista Gäller fr. o. m. 140201 Moms 25% ELPATRONER 2 ELKASSETTER 2 TILLBEHÖR FÖR ELPATRONER OCH ELKASSETTER 3 VILLAPANNOR EL, UTAN VARMVATTENBEREDARE 3 TILLBEHÖR FÖR ELPANNOR UTAN VARMVATTENBEREDARE

Läs mer

NIBEVPA /VPAS. Dubbelmantlad varmvattenberedare/värmepumpsackumulator. Ackumulatortank/varmvattenberedare

NIBEVPA /VPAS. Dubbelmantlad varmvattenberedare/värmepumpsackumulator. Ackumulatortank/varmvattenberedare NIBEVPA /VPAS Ackumulatortank/varmvattenberedare 2 Dubbelmantlad varmvattenberedare/värmepumpsackumulator Dubbelmantlad varmvattenberedare/ värmepumpsackumulator. Korrosionskydd av koppar eller emalj.

Läs mer

Gäller fr. o. m. 140201

Gäller fr. o. m. 140201 Cirkaprislista Gäller fr. o. m. 140201 Moms 25% ELPATRONER 2 ELKASSETTER 2 TILLBEHÖR FÖR ELPATRONER OCH ELKASSETTER 3 VILLAPANNOR EL, UTAN VARMVATTENBEREDARE 3 TILLBEHÖR FÖR ELPANNOR UTAN VARMVATTENBEREDARE

Läs mer