OBUT som samarbetspartner

Transkript

1 K O L L E K T I O N

2 de la SASP Lagardère Paris Racing Ressources OBUT som samarbetspartner MONDIAL FOURNISSEUR OFFICIEL MILLAU MIDI LIBRE

3 Ledaren Bästa kund, Välkommen till OBUT:s värld tack vare vår nya katalog Bläddra genom katalogen, upptäck vår senaste tekniska nyhet, RCC-klotet, och låt dig frestas I över 40 år har OBUT aktivt varit med i allt som rör boule petanque och framstår som ett emblematiskt märke som representerar dynamiska och moderna värderingar. Vi är en oumbärlig partner i stora bouletävlingar, men även i kulturella sammanhang och välgörenhetsevenemang, och vi har lyckats samla både tävlingsspelare och nybörjare. Detta tack vare ett grundläggande arbete för att locka en allt bredare publik till detta sällskapliga spel. Eftersom vi alltid är vända mot framtiden, satsar vi hela tiden på att ta fram nya projekt och ännu effektivare nya produkter, som kan liknas vid däck på Formel 1-bilar, som är anpassade till banan och uppfyller spelarnas alla förväntningar. Vi är stoltare än någonsin över att i över 50 års tid ha producerat alla våra klot i Saint-Bonnet-le-Château i Loire och tilldelades därför år 2013 av minister Arnaud Montebourg kvalitetsmärket "Entreprise du Patrimoine Vivant" (Företag för ett levande kulturarv). Detta belönar franska företag som har en verklig know-how och en betydande ryktbarhet. Även 2014 kommer att vara ett år då vi utvecklar våra framtida inrättningar. Vår nuvarande CARRE PETANQUE OBUT har nämligen blivit en riktig framgång, och vi har planer på att skapa liknande platser i stora städer i Frankrike. Pierre SOUVIGNET VD 1

4 Innovation, teknik, kunnande, kvalitet, tjänster, miljö är viktiga ord i vårt bolag APPLIKATION mmesure Noggranna avstand enligt OBUT Alla klot från OBUT tillverkas i Saint-Bonnet-le-Château i Frankrike. Vår verksamhet styrs av principer som hållbar utveckling, ekologisk konstruktion och miljöhänsyn. Klot för sport-avkoppling

5 Sidorna 4-9 Klot för sport-avkoppling Innehåll Sidorna Déclic-klot Sidorna Tävlingsklot Sidorna Tillbehör Sidorna Kläder Sidorna Reklamklot Evenemang Sidorna Var och hur köper man? 3

6 klot för sport-avkoppling Sidorna 5 Klassisk kollektion Sidorna 6 till 9 Tatou-kollektion som kan graveras (med helt ny design!) Du är nybörjare och vill tillbringa en trevlig stund med familjen eller vänner: Välj våra klot för sport-avkoppling*, med en enda diameter och en standardvikt som anpassats till alla. 6 huvudkrav på kvalitet och säkerhet: Typ av material: 100% stål Ihåligt klot, utan främmande ämnen inuti Stål som värmebehandlats ( härdats ) = lång livslängd Ytbehandlingen ger gott grepp och är korrosionsskyddad Jämn vikt mellan kloten i ett och samma set Rundhet och balansering. * Inte tillåtna i tävlingar, uppfyller kraven i standarden NF S NF S EN SIGNATUR SOM GARANTERAR ÄKTHET För att undvika oxidation behöver alla klot behandlas efter varje parti och åtminstone 1 gång per månad om de inte används (med underhållsprodukten från Obut). Kloten ska förvaras på en torr plats. 4

7 Klassisk kollektion / Sport-avkoppling Väska med klot Klot för spel med familjen eller vänner (företrädesvis från och med 12 år). 100% kromat kolstål. Blank rökfärgad ytfinish. Levereras med 1 OBUT-graverad målkula i färg och spelregler. Väska som innehåller ett set med 3 klot: DD3LD Väska som innehåller 2 set med 3 klot (2 olika räfflor): DD6LD Väska som innehåller 4 par klot (4 olika räfflor): DD8LD obut.com 3 KLOT 6 KLOT Trippel Junior Initiation Klot speciellt avsett för barn (företrädesvis under 12 år). Invigning i de första stålkloten. 100% kromat kolstål. Blank rökfärgad ytfinish. Levereras med 1 OBUT-graverad målkula i färg och spelregler. DD3JUN 3 KLOT 8 KLOT 5

8 Set med 3 klot av typen sport-avkoppling* 100% kromat kolstål. Satinerad finish. Härdat = lång livslängd * Ej tillåtna i tävlingar. NYHET 2014 Set levererat i genomskinlig klotväska med 1 Obut-graverad röd målkula. Carreau TATOUCARDCAR Cœur TATOUCARDCOEUR SET MED 3 KLOT Anpassning 6 Pique TATOUCARDPIQUE Trèfle TATOUCARDTREF Lasergravering av den text du vill ha (högst 15 tecken mellanslag medräknade per rad, på högst 2 rader)

9 Set med 3 klot av typen sport-avkoppling* 100% kromat kolstål. Satinerad finish. Härdat = lång livslängd * Ej tillåtna i tävlingar. obut.com Boum TATOUTEENBOUM Zorg TATOUTEENZORG Set levererat i genomskinlig klotväska med 1 Obut-graverad blå målkula. SET MED 3 KLOT Anpassning Racing TATOUTEENRAC Pop TATOUTEENPOP Lasergravering av den text du vill ha (högst 15 tecken mellanslag medräknade per rad, på högst 2 rader) 7

10 Set med 3 klot av typen sport-avkoppling* 100% kromat kolstål. Satinerad finish. Härdat = lång livslängd * Ej tillåtna i tävlingar. Set levererat i genomskinlig klotväska med 1 Obut-graverad orange målkula. Losange TATOUSUNLOS Rond TATOUSUNROND SET MED 3 KLOT Anpassning 8 Chevron TATOUSUNCHEV Point TATOUSUNPOINT Lasergravering av den text du vill ha (högst 15 tecken mellanslag medräknade per rad, på högst 2 rader)

11 Set med 3 klot av typen sport-avkoppling* 100% kromat kolstål. Satinerad finish. Härdat = lång livslängd * Ej tillåtna i tävlingar. obut.com Set levererat i genomskinlig klotväska med 1 Obut-graverad vit målkula. Frise TATOUMEFRISE Salamandre TATOUMESALAM SET MED 3 KLOT Anpassning Tribal TATOUMETRIBAL Big Tatou TATOUMEBIGTAT Lasergravering av den text du vill ha (högst 15 tecken mellanslag medräknade per rad, på högst 2 rader) 9

12 Déclic-klot: Förbättring och träning Sidorna 11 Déclic-serien Du vill bli en bättre amatörspelare = välj våra Déclic* -klot som säljs i färdiga förpackningar med 1 klotpåse och 1 målkula. * Inte tillåtna i tävlingar, uppfyller kraven i standarden NF S (se sida 4). NF S För att undvika oxidation behöver alla klot behandlas efter varje parti och åtminstone 1 gång per månad om de inte används (med underhållsprodukten från Obut). Kloten ska förvaras på en torr plats. 10

13 Déclic / Förbättring och träning obut.com NF S DÉCLIC Utformat för förbättring och träning. Mångsidigt klot på alla typer av underlag, idealiskt för skickliga amatörer. 100% kromat kolstål. Blank rökfärgad ytfinish. Satsen innehåller 1 set med 3 klot, 1 klotpåse och 1 OBUT-graverad målkula i färg. 2 valbara storlekar: För små och medelstora händer: DIAMETEROMRÅDE Ø : 72 mm VIKTOMRÅDE : 650 g COQCLI72 För medelstora och stora händer: DIAMETEROMRÅDE Ø : 74 mm VIKTOMRÅDE : 680 g COQCLI74 Förbättrad ytbehandling = mer motståndskraftig = mer ekologisk ALLA TYPER AV UNDERLAG ALLA TYPER AV UNDERLAG MÅNGSIDIG SPELARE MÅNGSIDIG SPELARE 11

14 Tävlingsklot 2 DYGN, BESTÄLLNINGEN SKICKAS IVÄG GENAST. ÖVER TÄVLINGSSET I LAGER. 12

15 Sidorna 14/15 Välja rätt tävlingsklot Hårdhet, stål, vikt, räfflor och beräkning av diameter. Sidorna 16/23 och 28/29 Alla tävlingsklot Från hårdhet + till hård. obut.com Sidorna 24/25 Anpassa sina tävlingsklot En personlig gravering ger ett absolut unikt klot! Sidorna 26/27 Jämförare för tävlingsklot Klassificering enligt hårdhet i en handvändning. Numera föredrar många spelare, även sådana som inte spelar ofta, att använda tävlingsklot på grund av deras livslängd, och balansering och för att ett klotset är ett föremål som blir högst personligt och som man vänjer sig vid. Kloten säljs i en hel serie av diametrar och vikter, vilket innebär ett stort urval som anpassar sig till olika typer av spelarhänder. Diameterområde 70,5 mm till 80 mm, viktområde från 650 g till 800 g. 13

16 Tävlingar / Välja rätt tävlingsklot TIPS 1 hårdhet Ju mjukare ett klot är, desto mindre studsar det på hård mark; desto mindre backar det vid en "carreau", (vilket är en stor fördel i spelet), men det deformeras mera vid stötar. Klotet av typen hårdhet + är det mest effektiva för attackspelare idag. Skickliga spelare och i synnerhet skyttar föredrar mjuka klot. De "halvmjuka" kloten anses vara de mångsidigaste för amatörer. De passar på alla underlag, både vid skott och läggning. Studstest beroende på typen av hårdhet 3 diameter Diametern beror på formen på spelarens hand och på fingrarnas längd. Den "Main bleue Obut " "Blå Obut -handen", här bredvid, hjälper dig hitta lämplig diameter för din hand. De vanligaste diametrarna: för män: mm, för kvinnor: mm. Beroende på din spelstil kan du välja en annan diameter: Läggare föredrar en mindre diameter (små klot är svårare att nå för skyttarna). Skyttar föredrar en större diameter (de har då större chans att träffa motståndarens klot). ett för litet klot fastnar i handen ett för stort klot glider ur handen klot med rätt diameter D Hårt klot 1/2T T T T Halvmjukt klot Mjukt klot Mycket mjukt klot + Hårdhet stålkvalitet Kloten tillverkas med 2 olika ståltyper: helgjutna i rostfritt stål och kolstål med beläggning. För att undvika oxidation behöver alla klot behandlas efter varje parti och åtminstone 1 gång per månad om de inte används (med underhållsprodukten från Obut). Kloten ska förvaras på en torr plats. Helgjutna i rostfritt stål: - Förstklassig kvalitet - Erbjuder en bättre livslängd - Känns mjuka i handen Kolstål med beläggning: - Ger spelaren en grövre yta - Den kromade eller svarta ytan med skyddsskikt minskar med tiden, allt eftersom kloten gnids mot marken då de används. 4 vikt De vanligaste vikterna: för män: g för kvinnor: g. Läggare föredrar klot mellan 710 och 730 g, eftersom ett tyngre klot stannar snabbare. Skyttar däremot föredrar klot mellan 680 och 700 g, för ju lättare ett klot är, desto mindre kraft behöver man och desto precisare är skottet. 5 räfflor Tillsammans med identifieringsnumret gör räfflingen det möjligt att känna igen kloten under spelet. Läggare föredrar räfflade klot (de "fastnar" bättre i svår terräng). Skyttar föredrar släta klot (de "fastnar" inte i handen).

17 Fastställ diametern på dina klot Ditt långfinger anger HÄR din diameter. Formen på handen och längden på fingrarna bestämmer exakt vilken diameter som passar dig bäst. Rätt grepp om klotet Fingrarna emot varandra Tummen lätt böjd. Stå framför ett bord, sträck ut armen och lägg din högra hand helt platt på detta avtryck. Placera den noggrant enligt exemplet på bilden, här bredvid, så att området mellan fingerbenen är i jämnhöjd med spetsen på de 4 gula pilarna. "Main bleue Obut " ("Blå Obut -handen") Bruksmönster

18 Tävlingar / Hårdhet + «NYHET 2014 Ny generation RCC och RCX***, som togs fram för modern spelstil och prestanda, och var de förstfödda i den senaste generationen högklassiga tävlingsklot från OBUT, är ett koncentrat av alla nya tekniker inom metallurgi. Dessa klot har en makalös stoppförmåga, i synnerhet på mycket hård mark vid höga kast, och minimal återstudsning vid skott rakt mot ett annat klot. Det nya avancerade behandlingssättet ger dem tre ytterligare egenskaper som alla erkänts av boulespecialister: - de flyttar effektivt på andra klot vid skott framåt - de förblir släta och behagliga att röra vid - de behåller en lång tid sina "anti-studs"-egenskaper vid intensiv användning. De gynnar anfallsspel på krävande underlag (höga kast och vid skott rakt mot ett annat klot) av erfarna boulespelare. På grund av den använda tekniken utsätts RCC (kolstål) och RCX (rostfritt stål) för en snabb oxidation. De behöver därför behandlas efter varje parti och åtminstone 1 gång per månad om de inte används (med underhållsprodukten från Obut, se sida 35).» Testat och omtyckt av specialisterna i OBUT-teamet. Henri Lacroix litar på det! RCC Kolstål anti-studs ny teknik Det är OBUT:s nyhet i kolstål som har kontrollerad studs och slits långsamt. RCX Avancerat anti-studs stål RCX är det nya rostfria klotet från Obut som flyttar effektivt på andra klot, har en kontrollerad studs och slits långsamt! STÅLKVALITET: kolstål förenat med ny teknik BALANSERING: YTBEHANDLING: Satinerad svart finish på mjuk stålsandblästring SET MED 3 KLOT Skytt rakt mot annat klot STÅLKVALITET: Ny typ av rostfritt stål BALANSERING: YTBEHANDLING: Rökfärgad bronsfinish på mjuk stålsandblästring SET MED 3 KLOT Skytt rakt mot annat klot 16 DIAMETEROMRÅDE Ø: 72 till 76 mm VIKTOMRÅDE : 680 till 710 g (med 10g steg) RÄFFLOR 0 RCC Anpassning genom gravering: tillgängliga egenskaper sid. 24 och 25 S N I Läggare höga kast KRÄVANDE UNDERLAG DIAMETEROMRÅDE Ø: 72 till 76 mm VIKTOMRÅDE : 680 till 710 g (med 10g steg) RÄFFLOR 0 RCX Anpassning genom gravering: tillgängliga egenskaper sid. 24 och 25 S N I Läggare höga kast KRÄVANDE UNDERLAG

19 Hårdhet + Kol / Tävlingar «Teknologi exklusiva För klot med hårdhet + används stål med hög inre stötsäkerhet och en helt unik härdningsmetod som dämpar effekten av inre resonans. Detta klot är speciellt lämpligt för attackspel i svår terräng av erfarna läggare och skyttar. Ett klot av typen hårdhet + har alltså en utomordentlig förmåga till dämpning, i synnerhet på mycket hårt underlag, vid höga kast, och minimal återstudsning vid skott rakt mot ett annat klot. Det uppför sig i spelet som ett ett mycket mjukt klot, men har en slitagenivå som kan jämföras med ett vanligt halvmjukt klot.» obut.com BI-PÔLE Räfflan som frigör chockvågen Räfflingen med varierande djup (0 till 8/10 mm) känns slätt i spelarens hand. MATCH + Dess starka sida är att det studsar minimalt Klotet hålls bra i handen pga stålsandblästrad yta. STÅLKVALITET: legerat kolstål BALANSERING: YTBEHANDLING: Satinerad ytbehandling på krom SET MED 3 KLOT Skytt rakt mot annat klot STÅLKVALITET: legerat kolstål BALANSERING: YTBEHANDLING: Satinerad svart finish på mjuk stålsandblästring SET MED 3 KLOT Skytt rakt mot annat klot DIAMETEROMRÅDE Ø: 71 till 76 mm VIKTOMRÅDE : 680 till 720 g (med 10 g steg) RÄFFLOR 1 BIPOLE Anpassning genom gravering: tillgängliga egenskaper sid. 24 och 25 N I Läggare höga kast KRÄVANDE UNDERLAG DIAMETEROMRÅDE Ø: 71 till 76 mm VIKTOMRÅDE : 680 till 730 g (med 10 g steg) RÄFFLOR 0 MATCH3+ Anpassning genom gravering: tillgängliga egenskaper sid. 24 och 25 S N I Läggare höga kast KRÄVANDE UNDERLAG 17

20 Tävlingar «junior» / Kol Set som levereras i mjuk Minimesväska Klot som godkänts för tävlingar, idealiskt för bouleskolor. Studs anpassad till alla spelstilar. Det är halvmjukt och mångsidigt både vid skott och läggning. HARDNESS: Halvmjukt STÅLKVALITET: kromat kolstål BALANSERING: YTBEHANDLING: Satinerad finish på krom SET MED 3 KLOT COMPÉT. JUNIOR Specialklot för små händer MATCH MINIMES Blivande mästare För nybörjare i tävlingar för unga på högst 11 år. HARDNESS: Hårt STÅLKVALITET: kromat kolstål BALANSERING: YTBEHANDLING: Satinerad finish på krom SET MED 3 KLOT DIAMETEROMRÅDE Ø: 70,5 mm VIKTOMRÅDE : 650 g g g RÄFFLOR DIAMETEROMRÅDE Ø: 65 mm VIKTOMRÅDE : 600 g RÄFFLOR MATCH 0 C 0 T Skytt Läggare Läggare 18 M3JUN Anpassning genom gravering: tillgängliga egenskaper sid. 24 och 25 N I MJUK UNDERLAG M3MINIME Anpassning genom gravering: tillgängliga egenskaper sid. 24 och 25 N I MJUK UNDERLAG

21 Den mest perfekta trippeln i världen: - precision i fråga om vikt: ±2 g, - precision i fråga om diameter: ± 20 hundradels millimeter, - precision i fråga om balansering: obalans 0.5 % av klotets vikt, - precision i fråga om hårdhet på klotets hela omkrets - deformeras inte vid stötar på klotets yta - basutrustningen för alla mästare. - den absoluta favoriten för jeu provençal - spelarens alla önskemål är möjliga för alla set tillverkas på beställning. STÅLKVALITET: specialstål BALANSERING: YTBEHANDLING: Satinerad förgylld SET MED 3 KLOT DIAMETEROMRÅDE Ø: 71 till 78 mm och 80 mm VIKTOMRÅDE : 650 till 670 g (med 10 g steg) till 730 g (med 5 g steg) till 800 g (med 10 g steg) RÄFFLOR 0 ATX En stjärna bland boulekloten Skytt Läggare MJUK UNDERLAG Halvmjukt rostfritt / Tävlingar Klotet som blev världsmästare med Philippe SUCHAUD! obut.com ATX3 Anpassning genom gravering: tillgängliga egenskaper sid. 24 och 25 S N I KRÄVANDE UNDERLAG Philippe Suchaud Fransk mästare 2013 Finalist i Europétanque de Nice 2013 Regerande världsmästare 2013 Segrare i Masters

22 Tävlingar / Halvmjukt rostfritt Romain Fournié : Segrare i Tête à tête-tävling vid Mondial de Millau 2012 och 2013 MATCH 115 IT De bästa spelarnas favorit Mångsidigt klot för alla spelare (skyttar, mittspelare, läggare) som uppskattar "mjukheten" i det rostfria stålet. Studs anpassad till alla spelstilar och underlag. Liten ytdeformation. STÅLKVALITET: helgjutet rostfritt stål BALANSERING: YTBEHANDLING: Naturligt satinerad finish Skytt SET MED 3 KLOT Läggare DIAMETEROMRÅDE Ø: 71 till 76 mm VIKTOMRÅDE : 650 till 730 g (med 10 g steg) RÄFFLOR MJUK UNDERLAG 20 Stéphane Robineau : Segrare i La Marseillaise 2012 och G M3IT Anpassning genom gravering: tillgängliga egenskaper sid. 24 och 25 S N I KRÄVANDE UNDERLAG

23 Halvmjukt kolstål / Tävlingar Bruno Le Boursicaud : Regerande världsmästare 2013 Regerande världsmästare i skytte 2013 obut.com CX COU Pärlan bland klot av kolstål Lämpligt på alla underlag för de mest krävande spelarna. Dess makalösa balansering uppskattas särskilt av alla spelare som gärna avslutar med att låta klotet rulla. Det har den svarta beläggningen som kännetecknar COU-kloten och som försvinner gradvis med tiden. Spelarna får snabbt ett gott "grepp". STÅLKVALITET: fint kolstål BALANSERING: YTBEHANDLING: satinerad svart Skytt MATCH 120 TR Det verkligt mångsidiga klotet För alla spelare: skyttar, mittspelare, läggare. Studs anpassad till alla spelstilar. Kombinerar bästa prestanda och deformeras inte. STÅLKVALITET: kromat kolstål BALANSERING: YTBEHANDLING: Satinerad på krom SET MED 3 KLOT DIAMETEROMRÅDE Ø: 71 till 78 mm och 80 mm VIKTOMRÅDE : 650 till 670 g (med 10 g steg) till 730 g (med 5 g steg) till 800 g (med 10 g steg) RÄFFLOR BNOCXCOU Anpassning genom gravering: tillgängliga egenskaper sid. 24 och 25 S N I SET MED 3 KLOT DIAMETEROMRÅDE Ø: 71 till 76 mm VIKTOMRÅDE : 680 till 730 g (med 10 g steg) RÄFFLOR C Läggare MJUK UNDERLAG KRÄVANDE UNDERLAG M3TR Anpassning genom gravering: tillgängliga egenskaper sid. 24 och 25 S N I P Skytt Läggare MJUK UNDERLAG 21

24 Tävlingar / Mjukt SOLEIL 110 Det mjukaste av de "rostfria" Det enda klotet som kombinerar fördelarna med en låg hårdhet och kvaliteten hos rostfritt stål. SUPER COU Det mjuka med mikroräfflor Mikroräfflorna direkt från svarven som ger en exceptionell kontakt med handen. Klotet har den svarta beläggningen som kännetecknar COU-kloten och som försvinner gradvis med tiden. Spelarna får snabbt ett gott "grepp". STÅLKVALITET: helgjutet rostfritt stål BALANSERING: YTBEHANDLING: Naturligt satinerad finish STÅLKVALITET: kolstål BALANSERING: YTBEHANDLING: matt svart SET MED 3 KLOT Skytt SET MED 3 KLOT Skytt 22 DIAMETEROMRÅDE Ø: 71 till 78 mm VIKTOMRÅDE : 650 till 750 g (med 10 g steg) RÄFFLOR RÄFFLOR 0 1 MS OKASOL Anpassning genom gravering: tillgängliga egenskaper sid. 24 och 25 S N I Läggare KRÄVANDE UNDERLAG DIAMETEROMRÅDE Ø: 73 till 76 mm VIKTOMRÅDE : 680 till 700 g (med 10 g steg) SUPERCOU Anpassning genom gravering: tillgängliga egenskaper sid. 24 och 25 S N I Läggare KRÄVANDE UNDERLAG

25 Mycket mjukt / Tävlingar Henri Lacroix : Regerande världsmästare 2013 Finalist i Europétanque de Nice 2013 obut.com X COU Det mjukaste av kolstål Mycket mjukt och därför mycket "fördelaktigt". Normal deformation vid stöt. Den glansiga svarta finishen försvinner vanligen med tiden. STÅLKVALITET: kolstål BALANSERING: YTBEHANDLING: blankt svart SET MED 3 KLOT TON R 110 Ett fantastiskt klot! För alla spelare som uppskattar egenskaperna hos mycket mjuka klot. Har ett exklusivt gråblått elektrolytiskt skydd, som vanligen minskar med tiden. STÅLKVALITET: kolstål BALANSERING: YTBEHANDLING: Gråblå finish SET MED 3 KLOT DIAMETEROMRÅDE Ø: 72 till 76 mm VIKTOMRÅDE : 670 till 720 g (med 10 g steg) RÄFFLOR RÄFFLOR BNOXCOU Anpassning genom gravering: tillgängliga egenskaper sid. 24 och 25 S N I Skytt KRÄVANDE UNDERLAG DIAMETEROMRÅDE Ø: 71 till 78 mm VIKTOMRÅDE : 650 till 710 g (med 10 g steg) TONR3 Anpassning genom gravering: tillgängliga egenskaper sid. 24 och 25 S N I Skytt KRÄVANDE UNDERLAG 23

26 Tävlingar / Anpassning Gravering på beställning, Endast en gravering utförd i Obuts egen verkstad i Vilket nöje: som omedelbart känns igen på banan, att ha sitt eget set, att ha ett klot som är det enda i världen. sin runda form och balansering samt För högst 2 stiliserade bokstäver endast utan räfflor (släta), utom för hårda klot och Compét. Junior. ett originellt PRESENTTIPS S 24

27 Anpassning / Tävlingar på rekordtid! St-Bonnet-le-Château garanterar att kloten behåller garantirättigheterna. obut.com För högst 15 tecken, mellanslag medräknade högst 15 tecken för klot med 0 räfflor (slätt), vid G-räffla på Match 115 IT, vid C-räffla på Match 120 TR, vid C-räffla på Compét. Junior och vid T-räffla på Match Minimes. max 8 tecken för räffling med 1 streck. max 6 tecken för räffling med 2 streck. För högst 3 tecken, mellanslag medräknade högst 3 tecken för alla klot utom Match. N I 25

28 Tävlingar / Klotjämförare Modell RCC RCX BI-PÔLE MATCH + ATX MATCH 115 IT CX COU MATCH 120 TR Hårdhet + Hårdhet Hårdhet + Hårdhet + Hårdhet + 1/2T Halvmjukt 1/2T Halvmjukt 1/2T Halvmjukt 1/2T Halvmjukt Stålkvalitet kolstål förenat med ny teknik Ny typ av rostfritt stål Legerat kolstål Legerat kolstål specialstål helgjutet rostfritt stål fint kolstål kromat kolstål Balansering Ytbehandling Satinerad svart finish på mjuk stålsandblästring Rökfärgad bronsfinish på mjuk stålsandblästring Satinerad ytbehandling på krom Satinerad svart finish på mjuk stålsandblästring Satinerad förgylld Naturligt satinerad finish Satinerad svart Satinerad på krom Typer av spelare/ underlag Skytt rakt mot annat klot KRÄVANDE UNDERLAG Läggare höga kast Skytt rakt mot annat klot KRÄVANDE UNDERLAG Läggare höga kast Skytt rakt mot annat klot KRÄVANDE UNDERLAG Läggare höga kast Skytt rakt mot annat klot KRÄVANDE UNDERLAG Läggare höga kast MJUKT Skytt Läggare UNDERLAG KRÄVANDE UNDERLAG MJUKT Skytt Läggare UNDERLAG KRÄVANDE UNDERLAG MJUKT Skytt Läggare UNDERLAG KRÄVANDE UNDERLAG Skytt MJUKT UNDERLAG Läggare Diameterområde Ø 72 till 76 mm 72 till 76 mm 71 till 76 mm 71 till 76 mm 71 till 78 mm och 80 mm 71 till 76 mm 71 till 78 mm och 80 mm 71 till 76 mm Viktområde 680 till 710 g (med 10g steg) 680 till 710 g (med 10g steg) 680 till 720 g (med 10g steg) 680 till 730 g (med 10g steg) 650 till 670 g (med 10g steg) 680 till 730 g (med 5g steg) 740 till 800 g (med 10g steg) 650 till 730 g (med 10g steg) 650 till 670 g (med 10g steg) 680 till 730 g (med 5g steg) 740 till 800 g (med 10g steg) 680 till 730 g (med 10g steg) Räfflor G C P Artikelkod RCC RCX BIPOLE MATCH3+ ATX3 M3IT BNOCXCOU M3TR Anpassning genom gravering S N I S N I N I S N I S N I S N I S N I S N I Genomsnittliga leveranstider 1-3 veckor 1-3 veckor 1 vecka 1 vecka 1-5 veckor 1-3 veckor 1-3 veckor 1 vecka Anpassning genom gravering: S = stiliserad gravering av max 2 bokstäver,endast med räffla 0 (slätt), med undantag av hårda klot. N I = gravering av små och/eller stora bokstäver (max 15 tecken mellanslag medräknade med 0 räfflor (slätt); för räffla G på Match 115IT, för räffla C på Match 120 TR och för räffla C på Compét.Junior och för räffla T på Match Minimes. Max 8 tecken för räffling med 1 streck ; max 6 tecken för räffling med 2 streck). = gravering för max 3 tecken mellanslag medräknade (högst 3 tecken för alla klot utom Match). 26

29 Klassificering enligt hårdhet / Tävlingar SPECIALKLOT FÖR UNGA SOLEIL 110 SUPER COU X COU TON R 110 MATCH COMPÉT. JUNIOR MATCH MINIMES T Mjukt T Mjukt TT Mycket mjukt TT Mycket mjukt D Hårt 1/2T Halvmjukt D Hårt helgjutet rostfritt stål kolstål kolstål kolstål kromat kolstål kromat kolstål kromat kolstål Naturligt satinerad finish Skytt KRÄVANDE UNDERLAG Läggare Skytt Matt svart KRÄVANDE UNDERLAG Läggare Blankt svart Skytt KRÄVANDE UNDERLAG Gråblå finish Skytt KRÄVANDE UNDERLAG Satinerad på krom Läggare MJUKT UNDERLAG Satinerad finish på krom Skytt MJUKT UNDERLAG Läggare Satinerad finish på krom UNDERLAG Läggare MJUKT obut.com 71 till 78 mm 73 till 76 mm 72 till 76 mm 71 till 78 mm 71 till 76 mm 70,5 mm 65 mm 650 till 750 g (med 10g steg) 680 g g 700 g 670 till 720 g (med 10g steg) 650 till 710 g (med 10g steg) 690 till 740 g (med 10g steg) 650 g g 670 g 600 g MS B T MATCH 0 C 0 T MATCH OKASOL SUPERCOU BNOXCOU TONR3 M3 M3JUN M3MINIME S N I S N I S N I S N I Graveras inte N I N I 1-5 veckor 1 vecka 1 vecka 1-5 veckor 1-3 veckor 1 vecka 1 vecka Balansering: = Exceptionell kontrollerad balansering = Utmärkt kontrollerad balansering = Mycket god balansering = Kontrollerad balansering = Reglementsenlig balansering 27

30 Tävlingar / Hårt 28

31 Hårt / Tävlingar obut.com MATCH För tävlingsdebutanter eller tillfälliga spelare som vill ha klot med lång livslängd. Effektivt på mjuka underlag. STÅLKVALITET: kromat kolstål BALANSERING: YTBEHANDLING: Satinerad på krom SET MED 3 KLOT DIAMETEROMRÅDE Ø: 71 till 76 mm VIKTOMRÅDE : 690 till 740 g (med 10 g steg) RÄFFLOR MATCH 0 1 B T M3 Graveras inte Läggare MJUK UNDERLAG 29

32 30 Tillbehör

33 Sidorna Väskor Sidorna 34 Väskor för klot Sidorna 35 Underhåll obut.com Sidorna De oumbärliga för boule pétanque Sidorna 41 Speciellt för klubbar, föreningar, domare, 31

34 Tillbehör / Väskor Klotpåse märkt OBUT För 3 klot, i neoprentyg. Rem för att bära påsen över axeln och clips för tillslutning. Passar alla diametrar och kan även innehålla målkula och putsduk. Lätt att sätta i fickan och stör inte under spelet. grön: POC3VERT röd: POC3ROUG grå/svart: POC3GRNO svart/grå: POC3NOGR blå/brun: POC3HAMA brun/blå: POC3MAHA Mjuk väska axelrem OBUT Mjuk väska med justerbar axelrem, kan bäras på axeln eller i handen. PVC-belagt tyg - mycket slitstarkt. marinblå/svart: SG3OMANO, alugrå/svart: SG3OGRNO, blå/svart: SG3OBLEU, röd/svart: SG3OROUG, vit/svart: SG3OBLAN, svart: SG3ONOIR Madrasserat handtag för ökad komfort. Reporterväska Obut Obut specialväska för klot Utrymme för 1 eller 2 set med 3 klot. L 29x B 13 x H 16 cm. Finns i 3 färger ljusblå: REPORTCI orange: REPORTOR grå: REPORTGR 32 Ficka för måttband. Justerbar och avtagbar axelrem med halkskyddsband.

35 Läderväska / Tillbehör Läderväska OBUT Väska i crustläder, för 3 klot, 2 modefärger, tillslutning med tryckknapp, Obut logotyp. brun: SC3XMARR, grå: SC3XGRIS obut.com Anpassning av läderväska med lasergravering Lasermaskinen reproducerar exakt det du vill ha graverat (liten/stor bokstav) och anpassar automatiskt teckenstorleken till antalet tecken per rad. Ju flera tecken, desto mindre storlek på tecknen, och tvärtom. Glöm inte att precisera ditt val av gravering när du gör beställningen. Lasergraveringen kräver ibland en liten rengöring. 33

36 Tillbehör / Väskor för klot Två skilda fack Ryggsäck från Obut* Ryggsäck av nylon PVC 1680 denier. Mycket praktisk och funktionell tack vare öppning med blixtlås i två skilda och lätt åtkomliga fack. Det ena facket, som har en vadderad botten, kan innehålla en bärbar dator. Många fickor på sidan, varav den som finns nedtill, speciellt avsedd för att innehålla en trippel. Nätficka på ena sidan för vattenflaska och sluten ficka på den andra sidan för putsduk och lillen. Stor ficka på framsidan och dold ficka med dragkedja på den övre sidan. Vadderad baksida. Anatomiska justerbara axelband. Förstärkt undre sida. Försedd med OBUT logotyp. * Tillbehör och set ej bifogade Stor ficka med blixtlås Ficka som kan stängas Gummihandtag GROOM Färg: grå Volym 23 liter. Mått 50x37x19 cm. Ficka för trippel Baksidan vadderad Nätficka Väskans undre sida förstärkt Indragbart teleskopiskt handtag Anatomiska, justerbara axelband Gummihandtag Tätt fack Resväska från Obut Kabinbagage, av nylon PVC 1680 denier. Mycket praktisk och funktionell, idealisk för resor. Förstärkt botten, 2 hjul, teleskopiskt inskjutbart handtag. Öppning med blixtlås i två helt skilda fack. Nätficka med blixtlås och yttre nätficka för kort. Tätt fack på utsidan med helt avtagbar ficka med blixtlås för att kunna ge väskan en personlig prägel med logotyp, namn, flaggor, etc... Två gummihandtag. Försedd med OBUT logotyp. Blixtlåsöppning i två fack 34 Hjul typ rollerhjul Förstärkt botten Nätficka med blixtlås TRAVEL Färg: grå Volym 36 liter. Mått 53x37x23 cm.

37 Underhåll / Tillbehör NYHET 2014 Underhåll garanterar lång livslängd! Produkt som ska användas på klot av stål eller kolstål obut.com Underhållsprodukt avsedd för klot av stål eller kolstål Utvecklad med ensamrätt av OBUT för att rengöra och underhålla alla bouleklot (och undvika oxidation). Denna produkt ska appliceras efter varje parti, och åtminstone en gång per månad om de inte används, både på klot för sport-avkoppling, Déclic-klot och tävlingsklot. Kloten måste skötas omsorgsfullt och systematiskt, oberoende om de är av rostfritt stål eller kolstål. Råd för förvaring av kloten efter skötsel: de ska förvaras på en torr plats för att undvika kondensation (men inte i bagageutrymmet i en bil). Användningstips: spreja lite produkt på kloten och torka med putsduk från OBUT. Ofarlig för människor och miljövänlig. Levereras med en putsduk av mikrofiber för bouleklot. Innehåll: sprayflaska 50 ml. Produkt som är färdig att användas. PEBOCP 35

38 Tillbehör / De oumbärliga 6 målkulor av naturlig buxbom som lackerats och satinerats Målkula av naturlig buxbom som lackerats och satinerats, OBUT-gravyr, diameter 30 mm, godkända för tävlingsspel. 6BMCP 6 färglackerade målkulor av buxbomsträ Färglackerad målkula av buxbom, OBUT-gravyr, diameter 30 mm, godkänd för tävlingsspel. Olika färger. 6BBFCP Testade och omtyckta av mästarna i Obut-teamet tekniska målkulor i färgad harts Ny målkula i färgad harts, konstruerad av OBUT för att ge större noggrannhet vid utkast och mindre studs. Märkt OBUT. Diameter 30 mm, godkänd för tävlingsspel. 6BICP Större noggrannhet, mindre studs, godkända för tävlingsspel. 6 svarta målkulor, som kan lyftas med magnet Ny patentskyddad målkula i svart kompositmaterial, kan lyftas med magnet, märkt OBUT, diameter 30 mm, godkänd för tävlingsspel. 6BIACP Den 1:a målkulan i världen som kan lyftas med magnet och som har godkänts för tävlingsspel.

39 De oumbärliga / Tillbehör Gul målkula av buxbom, Smiley, OBUT-gravyr Diameter 30 mm, målad och lackerad blank, godkända för tävlingsspel. BBJGS Klotlyftare med magnet från Obut + 1 ny målkula som kan lyftas med magnet Klotlyftare med kraftig magnet + 1 patentskyddad målkula, i svart kompositmaterial, kan lyftas med magnet, märkt OBUT, diameter 30 mm, godkänd för tävling. ARBBCP Målkula av buxbom, svart, liknar, kolstål, OBUT-gravyr Diameter 30 mm, målad och lackerad blank, godkända för tävlingsspel. BBCGOB Svart Senapsgul Lila obut.com Blå Rosa Målkula i färg, klarlack, OBUT-gravyr Diameter 30 mm, godkänd för tävlingsspel. Säljs styckevis. Korallröd: BBCORAIL Blå: BBBGOJ Svart: BBNGOJ Lila: BBPARME Senapsgul: BBMOUTAR Orange: BBOGON Röd: BBRGOB Rosa: BBROGOB Grön: BBVGON Cappuccino: BBCAPPUC Korallröd Orange Röd Cappuccino Grön 37

40 Tillbehör / De oumbärliga NYHET 2014 NYHET 2014 Komplett set för boule petanque Set för boule petanque: 1 måttband som tillverkats av OBUT speciellt för boulespel (med förvaringsfack för 1 målkula) + 1 färglackerad målkula av buxbom, godkänd för tävlingsspel, OBUT-graverad + 1 putsduk för bouleklot (mått 20 x 20cm), i mikrofiber (80 % polyester, 20 % polyamid), mycket absorberande, kompakt och slitstark (kan tvättas i maskin). NPCP 3 putsdukar + 3 färglackerade målkulor av buxbom 3 putsdukar för bouleklot (mått 20 x 20cm), i mikrofiber (80 % polyester, 20 % polyamid), mycket absorberande, kompakta och slitstarka (kan tvättas i maskin) + 3 färglackerade målkulor av buxbom, godkända för tävlingsspel, OBUT-graverade. 3CHIF3BFCP Måttband Hållare för målkula Måttstock Obut 4-i-1, + 1 färglackerad målkula av buxbom Speciell måttstock för boule med kompass, markör, hållare för målkula + 1 färglackerad målkula av buxbom, godkänd för tävlingsspel, OBUT-graverad. MOBCP Markör Kompass 38

41 De oumbärliga / Tillbehör Innerdiameter 50 cm Innerdiameter 50 cm Säljs styckevis eller i satser med 12 st. (Se sida 41) Uppfyllerden Internationellaboulefederationensofficiellabestämmelser, jfr art.6somträdde i kraft den1januari2009. Säljs styckevis eller i satser med 12 st. (Se sida 41) Uppfyllerden Internationellaboulefederationensofficiellabestämmelser, jfr art.6somträdde i kraft den1januari2009. Placera... Spela! Vikbar cirkel för boulespel, märkt OBUT Innerdiameter 50 cm. Skyddar underlaget i boulodromen. Unik synlighet för spelarna och publiken. Polyamid, tryckknapp av stål. Godkänd för tävlingar av F.I.P.J.P. Mått på hopvikt cirkel: 23x7x3 cm. CERCLEPL Styv cirkel för boulespel, märkt OBUT Innerdiameter 50 cm. Maximalt enkelt spel. Unik synlighet för spelarna och publiken. Stötsäker polyamid som tål klotkast och anpassar sig till ojämnheter i marken. Hela tiden på planen. Skyddar underlaget i boulodromen. Stadig, praktisk och oumbärlig. Uppfyller den internationella federationens (F.I.P.J.P.) officiella beståmmelser. CERCLERI obut.com Poängräknare från Obut Poängräknare i läder med nyckelring. Kontinuerlig visning av de 2 lagens poäng Artikelkod : Ljusblå: MARCPCI Marinblå: MARCPMA Tumstock av glasfiber Tumstock av glasfiber. Lätt och slitstark, deformeras inte. Uppfyller direktivet MID EG, modul D. MTICP 39

42 Tillbehör / De oumbärliga NYHET 2014 Spelen Obut Pétanque 2 Lägg, skjut spela! I ett parti eller ett mästerskap återfinner du den gemytliga stämning och det taktiska spel som präglar boule petanque. Skapa ett lag och träna upp det ända fram till världsmästerskapen! Flera svårighetsgrader, från nybörjare till erfaren spelare. 8 banor runtom i världen och 4 typer av underlag. Antal spelare: 1 4. PS3 Spela lika enkelt som med riktiga klot tack vare spaken för detektering av rörelser PlayStation Move. JP2PS3 XBOX Spela lika enkelt som med riktiga klot tack vare Kinect. JP2XBOX Appen mmesure by OBUT Med sin visning av vinnande klot omkring lillen, gör mmesure-appen från Obut det möjligt att räkna ut avstånden mellan kloten och lillen GRATIS snabbt, enkelt, noggrant och utan risk för kontakt med detaljerna på underlaget. Strandhandduk OBUT Strandhandduk för att lägga sig och solbada. Med en mycket mjuk sida i velour och en sida i frotté med utmärkt absorptionsförmåga. Jacquardhandduk med OBUT-logo. Tryckt text «La pétanque c'est comme un soleil qui se pointe...» "Kloten har samma form som solen... " g/m2 - Mått: 100x160 cm - 1 sida velours, 1 sida frotté - Relieftryck. - Färg: blå. SERVPLAB 40 Paraply OBUT Stort golfparaply, lätt och hållbart. 100% polyester. Öppnas automatiskt. Aluminiumskaft. Handtag av aluminium och halkfri plast. Sprötet helt i glasfiber. 8 paneler, varav 4 svarta med OBUT-logo och 4 silvergrå. PARANOIR Pennhållare i form av OBUT-klot På ditt skrivbord, i närheten av din telefon Detta klot med lasergraverad OBUT-logo är en idealisk pennhållare. Levereras i presentförpackning. PCRB Papperspress i form av OBUT-klot På ditt skrivbord, i närheten av din telefon.. Detta klot av stål, med flat botten och lasergraverad OBUT-logo, är en idealisk papperspress. Levereras i presentförpackning. PPAPBI

43 Speciellt för klubbar, föreningar, domare, / Tillbehör NYHET 2014 Sats med 12 vikbara utkastringar, märkta med namnet OBUT PCERCLPL Nät med 25 lillar av naturlig buxbom med satinerat lack Nät med 25 lillar av naturlig buxbom, OBUT-gravyr, diameter 30 mm, godkända för tävlingsspel. B25 Innerdiameter 50 cm Säljs i satser med 12 st. Uppfyllerden Internationellaboulefederationensofficiellabestämmelser, jfr art.6somträdde i kraft den1januari2009. Nät med färglackerade 25 lillar av buxbom Nät med färglackerade 25 lillar av buxbom, OBUT-gravyr, diameter 30 mm, godkända för tävlingsspel. Olika färger. BCOUL NYHET 2014 Lillar som försetts med logotypen för din klubb, förening Målkula av buxbomsträ, godkänd för tävlingsspel, med klubbens eller föreningens logotyp lasergraverad. Ett fint pesenttips! Ett stiligt sätt att få klubben att sticka ut på banan! Leveranstid och prisuppgift på begäran. Minsta antal: 60 målkulor. BBGRAV Innerdiameter 50 cm UppfSäljs i satser med 12 st. yllerden Internationellaboulefederationensofficiellabestämmelser, jfr art.6somträdde i kraft den1januari2009. Sats med 12 styva utkastringar, märkta med namnet OBUT PCERCLRI Sats med 25 paraplyer Stort golfparaply, lätt och hållbart. 100% polyester. Öppnas automatiskt. Aluminiumskaft. Handtag av aluminium och halkfri plast. Sprötet helt i glasfiber. 8 paneler, varav 4 svarta med OBUT-logo och 4 silvergrå. P25PARANOIR Sats med 12 putsdukar för bouleklot Mått: 20x20 cm, i mikrofiber (80 % polyester, 20 % polyamid), mycket absorberande, kompakta och slitstarka (kan tvättas i maskin). Olika färger. PCHIF NYHET obut.com

44 42 Kläder

45 Sidorna 44 Skärmmössor Sidorna 45 Barn Sidorna Damer Sidorna Herrar - Damer obut.com Sidorna Herrar 43

46 Kläder / Skärmmössor Skärmmössa "Baseball" Skärmmössa med 6 isättningar. 100% bomull, 56 cm. Förformad skärm. Justering med kardborre. Originell modell, chic och diskret med broderade OBUT-logotyp ton i ton. Kungsblå: E3CBASBR Marinblå: E3CBASMA Svart: E3CBASNO Skärmmössa"Classic" Skärmmössa med 6 isättningar. 100% bomull, 56 cm. Förformad skärm. Justering med kardborre. OBUT-logotyp framtill, 3D-broderad. Vit: E3CCLABL Ljusblå : E3CCLACI Kaki: E3CCLAKA Svart : E3CCLANO 44 Skärmmössa "Palmarès" Skärmmössa med 6 isättningar. 100% bomull, 56 cm. Förformad skärm. Justering med kardborre. OBUT-logotyp framtill, 3D-broderad. Broderier på skärmen. Idealisk för "Pro-Team"-adepter. Grå: E3CPALGR Skärmmössa "Sport" Skärmmössa med 6 isättningar. 100% polyester nät, 56 cm. Förformad skärm. Justering med kardborre. Behaglig och mycket lätt att ha på tack vare nätmaterialet. Broderad OBUT-logotyp. Svart: E3CSPNO

47 Barn / Kläder obut.com T-shirt barn i två färger, "Podium" Jersey 100% bomull. Korta ärmar, V-halshål, klassisk passform, screentryck på framsidan och baksidan. Storlekar 4 till 12 år. Marinblå navy/blå: E2TENFNV Kaki army/beige mastic: E2TENFAR Orange/Marinblå navy: E2TENFOR Logo på baksidan 45

48 Kläder / Damer T-shirt dam "55" 100% lycra. Långa ärmar, figursydd, screentryck på framsidan. Storlekar: S till 3XL Vit: E2TFEMBL Svart: E2TFEMNO Vattengrön: E2TFEMVE Lavende: E2TFEMLA Skjortblus dam "Palmarès" Poplin 100% bomull. Långa ärmar, figursydd passform och cutaway krage. OBUT-broderi på framsidan, på den vänstra och högra ärmen. Storlekar: S till 3XL. Vit: E2CFEMBL Svart: E2CFEMNO 46 Broderad OBUT-logo på den högra ärmen.

49 Damer / Kläder Polotröja dam "Podium" 100% lycra. Korta ärmar, button-down krage, figursydd. Fint broderad OBUT-logo på framsidan. Storlekar: S till 3XL. Vit: E2PFEMBL Svart: E2PFEMNO Vattengrön: E2PFEMVE Lavendel: E2PFEMLA obut.com Väst dam med blixtlås "55" Flanell 100% bomull. Ribbkanter vid ärmlinningar och nedtill. Två yttre fickor, huva. Broderad dekoration på armbågarna. Screentryck framtill och på högra axeln. Storlekar: S till 3XL. Svart: E2GFEMNO Beige mastic: E2GFEMMS 47

50 Kläder / Herrar - damer 48 Väst med blixtlås "Patch" utan ärmar Flanell 100% bomull. Ribbkanter styv krage och nedtill, klassisk passform. OBUT-broderi på framsidan, kontrasterande sömmar vid ärmöppningarna. Två yttre fickor med blixtlås. Storlekar: S till 3XL. Svart/Blå: E2GMNB Beige mastic/marinblå navy: E2GMMN Brun/Ljusblå: E2GMMR Kort byxa "Podium" 100% bomull. Två fickor bak, två fickor på sidorna, cargobyxa, mycket bekväm för boulespel. Kan dras åt i midjan med ett band på insidan. Fint broderad OBUT-logo på fickan. Reglementsenlig storlek FFPJP och FIPJP. Storlekar: M till 3XL. Svart: E2PANCNO Kaki army: E2PANCKA

51 Herrar - damer / Kläder Sportjacka "Podium" Gipitax ArtTechnic 100% nylon med foder. Normal passform, kort. Stängning med blixtlås, styv krage, två sneda ytterfickor med blixtlås. OBUT-broderi framtill och på ryggen under kragen. Reglerbara ärmar med kardborrband. Dekorativa sömmar på jackans nedre kant. Varmt, vattenavstötande material som andas. Storlekar: S till 3XL. Svart: E2BLOUNO Kaki army: E2BLOUKA obut.com Vindtygsjacka "Podium" Gipitax Art Technic 100% nylon. Normal passform, lång. Stängning med blixtlås, styv krage, huva, två yttre fickor, cargo. OBUT-broderi framtill och på ryggen under kragen. Vattenavstötande material som andas. Storlekar: S till 3XL. Svart: E2COUPNO Kaki army: E2COUPKA 49

52 Kläder / Herrar Herrskjorta "Podium" Poplin 100% bomull. Korta ärmar, klassisk passform och button-down krage. Fint broderad OBUT-logo på framsidan. Storlekar: S till 3XL. Vit: E2CHMCBL Beige mastic: E2CHMCMS Marinblå navy: E2CHMCNV T-shirt herr tvåfärgad "Vintage" Jersey 100% bomull. Korta ärmar, rund krage, klassisk passform. OBUT-screentryck på framsidan och höften. Storlekar: S till 3XL. Vit/svart: E2THSPBL Marinblå navy/vit: E2THSPNV Beige mastic/kaki army: E2THSPMA 50

53 Herrar / Kläder Polotröja herr tvåfärgad "Vintage" 100% polyester. Korta ärmar, krage med blixtlås och raglanärmar. OBUT-screentryck på framsidan. Storlekar: S till 3XL. Vit/grön: E2PSBV Blå/vit: E2PSBB Svart/vit: E2PSNB obut.com Logo på baksidan Polotröja herr "Podium" Trikå 100% bomull. Button-down krage, raglanärmar, klassisk passform. Fint broderad OBUT-logo på framsidan. Storlekar: S till 3XL. Vit: E2PBBL Marinblå navy: E2PBNV Blå: E2PBBU T-shirt herr tvåfärgad "Podium" Jersey 100% bomull. Korta ärmar, V-halshål, klassisk passform, OBUT-screentryck på framsidan och baksidan. Storlekar: S till 3XL. Marinblå navy/blå: E2THFUNV Kaki army/beige mastic: E2THFUAR Orange/Marinblå navy: E2THFUOR 51

54 Kläder / Herrar T-shirt herr 55 Jersey 100% bomull. Långa ärmar, klassisk passform, screentryck på framsidan. Storlekar: S till 3XL. Vit: E2THMLBL Svart: E2THMLNO Kaki army: E2THMLAR 52 Polotröja herr "Patch" MC Jersey 100% bomull. Korta ärmar, button-down krage, klassisk passform. Dekorativt OBUT-broderi framtill och på ryggen, dekorativ söm på axeln. Storlekar: S till 3XL. Vit: E2PPBL Blå: E2PPBU Orange: E2PPOR Polotröja herr Patch ML Jersey 100% bomull. Långa ärmar, button-down krage, klassisk passform. Dekorativt OBUT-broderi framtill och på ryggen, dekorativ söm på axeln. Storlekar: S till 3XL. Vit: E2PPMLBL Svart: E2PPMLNO Kaki army: E2PPMLAR

55 Herrar / Kläder Herrväst med blixtlås "55" Flanell 100% bomull. Ribbkanter styv krage vid ärmlinningar och nedtill, klassisk passform Två yttre fickor. Broderad dekoration på armbågarna. Screentryck framtill och på ryggen. Storlekar: S till 3XL. Beige mastic: E2GHOMMS Svart: E2GHOMNO obut.com Herrskjorta, "Palmarès" Poplin 100% bomull. Långa ärmar, figursydd passform och cutaway krage. Dekorativt OBUT-broderi framtill och på den vänstra och högra ärmen. Storlekar: S till 3XL. Vit: E2CHMLBL Svart: E2CHMLNO Broderad logo på den högra ärmen. Herrväst med blixtlås tvåfärgad "Palmarès" Flanell 100% bomull. Ribbkanter vid ärmlinningar och nedtill, klassisk passform. Två yttre fickor, huva. Dekorativt OBUTbroderi framtill och på framsidan och ärmar. Storlekar: S till 3XL. Marinblå navy/blå: E2GHPANV 53

56 Reklamklot Evenemang Ett vackert föremål som väntar endast på ditt märke! 54

57 FÖRETAG / FÖRENINGAR / KLUBBAR... Många möjligheter i fråga om gravering och anpassning av klot, väskor och målkulor! Sidorna 56 Personlig anpassning av kloten Sport-Avkoppling/Klassisk-kollektion Sidorna 57 Personlig anpassning av tävlingsklot Sidorna Personlig anpassning av kloten Sport-Avkoppling/Tatou-kollektion Gör som hundratals kända märken och välj era affärsgåvor hos oss, eller gåvor till blivande pensionärer... eller för seminarier! Sidorna Carré Pétanque obut.com 55

58 Reklamklot / Välj dina klot SPORT-AVKOPPLING KLOT/KLASSISK KOLLEKTION: Set med 3 klot, blank rökfärgad ytfinish, levererade i en genomskinlig klotväska + 1 färgad målkula - 100% kromat kolstål - härdat 1 Jag väljer mina räfflor räfflor 0 räfflor 1 räfflor 2 räfflor 3 2 Jag väljer min gravering Lasergravering av logo max. Ø 45. LOGOLASER Minsta antal: 24 Lasergravering av tillnamnförnamn på högst två rader. NOMLASER Lista med minst 24 namn Djuptryck av logotyp (endast 0,1 och 2 räfflor): MARQGEP POINCON Minsta antal: 50 3 Jag väljer min väska 4 Jag anpassar min Buxbom Vit Blå 56 Fylld klotväska LDCA + Tillval screentryck av logotyp i 1 färg MARQGEAC Minsta antal: 50 Fylld klotväska LDCASG + Tillval screentryck av logotyp i 1 färg MARQGEAC Minsta antal: 50 Orange Grön Gul

59 TÄVLINGSKLOTEN MATCH: Set med 3 klot satinerad finish + 1 färgad målkula - 100% kromat kolstål - härdat Välj dina klot / Reklamklot 1 Jag väljer mina räfflor räfflor 0 räfflor 1 2 Jag väljer min gravering Lasergravering av logo max. Ø 45. LOGOLASER Minsta antal: 24 Lasergravering av tillnamnförnamn på högst två rader. NOMLASER Lista med minst 24 namn målkula 3 Jag väljer min väska obut.com Röd Målkula + lasergravyr av din logotyp BBGRAV Minsta antal: 60 Fylld klotväska LDCASG + Tillval screentryck av logotyp i 1 färg MARQGEAC Minsta antal: 50 57

60 Reklamklot / Välj dina klot SPORT-AVKOPPLING KLOT/ Set med 3 klot satinerad finish, levererade i en genomskinlig 1 Jag väljer NYHET 2014 Carreau TATOUCARDCAR Cœur TATOUCARDCOEUR Pique TATOUCARDPIQUE Trèfle TATOUCARDTREF Boum TATOUTEENBOUM Zorg TATOUTEENZORG Racing TATOUTEENRAC Pop TATOUTEENPOP 2 Jag väljer min gravering Lasergravering av logo max. Ø 45. LOGOLASER Minsta antal: 24 Lasergravering av tillnamn-förnamn på högst två rader. NOMLASER Lista med minst 24 namn 58

61 TATOU KOLLEKTION: klotväska + 1 färgad målkula - 100% kromat kolstål - härdat mina motiv Välj dina klot / Reklamklot Losange TATOUSUNLOS Rond TATOUSUNROND Chevron TATOUSUNCHEV Point TATOUSUNPOINT Frise TATOUMEFRISE Salamandre TATOUMESALAM 3 Tribal TATOUMETRIBAL Jag anpassar min målkula Big Tatou TATOUMEBIGTAT obut.com Buxbom Vit Blå Röd Målkula + lasergravyr av din logotyp BBGRAV Minsta antal:60 Orange Grön Gul 59

62 Kom i vänners lag Spela, samla krafter och utmana mästarna. CARRÉ PÉTANQUE ställer sina utrymmen till förfogande för att ordna seminarier, utbildningar eller kommersiella jippon En väl utrustad konferenssal står till förfogande för att välkomna grupper. 60 CARRÉ PÉTANQUE - 5 route du Cros Saint-Bonnet-le-Château - France - Reception: Restaurang:

63 Ett banbrytande koncept tillägnat boule pétanque i enheten som producerar de legendariska OBUT-kloten BOULESPEL prestationer - avkoppling - gott humör TÄVLING - FRITID RESTAURANG gemytlig - populär - god mat VITAMINKÄLLA SEMINARIER sammanhållning - synergi - gemenskap POSITIVT TANKESÄTT MUSEUM - BUTIK historia - teknologi - produkter MYT EN LOKAL FÖR BOULESPEL EN RESTAURANG BUTIK / MUSEUM 61

64 Var köpa? / Välj! På Titta i lugn och ro och beställ med några klick. Du betalar på en säker webbplats och din beställning registreras. Du får omgående ett svar som bekräftar betalningen och beställningen och informerar dig om vilken dag paketet skickas. Per telefon På numret från måndag till fredag mellan kl 8 och 19 och lördag mellan kl 10 och 14. Vårt försäljarteam står till tjänst och svarar gärna på dina frågor och kommentarer, för att betjäna dig ännu bättre och hjälpa dig genom att ge dig råd, för din nöjdhet är vår främsta prioritering. Vi registrerar alla beställningar som betalas med bankkort, girering. 62

65 Lista som valts ut bland över återförsäljare 01 - Ain AMBERIEU : J2P SPORT - SPORT ARBENT : CHRISTIAN SPORT LECLERC DIS - INTERSPORT BOURG-en-BRESSE : NL SPORT SARL - INTERSPORT Aisne LAON : GPN SPORT SARL - INTERSPORT VILLERS COTTERETS : VALOIS SPORT DIFFUSION - SPORT Allier PREMILHAT : LE RALLYE SPORTS - INTERSPORT MOULINS : SPORT CENTRE DIFFUSION - INTERSPORT Alpes-de-Haute-Provence MANOSQUE : A.R.B. SPORT - INTERSPORT Ardèche AUBENAS : SAS COMTE & ASSOCIES - INTERSPORT ST PERAY : NICODIS DAVEIZIEUX : L'HOMME DES BOIS - EUROPECHE AUBENAS : LA CABANE DU PECHEUR TOURNON SUR RHÔNE : SOUBEYRAND SPORTS - INTERSPORT Ariège PAMIERS : SA SECEL - INTERSPORT ST LIZIER : SA CARBONNE- SPORT Aube ROMILLY/SEINE : SODIROM SAS - SPORT&LOISIRS E. LECLERC Aude LEZIGNAN-CORBIERES : COCHI SARL - SPORT Aveyron VILLEFRANCHE de ROUERGUE : SP.LOISIRS AVEYRON - INTERSPORT RODEZ : SAS TEAM SPORT - INTERSPORT Bouches-du-Rhône SALON de PROVENCE : SPORT & JEUX - INTERSPORT ISTRES : EMY SPORTS - INTERSPORT Calvados MONDEVILLE : LOISIRS DIFFUSION - INTERSPORT ROTS : LOISIRS DIFFUSION - INTERSPORT FALAISE : SAS MORTAGNE - SPORT VIRE : VIRE LOISIRS - INTERSPORT Cantal ST FLOUR : ABC SPORT - INTERSPORT Charente CHATEAUBERNARD : ANGIBAUD-FRADET - INTERSPORT SOYAUX : AF SOYAUX - INTERSPORT Charente-Maritime ROYAN : QUADRASPORTS SAS - INTERSPORT ROCHEFORT : VAG SPORT - INTERSPORT SAINTES : SANTAQUADRA - INTERSPORT Corrèze BRIVE LA GAILLARDE : INNOVATION SPORT - INTERSPORT USSEL : SPORT&LOISIRS E. LECLERC Corse AJACCIO : GPA SPORTS SARL - INTERSPORT BORGO : MARANA SPORT - EUROPÊCHE PORTO VECCHIO : SPORT SUD SARL - INTERSPORT PROPRIANO : ORCHIDEE SARL - INTERSPORT Côte-d'or BEAUNE : BERNARD SPORT - INTERSPORT CHENOVE : ISA CHENOVE - INTERSPORT QUETIGNY : ISA QUETIGNY - INTERSPORT MONTBARD : QUINTALLET SPORT - SPORT Côtes-d'Armor TREGUEUX (ST BRIEUC) : JOG DISTRIBUTION - SPORT Dordogne BERGERAC : CENTRE SPORT 24 - INTERSPORT Doubs FRANOIS : GEANT FOOT BOURGUIGNON : GEANT DU FOOT PONTARLIER : MIJOUX SPORTS SARL - INTERSPORT MONTBELIARD : MONTBELIARD SPORT LOISIRS - INTERSPORT Drôme MONTELIMAR : MTM SPORTS - EUROPECHE MONTELIMAR : 4S SPORT - INTERSPORT ST MARCEL LES VALENCE : SA VALSPORT - INTERSPORT BOURG LES VALENCE : FORUM CHASSE PECHE LORIOL : SARL LIVSPORT - INTERSPORT CREST : INTERSPORT ROMANS : ROM'SPORT - INTERSPORT Eure EVREUX GUICHAINVILLE : LEGRAND SAS - INTERSPORT Eure et Loir LUCE : CHARTRAIN SPORT - INTERSPORT DREUX : SARL DITRISPORT - INTERSPORT Finistère QUIMPER : TECHNISPORT CROZON : MARSA SPORT - TWINNER PLOUDALMEZEAU : SPORT&LOISIRS E. LECLERC Gard NIMES : COUPES LANGUEDOC ALES : CEVENNES SPORTS - INTERSPORT BAGNOLS-sur-CEZE : MONTI HOLDING - SPORT Haute-Garonne ROUFFIAC TOLOSAN : SPORT DISTRIBUTION - INTERSPORT LABEGE : SPORT DISTRIBUTION - INTERSPORT PURPAN TOULOUSE : SPORT DISTRIBUTION - INTERSPORT BRUGUIERES : BRUGUIERES SPORTS & LOISIRS - LES PROS DU SPORT TOULOUSE : TROPHEES SPORT WINNER ST ALBAN : MAT MAT SPORT Våra återförsäljare/experter OBUT / Var köpa? 32 - Gers AUCH : TRIATHLON SPORT - INTERSPORT Gironde LESPARRE de MEDOC : SPORT&LOISIRS E. LECLERC LANGON : SPORT&LOISIRS E. LECLERC LIBOURNE : VERSPORT SA - INTERSPORT BEGLES : CAP SPORT PLANETE LORMONT : TEMSA - INTERSPORT BIGANOS : CAP BASSIN SPORT - INTERSPORT Hérault ST CLEMENT de RIVIERE : CAHUHA SARL - INTERSPORT AGDE : SPORTS AGATHOIS - SPORT BALARUC-le-VIEUX : MICRIS SARL - INTERSPORT BEZIERS : MF DIFFUSION SA - INTERSPORT LATTES : SPORTIS SARL - INTERSPORT FRONTIGNAN : PLEIN AIR CLERMONT L'HERAULT : SARL GESY SPORT - SPORT Ille-et-Vilaine PACE : POLE OUEST - INTERSPORT Isère ST MARCELLIN : LOISIR ST EGREVE : MACSPORT - INTERSPORT ST MARTIN D'HERES : MACSPORT - INTERSPORT VOIRON : GOZZI SPORTS SA - SPORT SALAISE : LIMONY SPORT - INTERSPORT VIENNE : SPORT DIFF Jura DÔLE : TISSOT SPORTS SA - INTERSPORT MONTMOROT : NBS SYNERGIE - SPORT Landes BISCAROSSE : INTERSPORT - CAP LANDES SPORT ST PAUL LES DAX : DROP 40 - INTERSPORT SOUSTONS : SPORT&LOISIRS E. LECLERC Loire MABLY : VILLARS SPORT ANDREZIEUX-BOUTHEON : SPORT&LOISIRS E. LECLERC MONTBRISON : TWINNER FIRMINY : SPORT Haute-Loire VALS PRES LE PUY : SPORT Loire-Atlantique TRIGNAC : SPORT LOISIRS - INTERSPORT GUERANDE : SAS PRESQU'ÎLE SPORT - INTERSPORT ST BREVIN : SPORT&LOISIRS E. LECLERC REZE : SPORT OCEANE - INTERSPORT Loiret AMILLY : EQUIP SPORT GIEN : GIEN SPORTS ST PERE sur LOIRE : SPORT PER SAS - INTERSPORT Lot CAHORS : CAHORS SPORT DISTRIBUTION - INTERSPORT CAPDENAC : CAP SPORT PLANETE - INTERSPORT Lot-et-Garonne VILLENEUVE-sur-LOT : SPORT LOISIRS - INTERSPORT BOE : LMH SPORT - INTERSPORT Lozère MENDE : SARL 4 M SPORT - SPORT MARVEJOLS : ADS SPORT LOISIRS - INTERSPORT Maine et Loire ANGERS BEAUCOUZE : STADIUM - INTERSPORT CHOLET : JB SPORT - INTERSPORT Manche LA GLACERIE(CHERBOURG) : LOISIRS DIFFUSION - INTERSPORT AVRANCHES : AVRANCHES LOISIRS - INTERSPORT Marne CORMONTREUIL : SPORT CHAMP' - INTERSPORT Haute-Marne VILLIERS LE SEC : COMPTOIR du JARDINIER/ la MAIN VERTE - EUROPECHE Mayenne LAVAL ST BERTHEVIN : FRANCK SPORTS III - INTERSPORT MAYENNE : SA MOTTE - INTERSPORT Meurthe-et-Moselle MONT-ST-MARTIN : INTERSPORT Moselle SARREBOURG : SPORT&LOISIRS E. LECLERC Nièvre COSNES-sur-LOIRE : JUDO SPORTS - SPORT Nord BOUCHAIN : LOISIR PECHE LOMME : PROSPORT - INTERSPORT GRANDE SYNTHE : SARL SPORTS ET LOISIRS - INTERSPORT Oise ST MAXIMIN : PROSPORT - INTERSPORT NOYON : PROSPORT VI - INTERSPORT CHAMBLY : SPORT&LOISIRS E. LECLERC Pas-de-Calais ST MARTIN LES BOULOGNE : PROSPORT - INTERSPORT BETHUNE : SARL ALL SPORTS - INTERSPORT BERCK SUR MER : CLOROVIS - INTERSPORT Puy-de-Dôme MOZAC : SPORT ISSOIRE - INTERSPORT THIERS : RALLYE SPORT - INTERSPORT ISSOIRE : SPORT Hautes-Pyrénées TARBES : GAM SPORT SA - INTERSPORT Pyrénées-Orientales PERPIGNAN : INCA SARL - INTERSPORT ARGELES : ARGELES SPORT RETAIL - SPORT Bas-Rhin SCHWEIGHOUSE-sur-MODER : SARL SADASEL - INTERSPORT LAUTERBOURG : TABAC FETSCH SELESTAT : LIBERTY SPORT - SPORT ILLKIRCH : STATION LOISIRS - SPORT DORLISHEIM : SPORTS ET LOISIRS - INTERSPORT Haut-Rhin CERNAY : SLDIS EURL - SPORT&LOISIRS E. LECLERC ST LOUIS : ST LOUIS SPORT - INTERSPORT Rhône BELLEVILLE-sur-SAÔNE : SPORT DEPOT VILLEFRANCHE-sur-SAÔNE : JBL PUBLICITE LA MULATIERE : FANNY COUPES LYON : FLAM CARIBOU - INTERSPORT CRAPONNE : MOREL SPORT - INTERSPORT Saône-et-Loire MONTCEAU LES MINES : HEXA'SPORT - INTERSPORT CHALON-sur-SAÔNE : MONNIER SPORT - INTERSPORT LE CREUSOT : HEXA'SPORT - INTERSPORT CHAUFFAILLES : MACKS - SPORT MÂCON : SARL SPORT - TWINNER Sarthe ALLONNES : ALLONNES SPORT - SPORT LA FLECHE : LA FLECHE SPORT - INTERSPORT Savoie CHAMBERY : LE RALLYE SPORT - INTERSPORT GILLY-sur-ISERE : SARL AVENIR DISTRIBUTION - INTERSPORT ST JEAN DE MAURIENNE : SPORT LE PONT DE BEAUVOISIN : INTERSPORT ST ALBAN LEYSSE : SAS FRASTEYA SPORT - SPORT Haute-Savoie EPAGNY : FREE SPORT - INTERSPORT Seine-Maritime ELBEUF : SARL ANQUETIL SPORT - SPORT BARENTIN : BARENTIN SPORT - INTERSPORT TOURVILLE LA RIVIERE : TOURVILLE SPORT - INTERSPORT YVETOT : YVETOT SPORT - INTERSPORT Yvelines PLAISIR : TECH SPORT Deux-Sèvres NIORT : NJC SPORT DETENTE SAS - INTERSPORT Somme GLISY : PROSPORT - INTERSPORT MERS LES BAINS : SARL LASER SPORTS - INTERSPORT VAUCHELLES LES QUESNOIS : SARL BLS - INTERSPORT Tarn LESCURE D'ALBIGEOIS : SPORT DISTRIBUTION - INTERSPORT CASTRES : STE DISTRIBUTION - INTERSPORT Tarn-et-Garonne CASTELSARRASIN : SARL ALGA - INTERSPORT Var BRIGNOLES : JPV SPORTS SARL - INTERSPORT STE MAXIME : SA EMIRA - SPORT LE LAVANDOU : SAS ZANNINI DRAGUIGNAN : DRACISPORT - INTERSPORT ST MAXIMIN : SM INVEST SAS - SPORT Vaucluse AVIGNON : GM SPORTS ORANGE : SPORT MED - INTERSPORT CARPENTRAS : SPORT LOISIRS - INTERSPORT PERTUIS : PROVENCE LUBERON SPORT - INTERSPORT ST ROMAIN en VIENNOIS : SPORT LOISIRS - INTERSPORT APT : SARL SUDAPT - SPORT&LOISIRS E. LECLERC Vendée ROCHE-sur-YON : ROCHE VENDEE SPORT - INTERSPORT CHALLANS : GB SPORTS SARL - INTERSPORT OLONNE-sur-MER : SAS OLONNE - INTERSPORT ST GILLES CROIX DE VIE : SPORT SG - INTERSPORT Vienne CHASSENEUIL : FUTUROSPORT - INTERSPORT CHATELLERAULT : AVENIROSPORT SAS - INTERSPORT POITIERS SUD : HORIZON SPORT - INTERSPORT Haute-Vienne LIMOGES : S.D.A.S. - INTERSPORT ST JUNIEN : JUNIAUDE DISTRIBUTION - INTERSPORT Vosges CONTREXEVILLE : 2,16 SAS - SPORT Yonne AVALLON : PERFORMANCE - SPORT SENS - ST CLEMENT : MONNIER SPORT - INTERSPORT BELFORT : SPORT&LOISIRS E. LECLERC Val d Oise ENNERY : KASAMID Luxembourg BERTRANGE : PRO-SPORT LEUDELANGE : CITABEL SPORT Andorre ANDORRE : PANTEBRE ANDORRE : WAPITI SPORT Espagne ESPAGNE : DMV SPORT MADISON Italie COLLEGNO : LA BOULE D'OR Vid tidpunkten för tryckning är listan över våra kunder "OBUT-EXPERTER" inte ännu slutgiltig. Ring till vår försäljningsavdelning som gärna står till tjänst med upplysningar om du inte hittar den stad som du söker. 63 obut.com