Ülari Sepp (Estonia) Tarmo Sauna-aho (Finland) Mats Söderkvist (Sweden)

Transkript

1 Ülari Sepp (Estonia) Tarmo Sauna-aho (Finland) Mats Söderkvist (Sweden)

2 Bellfire is an Estonian company, founded in 2005 as a furniture wholesaler and upholstery fabric importer. Currently there are 85 employees in three manufacturing units revenues reached 5M. Bellfire distributes its products in Finland, Sweden, Norway, Iceland, Latvia, and Russia. BELLFIRE THE BEST PART OF THE DAY! Our annual production capacity is around 25,000 sofas. The range is over 60 models and hundreds of different upholstery fabrics. We place great emphasis on innovation and continuously develop our collections with the help of the best specialists. Our core values are constant development, innovation, consistency, reliability, flexibility, and consumer orientation. We offer you fresh designs and modern interior decoration ideas. Bellfire är ett estniskt företag som år 2005 påbörjade sin verksamhet som en grossistförsäljare av möbler och importör av möbeltyger. Idag har företagets tre produktionsenheter totalt 85 anställda. Företagets försäljningsomsättning för 2013 var 5 miljoner euro. Vi säljer våra produkter till Finland, Sverige, Norge, Island, Lettland och Ryssland. Vår årliga produktionsvolym är ca soffor. Sortimentet inkluderar över 60 olika modeller och flera hundra olika möbeltyger. Vi sätter stort värde på innovation och kontinuerlig utveckling av vår kollektion i samarbete med de bästa specialisterna. Våra viktigaste värden är ständig utveckling, innovation, kontinuitet, pålitlighet, flexibilitet och fokus på kunden. Vi erbjuder Dig ny design och moderna idéer för interiördesign. 1

3 SOFAS Soffor IRIS PASSAT COUNTRY NAPOLI ELVIN RIVA CELANO SOUL VALENCIA WINSLET KIDS SOFA MAIA NORD COMFORT Komfort Bellfire products have been created for quality enjoyment of your free time. Bellfires produkter är utarbetade för perfekt njutning av vilostunder. MODERNITY Modernitet Bellfire products are an investment into the contemporary style. Bellfires produkter är en investering i modern stil. DESIGN Design Bellfire products are an essential component of interior decoration. Bellfires produkter utgör grundläggande komponenter i inredningen. ERGONOMICS Ergonomi Bellfire products have been designed having you in mind. Bellfires produkter är utarbetade med tanke på just Dig. 2 3

4 172 cm 210 cm 195 cm 140 cm IRIS Height Höjd 82 cm Sitting height Sitshöjd 42 cm 97 cm Height Höjd 107 cm Sitting height Sitshöjd 48 cm PASSAT 4 "This sofa is so beautiful that it would fit into my room, too." Lotta 5 yrs. "Our cat can hide underneath that couch." Jokke 4 yrs. Den här soffan är så vacker att den skulle passa i mitt rum. Lotta 5 år. Och katten kan gömma sig under den. Jokke 4 år. "We have sofa like that in the kitchen, but we are not allowed te eat on it." Colin 5 yrs. "That s Santa s couch. It fits a lot of presents and dwarfs as well." Jasmine 6 yrs. Vi har en likadan i köket men man får inte äta på den. Colin 5 år. Den är jultomtens soffa. Den har massor med plats för julklappar, och tomtenissar med. Jasmine 6 år. 5 SOFAS Soffor SOFAS Soffor

5 122 cm 187 cm 250 cm 235 cm 180 cm 120 cm COUNTRY 88 cm 93 cm NAPOLI Height Höjd 85 cm Sitting height Sitshöjd 45 cm Height Höjd 92 cm Sitting height Sitshöjd 47 cm 6 "Something you would find somewhere in a countryside summerhouse. Looks like something from old times, but it s new." Astrid 7 yrs. "I like when the sofa is comfortable and has lots of pillows." Lars 6 yrs. Liksom i sommarstugan nånstans på landet. Den ser ut som en gammaldags soffa men är ny. Astrid 7 år. Jag tycker om när soffan är mjuk och har massor med kuddar. Lars 6 år "Girls would want that for sure. Or dancers." Daniel 5 yrs. "One day when I m a princess I will have a sofa like that. Queens have these, too." Livia 4 yrs. Den här vill flickor säkert ha. Eller dansare. Daniel 5 år. Jag ska ha en sån när jag blir prinsessa. Drottningar har också såna. Livia 4 år. 7 SOFAS Soffor SOFAS Soffor

6 166 cm 202 cm 238 cm 195 cm 132 cm ELVIN 86 cm 110 cm RIVA Height Höjd 96 cm Height Höjd 83 cm Sitting height Sitshöjd 48 cm Sitting height Sitshöjd 43 cm "I would like it if we had a lot of those sofas at home. Me and my sister could play and sleep on separate ones." Gertrud 5 yrs. "Very luxurious sofas, like something in a hotel." Amir 5 yrs. "Like a car. I will buy one when I grow taller." Carl 5 yrs. "You can build a fort on that sofa and hide inside when the monsters come." Amy 6 yrs. 8 Jag skulle vilja ha många såna soffor hemma, då skulle jag och syrran leka och sova i var sin soffa. Gertrud 5 år. Jättefina soffor, liksom i något hotell. Amir 5 år. Den ser ut som en bil. Jag ska köpa mig en sån bil när jag blir längre. Carl 5 år. Man kan bygga en fästning på den och gömma sig där när läskiga monster kommer. Amy 6 år. 9 SOFAS Soffor SOFAS Soffor

7 112 cm 185 cm 231 cm 248 cm CELANO 80 cm 105 cm 162 cm SOUL Height Höjd 80 cm Sitting height Sitshöjd 44 cm Height Höjd 85cm Sitting height Sitshöjd 44 cm 10 "Royal couches. I m sure these are in fairy tales, too." Ruben 6 yrs. "These are pretty and comfortable. I like them more than the ones we have at home." Gertrud 5 yrs. Kungliga soffor, såna soffor finns säkert i sagorna. Vackra och bekväma soffor. Ruben 6 år. Jag gillar dem mer än de soffor vi har hemma. Gertrud 5 år. "Nice soft couch." Nora 4 yrs. "Awesome sofa that looks like it s put together with pieces of chewing gum. It has really cool metal legs." Andreas 6 yrs. En mysig och mjuk soffa. Nora 4 år. En kul soffa som ser ut som om den är byggd ihop av tuggummibitar. Och benen av metall är jättehäftiga. Andreas 6 år. 11 SOFAS Soffor SOFAS Soffor

8 132 cm 207 cm 248 cm VALENCIA 89 cm Height Höjd Sitting height Sitshöjd 48 cm "It s only for the important people." Theo 5 yrs. "Pillows are like teddy bears. Cuddly and cute." Stella 7 yrs. Den här är bara för viktiga människor. Theo 5 år. Kuddarna är nallar. Mjuka och gulliga. Stella 7 år SOFAS Soffor SOFAS Soffor

9 WINSLET 229 cm 188 cm 114 cm Height Höjd 89 cm Sitting height Sitshöjd 44 cm Used fabrics Använda tyger Ella uni+flower 14 "That s for the whole family so that we could go and sit there all together." Tim 6 yrs. "That one is at daddy s workplace where he sits with his friends." Melissa 6 yrs. För hela familjen, så att vi kan sitta där tillsammans. Tim 6 år. Den här finns på pappas jobb där pappa sitter med sina kompisar. Melissa 6 år. 15 SOFAS Soffor SOFAS Soffor

10 KIDS SOFA MAIA NORD 108 cm 53 cm Height Höjd 58 cm Sitting height Sitshöjd 30 cm 180 cm 76 cm Height Höjd 82 cm Sitting height Sitshöjd 37,5 cm 180 cm 76 cm Height Höjd 90cm Sitting height Sitshöjd 50 cm 16 "It s made exactly for me. For me and my friend. " Alex 7 yrs. "It s for dolls and children. I would let mommy sit on there, daddy is fat." Stina 4 yrs. Den här är gjord just för mig. För mig och min kompis. Alex 7 år. För dockor och för barn. Mamma skulle också få sitta där, pappa är för tjock. Stina 4 år. "My granny would like that. She loves to sit in the garden." Alvar 4 yrs. "You can take the cushions off the couch when it rains." Caroline 6 yrs. "Min farmor skulle vilja det. Hon älskar att sitta i trädgården." Alvar 4 år. "Du kan ta kuddar från soffan när det regnar." Caroline 6 år. 17 SOFAS Soffor SOFAS Soffor

11 SOFA BEDS Bäddsoffor PANAMA PADOVA VIENNA GENEVE MIA EASY

12 PANAMA Height Höjd 86 cm Sitting height Sitshöjd 44 cm 230cm 136 cm 201 cm 92 cm 217 cm 197 cm Height Höjd 81 cm Sitting height Sitshöjd 47 cm PADOVA Size of the bed Sängens mått 195x160/140 cm 20 "Looks very comfortable. It is nice to lie there." Janne 6 yrs. "Beautiful sofa. We have one like that at home but a lot smaller." Matilda 4 yrs. Den här soffan känns väldigt bekväm och trevlig att ligga på. Janne 6 år. En vacker soffa, vi har en likadan hemma men den är mycket mindre. Matilda 4 år. "I like it because it s soft. You can sink into that." Harald 4 yrs. "Looks like a fat kid but it s nice to climb on it." Lene 6 yrs. Jag gillar att den är så mjuk. Man sjunker ner i den. Harald 4 år. Den ser ut som en tjock kille men den är bra att klättra på. Lene 6 år. 21 SOFA BEDS Bäddsoffor SOFA BEDS Bäddsoffor

13 266 cm 252 cm VIENNA 93 cm 158 cm 163 cm 89 cm GENEVE Height Höjd 86 cm Sitting height Sitshöjd 44 cm Size of the bed Sängens mått 218*140 cm Height Höjd 85 cm Sitting height Sitshöjd 44 cm Size of the bed Sängens mått 218*140 cm 22 "I really like these big pillows that have beautiful flowers on them." Emma 5 yrs. "It s like Transformers that turns into a bed. " Harald 4 yrs. Jag gillar särskilt de stora kuddarna med vackra blommor på. Emma 5 år. Den är liksom Transformers som blir en säng. Harald 4 år. "I would buy that for my grandpa as he has a suit like that." Simon 5 yrs. "But that s a woman s sofa. They like flowers." Minna 4 yrs. Jag skulle vilja ge den till farfar i present, han har en likadan kostym. Simon 5 år. Men det är en tjejsoffa. Tjejer tycker om blommor. Minna 4 år. 23 SOFA BEDS Bäddsoffor SOFA BEDS Bäddsoffor

14 188 cm 167 cm 224 cm 234 cm MIA 207 cm 92 cm 157 cm EASY 186 cm 92 cm Height Höjd 88 cm Sitting height Sitshöjd 42 cm Size of the bed Sängens mått 190*150 cm Height Höjd 89 cm Sitting height Sitshöjd 46 cm Size of the bed Sängens mått 190*140 cm Height Höjd 93 cm Sitting height Sitshöjd 47 cm Size of the bed Sängens mått 200*140 cm Height Höjd 88 cm Sitting height Sitshöjd 43 cm Sitting height Sitshöjd 43 cm Height Höjd 88 cm 113 cm 92 cm 24 "It s a fine sofa, suitable for ladies." Lene 6 yrs. "Cool couch to sit on with your family." Verner 5 yrs. En fin soffa för damer. Lene 6 år. En skön soffa för att sitta i med hela familjen. Verner 5 år. 207 cm "It s like being on a cloud." Mia 4 yrs. "L-shaped sofa that would fit in the corner of our room and where we could watch TV with the whole family." Ruben 6 yrs. Känns som att sitta på ett moln. Mia 4 år. En L-formad soffa som skulle passa i hörnet hemma hos oss så vi kan titta på tv med hela familjen. Ruben 6 år. 25 SOFA BEDS Bäddsoffor SOFA BEDS Bäddsoffor

15 MODULAR SOFAS Modulära Soffor ARENA GARDA MODENA RAMOS

16 SOFA LEGS COMPONENTS 01, 02, 04, oak 24 cm 12 cm L2 26 cm 4 cm 14 cm L1 ARMRESTS 20 cm 29 cm 12 cm COMBINATIONS 268 cm 268 cm 93 cm 293 cm 223 cm Height Höjd 84 cm Sitting height Sitshöjd 46 cm ARENA 2 cm 32 cm A1 (top & front view) A3 A5 (top & front view) (top & front view) 3 SEAT 2 SEAT CORNER 239 cm ARENA cm 268 cm A2 (top & side view) A4 (top & front view) 150 cm 2 SEAT OTTOMAN OLIVIA COMBINATION 7 2 SEAT MODULES 70 cm 140 cm 3FS XL (integrated footstool) 99 cm 217 cm Dl (left) 198 cm 2 SEAT 1 SEAT XL 2 SEAT XL COMBINATION 5 ARENA cm 210 cm CORNER 150 cm 2FS XL 332 cm BCr (right) COMBINATION 6 Dl (left) 166 cm 3 SEAT XL 99 cm COMBINATION cm 332 cm BCl (left) 127 cm (DBox) OTTOMAN OLIVIA 62 cm 128 cm 99 cm Dr (right) 217 cm BCl (left) COMBINATION 3 BCr (right) 121 cm 150 cm 3FS XL "Wow! How cool, you can race toy cars there. It s like the Earth." Morten 4 yrs. "So big and cozy. Mom and dad can relax there after work." Sofia 6 yrs. Oj vad häftigt, här kan man köra modellbilar. Stor som jordklotet. Morten 4 år. En sån stor och mysig soffa. Här kan mamma och pappa koppla av efter jobbet. Sofia 6 år. sdr(right) MODULAR SOFAS Modulära Soffor MODULAR SOFAS Modulära Soffor

17 COMPONENTS 60 cm 120 cm 180 cm 89 cm 60 cm 166 cm 89 cm 121 cm 345 cm 1 SEAT 29 cm 20 cm 2 SEAT 3 SEAT 29 cm CORNER FC (separate footstool) BROKEN CORNER 165 cm GARDA 136 cm 89 cm 89 cm Height Höjd 85 cm Sitting height Sitshöjd 45 cm ARMREST A ARMREST B ARMREST C 136 cm 150 cm COMBINATIONS COMBINATION cm 217 cm MEGACORNER FSi (integrated footstool) 178 cm GARDA 2+D 217 cm 312 cm D GARDA cm 238 cm COMBINATION cm 150 cm GARDA cmgarda BC+1+FCi 345 cm COMBINATION cm GARDA 60 COMBINATION 2 GARDA FC+1+MC+1 COMBINATION cm U GARDA GARDA BC+BC 332 cm COMBINATION cm "We can sit here with our whole family, grandma and grandpa and all the neighbours." Nora 4 yrs. "It s a huge sofa that looks like a real castle." Lars 6 yrs. Här kan vi sitta med hela familjen, och mormor och morfar med och alla grannar. Nora 4 år. En jättestor soffa som ser ut som en fästning. Lars 6 år. 31 MODULAR SOFAS Modulära Soffor MODULAR SOFAS Modulära Soffor

18 COMPONENTS 152 cm COMBINATIONS 217 cm 183 cm 418 cm 354 cm 108 cm 2SEAT 132 cm 132 cm 108 cm MODENA 105 cm 20 cm 108 cm 76 cm 354 cm 353 cm MODENA R+1+MC COMBINATION cm Height Höjd 78 cm Sitting height Sitshöjd 42 cm Used fabrics Använda tyger Mammas plain white ARMREST 1SEAT 132 cm 132 cm 132 cm 170 cm 132 cm MODENA R+1+D COMBINATION cm MODENA FSi+2+C+R COMBINATION cm MODENA R+1+C+1 COMBINATION cm RADIUS 132 cm 192 cm 132 cm 162 cm MODENA R cm COMBINATION cm MEGACORNER 280 cm MODENA R+C+2+FS 132 cm 108 cm 268 cm MODENA 2 MODENA R+C+2 COMBINATION cm 108 cm COMBINATION cm MODENA cm cm D 108 cm 228 cm 3SEAT 108 cm 184 cm CORNER 183 cm FSi (integrated footstool) 96 cm 100 cm 77 cm FS (separate footstool) "Wow, awesome. I want to jump on that." Liam 6 yrs. "This is for running and jumping. Really-really big." Hanna 4 yrs. Wow vad kul, jag vill gå och hoppa på den. Liam 6 år. Den är gjord just för att springa och hoppa. Väldigt, väldigt stor. Hanna 4 år. 33 MODULAR SOFAS Modulära Soffor MODULAR SOFAS Modulära Soffor

19

20 ARMCHAIRS & OTTOMANS Fåtölj & Ottomaner KARIN CORSA FIZZ ARCE MILO SANZA EVA, OLIVIA 45 x 45 EASY ACCESSORIES

21 KARIN 85 cm 72 cm Height Höjd 91 cm Sitting height Sitshöjd 40 cm 45 cm 62 cm 38 "An awesome chair that has a place where you can put your legs." Sofia 6 yrs. "Like a train made out of chairs, you can pretend that you travel around the room." Morten 4 yrs En kul stol med en plats där vuxna kan lägga upp benen. Sofia 6 år. Som ett tåg gjort av stolar, man kan åka på den på låtsas. Morten 4 år. 39 ARMCHAIRS & OTTOMANS Fåtölj & Ottomaner ARMCHAIRS & OTTOMANS Fåtölj & Ottomaner

22 84 cm 73 cm CORSA 84 cm 82 cm FIZZ Height Höjd 105 cm Sitting height Sitshöjd 45 cm Height Höjd 103 cm Sitting height Sitshöjd 44 cm 40 "This armchair looks like a nice gentleman." Henrik 7 yrs. "That s a fancy chair. I think my dad should have one like that." Emma 5 yrs. Den här fåtöljen ser ut som en artig gentleman. Hendrik 7 år. Fin fåtölj. Jag tycker att pappa skulle ha en sån. Emma 5 år. "Very cool chair. I think the king has a chair like that at home, where he watches TV." Henrik 7 yrs. "Daddy s chair. When he sits there I climb up in his lap." Mia 4 yrs. En jättekul stol, jag tror att kungen har en sån stol hemma där han sitter och tittar på tv. Henrik 7 år. Pappas stol, jag klättrar upp i hans knä när han sitter här. Mia 4 år. 41 ARMCHAIRS & OTTOMANS Fåtölj & Ottomaner ARMCHAIRS & OTTOMANS Fåtölj & Ottomaner

23 ARCE Height Höjd 104 cm Sitting height Sitshöjd 47 cm 80 cm 40 cm 80 cm 55 cm 104 cm 67 cm Height Höjd 102 cm Sitting height Sitshöjd 46 cm MILO 42 When you are tired you can sleep there, too. Jessy 4 yrs. It s like a pet. It moves. Linda 5 yrs. Man kan också sova där om man är trött. Jessy 4 år. Som ett husdjur. Den rör sig. Linda 5 år. "Fun rocking chair where you can watch cartoons." Jesper 5 yrs. "You can rock there like a cowboy." Franz 4 yrs. En rolig gungstol där man kan titta på tecknat. Jesper 5 år. Här kan man gunga som en cowboy. Franz 4 år. 43 ARMCHAIRS & OTTOMANS Fåtölj & Ottomaner ARMCHAIRS & OTTOMANS Fåtölj & Ottomaner

24 SANZA Height Höjd 101 cm Sitting height Sitshöjd 45 cm 69 cm 41 cm EVA 87 cm EVA & OLIVIA Height Höjd 67 cm 127 cm OLIVIA 62 cm Height Höjd 43 cm Spider. Spider with only 4 legs. Jonathan 5 yrs. "It's perfect for my toys." Adam 5 yrs. I would hide all my toys in that pocket, no one would know! Mary 4 yrs. "I am small, I could hide in there." Helene 4 yrs. En spindel. En spindel med bara fyra ben. Jonathan 5 år. "Den är perfekt för mina kläder." Adam 5 år. 44 Jag skulle gömma alla mina leksaker i den där fickan, ingen skulle hitta dem. Mary 4 år. "Jag är liten, jag kunde gömma sig där inne." Helene 4 år. 45 ARMCHAIRS & OTTOMANS Fåtölj & Ottomaner ARMCHAIRS & OTTOMANS Fåtölj & Ottomaner

25 45 x 45 EASY 45 cm 45 cm 94 cm 66 cm Height Höjd 42 cm Height Höjd 46 cm 46 It's like my toy block, but bigger. Jacob 4 yrs. It is funny. It is square! Kai 6 yrs. Det är som min leksak klossar, men större. Jacob 4 år. Det är roligt. Den är fyrkantig! Kai 6 år. I want it. My room is dark blue. Gabriel 5 yrs. You can jump down, it is not high! Ina 4 yrs. Jag vill ha det. Mitt rum är mörkblå. Gabriel 5 år. Du kan hoppa ner, det är inte hög Ina 4 år. 47 ARMCHAIRS & OTTOMANS Fåtölj & Ottomaner ARMCHAIRS & OTTOMANS Fåtölj & Ottomaner

26 ACCESSORIES ARMREST TRAY ARMSTÖDSBRICKA 34 cm x 48.5 cm TRAY COLORS: 01 - BLACK 02 - WALNUT 03 - WENGE WENGE OILED OAK 06 - MAHONG WHITE DECOTARIVE PILLOWS DEKORATIVA KUDDAR 45 cm x 45 cm 50 cm x 50 cm 35 cm x 65 cm 48 HEADREST NACKSTÖD 44 cm x 82 cm ACCESSORIES Tillbehör