FLY & DRIVE-GUIDE: Snabbfakta Costa del Sol. Guide Mattias Abrahamsson Foto Johanna Brandt, Mattias Abrahamsson, Turistrådet Costa del Sol, Corbis

Transkript

1 för dig som hyr bil och vill upptäcka på egen hand FLY & DRIVE-GUIDE: Costa del Sol Ett halvt sekel har gått sedan Costa del Sol öppnade portarna till massturismen. Fiskebyarna är nu hotellstäder och åkrarna har blivit golfbanor. Det är den vanliga bilden av solkusten. Men Costa del Sol är mer än badorter. Málaga har storstadens fart och fläkt, Marbella ger dig nöjesmetropolens diskopuls och bergen bjuder på naturens lugn. Brittiska pubar, svenska mäklare och moriska trädgårdar vittnar om hur Costa del Sol genom historien lockat pengahungriga och soltörstande människor från hela världen. Hyrbil är bästa sättet att snabbt ta sig mellan hektiska kuststäder och dåsiga bergsbyar. Trots Costa del Sols mångsidighet är en sak samma vart man än reser på kusten den ständigt skinande solen. Guide Mattias Abrahamsson Foto Johanna Brandt, Mattias Abrahamsson, Turistrådet Costa del Sol, Corbis Snabbfakta Costa del Sol Antal invånare i staden Málaga, 1,3 miljoner i provinsen Málaga Valuta 1 euro = cirka 9,20 kronor Landsnummer 34 Religion romersk-katolsk kristendom Statsskick monarki Tidsskillnad 0 timmar Officiellt språk spanska

2 Kusten bit för bit kusten bit för bit Málaga Solkustens huvudstad tillika Spaniens sjätte största stad är en spännande destination i sig. Många åker direkt från flygplatsen till kustens badorter. De som gör så missar mycket. Trots en halv miljon invånare känns staden liten, eftersom det man behöver finns i ett område litet nog att täcka till fots. Málaga har allt man söker hos en storstad, en anrik historia, en gammal mysig stadskärna, moderna shoppingkvarter, ett myller av barer och kaféer samt museer i världsklass. Lägg till ett underbart klimat, vidsträckta stränder och ett utbud av mat och dryck som är lika gott som billigt och du har en stad att bli kär i. Även om delar av Málaga är nedgångna och sjaskiga är de fulla av liv, det finns affärer och krogar i de skitigaste av gränder. Ända sedan fenicierna för år sedan grundlade det de kallade Malaka har staden varit en viktig hamn. Nu hoppas man att det nya Picassomuseet (läs mer under rubriken Sevärdheter) ska locka fler att upptäcka Málaga. Torremolinos har levt med turism så länge att orden nästan blivit synonymer. I mer än femtio år har samhället utvecklats med tanke på vad turisterna vill ha. Torremolinos var den första fiskebyn på Costa del Sol som i explosionsartad takt växte till en modern turistort. Här fanns de perfekta förutsättningarna: skinande sol, lång sandstrand och en flygplats en knapp mil bort. Resultatet av exploateringen är ett samhälle som kan upplevas lätt hysteriskt. Torremolinos har hotellkapacitet för en kvarts miljon besökare och antalet barer verkar nästan oändligt. Gågatan San Miguel är Torremolinos pulsåder och där strosar folk för att shoppa, äta eller bara spana på andra. Tröttnar man på opersonliga hotell, brittiska Marbella är solkustens jetset-destination; lite vackrare, lite dyrare, lite chicare. pubmenyer och en snabbt snurrande turistkarusell kan man gå längs stranden till La Carihuela, en före detta fiskeby där tempot ännu inte skruvats upp till max. Benalmádena ligger två mil från Málaga och är i stort sett hopväxt med Fuengirola västerut och med Torremolinos österut. Samhället består av tre delar: Benalmádena Costa, Benalmádena Pueblo och Arroyo de la Miel. Benalmádena Costa är kustsamhället där stora hotell trängs längs stranden. Där finns också hamnen Puerto Deportivo som förutom tusentalet båtplatser har ett fartfyllt nattliv. I hamnen ligger även havsakvariet Sea Life. En bit upp i bergen finns Benalmádena Pueblo, den ursprungliga bergsbyn som lyckats bevara en del av sin charm. I Arroyo de la Miel finns Tivoli World, den största nöjesparken längs solkusten, med åkattraktioner och uppträdanden. Därifrån kan man också åka kabinlift upp i bergen för att vandra eller se på utsikten. Vill man sätta sprätt på pengar har Benalmádena ett av Costa del Sols två kasinon. Fuengirola är en av spanjorernas populäraste turistorter. Men som svensk märker man snarare skyltarna som gör reklam för svenska frisörer, mäklare och hantverkare. Fuengirola är något av svenskarnas huvudort på Costa del Sol och här finns även en svensk skola och en svensk kyrka. Det finns till och med ett Sibyllagatukök. Söker man det genuint spanska är det lätt att rynka på näsan åt exilsvenskarnas inflytande på Fuengirola. Fuengirola ger onekligen exempel på turistexploateringens baksidor men är samtidigt ett lugnare och billigare alternativ till de intensiva grannstäderna Torremolinos och Marbella. Vill man ha en paus från solandet på stranden kan man gå på Fuengirola Zoo eller besöka tisdagarnas stora marknad på Recinto Feríal. Marbella är solkustens lyxigaste och dyraste stad. Drygt bor här och flera av dem tillhör Europas jetset. Marbella har under de senaste åren förändrats och blivit än mer flärdfullt. Bakom upprustningen står förre borgmästare Jesús Gil. Tröttnar man på all flärd finns en nära tillflyktsort i Marbellas Casua Antigua, den gamla stadsdelen. Här är gränderna små och vindlande med trädgårdar och torg som prunkar

3 Kusten bit för bit Tips! Bra skor och varma kläder Om man hyr bil på Costa del Sol vill man oftast se annat än stränderna. Gatorna i bergsbyarna och i de äldre kvarteren i städerna är mycket branta och ojämna vilket innebär en stor ansträngning för knän och vader. Se till att packa ner bra skor. Reser du under vintermånaderna är det också en klok idé att packa ner ett varmt ombyte. Lika snabbt som höjden över havet stiger när man kör upp i bergen, lika fort sjunker temperaturen. Mössa och vantar kan vara dina bästa vänner om du överraskas av ett snöfall i Sierra Nevada. Doften från apelsinträden är förföriskt söt. av grönska. Några kilometer väster om Marbella ligger Puerto Bañus, lyxelitens högborg. Hamnen är proppad av yachter, den ena större än den andra. Längs den så kallade»golden mile«ligger de största nattklubbarna och vill man se kändisar är det hit man ska åka. I Puerto Bañus finns också ett kasino och flera shoppingcenter. Estepona har en annan karaktär än de övriga städerna på västra Costa del Sol. Här lever jordbruket och andra näringsgrenar sida vid sida med turismen. Allt utgår inte från turisternas preferenser vilket märks i staden. Hotellen liknar vanliga lägenhetshus mer än svällande kolosser, affärerna säljer dagligvaror snarare än souvenirer och fritidsbåtarna samsas med Runt Nerja är kusten dramatiskt klippig. fiskebåtar. Men Estepona är ingen turistisk oskuld, ett underjordiskt parkeringshus vid stranden har nyligen öppnats och utanför staden ligger golfbanorna tätt. Längs stranden löper en modern och bred strandpromenad som, om du följer den västerut, tar dig till hamnen. Där blandas lukten från fiskebåtarnas diesel med doften av nygrillad fisk från de många restauranger som kantar kajen. Det är en liten, mysig marina som på kvällen utgör centrum för Esteponas nattliv. Nerja ligger fem mil öster om Málaga. På östra Costa del Sol är inte turismen lika utbredd som i städerna västerut. Byggandet har hindrats av den branta och klippiga kustlinjen som inte är lika passande för hotell nära stranden. Det betyder inte att Nerja saknar stränder. Tvärtom, här finns 16 kilometer strand och gott om möjligheter att utöva olika vattensporter. Nerja är mest känt för sina grottor en bit utanför stan (läs mer under rubriken Sevärdheter). Stans andra stolthet är Balcón de Europa, en stor stenterrass som sträcker sig ut över klipporna. Härifrån har man visserligen en vacker utsikt över Medelhavet men»balkongen«i sig är inte så fantastisk som den utmålas i turistbroschyrerna. Nerjas nya parkeringshus är lite krångligt beläget i de mysiga äldre kvarteren. Men det är det enklaste stället att parkera på även om du måste snirkla lite i smala gränder först. Almuñécar. Om man ska vara petig tillhör Almuñécar egentligen inte Costa del Sol utan brukar räknas till Costa Tropical. Men att räkna bort Almuñécar vore dumt. Den lilla staden i Granadaprovinsen kan liknas vid en god frukt med fult skal. Till en början ser den ganska ocharmig ut men när man parkerat bilen och börjar undersöka stan till fots ser man Almunécars positiva sidor. De riktigt stora hotellen finns inte här. Gamla stan, som är fylld av fina restauranger, klättrar upp mot borgen Castillo de San Miguel, en borg som genom historien tillhört fenicier, romare och morer. Nere vid havet skiljs två klapperstensstränder åt av Peñon del Santo, en klippa som också är en fin utkikspunkt. Almuñécar är hem för en hel del svenskar som hittat en ny

4 Kusten bit för bit, Ta sig dit, Köra bil Fallgrop! Mobil i bil Mobiltelefonen är ett utmärkt redskap på resan och inte minst en extra säkerhet under bilfärden ifall olyckan är framme. Men se till att du stannar bilen innan du ringer någon. I Spanien är det förbjudet att prata i mobiltelefon medan man kör. tillvaro i det subtropiska klimat som ger 321 soldagar per år. Missa inte kustvägen från Nerja till Almuñécar. Med sina stupande bergssidor och små stenstränder för den tankarna till klassiska Highway One mellan Los Angeles och San Francisco. ta sig dit Pablo Ruiz Picasso Airport ligger åtta kilometer från Málaga. Billigaste transporten till Málaga är buss 19 som avgår precis utanför ankomsthallen. Den går varje halvtimme från flygplatsen till centrum mellan 7.00 och Lika ofta går den från Málaga till flygplatsen men då mellan 6.30 och Resan tar 20 till 30 minuter och kostar en euro. När du åker in till stan ska du se upp så att du inte hoppar av vid bussterminalen, Estación de Autobuses. Därifrån är Åk inte förbi Málaga! det en bit kvar till Paseo del Parque, slutstationen vid gamla stan där de flesta turister bor. Man kan även åka tåg mellan flygplatsen och Malága (13 minuter). Tåget går varje halvtimme mellan 5.40 och åt båda hållen. Priset är en euro. Lika ofta går tåget till Fuengirola från flygplatsen, mellan 5.54 och till kusten och på andra hållet mellan 6.36 och Den resan kostar 1,65 euro och tar cirka tio minuter. Ta sig till Marbella gör man billigast med busslinje L310 som går tio turer varje dag under lågsäsong (oktober till juni) och dubbelt så många under sommarmånaderna. Från flygplatsen går första bussen 6.15 och sista 23:00 eller 23:45 beroende på säsong. Resorna på andra hållet startar 5.30 och slutar En enkelresa kostar 3,68 euro och tar 45 minuter. Föredrar man taxi kostar det euro till Málaga, runt 25 euro till Fuengirola och cirka 55 euro till Marbella. köra bil Att köra bil på Costa del Sol innebär oftast inga större svårigheter. Trafiken i städerna kan vara stressig och spanjorernas vana att parkera i höger körfält med varningsblinkers påslagna kräver skärpt uppmärksamhet. Kvaliteten på vägarna är överlag bra och skyltningen på de större vägarna är föredömlig. Lite värre är det med skyltningen i städer. Ofta ser man inte skylten förrän man är inne i korsningen där man skulle ha svängt. Men som tur är finns det gott om Marbella. rondeller där man kan göra en säker u-sväng. N-340 eller A-7 är namnet på den stora väg som löper längs kusten och genom städerna. Den korkas lätt igen och har dessutom livsfarliga påfarter utan accelerationssträcka. Om man ska åka en längre bit längs kusten är det bättre att välja nya AP-7, en betalväg med ordentliga påfarter och lugnare trafik. Vid vägtullen väljer man filen»solo turismos«och betalar med sitt kontokort. Sen kan man köra vidare några euro fattigare men betydligt säkrare. De största problemen inträffar annars när man ska parkera. Risken är stor att man snurrar in sig bland enkelriktade smågator där varje kvadratmeter är upptagen. Enklast är att direkt leta upp ett parkeringshus. Det kostar en till två euro för en timme och cirka tio gånger så mycket för ett helt dygn. En bra karta är ett måste. Michelins Andalusien-karta (nr 578) går att köpa på bensinmackar och i en del bokaffärer i Sverige. Försök också få tag på så många stadskartor som möjligt innan du ger dig iväg. De är ovärderliga, speciellt när man kommer till en stad sent på kvällen. Eftersom Spanien är medlem i EU räcker ditt svenska körkort för att få

5 Köra bil, Sevärdheter köra bil. Bensinen kostar ungefär lika mycket som i Sverige, det vill säga runt tio elva kronor per liter. sevärdheter Museo Picasso Málagas och hela solkustens nya stolthet. Även om du inte är det minsta konstintresserad får du inte missa det här museet som öppnade hösten Kubismens fader föddes i Málaga och är en av de där historiska storheterna som nästan blivit mer ikon än verklig människa. När man besöker Picassomuseet förstår man varför. Picasso skapade mycket mer än tavlor med fyrkantiga damer innan han dog Mitt i gamla stan, i ett vackert talspalats skildras hela Picassos karriär genom mer än 200 tavlor, teckningar och skulpturer. Ha inte för bråttom, Picassos konst kräver eftertanke. Calle San Augustin 8, Málaga, tel , Casa Natal de Picasso Huset där Málagas store son föddes 1881 är givetvis museum i dag. Ett litet sådant. Här kan du se fotografier på Picasso och ett rum inrett så som det såg ut under konstnärens barndom. Man visar också Pablos dopklänning och en del tavlor målade av hans far. Plaza de la Merced 15 Málaga, tel Catedral de La Encarnación Málagas katedral ligger i gamla stan Tips! Där Málagas väldiga katedral i dag reser sig stod förut en morisk moské. och är en vacker syn, speciellt på kvällen när fasaden glöder i skenet från strålkastare. Kyrkan började byggas 1528, på grunden till en morisk moské. Den stod inte färdig förrän i slutet på 1800-talet. Fast helt färdig blev den aldrig. Det andra klocktornet byggdes inte och därför kallar Málagaborna sin katedral för La Manquita, den enarmade. Interiören är en blandning av barock och renässans och bjuder på vackra utsmyckningar, särskilt koret imponerar. Calle Molina Lario, Málaga, tel Centro de Arte Contemporáneo de Málaga Stans museum för modern konst. De ljusa och rymliga lokalerna vid Tjurfäktning Oavsett om man kallar det för motbjudande djurplågeri eller för vacker konstart kvarstår faktum att tjurfäktning är en viktig del av andalusisk kulturhistoria. Varje större samhälle med självaktning har en Plaza de Toros, en tjurfäktningsring. Det är svårt att helt slippa undan tjurfäktning. Tjurar och tjurfäktare poserar på vykort och konst med tjurfäktningsmotiv är vanliga inredningsdetaljer på restauranger. Men det går att ta del av tjurfäktning utan att behöva se det live. På flera ställen, som i Ronda, Málaga och Estepona finns museer i anslutning till arenorna där man kan lära sig mer om den blodiga kampen mellan människa och djur. flodfåran Rio Guadalmedina invigdes i februari 2003 och har en permanent utställning med cirka 400 verk. Konstnärer från hela världen finns representerade här. Gratis inträde. Calle Almania s/n, Málaga, tel Alcazaba och Castillo de Gibralfaro Det klart mest iögonfallande i Málaga är de moriska byggnadsverken som tronar på en kulle ovanför staden. Alcazaba uppfördes under tusentalet och är ett fort med ett kungapalats innanför murarna. Arkitekturen är vacker och det samma gäller de moriska trädgårdarna med sina avancerade bevattningssystem. Här finns också ett arkeologiskt museum. Vid entrén till Alcazaba finns Teatro Romano, lämningar från en romersk teater. För att komma upp till Castillo de Gibralfaro kan man antingen ta buss 35 eller promenera min från Alcazaba. En gångväg leder upp till den övre borgen men det är brant och stenigt, så bra skor rekommenderas. Castillo de Gibralfaro byggdes på 1300-talet ovanpå feniciska lämningar. Borgen i sig är inte så häpnadsväckande men desto mer imponerande är utsikten. Härifrån kan man blicka ut över hela Málaga.

6 Sevärdheter, Stränder & bad Entrén till Alcazaba ligger vid Plaza de la Aduana. Mijas Är ett mycket populärt utflyktsmål som ligger några kilometer norr om Fuengirola. Trots att utlänningar är i majoritet bland de boende är Mijas en typisk spansk bergsby med sockerbitshus som klättrar på varandra. Förutom utsikten mot kusten finns här bland annat en vacker helgedomsgrotta, ett lustigt miniatyrmuseum och ett munkkappell. Man kan se hela byn till fots eller från en burro taxi (åsna). Bäst är att åka hit sent på eftermiddagen när turistbussarna försvunnit. Då är tempot lugnare och du kan strosa mellan butikerna i lugn och ro. Cueva de Nerja Droppstensgrottorna i Nerja är östra Costa del Sols största attraktion. De upptäcktes 1959 av några pojkar som jagade fladdermöss. De fem miljoner år gamla grottsalarna är väldiga, som högst är det 130 meter i takhöjd. En del är omgjord till konserthall och där hålls varje år en musikfestival. Nerjas grottor finns också nämnda i Guinness rekordbok eftersom de rymmer världens största kalkstenspelare, som är imponerande 32 meter hög. Carretera Maro tel , www. cuevadenerja.es. Kommer du från Málaga åker du förbi första avfarten till Nerja och tar sedan av vid skylten Nerja/Maro. Följ sedan de lila skyltarna till grottorna. Benahavis Liten by som är känd för sina restauranger. Hit vallfärdar folk för att ta del av andalusisk matlagningskonst när den är som bäst. Än så länge finns inte så många ställen att övernatta på så boka bord i förväg eller åk tillbaka till kusten efter middagen. Försök parkera utanför samhället. Inne i byn finns få parkeringsplatser men väl flera branta och enkelriktade gränder. Benahavis ligger 8 km norrut från väg N-340 vid Puerto Bañus. Casares Bergsbyn Casares är med sitt spektakulära läge det perfekta vykortsmotivet. På långt håll ser byn ut som en klick vit färg som runnit ner i en klippskreva. Gatorna är extremt branta och det är svårt att begripa hur husen håller sig kvar på berget. Casares pryds, som så många andalusiska byar, av en morisk borg högst upp på ett berg. Orkar man inte gå dit upp duger det gott att En av Andaluciens berömda vita bergsbyar: Casares klamrar sig fast på sluttningarna. Som i en katedral: droppstensgrottorna i Nerja. fika på Plaza de España och betrakta byns gilla gång och rovfåglarna som cirkulerar i den andaluciska skyn. Casares ligger cirka 16 km norr om Estepona. Parque de ornitologico Vid foten av borgen San Miguel i Almuñécar ligger denna fågelpark med runt 1500 skränande fåglar fördelade på 120 olika arter. Granne till fjäderfäna är Parque del Majuelo, en botanisk park som förutom en stor samling subtropiska växter också rymmer märkliga lämningar från ett romerskt fisksalteri. Fågelparken hittar du vid Plaza de San Cristóbal i Almuñécar. Museo de Bonsai Ett privatägt museum i Marbella med en imponerande samling av miniatyrträd från hela världen. Somliga av träden är flera hundra år gamla och alla pysslas om av ägaren Miguel Angel Garcia. Museet är det enda av sitt slag i Spanien. Parque Arroyo de la Represa, Avenida del Dr. Maiz Viñal tel stränder & bad Stränderna på Costa del Sol är ganska lika varandra. De flesta är långa, breda och kantas av en strandpromenad med chiringuitos, strandrestauranger. Sanden är oftast lite grövre och övergår på sina ställen till rund klappersten. Att hitta en avskiljd strand där man slipper

7 Stränder & bad, Äta Solkustens stränder är breda och långa. trängas är väldigt svårt, stränderna är de naturliga samlingspunkterna. På östra Costa del Sol där kusten är klippigare finns en del mer svårtillgängliga stränder där det är mindre folk. Ett stort plus är att hela kustlinjen är tillgänglig för allmänheten, det är inte tillåtet med privata stränder. Ett tjugotal av solkustens stränder har en blå flagga, vilket innebär att man klarar EU:s miljö- och säkerhetskrav. För att se en lista över stränder med blå flagga, kolla äta som liknar sherry. Allt på menyn är gott men de honungsfriterade auberginskivorna är något utöver det vanliga. Calle Méndez Núñez 5, Málaga, tel Mercado Central de Atarazanas Málagas saluhall med fisk, kött, frukt och grönt. Lika billigt som färskt. Den perfekta platsen för att inhandla varorna till sin picknickkorg inför en vandring till Castillo de Gibralfaro. Calle Atarazanas, Málaga. La Querencía En liten kvarterskrog i Marbellas äldre kvarter. Trevlig service och suveräna vitlöksmarinerade sardiner. Calle Tethuan 9, Marbella. Albero Restaurang i Estepona där man först blir besviken när maten serveras. Ett par köttbitar uppslängda på en tallrik med bröd som enda tillbehör. Efter en tugga byts besvikelse mot lycka. Lammsteken är så mör att den smälter i munnen. Calle Real 66, Estepona. Bar La Farola Enkel bar med väldigt centralt läge i Ronda. Mysfaktorn är inte särskilt hög men du får en stor lunchtallrik för en liten penning. Cafeteria Marisol I Granada har man bevarat den sympatiska traditionen att servera en gratis tapa med varje drink. Har man tänkt att gå ut för några glas blir en middag ofta överflödig. Vad du får varierar, men stannar du länge på ett ställe blir maten ofta bättre. Det som börjar med några oliver kan sluta med paella. Calle Navas är en gata med många tapasbarer, bland annat trevliga Cafeteria Marisol där du får ett glas öl med tapa för 1,25 euro. Calle Navas 5, Granada. Café Central ligger i början av Calle Elvira, en smal gata där kaféer och teterías (tesalonger) trängs med kebabkök och tapasbarer. På Café Central kan du spana på kringstrosande studenter och turister medan du njuter en café con leche och en bit chokladtårta. Calle Elvira 3, Granada, tel Mellan (7-14 euro) La Posada de Antonio Köttrestaurang som ägs av Málagas näst störste son, hollywoodskådisen Antonio Banderas. Grilloset hänger tungt i lokalen och ljudvolymen kan bli hög när spanska familjer försöker överrösta varandra. Calle Granada 36, Málaga, tel Billigt (under 7 euro) Bodega Quitapeñas Tapasbar med fisk och skaldjur på menyn. Beställningarna sker över disk ut mot gatan där man äter stående vid vintunnor. Missa för allt i världen inte deras superba champagne-cocktail för en dryg euro. Calle de Sanchez Pastor 2, Málaga, tel Las Garaffas Stor tapaskrog i Málaga med ölhallskänsla. Trätunnorna innehåller dock rödvin, inte öl. Pröva det söta Málagavinet Calle Plaza de Carmen Abela 9, Ronda, tel Tips! La Corrala I en av Almuñecars vindlande gränder ligger denna restaurang med typiskt spansk Tapas Mycket av matkulturen i Andalusien handlar om tapas och en resa till Costa del Sol är inte komplett utan minst en måltid på en tapasbar. Tapas är ett intetsägande begrepp eftersom det kan vara vad som helst serverat i form av en smårätt. Från början var tapas en liten maträtt som sattes ovanpå drinken för att skydda från smuts, därav namnet som betyder lock. Traditionsenligt ingår en tapa med varje drink men på de flesta ställen får man nu betala mellan en och två euro för en tapa. Låt dig inte skrämmas av obegripliga namn på menyn utan peka på det som låter mest spännande. Du har lite att förlora, det mesta är gott.

8 Äta, Nöjen inredning. Lustigt nog är stolar och bord målade på ett sätt som påminner om dalahästar. Både fisk och kötträtter håller hög klass. Calle Antigua Nr. 11 Bajo, Almuñecar, tel Relax En av få vegetariska krogar. Belägen i centrala Ronda utgör Relax ett skönt avbrott mot den annars köttrika andalusiska maten. Bra alternativ för en lunchfika eller lättare middag. Calle Los Remedios, Ronda, tel The Clipper Precis som de flesta krogar i Gibraltar är det här en typisk brittisk pub med många fatöl och storbildsskärmar som visar fotboll. Men på The Clipper höjer sig maten ovanför fish and chips-nivån. Pröva deras vegetariska lasagne, som är en orgie i mozarella. 78 B Irish Town, Gibraltar. Dyrt (över 14 euro) Antonio Martin En av flera dyra fiskrestauranger i Málagas hamnkvarter La Malagueta. Restaurangen ligger vid strandpromenaden, bara några stenkast från tjurfäktningsarenan. Tjurfäktning är också temat på inredningen, på väggen hänger bland annat ett stort tjurhuvud. Hit sägs tjurfäktarna komma för att fira sina segrar. Servicen är oklanderlig och det samma gäller den dagsfärska fisken. Plaza La Malagueta, Málaga, tel La Casa del Angel Ett restaurang-museum som ägs av spanske komikern Angel Caró. Huset är från 1800-talet men inrett i talsstil. Konsten på väggarna är även av modernare slag, med Dalí och Picasso. Om du har en liten budget går det bra att lösa biljett bara för att se sig om i huset. Stängt på måndagar. Calle Madre de Dios 29, Málaga, tel , wwwlacasadelangel.com nöjen Klubb och bar En utekväll i Málaga börjar sent, runt midnatt, och gärna på torget Plaza de la Merced. På lördagkvällarna samlas festsugna här, och om du inte har med dig egen dryck köper du en drink i någon av de kringliggande barerna och ansluter till festen. Någon har en trumma, någon har en sångröst och någon har en danssugen kropp. Alla har roligt. El Pimpi En klassiker bland Málagas barer. I det 200 år gamla huset pryds väggarna av fotografier på kändisar som släckt sin törst här. Bland annat syns en glad och rödmosig Tony Blair posera. Här finns två drycker på fat, öl och tinto verano. Det senare bör absolut prövas, en blandning av rödvin och lemonad som är mycket läskande, men också förrädiskt fri från alkoholsmak. Calle Granada 62, Málaga, tel Fino Gambolio Tapasbar som visar att tapas funkar utmärkt också med modernt stuk. Inte bara den trendiga inredningen och popmusiken skiljer stället från andra tapasbarer utan också maten. Med varje glas får du en tapa med annorlunda smak och namn. Maten är snyggt upplagd och ibland garnerad med en björnbärslikörssås som är magnifik. Fino Gambolio rekommenderas varmt, men kom ihåg att detta är en bar och inte en restaurang. Det är trångt och ett fåtal sittplatser. Calle Juan de Padilla 26, Málaga. Olivia Valere Den mest berömda av Puerto Bañus nattklubbar. Det är svindyrt och inte helt lätt att komma in. Störst chans har den som är snygg, känd och rik. Lyckas du ta dig in kan du festa med världskändisar, oljeshejker och kungligheter. Klubben är inredd med inspiration från Alhambra, det moriska palatset i Granada. Carretera de Istán 0,8 km, Marbella, tel , Dreamers En av de så kallade superklubbarna i Puerto Bañus personer får plats i detta jättedisco. Prisnivån är lika hög som diskomusikens volym. Dansen kommer inte igång förrän tidigast midnatt. Carretera Cadiz 175 km, Rio Verde, Marbella, tel , www. dreamers-disco.com. Palladium En av de stora nattklubbarna i Torremolinos. På de kvadratmetrarna finns flera barer och dansgolv med go godansare av båda kön. Dessutom finns en stor pool för den som vill svalka sig med ett dopp framåt småtimmarna. Avenida Palma de Mallorca 36, Torremolinos, Eugenio s Danshak i Torremolinos där målgruppen främst är folk över 40. Men förvänta dig inte stillsam pardans. Nej, här skakas kropparna svettiga till musik som närmast kan liknas vid latinodisco. Vill man Stora, söta och billiga. Och håll med om att fresas låter godare än jordgubbar.

9 Nöjen pusta ut finns en fin lounge med moriskinspirerad inredning. Calle Casablanca 14, Torremolinos, tel La Nogalera Köpcentrum där de flesta av Torremolinos gayklubbar finns. Vissa av dem är öppna enbart för män, men flera, som Morbos, välkomnar alla oavsett kön, ålder och sexuell läggning. Räkna med eurodisco och välfyllda dansgolv. La Nogalera ligger söder om Avenida Palma de Mallorca, i närheten av Plaza de Costa del Sol, Torremolinos. Hip Hop City Källarklubb med rejäl streetkänsla. Väggarna pryds av graffiti och affischer med fallna hjältar som 2Pac. Musiken? Hip hop förstås, men också r&b och salsa. Avenida Palma de Mallorca 14, Torremolinos. Konsert och teater Teatro Cervantes Solkustens främsta teater. Programmet innehåller symfonimusik och teaterkonst av högsta klass. Det var här Antonio Banderas startade sin karriär. Calle Ramos Marín s/n, Málaga, tel , Sport Málagas största fotbollsklubb är Málaga C F som spelar i högsta divisionen, La Liga. Hemmastadion ligger på Paseo de Martiricos och heter La Rosaleda. Biljetter köps på det närliggande köpcentret med samma namn eller vid arenan på Ferian är en gammal sommartradition som numera bjuder på både marknad och fest. matchdagen. Klubbens officiella hemsida, är på spanska men har en avdelning för Málaga C F med information på svenska. Festivaler I Andalusien älskar man att festa. Tusentals fiestas äger rum varje år. Fråga på turistinformationen om vad som är på gång. De flesta folkfester har mer eller mindre religiöst ursprung. Flera högtider är fortfarande starkt knutna till kyrkan medan andra utvecklats till mer profana gatufester. Fiesta de los Reyes Tre män klär ut sig och åker i procession genom staden medan de delar ut godsaker till barnen. Fiesta de los Reyes är en hågkomst av de tre vise männens besök hos Jesusbarnet. Firandet är särskilt stort i Málaga. Fiesta de los Reyes äger rum på kvällen den 5 januari. Semana Santa Påsk är en av de största högtiderna. En utsmyckad bild av Maria eller Jesus bärs genom staden medan en sörjande folkmassa följer efter. Det här är en allvarlig högtid, sorgen snarare än festandet står i centrum. Eftersom Costa del Sol tillhör en starkt religiös del av Spanien firas påsken stort överallt, mest spektakulärt i Málaga. Karneval Den katolska världens stora brakfest före fastan. Med Tips! Berg och hav och golf. parader, fina kläder, masker och vilt festande bryter man mot sociala barriärer och tråkig måttfullhet. Karnevaler ordnas i alla orter men firandet i Cádiz, i västra Andalusien, är mest berömt. Karnevalen äger rum i februari, dagarna före och efter fettisdagen. Fiesta de San Juan Costa del Sols stora beachparty. Eldar tänds på stranden och man bränner bilder av onda väsen. Vid midnatt tvättar man ansiktet i havet för att uppnå evig skönhet. Festen är släkt med vår hedniska midsommar men kyrkan har gjort den legitim genom att tillägna den helgonet San Juan. Fiesta de San Juan äger rum natten mellan 21 och 24 juni, med kulmen natten den 23 juni Costa del Golf Med runt 40 golfbanor är det inte konstigt att spanska solkusten ofta kallas för Costa del Golf. Spelsugna nordeuropéer vallfärdar till kusten för att golfa och man bör boka i tid. Tätast med banor är det nordväst om Marbella, ett område som går under namnet Golfdalen. Den mest kända banan är Club de Golf Valderrama som stod värd för Ryder Cup Golfarnas spelbehov är långt ifrån mättat så det byggs hela tiden nya golfbanor. Flera svenska arrangörer säljer golfpaket till Costa del Sol. På finns information på svenska om alla kustens golfbanor samt möjlighet att boka tider.

10 Nöjen, Shopping, Bra att veta Virgen del Carmen Sjömännens skyddshelgon och också namnet på en fest till hennes ära. Statyer och bilder av jungfrun bärs till havet där de tas med på en båttur. Estepona är en särskilt bra plats att ta del av denna tradition. Virgen del Carmen äger rum den 16 juli varje år. Feria Under sommarhalvåret har varje samhälle en feria. Ferian har rötter i medeltiden då det var en marknad för lokala varor. Numera är det en stor folkfest. Både Marbella och Málaga bjuder på storslagna ferias där gatorna fylls av dans och sång. Marbellas feria äger rum i andra veckan av juni och Málagas går av stapeln tredje veckan i augusti. Fallgrop! Siestan En klassiker. Att spanjorer tar sig en rejäl tupplur under eftermiddagen är inte direkt okänt. Ändå är det lätt att glömma och det kan vara trist att komma fram till utflyktsmålet i bergen och mötas av en slumrande och öde by. Samma sak är det med helgdagar. Andalusien är en av Spaniens mest religiösa regioner och söndag är verkligen vilodagen. Du har tur om du hittar en öppen mataffär på en röd dag. shopping i Puerto Bañus. I Málaga ligger varuhuset i affärskvarteren väster om Rio Guadalmedina. Ramón Areces s/n Puerto Bañus, Marbella, tel och Avenida de Andalucia 4-6, Málaga, tel Málaga Plaza Trevåningsgalleria i Málaga med öppen och ljus planlösning. Här finns förutom klädbutiker flera roliga inredningsaffärer och serie- och dataspelsbutiker. Calle Armengual de la Mota 12, Málaga, tel Larios Centro Gigantiskt köpcentrum som tar upp flera kvarter. Här finns alla Spaniens butikskedjor och Eroski, en sanslöst stor»hypermarket«. Avenida de la Aurora, 25, Málaga, tel Calle Nueva Trevlig gågata i centrala Málaga. Är du på jakt efter skodon är det här rätta stället, skobutikerna avlöser varandra. Calle Carreteria, Calle Puerta Nuevo och Calle Caldereria Tre gator som ringar in en del av Málaga som först inte ser mycket ut för världen. Men bland rivningskåkarna och de smutsiga gränderna gömmer sig flera second hand-butiker, inredningsaffärer och bokaffärer. Marina Bañus Modern galleria i Marbellas Puerto Bañus med enbart klädaffärer. Shoppingsugna men utmattade föräldrar kan låta barnen leka en stund i lekhörnan Camelot Park på översta våningen. Ramón Areces s/n Puerto Bañus, Marbella. bra att veta Klimat Namnet Costa del Sol säger det mesta. 300 soldagar per år. På sommaren är solen stark och man bör ha ordentligt med solskydd. Åker man på vintern och rör sig mellan kust och berg kan Calle del Marqués de Larios Bred, modern gågata som löper från Málagas stora torg Plaza de la Constitucion. Gatan är fylld av klädaffärer som ofta ser dyrare ut än vad de är. Det är roligast att handla oliver, chorizo, solmogna tomater och annat gott i lösvikt i saluhallen. El Corte Inglés En av Spaniens mest välkända varuhuskedjor. Affärsidén är att samla allt man kan behöva under ett tak. Stora avdelningar med parfym, smycken, mat, möbler, elektronik, hushållsredskap och inte minst kläder. Alla stora (och dyra) klädmärken säljs men också billigare plagg. I Marbella finns El Corte Inglés i de flashiga men sterila kvarteren 10

11 Bra att veta, Utflyktsmål vädret skifta rejält. Sol och snöfall samma dag är inte osannolikt. Valuta och pengar Bankomater är lika vanligt förekommande som i Sverige och i städerna behöver du sällan gå mer än ett kvarter för att hitta en. Även små byar har oftast bankomat. De flesta affärer och restauranger accepterar de vanligaste kontokorten, men i mindre barer är det säkrast att ha kontanter. Säkerhet I början av 1800 talet var Andalusien ökänt för banditer som härjade i bergen. Även i dag har Costa del Sol problem med organiserad brottslighet, främst inriktad på droghandel. Men som turist finns ingen anledning till oro, Costa del Sol är ett säkert resmål. Som alltid gäller att använda sunt förnuft och ha koll på värdesaker som plånbok och kamera, att inte vifta med pengar och inte gå ensam i mörka passager. I nödfall Ambulans, brandkår och polis Tel 112. Länkar Costa del Sol Tourist Board Turistmyndighetens hemsida. Fullproppad med fakta och kontaktinformation till turistföretag. Det går också att göra en virtuell resa till kustsamhällena. www. visitacostadelsol.com Andalucia.com Hemsida om Spaniens sydliga region med välstrukturerad och informationsrik avdelning om Costa del Sol. www. andalucia.com/costa_del_sol Kustradion Skandinavisk radiokanal som sänder på Costa del Sol dygnet runt. Lyssna på frekvens 105 Mhz eller via nätet. www. kustradion.nu Costa del Sol.st Portal med evenemangskalender, matrecept, bostadsannonser och dagliga nyheter. Allt på svenska. utflyktsmål Ronda Ronda är en plats med otrolig skönhet, ett paradis för naturromantiker. Staden har genom århundraden fascinerat berömdheter som Victor Hugo, James Joyce och Orson Welles. Även Ernest Hemingway fångades av Rondas romantiska skimmer och menade att staden är den perfekta platsen för en smekmånad. Detta på grund av de fina promenaderna, det goda vinet, den utsökta maten och det faktum att Rondas läge vid bråddjupets kant skänker staden en sagolik atmosfär. det inte finns något att göra. Fast att man skulle vara sysslolös i Ronda är inte sant. Visserligen är nattlivet inte det allra hetaste men det finns gott om museer och historiska byggnader att titta på. Det som gör Ronda till en så vacker plats är att staden är byggd på en bergsplatå med lodräta sidor. Platån delas av en ravin som överbyggs av bron Puento Nuevo, Rondas mest kända symbol. Trots namnet (Nya bron) är den drygt tvåhundra år gammal. En stig leder ner i ravinen och därifrån har man perfekt utsikt över den imponerande bron och det andalusiska jordbrukslandskapet som breder ut sig ända till bergen vid horisonten. Ronda är också känt för sin anrika tjurfäktning. Tjurfäktningsringen, byggd 1785, är en av Spaniens äldsta och var hemmaarena för Pedro Romero, tjurfäktaren som formade den moderna tjurfäktningen. Det sägs att han dödade runt tjurar innan han drog sig tillbaka, utan att någonsin ha fått en allvarlig skada. Många åker från kusten till Ronda för en dagsutflykt men stan är väl värd att övernatta i. Det finns gott om billigt boende och många bra tapasbarer. Stannar man över natten Sydkusten Svensk lokaltidning på solkusten som publicerar spanska nyheter på svenska varje dag. www1. sydkusten.es Spanienkusten Svenskt nätmagasin som täcker in mer av Spanien än solkusten. Mycket information och sökverktyg för Spanienrelaterade företag. www. spanienkusten.com 11

12 Utflyktsmål Tips! Båten till Afrika Från västra delen av Costa del Sol ser man Nordafrika på andra sidan sundet. Det är svårt att inte bli lockad att köpa en färjebiljett och uppleva en annan kultur, religion och världsdel för en dag. Det går katamaraner till Tanger i Marocko från Algeciras (70 minuter) och Tarifa (35 minuter). Biljetter bokas av färjebolaget FRS, tel Det går att ta med sig bilen men de flesta hyrbilsbolag tillåter inte det. Från Algeciras kan man också åka båt till Ceuta, den spanska enklaven i Marocko som är Spaniens motsvarighet till Gibraltar. Resan tar 35 min och biljett bokas på eller på tel Biljettpriset ligger, för samtliga turer, mellan 20 och 30 euro tur och retur. har man också chansen att uppleva atmosfären i staden utan att behöva trängas med andra turister. I bergen runt Ronda finns många pueblo blancos, vita byar. Den ena är mer bedårande än den andra men utan bil är det svårt att ta del av dem. Så tar du dig till Ronda: Från Málaga tar du AP-7 eller N-340 västerut till San Pedro de Alcántara där du tar väg A- 397 norrut mot Ronda. A-397 är extremt kurvig och brant men samtidigt ny och mycket bred. En fröjd för bilföraren. Resan är drygt 11 mil lång. Gibraltar Gibraltar har en yta på bara sex kvadratkilometer men har haft stor historisk betydelse. Enligt antikens Gibraltar är känt för sin skattefria sprit, sin vackra klippa och sina apor och för att det är en av den engelska kolonialismens sista fästen. myter är klippan den ena av Herkules stoder, som utgjorde den västliga gränsen för den då kända världen. Gibraltar styrdes i mer än 700 år av morerna, som också planterade in de berömda aporna återerövrade Spanien klippan men förlorade den 1704 till britterna. En förlust som fortfarande svider i Spanien. Under andra världskriget var Gibraltar en viktig bas för Churchill. Tiotusentals brittiska soldater huserade i de tunnlar som genomborrar klippan. Nu har soldaterna lämnat Gibraltar och turism är den största inkomstkällan. Flera miljoner besökare kommer till den brittiska kronkolonin varje år och de möts Från Ronda kör du lätt vidare till los pueblos blancos, Andaluciens vita byar. av en ganska märklig syn. Allting, från bussar och poliser till valuta och öppettider följer engelsk sed. Gågatan Main Street kantas av brittiska banker, affärskedjor och inte minst pubar. Bara det vackra vädret avslöjar att man är i Sydeuropa. Gibraltars apor hittar man på toppen av klippan. Det finns tre sätt att ta sig dit, med bil, med linbana eller till fots. Om du går, se till att ha en bra karta, flera militära vägar är inte utmärkta på turistkartorna. Det är en lång och brant promenad men det bästa sättet att se växt- och djurlivet på. En annan av Gibraltars berömda platser är Europa Point, den sista utposten mot Afrika. Det finns inte mycket att se där, bara en grusplan, en souvenirbutik och en privatägd fyr. Inte heller är man på Europas absoluta sydspets. Det är spanska Tarifa, längre västerut på kusten, som kan stoltsera med den titeln. Trots allt det brittiska är det högertrafik som gäller i Gibraltar. Det är ändå smidigast att lämna bilen i La Linéa, den spanska staden på andra sidan gränsen. Där är det billigare att parkera och bo. Från La Linéa kan man gå till gränsen. Antingen tar man buss från gränsen in till 12

13 Utflyktsmål Tips! Skidor i Sierra Nevada På Costa del Sol finns den unika möjligheten att få använda badhandduk samma dag som slalompjäxor. Skidanläggningen i Sierra Nevada är Europas sydligaste och ligger bara ett par timmars körning från Málaga. Den är belägen drygt två tusen meter över havet och har öppet mellan mitten av november till slutet av april. 40 nedfarter på totalt 84 kilometer gör det till en skidort lagom stor för en helg. Det kan vara knepigt att hitta boende i närheten av pisterna. Bo istället i Granada, cirka 40 minuter bort. Där finns det gott om billiga pensionat. Mer information finns på och på flera av hemsidorna under rubriken Länkar. Gibraltar eller så promenerar man cirka 15 minuter. Gibraltar har pressat in en flygplats mellan gränsen och stan vilket gör att både bil och fotgängare måste korsa landningsbanan. Trafiken regleras av vanliga trafikljus och för en gångs skull går ingen mot röd gubbe. Så tar du dig Gibraltar: Ta AP-7 eller N-340 västerut från Málaga. I Spanien finns inga skyltar till Gibraltar förrän du är alldeles vid gränsen, följ skyltarna mot La Linéa istället. Från Málaga tar det cirka en och en halv timme. Granada För den som var vaken under historielektionerna dyker kanske årtalet 1492 upp i huvudet när namnet Granada nämns. Det var året då Morisk elegans i Granada. Granada, den sista viktiga moriska utposten i Spanien, föll och de kristna härförarna tog kontroll över hela den iberiska halvön. Muslimer hade regerat i Granada sedan 700-talet men det var under den nasridiska dynastin, , som stan blomstrade. Granada var då huvudstad i det självständiga riket med samma namn. Stan hade ett högt stående kulturliv men också många inre stridigheter, vilket utnyttjades av de kristna vid invasionen i slutet av 1400-talet. Morerna blev lovade att få behålla sin religion men detta löfte bröts och morerna tvångskonverterades eller kastades ut. Turligt nog fick palatset Alhambra stå kvar och nu är det Spaniens mest besökta turistattraktion. Alhambra. I Alhambra kan man ta del av morernas enastående arkitektur. De skapade palats och trädgårdar så fridfulla och fulländade att man häpnar. Ett besök på Alhambra ångrar du aldrig. Vill du vara säker på att få komma in gör du bäst i att förboka biljett hemifrån. Det gör du enklast på www. alhambratickets.com eller telefon Granada har mer än Alhambra att locka med. Stadens många studenter tillsammans med alla turister gör att det finns ett stort antal kaféer och ännu fler barer och nattklubbar. Granada är fullt av liv och rörelse. Stadens centrum är ingen uppenbar skönhet utan har en sliten, lite ruffig känsla som en del uppskattar, andra inte. Så här tar du dig till Granada: Ta väg N-331 norrut från Málaga, åk sedan på A-359 några mil innan du tar väg A-92 österut mot Granada. Resan tar cirka en och en halv timme. Befinner du dig i Nerja eller Almuñécar är det närmare att åka österut och sedan ta N-323 norrut, strax efter Salobreña. När man närmar sig Granada finns lila skyltar direkt till Alhambra så man slipper åka in i centrum. Guiden är senast uppdaterad dec