GC-ET 4025 GC-ET 4526

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "GC-ET 4025 GC-ET 4526"

Transkript

1 GC-ET 4025 GC-ET 4526 SE Originella bruksanvisningar Elektisk grästrimmare 7 Art.-Nr.:: Art.-Nr.:: I.-Nr.:: I.-Nr.:: Anl_GC_ET_4025_4526_SPK7.indb :34

2 a Anl_GC_ET_4025_4526_SPK7.indb :34

3 3b 3c A a 5 4b Anl_GC_ET_4025_4526_SPK7.indb :23

4 a Anl_GC_ET_4025_4526_SPK7.indb :23

5 12b 13 A B C D E F G H Anl_GC_ET_4025_4526_SPK7.indb :23

6 :23

7 SE Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter Layout och objekt som levereras Korrekt användning Teknisk data Innan du startar igång utrustningen Operation Utbyte av elkontakten Rengöring, underhåll och beställning av reservdelar. Avfallshantering och återvinning Förvaring Felsökning Anl_GC_ET_4025_4526_SPK7.indb :23

8 SE Viktigt! När du använder dig av utrustningen, så är det viktigt att några säkerhetsåtgärder måste följas för att undvika personskador och skador. Var vänlig och läs hela operationsinstruktionen och säkerhetsföreskrifterna noggrant. Förvara bruksanvisningen i en säker plats så att informationen finns tillgänglig vid alla tidpunkter. Om du ger utrustningen till en annan person, så ska man lämna över bruksanvisningen och säkerhetsföreskrifterna också. Vi kan inte acceptera något ansvar för skador och olyckor som uppstår på grund av underlåtenhet att följa dessa instruktioner och säkerhetsföreskrifter. 1. Säkerhetsföreskrifter Motsvarande säkerhetsinformation kan hittas i den bifogade broschyren. Observera! Läs alla säkerhetsregler och instruktioner. Eventuella fel som har gjorts i följandet av säkerhetsföreskrifterna och instruktionerna, kan resultera i en el-stöt, brand eller en allvarlig skada. Förvara alla säkerhetsföreskrifter oh instruktioner i en säker plats för framtida användning. Förklaring av varningssignalerna på maskinen (se Fig. 13 Varning! Läs bruksanvisningen innan du startar! Ha på dig ögonskydd samt öronskydd! Skydda från fukt! Dra ut nätkontakten innan du undersöker en skadad strömkabel! Håll andra personer utanför riskområdet! Utrustningen fortsätter att rotera! Observera: Vasst blad! Håll händerna borta. 2. Layout och objekt som levereras 2.1 Layout (Fig. 1/2) elkabel Övre handtag On/Off knappen Extra handtag Lås för extra handtag Lås för handtagets höjdjusterare. Översta handtaget Nedersta handtaget Avståndssegment Lås för roterbart motorhuvud Linspole Skyddskåpa Kabeldrag avlastning Skruva för att säkra avståndssegmentet Lås för att justera vinkeln på handtaget 2.2 objekt levererade Var vänlig och undersök om artikeln är så fullständig som anges i leveransen. Om delar fattas, så var vänlig och kontakta vårt service center eller försäljningsstället där du gjorde ditt inköp, senast 5 dagar efter att du har köpt produkten och uppvisande av giltigt kvitto. Se dessutom garantitabellen i serviceinformationen i slutet av operationsinstruktionerna. Öppna förpackningen och ta ut utrustningen varsamt. Avlägsna förpackningen och annan paketering samt/eller transport hängslen (om de finns tillgängliga). Undersök om du kan se om alla föremål är försedda. Undersök utrustningen och tillbehören om de har transportskador. Om det är möjligt så ska du behålla förpackningen till slutet av garantiperioden. Viktigt! Utrustningen med förpackningen är inte leksaker. Låt ej barn leka med plastpåsar, foljer och mindre delar. Det finns en sväljnings och kvävningsrisk! Originella operationsinstruktioner Säkerhetsinstruktioner 3. Korrekt användning Utrustningen är designat för att klippa gräsmattor och mindre områden med gräs i privata samt hobbyträdgårdar. Utrustningen som är avsedd för användning i privata och hobbyträdgårdar anses som olämplig för användning i allmänna områden som parker, sportplatser, längs vägar eller i jordbruk och skogsbruk. Bruksanvisningen som levereras av tillverkaren skall hållas och hänvisas till för att säkerställa att utrustningen används på ett korrekt sätt och underhålls. Viktigt! Den här utrustningen kan inte användas för kompoständamål (fragmentering) då det kan orsaka en skada på egendomen Anl_GC_ET_4025_4526_SPK7.indb :23

9 SE Utrustningen ska användas för sitt föreskrivna syfte. All annan användning anses vara ett fall av missbruk. Användaren/operatören och inte tillverkaren kommer att vara ansvariga om någon olycka av någon typ uppstår på grund av detta. Var vänlig och notera att vår utrustning har inte designats för att användas i kommersiellt, handels eller industriellt syfte. Vår garanti kommer att ogiltigförklaras om maskinen används i kommersiella, handel eller industriella verksamheter eller motsvarande ändamål. 4. Teknisk data 4.1 Teknisk data GC-ET 4025 Nätspänning: V ~ 50 Hz Kraft: W Skärcirkel... Diameter 25 cm Rotationer rpm Skärlinjens diameter mm Vikt... Ljud och vibrationer L pa ljudtrycksnivå kg 81.0 db(a) K pa osäkerhet... 3 db L WA ljudkraftsnivå... 94,67 db(a) K WAosäkerhet db 4.2 Teknisk data GC-ET 4526 Nätspänning: V ~ 50 Hz Kraft: W Skärcirkel... Diameter 26 cm Rotationer rpm Skärlinjens diameter mm Vikt kg Vibrations emissionsvärdeh = m/s 2 K osäkerhet = 1.5 m/s 2 Varning! Det specificerade vibrationsvärdet var bestämt i enighet med en standardiserad testmetod. Det kan ändras i enighet med hur den elektroniska utrustningen används och kan överstiga specificerat värde i exceptionella omständigheter. Det specificerade vibrationsvärdet kan också användas för att jämföra utrustningen med andra elverktyg. Det specifika vibrationsvärdet kan användas för en ingående utvärdering av skadeeffekten.. Håll buller och vibrationer till ett minimum. Använd endast apparater som fungerar perfekt. Rengör och underhåll apparaten regelbundet. Anpassa din arbetsstil för att passa med apparaten. Överbelasta ej apparaten. Underhåll apparaten när det är nödvändigt. Stäng av apparaten när den inte används. Bär skyddshandskar. Kvarstående risker Även om du använder elverktygen i enighet med instruktionerna, så kan man inte utesluta några kvarstående risker. Följande faror kan uppstå med koppling till utrustningens konstruktion och arrangemang. Lungskada om ingen lämplig ansiktsmask används. Hörsälskada om inget lämpligt öronskydd används. Hälsoskada som orsakats hand-arm vibrationer om utrustningen används i en förlängd period och är inte korrekt guidad och underhållen. Ljud och vibrationer L pa ljudtrycksnivå db(a) K pa osäkerhet... 3 db L WA ljudkraftsnivå... 94,70 db(a) K WAosäkerhet db Bär hörselkåpor. Oljudet kan orsaka hörselskador. Totala vibreringsvärden (vektorsumman av tre riktningar) är bestämd i enighet med EN Anl_GC_ET_4025_4526_SPK7.indb :23

10 SE.5. Innan du startar igång utrustningen Innan du kopplar utrustningen till huvuduttaget, så se till att informationen på läsaren är identisk på elnätets data. Dra alltid ut sladden innan du gör justeringar till utrustningen. 5.1 Montering av grästrimmern (Fig. 3a till 3c) Placera skyddskåpan (Fig. 3a/Artikel12) på motorhuvudet och fäst den på motorhuvudet med skruven (Fig. 3b/Artikel A).. Placera avståndssegmentet (Fig. 3c/Artikel 9) på motorhuvudet som visas i Fig. 3c och fäst den med skruvarna (Fig. 3c/Artikel 14).. Justering av det extra handtaget (Fig. 4a och 4b) Placera grästrimmaren på ett fast underlag. Sväng tillbaka låset (Fig. 4a/Artikel 5) och justera det ytterligare handtaget till optimal position för dig(se Fig. 4b Sväng låset så det blir stängt (Fig. 4b/Artikel. 5) att fästa handtaget. 5.3 Höjdjustering (Fig. 5) Du kan ställa in din optimala arbetsposition genom att ställa in höjden. Frigör låset från handtagsjusteringen (Fig. 5/Artikel 6).. Dra i det nedersta handtaget (Fig. 5/Artikel 8) till den önskade längden. Fäst igen låset från handtagsjusteringen (Fig. 5/Artikel 6).. Justering av vinkeln på handtaget (Figur 6) När låset är pressat (Fig. 6/Artikel15) du kan justera handtagets vinkel till 5 positioner. Ställ in vinkeln som är mest lämplig för ditt arbete. Se till att det finns ett klickljud när handtaget kopplas. 6. Operation Grästrimmaren har en halvautomatisk linjeförlängningssystem. Varje gång du aktiverar halvautomatiska linjeförlängningssystemet är linjen automatiskt förlängas så att du kan klippa din gräsmatta med den perfekta klippbredden i alla tider. För att förlänga skärlinjen, starta motorn på full hastighet och knacka spolen på marken. Det kommer att förlänga förlängningssladden. Bladet på säkerhetsskyddet kommer att skärapå den lämpliga längden. Var vänlig och notera att varje gång du aktiverar den halvautomatiska linjeförlängningssystemet, desto mer kommer den att slitas ut. Notera: Om linjen är för lång när du använder utrustningen för första gången, kommer den för långa änden i slutet av den skäras av bladet på skyddskåpan. Om linan är för kort när du startar maskinen för första gången genom att trycka på knappen på linspolen och dra åt linan hårt. Om du startar upp utrustningen igen och linan blir snittad till en perfekt längd automatiskt. Din grästrimmare kommer att arbeta bäst om du följer följande instruktioner. Använd aldrig grästrimmaren utan dess säkerhetsenheter. Klipp ej gräset när det är vått. De bästa resultaten får man på torrt gräs. Anslut strömkabeln till förlängningskabeln och fäst denna till dragavlastningen( Figur 7 / artikel 13).. För att sätta på grästrimmaren, tryck på ON/OFF knappen (Fig. 7/Artikel 3).. För att avvaktivera grästrimmaren, släpp On/Off knappen (Figur 7/artikel 3) Rör ej grästrimmaren mot gräset innan knappen är intryckt eller vänta tills trimmern är igång. För korrekt klippning, svinga grästrimmaren åt sidan medan du går framåt och håll den i en vinkel på cirka 30 när du gör så (se figur 8 och figur 9).. Gör flera pass för att klippa långt gräs så att det blir kortare genom steg från toppen (se figur 10).. Använd kantguiden och skyddskåpan för att undvika onödigt slitage på linan. Håll grästrimmaren borta från hårda objekt för att undvika onödigt slitage av linan Anl_GC_ET_4025_4526_SPK7.indb :23

11 SE Användning av grästrimmaren som en kanttrimmare (Fig. 11) För att klippa kanterna på gräsmattor och rabatter så kan grästrimmaren omvandlas enligt följande. Dra i låset i pilens riktning (Fig. 11/artikel 10).. Med låset draget, vrid motorhuvudet i 90. (den kan vridas i 90 till vänster och till höger ) Höjdjusteringen fungerar som beskrivet i sektion 5.3. Nu har du omvandlat grästrimmaren till en kanttrimmare för att klippa gräsmattan vertikalt. 7. Utbyte av elkontakten Om elkabeln för den här utrustningen är skadad, så måste den vara utbytt av tillverkaren eller av återförsäljaren eller av kunnig personal för att undvika fara. Rengöring, underhåll och beställning av reservdelar. Dra alltid ut stickkontakten innan påbörjande av rengöringsarbetet. 8.1 Rengöring Se till att ha samtliga säkerhetsanordningar, luftventiler och motorhuset fritt från smuts och damm så långt som möjligt. Rengör utrustningen med en ren trasa eller blås på den med tryckluft vid lågt tryck. Vi rekommenderar att du rengör apparaten omedelbart efter att du är klar med användningen. Rengör utrustningen regelbundet med en våt trasa och lite såpa. Använd ej rengöringsmedel eller lösningsmedel. Dessa kan angripa utrustningens plastkomponenter. Se till att inget vatten kan tränga in i apparaten. Inträngning av vatten i ett elverktyg ökar risken för en elchock. Använd en borste för att ta bort avlagringar från säkerhetsskyddet. 8.2 Utbyte av linspolen. Viktigt! Se till att dra ut strömkontakten innan du byter ut linspolen! Tryck på spolkåpans sidor som visas och avlägsna kåpan (figur 12a).. Avlägsna den tomma linspolen. Träd slutet av linan från den nya spolen igenom nålsögat i spolfästet(fig. 12b) och tillåt cirka. 10 cm av linan att projicera Sätt tillbaka spolkåpan i spolfästet. Om du startar upp utrustningen igen och linan blir snittad till en perfekt längd automatiskt. Viktigt! Bitar av nylonlinan kan orsaka skador när den slungas ut! 8,3 Underhåll Det finns inga delar inuti utrustningen som kräver ytterligare underhåll. 8.4 Beställning av reservdelar: Var vänlig och ange följande uppgifter vid beställning av reservdelar: Maskintyp Maskinens artikelnummer Maskinens identitetsnummer Reservdelsnummer för den krävda reservdelen. För våra senaste priser och information var vänlig och vänd dig till Spare line spool Art. no.:: Avfallshantering och återvinning Utrustningen är levererat i en förpackning för att motverka förstörelse under transporten. Råvarorna i den här förpackningen kan återanvändas eller återvinnas. Utrustningen och dess tillbehör är gjorda av olika typer av material, så som metall och plast. Placera aldrig defekt utrustning i hushållssoporna. Utrustningen ska tas med till en speciell återvinningscentral för korrekt avfallshantering. Om du inte vet vart en sådan anläggning finns, så ska du vända dig till kommunenalkontoret Anl_GC_ET_4025_4526_SPK7.indb :23

12 SE 10. Förvaring Förvara utrustningen och tillbehören utom räckhåll för barn i en mörk och torr plats och över frystemperaturen. Den perfekta förvaringstemperaturen är mellan 5 och 30 C. Förvara elverktyget i den originella förpackningen. 11. Felsökning Maskinen vill inte arbeta Kontrollera att strömkabeln är korrekt ansluten och kontrollera huvudsäkringarna. Om maskinen inte vill starta igång även om strömtillförseln är OK, så skicka in den till återförsäljarens adress Anl_GC_ET_4025_4526_SPK7.indb :23

13 SE Endast för EU länder Placera aldrig elverktyg i hushållsoporna. För att uppfylla EU- direktiv 2002/96/EC om gammal elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning i nationell lagstiftning, gamla elverktyg måste separeras från annat avfall och kasseras på ett miljövänligt sätt, t.ex. genom att de tas till en återvinningscentral. Återvinnings alternativ till returbegäran. Som ett alternativ till att returnera utrustningen till tillverkaren så ska ägaren till elutrustningen se till att utrustningen är korrekt kasserad om han inte vill längre behålla utrustningen. Den gamla utrustningen kan returneras till en lämplig återvinningscentral för hantering av avfallet i enighet med det nationella återvinningsregelverket. Det här gäller inte tillbehör och hjälputrustning utan elektriska komponenter som är levererade med den gamla utrustningen. Kopiering och tryckande av delar eller hela dokumentationer samt andra papper gällande produkterna, är endast tillåten med tillstånd av isc GmbH. Med reservation för tekniska ändringar Anl_GC_ET_4025_4526_SPK7.indb :23

14 SE Service information Vi har kompetenta service partners i alla länder som finns nämnda på garanticertifikatet, vars kontaktdetaljer kan också hittas på garanticertifikatet. Dessa partners kommer att hjälpa dig med alla tjänsteförfrågningar såsom, reparationer, reservdelar, beställningar och köp av förbrukningsvaror. Var vänlig och notera att följande delar av produkten kan slitas ut, och att följande delar ska användas som förbrukningsvaror. Kategori Förbrukningsdelar* Förbrukningsvaror* Delar som fattas *Ingår inte nödvändigtvis i leveransen! Linspolehållare Linspole Exempel Om det finns defekter eller felaktigheter så ska man anmäla problemet via internet på Var vänlig och se till att ta fram en exakt beskrivning av problemet och svara på följande frågor i alla fall: Fungerade utrustningen överhuvudtaget eller var den trasig från början? Har du märkt någonting (skada eller defekt) innan felet. Vad för sorts fel har utrustningen enligt dig (huvudskadan)?? Beskriv felet Anl_GC_ET_4025_4526_SPK7.indb :23

15 SE Garanticertifikat Kära kund, Alla våra produkter genomgår strikta kvalitetsundersökningar för att se till att de kommer vara i perfekt skick. I den osannolika händelsen att utrustniningen utvecklar ett fel, var vänlig och kontakta vår kundtjänstavdelning på adressen som finns på garantikortet. Du kan också kontakta oss via telefon genom att använda dig av infolinjen nedan. Var vänlig och notera villkoren under vilken garantibegäran kan göras. Dessa garantitermer reglerar garantitjänster, som tillverkaren nämnde nedan garanterar köpare garanti på de nyköpta produkterna. Dina lagstadgade garantikrav påverkas inte av den här garantin Vår garanti är kostnadsfri Garantitjänsten täcker endast felaktigheter täcker endast fel som gäller tillverkningen av produkten som har köpts in av tillverkaren. Antingen så avlägsnas produktens defekter eller så byts den ut mot en ny produkt, vilket vi föredrar. Var vänlig och notera att våra produkter är inte lämpliga för anvädning i kommersiellt syfte, handel eller i professionella applikationer. En garantikontrakt kommer inte att göras om utrustningen har använts i kommersiellt syfte eller industriella affärer och har utsatts för liknande påfrestningar under garantiperioden. Följande täcks ej av vår garanti: Skador på utrustningen som orsakats av underlåtenhet i att följa monteringsanvisningen eller på grund av felaktig installation, underlåtenhet i att följa bruksanvisningen (till exempel anslutning till felaktig nätspänning eller strömtyp) eller underlåtenhet i att följa underhålls och säkerhetsanvisningar genom att man exponerar enheten till onormala miljöförhållanden eller bristande skötsel och underhåll. Skada på enheten som orsakats av missbruk eller felaktigt användande (till exempel att enheten överbelastas och användandet av icke godkända verktyg eller tillbehör) inträngande av främmande föremål in i enheten (som sand, stenar eller damm, transportskador), användning av våld eller skador som orsakas av yttre krafter (till exempel genom att man tappar den). Skador på enheten eller delar av enheten som orsakats av normal eller naturlig slitning eller av normalt bruk av enheten. Garantiperioden gäller i 24 månader från inköpsdatumet för enheten. Garantikrav ska skickas in innan slutet av garantiperioden inom två veckor från det att skadan har upptäckts. Ingen garantiförfrågan kommer att bli accepterad efter garantiperiodens slut. Den ursprungliga garantiperioden gäller för enheten om reparationer har utförts och reservdelar har bytts ut. Sådana fall där arbete har gjorts med enheten och delar har bytts ut kommer inte att leda till att garantiperioden förlängs. Ingen ny garanti kommer att aktiveras för arbetet med enheten. Detta gäller också om service på plats har använts. Var vänlig och rapportera den defekta enheten till följande internetadress för att registrera ditt garantikrav på Om skadan är täckt av vår garanti så ska objektet i fråga antingen vara lagat omedelbart och returnerat till dig eller så kommer vi att skicka en ersättningsenhet. Självklart så är vi också gladafftill att erbjuda avgiftsbelagd reparationstjänst för eventuella fel som inte täcks av garantin eller för enheter som inte täcks av den. För att ta del av denna tjänst, så var vänlig och skicka enheten till vår kundtjänstadress. Se även de begränsningar i denna garanti om slitdelar, förbrukningsmaterial och saknade delar som anges i serviceinformationen i bruksanvisningen Anl_GC_ET_4025_4526_SPK7.indb :23

16 Anl_GC_ET_4025_4526_SPK7.indb :24

17 ISC GmbH Eschenstraße 6 D Landau/Isar Konformitätserklärung D erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und SE deklarerar att artikeln nedan överenstämmer med Normen für Artikel med följande normer i enighet med EU direktiv. SE explains the following conformity according to EU directi- BG декларира съответното съответствие съгласно ves and norms for the following product Директива на ЕС и норми за артикул F déclare la conformité suivante selon la directive CE et les LV paskaidro šādu atbilstību ES direktīvai un standartiem normes concernant l article LT apibūdina šį atitikimą EU reikalavimams ir prekės normoms I dichiara la seguente conformità secondo la direttiva UE e RO declară următoarea conformitate conform directivei UE şi le norme per l articolo normelor pentru articolul NL verklaart de volgende overeenstemming conform EU GR δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την richtlijn en normen voor het product Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν E declara la siguiente conformidad a tenor de la directiva y HR potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normas de la UE para el artículo normama za artikl P declara a seguinte conformidade, de acordo com a BIH potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i directiva CE e normas para o artigo normama za artikl DK attesterer følgende overensstemmelse i medfør af RS potvrđuje sledeću usklađenost prema smernicama EZ i potvrđuje sledeću usklađenost prema smernicama EZ i normama za artikal S förklarar följande överensstämmelse enl. EU-direktiv och RUS следующим удостоверяется, что следующие продукты standarder för artikeln соответствуют директивам и нормам ЕС FIN vakuuttaa, että tuote täyttää EU-direktiivin ja standardien UKR проголошує про зазначену нижче відповідність виробу vaatimukset директивам та стандартам ЄС на виріб EE tõendab toote vastavust EL direktiivile ja standarditele MK ја изјавува следната сообрзност согласно CZ vydává následující prohlášení o shodě podle směrnice EU ЕУ-директивата и нормите за артикли a norem pro výrobek TR Ürünü ile ilgili AB direktifleri ve normları gereğince aşağıda SLO potrjuje sledečo skladnost s smernico EU in standardi za açıklanan uygunluğu belirtir izdelek N erklærer følgende samsvar i henhold til EU-direktivet og SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok IS Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektro-Rasentrimmer GC-ET 4025 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2005/32/EC_2009/125/EC 2006/95/EC 2006/28/EC X 2004/108/EC 2004/22/EC 1999/5/EC 97/23/EC 90/396/EC_2009/142/EC 89/686/EC_96/58/EC X 2011/65/EC X 2006/42/EC Annex IV Notified Body: Notified Body No... Reg. No.:: 2000/14/EC_2005/88/EC Annex V X Annex VI Noise: measured LWA = 85,6 db (A); guaranteed LWA = 88 db (A) P = kw; L/Ø = cm Notified Body: Société Nationale de Certification et D Homologation S.A.R.L. (SNCH) (0499) 2004/26/EC Emission No.:: Standard references: EN ; EN ; EN 62233; EN ; EN ; EN ; EN Landau/Isar, den Weichselgartner/General-Manager First CE: 13 Art.-No.:: I.-No.:: Subject to change without notice Gao/Product-Management Archive-File/Record: NAPR Documents registrar: Alexander Scheifl Wiesenweg 22, D Landau/Isar Anl_GC_ET_4025_4526_SPK7.indb :24

18 ISC GmbH Eschenstraße 6 D Landau/Isar Konformitätserklärung D erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und SE deklarerar att artikeln nedan överenstämmer med Normen für Artikel med följande normer i enighet med EU direktiv. SE explains the following conformity according to EU directi- BG декларира съответното съответствие съгласно ves and norms for the following product Директива на ЕС и норми за артикул F déclare la conformité suivante selon la directive CE et les LV paskaidro šādu atbilstību ES direktīvai un standartiem normes concernant l article LT apibūdina šį atitikimą EU reikalavimams ir prekės normoms I dichiara la seguente conformità secondo la direttiva UE e RO declară următoarea conformitate conform directivei UE şi le norme per l articolo normelor pentru articolul NL verklaart de volgende overeenstemming conform EU GR δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την richtlijn en normen voor het product Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν E declara la siguiente conformidad a tenor de la directiva y HR potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normas de la UE para el artículo normama za artikl P declara a seguinte conformidade, de acordo com a BIH potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i directiva CE e normas para o artigo normama za artikl DK attesterer følgende overensstemmelse i medfør af RS potvrđuje sledeću usklađenost prema smernicama EZ i potvrđuje sledeću usklađenost prema smernicama EZ i normama za artikal S förklarar följande överensstämmelse enl. EU-direktiv och RUS следующим удостоверяется, что следующие продукты standarder för artikeln соответствуют директивам и нормам ЕС FIN vakuuttaa, että tuote täyttää EU-direktiivin ja standardien UKR проголошує про зазначену нижче відповідність виробу vaatimukset директивам та стандартам ЄС на виріб EE tõendab toote vastavust EL direktiivile ja standarditele MK ја изјавува следната сообрзност согласно CZ vydává následující prohlášení o shodě podle směrnice EU ЕУ-директивата и нормите за артикли a norem pro výrobek TR Ürünü ile ilgili AB direktifleri ve normları gereğince aşağıda SLO potrjuje sledečo skladnost s smernico EU in standardi za açıklanan uygunluğu belirtir izdelek N erklærer følgende samsvar i henhold til EU-direktivet og SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok IS Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektro-Rasentrimmer GC-ET 4526 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2005/32/EC_2009/125/EC 2006/95/EC 2006/28/EC X 2004/108/EC 2004/22/EC 1999/5/EC 97/23/EC 90/396/EC_2009/142/EC 89/686/EC_96/58/EC X 2011/65/EC X 2006/42/EC Annex IV Notified Body: Notified Body No... Reg. No.:: 2000/14/EC_2005/88/EC Annex V X Annex VI Noise: measured LWA = 94,04 db (A); guaranteed LWA = 88 db (A) P =0,45 kw; L/Ø = 26 cm Notified Body: Société Nationale de Certification et D Homologation S.A.R.L. (SNCH) (0499) 2004/26/EC Emission No.:: Standard references: EN ; EN ; EN 62233; EN ; EN ; EN ; EN Landau/Isar, den Weichselgartner/General-Manager First CE: 13 Art.-No.:: I.-No.:: Subject to change without notice Gao/Product-Management Archive-File/Record: NAPR Documents registrar: Alexander Scheifl Wiesenweg 22, D Landau/Isar Anl_GC_ET_4025_4526_SPK7.indb :24

19 Anl_GC_ET_4025_4526_SPK7.indb :24

20 Anl_GC_ET_4025_4526_SPK7.indb :24

21 Anl_GC_ET_4025_4526_SPK7.indb :24

22 EH 05/2015 (02) Anl_GC_ET_4025_4526_SPK7.indb :24

a Anl_PRO_AH_43_SPK7.indb 2 Anl_PRO_AH_43_SPK7.indb : :31

a Anl_PRO_AH_43_SPK7.indb 2 Anl_PRO_AH_43_SPK7.indb : :31 1 3 2 4 1 6 5 7 2 3 5 a + - 4 3 2. 180 1. - 2 - 4 5 2 4 2. 180 1. 6 7 7 6 6-3 - - Läs igenom bruksanvisningen för att sänka risken för skador Obs! Bär hörselskydd. Buller kan leda till att hörseln förstörs.

Läs mer

TE-SM 2131 Dual. Art.-Nr.:: SE Originella bruksanvisningar Dra, korsskura, geringsåg. Anl_TE_SM_2131_Dual_SPK7.indb

TE-SM 2131 Dual. Art.-Nr.:: SE Originella bruksanvisningar Dra, korsskura, geringsåg. Anl_TE_SM_2131_Dual_SPK7.indb TE-SM 2131 Dual SE Originella bruksanvisningar Dra, korsskura, geringsåg 7 Art.-Nr.:: 43.008.60 11013 I.-Nr.:: Anl_TE_SM_2131_Dual_SPK7.indb 1 13.05.14 16:03 1a 3 1 4 6 7 8 29 30 33 9 10 11 10 40 42 18

Läs mer

GH-BC 43 AS. Original-bruksanvisning Bensindriven röjsåg. Art.-Nr.: I.-Nr.: 11013

GH-BC 43 AS. Original-bruksanvisning Bensindriven röjsåg. Art.-Nr.: I.-Nr.: 11013 GH-BC 43 AS S Original-bruksanvisning Bensindriven röjsåg 7 Art.-Nr.: 34.019.73 I.-Nr.: 11013 1 3 1 6 2a 4 8 4 2a 8 5 1 2c 27 3 7 25 26 19 18 10 20 23 22 21 2 13 17 9 16 12 11 29 15 14-2 - 4 5 6 10 5 R

Läs mer

GRÄSTRIMMER LTA350 HN Användarmanual Läs användarmanualen noggrant innan grästrimmern tas i bruk.

GRÄSTRIMMER LTA350 HN Användarmanual Läs användarmanualen noggrant innan grästrimmern tas i bruk. GRÄSTRIMMER LTA350 HN 10052 Användarmanual Läs användarmanualen noggrant innan grästrimmern tas i bruk. 1 2 GRÄSTRIMMERENS HUVUDDELAR 1. Handtag 2. Startkontakt 3. Kabelhållare 4. Kabel och kontakt 5.

Läs mer

MSS 5572 Elektrisk Knivslip

MSS 5572 Elektrisk Knivslip MSS 5572 Elektrisk Knivslip Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar 2 Bruksanvisning Tack för att du valt en av våra produkter! Hoppas du

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006

B R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 B R U K S A N V I S N I N G Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 1 Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs bruksanvisningen noggrant före första användning och spara

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 B R U K S A N V I S N I N G Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 1 Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga eller

Läs mer

ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE

ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE HN 12362 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla

Läs mer

Markant 01 Markant 05

Markant 01 Markant 05 Markant 01 Markant 05 Svensk bruksanvisning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Strömbrytare (temp/kont drift) Vred för skivtjocklek Stopplatta Kabelvinda Typskylt Positionsplatta Matarvagn bestående av 7a Fingerskydd

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 B R U K S A N V I S N I N G Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 1 Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga

Läs mer

Skärmaskin E 16 E 21. Svensk bruksanvisning

Skärmaskin E 16 E 21. Svensk bruksanvisning Skärmaskin E 16 E 21 Svensk bruksanvisning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Strömbrytare (temp/kont drift) Stopplatta Matarvagn Tjockleksvred Uppsamlarbricka Typetikett Nätsladd Kabelvinda Påmatare/Resthållare

Läs mer

AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning

AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning AVFUKTARE DH10M Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning Innehåll Lägg vänligen tid på läsa denna manual noggrant och spara den för senare användning. Sida Specifikationer

Läs mer

BRUKSANVISNING Axialfläkt AX3000

BRUKSANVISNING Axialfläkt AX3000 BRUKSANVISNING Axialfläkt AX3000 Corroventa Avfuktning AB 2019.02 1 (8) Innehållsförteckning Bruksanvisning AX3000... 3 Avsedd användning... 3 Tillverkningsdirektiv... 3 Säkerhetsinformation... 4 Leveranskontroll...

Läs mer

CITRUS JUICER CJ 7280

CITRUS JUICER CJ 7280 SV CITRUS JUICER CJ 7280 H A G B F E C D 3 SÄKERHET OCH INSTÄLLNINGAR Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder enheten! Följ alla säkerhetsanvisningar för att undvika skador på grund av

Läs mer

Bruksanvisning Aina gåbord/talarstol

Bruksanvisning Aina gåbord/talarstol Bruksanvisning Aina gåbord/talarstol Hos Faaborg Rehab Technic arbetar vi ständigt med att förbättra våra produkters kvalitet och driftssäkerhet. Därför förbehåller vi oss rätten att utan varsel ändra

Läs mer

FH FH

FH FH BA H AG N O. : 2 4 6 3 3 8 8 6 BA H AG N O. : 2 4 6 2 9 6 7 2 ( C H ) FH-106145.3 FH-106145.4 Swedish Tack för att du har valt en av våra produkter. Läs igenom instruktionerna noga innan du använder produkten,

Läs mer

Svensk bruksanvisning

Svensk bruksanvisning Compact 1 Compact 5 Svensk bruksanvisning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Strömbrytare (temp/kont drift) Variabel hastighetsjustering (endast Compact 5 ) Tjockleksvred Uppsamlarbricka Typetikett Nätsladd

Läs mer

RIDGE TOOL COMPANY

RIDGE TOOL COMPANY 600 690 GB p. 1 DE p. 3 FR p. 5 NL p. 7 IT p. 9 ES p. 11 PT p. 13 SV p. 15 DA p. 17 NO p. 19 FI p. 21 HR p. 23 PL p. 25 RO p. 27 CZ p. 29 HU p. 31 GR p. 33 RU p. 35 Figures p. 37 RIDGE TOOL COMPANY SV

Läs mer

K 185P. Bruksanvisning

K 185P. Bruksanvisning K 185P Bruksanvisning Varning Om denna enhet innehåller kolvätekylmedium var god se riktlinjerna nedan. Då enheten innehåller ett lättantändligt kylmedium är det ytterst viktigt att säkerställa att kylledningarna

Läs mer

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Användarhandbok

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Användarhandbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Användarhandbok o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 Svenska Gratulerar till din

Läs mer

MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1

MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1 MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1 Dränkbara pumpar TALLAS ACI 125 TALLAS ACI 200 Fig. A Fig. B MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 2 1. SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs först

Läs mer

WL70 våt & torr dammsugare BRUKSANVISNING

WL70 våt & torr dammsugare BRUKSANVISNING WL70 våt & torr dammsugare BRUKSANVISNING 1. Karakteristik 1. Dammsugare för vått och torrt. 2. Med dubbla hjulmotorer, motorerna arbetar samtidigt med starkare sugkraft. 3. Skåror i huvuddelen, för enkel

Läs mer

Adventus Brukarmanual

Adventus Brukarmanual Adventus 2018-06 Revision 2 Adventus Innehåll Säkerhet... 4 Allmänna föreskrifter... 4 Ändamål och normal användning... 4 Inte avsedd användning... 4 Symboler... 4 Varningar... 5 Avfallshantering... 6

Läs mer

Artikelnummer. Smådelstvätt, 150 l

Artikelnummer. Smådelstvätt, 150 l Artikelnummer 64906 Smådelstvätt, 150 l Om Verktygsboden: Vi har arbetat med verktyg och maskiner sedan mitten av åttiotalet. Vår marknad är Sverige och Borås är vår bas. Här finns 3 000 kvm butik och

Läs mer

TERRASSVÄRMARE HN Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk.

TERRASSVÄRMARE HN Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. TERRASSVÄRMARE HN 12356 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla delar finns

Läs mer

Svensk bruksanvisning

Svensk bruksanvisning Contura 3 Svensk bruksanvisning 1 Stopplatta 2 Påmatare/Resthållare 3 Vagnlås 4 Vred för skivtjocklek 5 Vippströmbrytare (temp/kont drift) 6 Uppsamlarbricka 7 Typskyllt 8 Kabelvinda 9 Nätsladd 10 Matarvagn

Läs mer

Användarmanual. Great Northern Popcorn - Little Bambino

Användarmanual. Great Northern Popcorn - Little Bambino Användarmanual Great Northern Popcorn - Little Bambino För manual på Danska, Finska, Norska och Engelska vänligen besök vår hemsida. For manual in Danish, Finnish, Norwegian or English, please visit our

Läs mer

Saromica Perkolator, kaffemaskin

Saromica Perkolator, kaffemaskin Saromica Perkolator, kaffemaskin Modell Saromica 6005 / Saromica 6010 / Saromica 6015 Bruksanvisning 1 1. Allmän information Läs noga igenom bruksanvisningen med viktig information för säker och korrekt

Läs mer

Art BAIN MARIES VATTENBAD ANVÄNDARHANDBOK

Art BAIN MARIES VATTENBAD ANVÄNDARHANDBOK Art 90011 BAIN MARIES VATTENBAD ANVÄNDARHANDBOK Vi är glada att du har valt vår produkt 90011 BAIN MARIES. Produkten har en modern och smart design och är producerad av stål med hög kvalitet. För att du

Läs mer

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens/maskinens funktioner.

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens/maskinens funktioner. Innehållsförteckning Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens/maskinens funktioner. Följande piktogram/symboler används i denna bruksanvisning:

Läs mer

Innehållsförteckning. Instruktioner för matberedaren. English

Innehållsförteckning. Instruktioner för matberedaren. English Instruktioner för matberedaren Innehållsförteckning Säker användning av matberedaren Viktiga säkerhetsföreskrifter 6 Krav på elektrisk utrustning 8 Avfallshantering av elektrisk utrustning 8 DELAR OCH

Läs mer

INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA

INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA Struktur Kära kund, Vänligen läs noga igenom hela denna användarmanual innan du

Läs mer

ANVÄNDARHANDBOK. Ett sängryggstöd från SÄNGRYGGSTÖD

ANVÄNDARHANDBOK. Ett sängryggstöd från SÄNGRYGGSTÖD ANVÄNDARHANDBOK SÄNGRYGGSTÖD Ett sängryggstöd från 010-3037300 info@caretec.se www.caretec.se Art. nr 850037 Ver.1.0 INNEHÅLL INLEDNING 3 Innan sängryggstödet tas i bruk 3 Symboler 3 Avsedd användning

Läs mer

Bruksanvisning. Mjölkskummare

Bruksanvisning. Mjölkskummare Bruksanvisning Mjölkskummare 423008 SV Bruksanvisning och säkerhetsföreskrifter. Läs igenom den här bruksanvisningen noggrant. Endast för hushållsbruk. g SVENSKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs den här handboken

Läs mer

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 SVENSKA

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 SVENSKA CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 SVENSKA A B C D E F 1 2 3 SÄKERHET Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder enheten! Följ alla säkerhetsanvisningar för att undvika skador på grund av

Läs mer

WUB5511 Elektrisk Värmefilt

WUB5511 Elektrisk Värmefilt WUB5511 Elektrisk Värmefilt Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar Sid 2 VIKTIGA anvisningar! Spara för framtida bruk! VARNING: EJ avsedd

Läs mer

NACK & SKULDROR MASSAGE UTRUSTNING

NACK & SKULDROR MASSAGE UTRUSTNING NACK & SKULDROR MASSAGE UTRUSTNING MSS-303B Användarmanual Tack för ert köp av Nack & Skuldror massage utrustning Förvara bruksanvisningen på en lättåtkomlig plats så du kan läsa den senare Vänligen, läs

Läs mer

ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR

ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR SÄKERHETSANVISNINGAR Tillverkaren rekommenderar en korrekt användning av belysningsapparaterna! Därför

Läs mer

Styler. Register your product and get support at HP4681/00. Användarhandbok

Styler.   Register your product and get support at HP4681/00. Användarhandbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 SV Användarhandbok a h g b c f e d Svenska Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! Genom att registrera

Läs mer

BRUKSANVISNING Calypso Trend

BRUKSANVISNING Calypso Trend Calypso Trend BRUKSANVISNING Calypso Trend 2 I. Generella upplysningar Designkupa Calypso Trend ska leda bort ånga och os från köket. För det krävs en installation av ett utblåsrör som leder ut den använda

Läs mer

Engelskt hjul ITEM. Monterings och bruksanvisning

Engelskt hjul ITEM. Monterings och bruksanvisning Engelskt hjul ITEM 74104 Monterings och bruksanvisning Spara denna manual Du kommer att behöva manualen för de säkerhetsvarningar, monteringsinstruktioner handhavande, skötselråd, lista över delarna och

Läs mer

Register your product and get support at. HP8117. Användarhandbok

Register your product and get support at.   HP8117. Användarhandbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Användarhandbok a b Svenska Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! Genom att registrera din produkt på www.philips.com/welcome

Läs mer

Vinkelsliber Vinkelslip

Vinkelsliber Vinkelslip Vinkelsliber Vinkelslip DK Introduktion För att du ska få så stor glädje som möjligt av ditt nya verktyg rekommenderar vi att du läser denna bruksanvisning och de medföljande säkerhetsföreskrifterna innan

Läs mer

Varning! Använd hörselskydd. Buller orsakar progressiv hörselnedsättning.

Varning! Använd hörselskydd. Buller orsakar progressiv hörselnedsättning. s. 1 Bruksanvisning i original Slagborrmaskin s. 95 Läs bruksanvisningen för att minska risken för skador Varning! Använd hörselskydd. Buller orsakar progressiv hörselnedsättning. Varning! Använd dammskyddsmask.

Läs mer

Bruksanvisning. Dränkbar pump. Art

Bruksanvisning. Dränkbar pump. Art Bruksanvisning Art. 9027882 Dränkbar pump Dränkbar pump - Art. 9027882 Beskrivning: Dränkbar pump 230 V med plastvinge. Levereras med 10 meter kabel och motor på 1.100 W. Användningsområden: Pumpen är

Läs mer

VATTENKOKARE WK-2015SC

VATTENKOKARE WK-2015SC VATTENKOKARE WK-2015SC ANVÄNDARMANUAL 1 Läs denna användarmanual noggrant innan vattenkokaren tas i bruk. Manualen innehåller viktig information för vattenkokarens användning och underhåll. SYMBOLER I

Läs mer

Handmixer-Set. Tehosekoitinsetti Elvisp Håndmiksersett KH 1131

Handmixer-Set. Tehosekoitinsetti Elvisp Håndmiksersett KH 1131 D GR FIN S N Handmixer-Set Σετ µίξερ χειρός Tehosekoitinsetti Elvisp Håndmiksersett KH 1131 2. 1. Elvisp KH 1131 Föreskriven användning Denna apparat är avsedd för att knåda deg, mixa vätskor (t ex fruktsaft),

Läs mer

Bruksanvisning för Wonder Core Smart WCS-61

Bruksanvisning för Wonder Core Smart WCS-61 WCS-61 Bruksanvisning för Wonder Core Smart Innan du börjar använda träningsredskapet läs igenom avsnittet Säkerhetsinformation noggrant för att säkerställa en korrekt användning. När du har läst igenom

Läs mer

UPPLEVA tv och ljudsystem

UPPLEVA tv och ljudsystem UPPLEVA tv och ljudsystem Vardagslivet ställer höga krav på tv och ljudsystem. UPPLEVA är testad för att uppfylla våra strikta standarder för kvalitet och hållbarhet, samt högsta standard för hemmabruk.

Läs mer

Handmixer Junior Standard Bruksanvisningar. Översättning av de ursprungliga anvisningarna

Handmixer Junior Standard Bruksanvisningar. Översättning av de ursprungliga anvisningarna Handmixer Junior Standard 4248000 Bruksanvisningar Översättning av de ursprungliga anvisningarna Innehållsförteckning 1. Funktionsbeskrivning... 3 2. Bruksanvisning... 4 3. Rengöring och underhåll... 5

Läs mer

Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT. PTC 04

Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT.   PTC 04 Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT PTC 04 www.gelia.se 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan fläkten används. 2. Kontrollera att nätspänningen har samma värde som anges på typskylten

Läs mer

ANHANG. DB 110plus. Bruksanvisning

ANHANG. DB 110plus. Bruksanvisning ANHANG DB 110plus ES IT Bruksanvisning Denna broschyr visar en översikt över din DB 110plus. DB 110PLUS 1 ON/OFF POWER REFRESH 10 9 8 7 6 5 BATTERY Lo Hum Norm Hi Hum 2 4 3 ANHANG ÖVERSIKT 1 Torkkammare

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Dammsugare Artikelnummer 9015-1151 (lila), 9015-1152 (grön)

B R U K S A N V I S N I N G. Dammsugare Artikelnummer 9015-1151 (lila), 9015-1152 (grön) B R U K S A N V I S N I N G Dammsugare Artikelnummer 9015-1151 (lila), 9015-1152 (grön) 1 Dammsugare Artikelnummer 9015-1151 (lila), 9015-1152 (grön) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER BRUKSANVISNING Läs bruksanvisningen

Läs mer

Innehåll: 1.: Teknisk data 2.: Funktioner 3.: Översikt 4.: Kontrollpanel 5.: Fjärrkontroll 6.: Att tänka på innan anvädning 7.: Användning 8.: Underhå

Innehåll: 1.: Teknisk data 2.: Funktioner 3.: Översikt 4.: Kontrollpanel 5.: Fjärrkontroll 6.: Att tänka på innan anvädning 7.: Användning 8.: Underhå 12524 SWE 05/09 JA Bruksanvisning för elektrisk värmare 12524 Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan Du tar Din LANDMANN-kvalitetsvärmare i bruk. Vid användning enligt föreskrifterna är funktionsstörningar

Läs mer

BRUKSANVISNING RG 2000

BRUKSANVISNING RG 2000 BRUKSANVISNING RG 2000 T E X T I L V Å R D S M A S K I N Obs! Läs igenom bruksanvisningen noga innan du sätter ihop och startar maskinen. VIKTIGA ANMÄRKNINGAR! Kontrollera att nätspänningen överensstämmer

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Fotmassage Artikelnummer 7580-1040

B R U K S A N V I S N I N G. Fotmassage Artikelnummer 7580-1040 B R U K S A N V I S N I N G Fotmassage Artikelnummer 7580-1040 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Fotmassage Artikelnummer 7580-1040 Följ nedanstående säkerhetsföreskrifter noggrant när du använder fotmassagen, särskilt

Läs mer

POLAR EQUINE FT1 HEALTHCHECK. Kom igång guide

POLAR EQUINE FT1 HEALTHCHECK. Kom igång guide POLAR EQUINE FT1 HEALTHCHECK Kom igång guide 1. PRODUKTDELAR 1. T31 sändarbälte med ett styre: Sändaren skickar EKG-noggrann pulssignal till träningsdatorn. 2. FT1 träningsdator: Träningsdatorn visar pulsen.

Läs mer

VARNING. Bruksanvisning. Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN ADESSO AB

VARNING. Bruksanvisning. Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN ADESSO AB VARNING Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN Bruksanvisning Endast för hushållsbruk ADESSO AB Denna slowjuicer är endast avsedd för hushållsbruk.

Läs mer

NOVIPro TELESKOPSTEGE

NOVIPro TELESKOPSTEGE NOVIPro TELESKOPSTEGE TELESKOPSTEGE AV ALUMINIUM, 3,20 M SP typkontrollsnr SC2299-12 Godkänd enligt: SS 2091 Tillverkad enligt: EN 131-1:2007 Tack för att du bestämde dig för att köpa vår produkt! Vi gör

Läs mer

BRUKSANVISNING. Ett sängbord från

BRUKSANVISNING. Ett sängbord från BRUKSANVISNING Ett sängbord från 0585-81350 info@narkesvital.se BRUKSANVISNING AVIOR SIDA 2 BRUKSANVISNING AVIOR INNEHÅLL INLEDNING 4 Innan bordet tas i bruk 4 Symboler 4 Avsedd användning 4 Garanti 4

Läs mer

Studsmatta 512x305 cm

Studsmatta 512x305 cm SÄKERHETSANVISNINGAR OCH MONTERINGSANVISNINGAR Art. 9053595 Studsmatta 512x305 cm Studsmatta, fyrkantig - Art. 9053595 Beskrivning: Fyrkantig studsmatta med nät, matta och stege. Innehåll Inledning...

Läs mer

Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C

Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Var vänlig och läs bruksanvisningen noggrant innan filterkretsen används. Säkerhetsföreskrifter Följ alltid nedanstående föreskrifter

Läs mer

Svensk Bruksanvisning

Svensk Bruksanvisning Skivspelare TT01 Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs dessa anvisningar.

Läs mer

Straightener. Register your product and get support at HP8297. Användarhandbok

Straightener. Register your product and get support at   HP8297. Användarhandbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8297 SV Användarhandbok a b cd e g f h i Svenska Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! Genom att registrera

Läs mer

Användarmanual KVARN ORIGINAL. U / SE Rev. 090111. Din lokala återförsäljare ... ...

Användarmanual KVARN ORIGINAL. U / SE Rev. 090111. Din lokala återförsäljare ... ... Användarmanual KVARN ORIGINAL Din lokala återförsäljare... U / SE Rev. 090111... 1. innehållsförteckning. Kvarn Original 1 Innehållsförteckning 2. 2 Inledning 3. 3. Varningar och föreskrifter 3-4 4. Grundregler

Läs mer

RU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31

RU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31 RU 24 NDT Manual SV 9000-608-26/31 SV 2 9000-608-26/31 2009/03/10 Innehåll Viktig information 1. Allmänt...4 1.1 Direktiv...4 1.2 Allmänna anvisningar...4 1.3. Avfallshantera produkten...4 1.4 Ändamålsenlig

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Massagedyna Artikelnummer 7580-1033

B R U K S A N V I S N I N G. Massagedyna Artikelnummer 7580-1033 B R U K S A N V I S N I N G Massagedyna Artikelnummer 7580-1033 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Massagedyna Artikelnummer 7580-1033 Följ allltid nedanstående säkerhetsföreskrifter vid användning av massagedynan,

Läs mer

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 SVENSKA

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 SVENSKA HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 SVENSKA G F E A B C D 1 2 3 3 SVENSKA 17-20 4 SÄKERHET Säkerhet Observera följande instruktioner vid användning av enheten: 7 Enheten är bara utformad för användning i hemmet.

Läs mer

OBS: Starta inte din poolrobot utan vatten. Startas den utan vatten kan det skada motorerna. Garantin täcker inte detta fel.

OBS: Starta inte din poolrobot utan vatten. Startas den utan vatten kan det skada motorerna. Garantin täcker inte detta fel. MV-5701-PT9i-9-2015 PT9i ROBOTIC POOL CLEANER Lycka till med ditt köp! PT9i är en teknologisk avancerad automatisk pool robot, som är enkel att använda. PT9I gör det lätt att hålla din pool ren. Följ nedanstående

Läs mer

Motorlyft. Lyftkapacitet 2000Kg. Artikelnummer

Motorlyft. Lyftkapacitet 2000Kg. Artikelnummer Motorlyft Lyftkapacitet 2000Kg Artikelnummer 53408 Om Verktygsboden: Vi har arbetat med verktyg och maskiner sedan mitten av åttiotalet. Vår marknad är Sverige och Borås är vår bas. Här finns 3 000 kvm

Läs mer

Straightener. Register your product and get support at HP8361/00. SV Användarhandbok

Straightener. Register your product and get support at   HP8361/00. SV Användarhandbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8361/00 SV Användarhandbok a b c d e + -- --- f g h i j k l Svenska Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips!

Läs mer

Bruksanvisning. trailerline elvinsch. Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007. trailerline

Bruksanvisning. trailerline elvinsch. Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007. trailerline Bruksanvisning trailerline elvinsch Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007 trailerline INLEDNING Tack för att du har valt en elvinsch från vårt företag. Vi ber dig att noga läsa igenom och sätta dig

Läs mer

Vi gratulerar dig till köpet av Läkemedelsomvandlaren för hemmabruk. Det är en kvalitetsprodukt av mått.

Vi gratulerar dig till köpet av Läkemedelsomvandlaren för hemmabruk. Det är en kvalitetsprodukt av mått. Introduktion Innehållsförteckning Produktbeskrivning Information om inandning Viktiga säkerhetsföreskrifter Beskrivning av de olika delarna Användning av produkten Rengöring av produkten Problemlösning

Läs mer

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll 10-110 Driven vändskiva 180º HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 14 35 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som behövs för att

Läs mer

991.0358.135/126030/2014-11-11 (11639)

991.0358.135/126030/2014-11-11 (11639) Spisfläkt Nova 991.0358.135/126030/2014-11-11 (11639) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda

Läs mer

HAIR DRYER IONIC HD 6862

HAIR DRYER IONIC HD 6862 HAIR DRYER IONIC HD 6862 SV G F E D B C A 3 SVENSKA 17-20 4 SÄKERHET Observera följande instruktioner vid användning av enheten. 7 Enheten är bara utformad för användning i hemmet. 7 Använd aldrig enheten

Läs mer

Bruksanvisning SLIPVERKTYG FÖR MOTORSÅGSKEDJA

Bruksanvisning SLIPVERKTYG FÖR MOTORSÅGSKEDJA Bruksanvisning SLIPVERKTYG FÖR MOTORSÅGSKEDJA DAN 0133 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du använder maskinen Kära kund För adekvat användning

Läs mer

Bruksanvisning. Huvudenhet micromotor Översättning av bruksanvisning i original

Bruksanvisning. Huvudenhet micromotor Översättning av bruksanvisning i original Bruksanvisning Huvudenhet micromotor 1105 Översättning av bruksanvisning i original VIKTIGT: Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda maskinen, beakta särskilt säkerhetsföreskrifterna. Förvara

Läs mer

Instruktioner för att använda MathackareN

Instruktioner för att använda MathackareN Instruktioner för att använda MathackareN Innehållsförteckning Säkerhet när det gäller MathackareN...86 Viktiga säkerhetsföreskrifter...87 Elektriska krav...88 Avfallshantering av elektrisk utrustning...88

Läs mer

Instruktionsbok DeLaval takfläkt PV600

Instruktionsbok DeLaval takfläkt PV600 Instruktionsbok DeLaval takfläkt PV600 5836024531(S1)1205 1 Innehållsförteckning 01. INTRODUKTION... 3 02. LEVERANS...3 03. TEKNISKA SPECIFIKATIONER... 3 04. IHOPSÄTTNING / MONTERING / INSTALLATION...

Läs mer

HP8180

HP8180 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8180 SV Användarhandbok Svenska Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! Genom att registrera din produkt på www.philips.com/welcome

Läs mer

Handbok. Sladdlös skruvdragare SFAA0360S

Handbok. Sladdlös skruvdragare SFAA0360S Handbok Sladdlös skruvdragare SFAA0360S SÄKERHET Säkerhet VARNING! 1. Tänk på arbetsmiljön. Exponera inte verktyget för regn. Använd inte verktyget på fuktig eller våt plats. Se till att arbetsbelysningen

Läs mer

SE Bruksanvisning. Modell: Modell:

SE Bruksanvisning. Modell: Modell: 2004 SE Bruksanvisning Modell: 335 532 Modell: 552 572 SE - Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter........ 2 Justering av jordspjut och stödhjul......... 3 Rengöring och underhåll av fräs.......3 Förvaring......

Läs mer

MANUAL Multistripper Mini 210

MANUAL Multistripper Mini 210 MANUAL Multistripper Mini 210 1 Bruksanvisningen identifierar viktig information om säkerhet och skadeförebyggande åtgärder. Beakta dessa instruktioner för att undvika olyckor och skador. De pekar på en

Läs mer

Användarinstruktion. Oscar Provtagningsstol 072

Användarinstruktion. Oscar Provtagningsstol 072 Användarinstruktion Oscar Provtagningsstol 072 1 170323 Innehållsförteckning Allmän beskrivning... 3 Artikelöversikt... 3 Innan du börjar... 3 Säkerhetsinstruktioner... 3 Innan provtagningsstolen används...

Läs mer

JUMPSTARTER MED LED-LJUS

JUMPSTARTER MED LED-LJUS JUMPSTARTER MED LED-LJUS LADDA OMEDELBART EFTER KÖP I MINST 36 TIMMAR OCH EN GÅNG VARTREDJE MÅNAD Denna apparat är inte avsedd för att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk

Läs mer

MYJACK AUX IN TRÅDLÖS OMVANDLARE BRUKSANVISNING

MYJACK AUX IN TRÅDLÖS OMVANDLARE BRUKSANVISNING Alla varumärken uppmärksammas som egendom tillhörande respektive ägare. Om inte annat anges har inte användaren några intresserättigheter i KitSound eller produkterna häri. Din produkt och batterier måste

Läs mer

Kabellös laddningsplatta

Kabellös laddningsplatta Kabellös laddningsplatta sv Bruksanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 14220AB4X5IX 2019-03 Kära kund! Med din nya laddningsplatta laddar du din Qikompatibla apparat mobiltelefoner, surfplattor eller liknande

Läs mer

MIL ABC LADDARE 24V / 80A

MIL ABC LADDARE 24V / 80A MIL ABC LADDARE 24V / 80A VIKTIG INFORMATION De tekniska uppgifter, information och illustrationer har noggrant sammanställts och motsvarar produktens status vid tidpunkten för tryckning. Tillverkaren

Läs mer

Instruktionsbok SILA 600A2

Instruktionsbok SILA 600A2 Instruktionsbok! Svenska VIKTIG INFORMATION! Läs bruksanvisningen före användning av (Art nr: 100600-600) Spara bruksanvisningen! SILA AB reserverar sig för tryckfel och produktförändringar. Tillverkare

Läs mer

CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER

CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280 SVENSKA A B C D E F G H I 1 2 3 3 SVENSKA 17-20 4 SÄKERHET Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder enheten! Följ alla säkerhetsanvisningar

Läs mer

INNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING TYPSKYLT

INNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING TYPSKYLT BRUKSANVISNING INNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING SID 2 TYPSKYLT SID 2 VIKTIGT OM SÄKERHET SID 3 INSTALLATION SID 4 HANDHAVANDE SID 6 SERVICE SID 7 SKÖTSEL SID 7 FELSÖKNING SID 7 TEKNISKA DATA SID 8 DENNA BRUKSANVISNING

Läs mer

MILK FROTHER MF 5260 SVENSKA

MILK FROTHER MF 5260 SVENSKA MILK FROTHER MF 5260 SVENSKA SV A B C D E F G H 3 SÄKERHET OCH INSTALLATION Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder enheten! Följ alla säkerhetsanvisningar för att undvika skador på grund

Läs mer

AquaForte Slamsugare 3i1, Våt, torr och damm.

AquaForte Slamsugare 3i1, Våt, torr och damm. AquaForte Slamsugare 3i1, Våt, torr och damm. Innan du använder AquaForte Pond Cleaner, läs instruktionerna noga. Denna dammsugare är mest lämpad för dammar, men kan användas som våt & torrdammsugare även

Läs mer

Installationsanvisning

Installationsanvisning Installationsanvisning För installatör Installationsanvisning VWZ EH SE Innehållsförteckning Innehållsförteckning Information om dokumentationen...3. Förvaring av dokumentation...3.2 Använda symboler...3.3

Läs mer

Manual - SE Modell: VCM40A16L

Manual - SE Modell: VCM40A16L Manual - SE Modell: VCM40A16L Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Viktiga säkerhetsåtgärder: Läs denna bruksanvisning noggrant innan du

Läs mer

Underhåll och rengöring

Underhåll och rengöring Miljövänlig avfallshantering Underhåll och rengöring Underhåll och rengöring Kundtjänst Lämna förpackningen till återvinningscentralen. Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU

Läs mer

.dk. www. Hygiea Resa Dusch- och toalettstol. Bruksanvisning. HMN a/s

.dk. www. Hygiea Resa Dusch- och toalettstol. Bruksanvisning. HMN a/s Hygiea Resa Dusch- och toalettstol Bruksanvisning INNEHÅLLSFÖRTECKNING GENERELT 3 INLEDNING 3 ANVÄNDING 3 FÖRVÄNTAT LIVSLÄNGD 3 GARANTI 3 RESERVDELA, KLAGOMÅL 3 SÄKERHET 4 ANVÄNDING 4 VARNING 4 RISK AV

Läs mer

Användarmanual KVARN ORIGINAL U / SE. Rev Din lokala återförsäljare

Användarmanual KVARN ORIGINAL U / SE. Rev Din lokala återförsäljare Användarmanual KVARN ORIGINAL Din lokala återförsäljare... U / SE Rev. 120312... 1. innehållsförteckning. Kvarn Original 1 Innehållsförteckning 2. 2 Inledning 3. 3. Varningar och föreskrifter 3-4 4. Grundregler

Läs mer