VINTER-ÅBOLAND TALVI-TURUNMAA. Tvåspråkig bilaga kaksikielinen liite. Foto: Jean Lindén/ÅU

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "VINTER-ÅBOLAND TALVI-TURUNMAA. Tvåspråkig bilaga kaksikielinen liite. Foto: Jean Lindén/ÅU"

Transkript

1 VINTER-ÅBOLAND TALVI-TURUNMAA Tvåspråkig bilaga kaksikielinen liite Foto: Jean Lindén/ÅU

2 ONSDAG 4 DECEMBER VINTER-ÅBOLAND ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) E-POST:

3 ONSDAG 4 DECEMBER 2013 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) E-POST: VINTER-ÅBOLAND 3 FAKTA Ringette Snyggt spel. Ringette är i motsats till ishockey ingen kontaktsport. Den som tacklar blir utvisad. Foto: Johanna Bruun Fyller femtio år i år. Sporten skapades av kanadensaren Sam Jacks för flickor år 1963 i Kanada eftersom de inte fick spela ishockey. I Finland har Ringette spelats i trettio år. Finland har tagit fem VM-guld (fler än Kanada), senast år 2010 i Tammerfors då man besegrade just Kanada. Ett lag består av spelare. Sex spelare är på isen samtidigt (en målvakt, två backar, en center och två anfallare). Planen är indelad i tre zoner som skiljs åt av blåa linjer: försvarszon, mittzon och anfallszon. Över en blå linje måste ringen passas. I varje anfalls-/försvarzon finns också en inre zon, som avgränsas med en röd ringettelinje. I zonen får det endast finnas tre spelare per lag samt målvakten. För att höja tempot i spelet och öka antalet målchanser används en så kallad skottklocka bland äldre juniorer och damlag. Det anfallande laget har 30 sekunder på sig att skjuta. Alla spelare, även ringföraren, måste undvika kroppskontakt med motspelarna. Då tempot är högt och spelet koncentrerat till små ytor är det ibland svårt att helt undvika tacklingar. Domaren kan utvisa en spelare om spelaren inte försökt undvika kroppskontakt. Skrinna snabbt, tänk kvickt Ringette kräver snabbhet, koordination och förmåga att hålla huvudet och nerverna i styr. Text och foto: Johanna Bruun Emilia Riikola fyller snart femton. Hon tillbringar stor del av sin tid på isen tillsammans med sina lagkamrater i Turun Ringettes C-juniorlag i Åbo. Hon började spela som tioåring. Ett flygblad i ett köpcentrum fångade hennes uppmärksamhet. Nu tränar hon fyra gånger i veckan, med siktet på en plats i landslaget. Ringette liknar ishockey i flera avseenden. Båda spelas i en hockeyrink med lika många spelare på isen, samma mål används och samma skydd. Men olikheterna är lika många. Istället för en puck använder spelarna en ring, istället för klubbor används käppar. Spelplanen har också flera linjer som spelarna måste passa ringen över de kan alltså inte köra solo, utan måste fungera smidigt och taktiskt som ett lag. En av de största skillnaderna är ändå att ringette inte är en kontaktsport. Spelarna får inte tackla varandra, utan blir utvisade om de spelar för fysiskt. Kravet på snyggt spel gäller till och med hur högljutt spelet är. En spelare kan bli utvisad bara för att hon ropat för högt. Reglerna speglar de krav på uppförande man ställde på flickor på 1960-talet då ringettereglerna utvecklades, samtidigt ger de spelet en till dimension av utmaning. Senast förra veckan blev jag utvisad då jag skrek släpp mig! till en annan spelare som höll fast i min skidsko, berättar Emilia i caféet i Kråkkärrets underjordiska ishall. Snart ska hon byta om och åka ut på isen. Benskydd, knäskydd, axelskydd, armbågsskydd, hjälm och skridskor ska på. Det tar bara tre minuter att klä på sig alla skydd, jag har tagit tid, säger Emilia med ett skratt. Ombytt och nästan oigenkännlig glider Emilia ut på isen. Och sedan finns det inget som kan stoppa henne. Spelarna skrinnar snabbt och vant. Ringetteringen passas med hjälp av käpparna och flyger över spelplanen. På grund av den höga farten och det målmedvetetna spelet händer det att folk skadar sig. Förra veckan blev två fickor tvungna att åka iväg med ambulansen. Men det Kompisar. Cecilia Sjöblom och Essi Ruohonen i Turun Ringettes C-juniorer vet att lagandan är A och O för att lyckas i ringette. var inget värre sedan, säger Emilia. Många börjar spela ringette redan innan de fyllt fem år. Emilia började relativt sent, men det har lett till att hennes motivation är som störst nu när många som redan hållit på i tio år, tröttnat och slutat. Jag var lite orolig i början att jag inte skulle vara lika bra som de som börjat tidigt, men det har gått bra! Emilia har fått nya vänner genom sporten. Hon har också lockat med sig vänner från andra sammanhang. En av de ivrigaste rekryterna är åttaåriga Cecilia Sjöblom, Emilias granne och gudfars dotter. Cecilia har spelat ringette i ett år. Det här året fick hon vandringspokalen Symppis som ges åt spelaren med bäst laganda. Cecilia lärde sig skrinna tidigt och har alltid tyckt om det. Under ett år av ringetteträningar har hon lärt sig att skrinna bakåt och på huk, att byta riktning och bromsa snabbt så att isen yr. Att falla vänjer man sig snabbt vid, intygar hon. Det roligaste med ringette är nog att skrinna och att ha matcher, tycker Cecilia. Matcher spelas varje vecka. Så ofta att spelarna blir vana att tävla och vana med det snabba tempot. Inte blir jag längre så nervös. Eller först är jag kanske det, det känns i magen, men sedan när jag börjar spela släpper det, säger Cecilia innan drickapausen är över och det blir dags att återvända ut på isen. Snabb. Emilia Riikola är van att klä på sig alla skydd. Det tar bara tre minuter.

4 4 VINTER-ÅBOLAND ONSDAG 4 DECEMBER 2013 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) E-POST: Elda rätt för en bra och Torr ved, luftig trave, ljus rök. ÅU tipsar om vilka eldningsmetoder som ger en ekologisk och effektiv brasa oberoende av om du eldar för värmens eller mysfaktorns skull. Ylva Vikström Enligt myten gav Prometheus elden till människorna. Det är en gåva som inte passerat sitt bäst-före-datum, trots att vi är inne i den digitala åldern. Tvärtom. Enligt Liisa Harjula och Antti Numminen på Valonia, som är Egentliga Finlands servicecenter för hållbar utveckling och energi, blir vedeldning som energiresurs allt viktigare. Energieffektivitet hör till det viktigaste när man bygger nya bostäder i dag, och eldstäder minskar elkostnaderna. På 90 procent av ritningarna till nya egnahemshus finns en eldstad inplanerad, säger Harjula. Det här är en kontrast mot 1970-talet, då många gamla kakelugnar plockades bort i husen. Då satsade man istället på stämningsbrasor utan större uppvärmningseffekt. Ved är ett inhemskt, förnybart bränsle som inte bidrar till klimatförändringen. Det beror på att träd binder lika mycket koldioxid i atmosfären när de växer som det frigörs vid förbränningen av dem. I hela Finland finns drygt två miljoner ugnar som eldas med ved. Vet folk i allmänhet kunskap hur man ska elda? Nej, tyvärr! lyder Harjula och Numminens enstämmiga svar. De vanligaste felen handlar dels om vedens kvalitet och förvaring, dels om själva vedeldningsprocessen. Träet ska vara rent, obehandlat och torrt. Det är förbjudet att elda skräp, också fastän det skulle handla om förpackningar som det står brännbar på. Skräp får bara brännas på återvinningscentraler, säger Harjula. Det är viktigt att ta in veden i huset minst en dag på förhand, så den hinner torka och värmas. Torrra klabbar ger ifrån sig ett klingande ljud när de slås mot varandra. När det gäller själva eldandet betonar Harjula att det viktigaste är att tända brasan uppifrån. Trava klabbarna vågrätt, med mycket luft emellan. De största klabbarna längst ner och de minsta högst upp. Tänd på högst uppe med hjälp av tidningspapper, eller till exempel en äggkartong. De har inbyggda luftfickor och brinner tillräckligt länge. När trä brinner frigörs gas som stiger uppåt. Om lågorna finns på toppen av brasan brinner gasen och avger värme, men om brasan tänds nerifrån stiger gasen upp och försvinner tillsammans med röken. Det leder både till luftföroreningsproblem och slöseri med energi. Det här är viktigt att tänka på i staden, där husen ligger nära varandra, och det finns risk för temperaturinversion. Det innebär att luften lägger sig i olika våningar istället för att blanda sig, och då andas vi in gasen, säger Numminen. Åbos luftkvalitet mäts regelbundet, och hålls nästan alltid inom de föreskrivna gränserna. Ju fler som blir medvetna om skillnaderna i hur man eldar, desto bättre luft i staden. När det gäller spjället är den allmänna regeln att det ska vara helt öppet så länge det brinner, och stängas först när all glöd slocknat. Harjula och Numminen betonar ändå att kakelugnstillverkaren och sotaren kan ge specifika råd gällande just ens egen kakelugn, och dem ska man i så fall alltid följa. Stänger man spjället för tidigt, eller slår ner glöden i askluckan, riskerar man kolmonoxidförgiftning. Det kan vara klokt att investera i en kolmonoxidvarnare, som ska placeras i ansiktshöjd. Eldar man för värmen är det effektivast att elda två vedomgångar efter varandra, vilket i vanliga fall räcker knappa två timmar. Den andra omgången ved läggs in när det bara finns glöd kvar, och nu ska klabbarna travas tätt, utan luft emellan. Harjula påminner om att det är viktigt att skruva ner värmeelementen medan man eldar om man vill spara el. Är man studerande skulle jag rekommendera att man eldar när man kommer hem på eftermiddagen. Då hinner brasan slockna innan man ska iväg igen på kvällen, men lite av värmen finns kvar ännu på morgonen, säger Harjula. Bostadens och eldstadens storlek avgör hur ofta man borde elda för att hålla värmen. En god tumregel är att regelbundet eldande är det mest effektiva. För den som bor i staden utan egen skog eller kontakter till vedförsäljare är halkoliiteri.com ett bra tips. Där kan man jämföra priser och leverantörer. För mera vedeldningstips: googla på Korta tips om vedeldning, så hittar du en broschyr som Motiva tagit fram. Direktlänken är: fi/files/7945/korta_tips_om_ vedeldning.pdf Eldningsexpert. Liisa Harjula på Valonia vet hur man eldar effektivt och säkert. Foto: Ylva Vikström 11 ELDNINGSTIPS 1) Aska ur spisen innan du börjar elda, eller se i alla fall till att askluckan inte är full. 2) Spjället ska vara helt öppet när du eldar, och stängas först när inget längre brinner. 3) Trava klabbarna vågrätt och luftigt i mån av utrymme. Lämna en tredjedel av eldningsutrymmets höjd fri. 4) Tänd brasan uppifrån. 5) Kolla färgen på röken: ju ljusare rök, desto bättre eldar du. 6) Se till att elden får tillräckligt med luft i tändningsskedet, t.ex. genom att vädra via askluckan eller kakelugnsluckorna. 7) Om lågornas färg är väldigt mörk och gul får brasan för lite luft om lågorna hoppar okontrollerat får den för mycket luft. 8) Fyll på andra lasset ved först när du inte längre ser någon låga utan bara glöd. Trava

5 ONSDAG 4 DECEMBER 2013 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) E-POST: VINTER-ÅBOLAND 5 trygg värme Värmande. Hos Iina, Lilli, Mimmi, Tintin, Emmet och Fredrik Ekelund står kakelugnen för majoriteten av uppvärmningen under vinterhalvåret. Foto: Ylva Vikström Så eldar vi Åbobor berättar om sina kakelugnsvanor och -tips. Ylva Vikström Ekologisk energi. Vedeldning är skonsamt med tanke på klimatförändringen. Foto: Ylva Vikström Tändningsros. Äggkoppar doppade i stearin fungerar bra för att få fyr på brasan. Foto: Ylva Vikström I trähusstadsdelen Port Arthur bor familjen Ekelund, bestående av mamma Iina, pappa Fredrik och barnen Mimmi, Tintin, Lilli och Emmet. I mitten av november har de precis börjat elda i sin kakelugn igen, efter en paus sedan våren. Vintertid eldar de en gång om dagen, eller både morgon och kväll om det är riktigt kallt. Tar det mycket tid? Det brukar inte ta mer än fem minuter att få i gång brasan, sedan sköter den sig själv. Mot slutet måste man igen vara uppmärksam att allt brinner ner innan man stänger spjället, säger Iina. Stänger man spjället i rätt tid hålls värmen kvar ända till morgonen. Vi kompletterar med element i köket, men främst värmer vi bostaden med ved, säger Fredrik. Varifrån får ni veden? Vi köper privat, av samma leverantör som de som bodde i bostaden före oss. Främst köper vi färdighuggen blandved. Björk skulle vara ännu bättre, men det är lite dyrt, säger Fredrik. Har ni några vedeldningstips? Vi har lärt oss att man ska tända på brasan uppifrån, och stapla vedträna ganska tätt, vågrätt, utan att de lutar mot väggen, säger Iina. Varifrån får du veden? Hemifrån Vänö. Tyvärr hinner jag inte riktigt åka dit så ofta som jag skulle behöva. Har du några vedeldningstips? Det viktigaste är nog att se till att ha spjällen öppna. Min kakelugn har två spjäll, och det märkte jag inte först. Jag håller ännu på att prova mig fram till vilka knep som fungerar för att få värmen att lagras länge. vedträna tätt. 9) Rör inte om i brasan i onödan så stör du inte förbränningen. 10) Vänta tills all glöd försvunnit innan du stänger spjället. Fös ihop glöden för att få den att brinna snabbare, men slå inte sönder glödande bitar så de faller ner med askan. I så fall bildas giftig kolmonoxid. 11) Skaffa en kolmonoxidvarnare om du vill ha en billig livförsäkring. OBS! Om sotaren eller kakelugnstillverkaren har sagt att andra villkor gäller för just din kakelugn ska dessa lydas. Ved från Vänö. Rasmus Hoffström eldar oftare än han hinner hämta ved. Foto: Y. V. I en trähusetta i närheten av Åbo universitet bor studeranden Rasmus Hoffström. Han brukar elda i sin kakelugn ett par gånger i veckan. Det beror på hur kallt det är. För att få värmelagring måste jag elda flera gånger efter varandra: först på kvällen, sedan på morgonen, och sedan nästa kväll igen. Då kan det hållas varmt i en dag eller så, säger Hoffström. Ibland eldar han bara för stämningens skull, men i första hand hoppas han kunna förminska sin elräkning. Höjer mysfaktorn. Fredrika Lagerbohm eldar alltid när hon har gäster. Foto: Y. V. Studeranden Fredrika Lagerbohm bor i ett stenhus i närheten av Kuppisparken. Hon jobbar en stor del av tiden på annan ort, men när hon är hemma eldar hon ungefär varannan dag. Hälften av värmen försvinner ut genom fönstren i det här huset, och elbatterierna är gamla och ineffektiva, så att elda har stor ekonomisk betydelse för mig. Dessutom är det mysigt. När jag har vänner på besök eldar jag alltid, säger Lagerbohm. Varifrån får du veden? Från vår sommarstuga i Gustavs. Har du några vedeldningstips? Tja, det är ju bra om man kan använda all reklam och tidningspapper som trillar genom brevluckan. Annars är det väl främst viktigt att inte stänga spjället för tidigt.

6 6 VINTER-ÅBOLAND ONSDAG 4 DECEMBER 2013 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) E-POST: Herrgårds Rödvinsglögg Valmistaja: Arcus, Norja. Perustana punaviini Tempranillo- ja Bobalrypäleistä. Lisänä kaneli, pomeranssi, kardemumma, neilikka ja sokeri. Maku: hivenen appelsiininen, kanelia ja kardemummaa. 12,5 % alkoholia ja 170 grammaa sokeria. Hinta: 7,49 euroa. Herrgårds Glögg spetsad med whisky Valmistaja: Arcus, Norja. Glögi on tehty tarkalleen samalla tavalla kuin edellinen, paitsi että sitä terästetään skottilaisella sekoiteviskillä ja viinalla, joka on tislattu viljasta. 20 % alk. ja 200 grammaa sokeria. Maku: makeinta laatua, hivenen savuinen, mutta selkeä viskin maku. Hinta: 11,89 euroa. Herrljunga Rommirusinaglögi Valmistaja: Herrljunga cider, Ruotsi. Tehty punaviinistä, johon on lisätty sokeria, rommia, rusinoita, vettä ja miedosti joulumausteita. Maku: rommi ja rusina, laimea joulumausteiden maku ja hivenen minttua. Jos ei halua paljon joulumausteita, niin tämä glögi on ok. 15 % alk. ja 180 g sokeria. Hinta: 8,99 euroa. Glühwein Valmistaja: Josef Drathen, Saksa. Perusviini on tehty Dornfelder- ja Lemberger-rypäleistä ja maustettu kanelilla, neilikalla ja aniksella. Rypäleistä olisi enemmäksikin, mutta löydettiin yli 100 vuotta vanha resepti, valitettavasti. 10 % alk. ja 130 grammaa sokeria. Maku: Glögi on kevyttä ja jokseenkin vetistä. Hinta: 10,98 euroa litra (= 8,24 euroa 0,75 litrasta). Chymos Mustaherukkaglögi Valmistaja: Pernod Ricard Finland. Tehty valko- ja punaviinistä, sokerista, viinasta, vedestä, mustaherukasta, mukana sitruunahappoa, askorbiinihappoa ja aromeita. Maku: mustaherukka, mutta selkeästi kemiallisen sävyistä. 15 % alk. ja 180 grammaa sokeria. Hinta: 7,99 euroa. Arvosana (asteikolla 0 5): Arvosana: Arvosana: Arvosana: Korkeintaan Arvosana: Lumoava Appelsiini- Suklaaglögi Valmistaja: Lignell & Piispanen. Perustana punaviini Cabernet Sauvignon -rypäleistä, lisänä sokeria, etanolia, neilikkaa, kanelia, suklaata ja appelsiinia. 15 % alk. ja 150 grammaa sokeria. Maku: appelsiininen, suklainen, joulumausteinen. Hinta: 9,98 euroa. Hassel Glögi Valmistaja: Pramia. Valmistettu punaviinistä, sokerista, glögitiivisteestä ja hasselpähkinäaromista. 18 % alk. ja 150 grammaa sokeria. Sopivan makea, säästeliäästi joulumausteita, hasselpähkinää erityisesti jälkimaussa. Hinta: 10,98 euroa. Juhla Glögi Valmistaja: Pernod Ricard Finland. Tehty valkoviinistä, jossa on mukana sokeria, viinaa, brandya, vettä ja makuaineita. 20 % alk. ja 130 grammaa sokeria. Maku: Maistuu happamilta aprikooseilta, hivenen arrakilta ja brandylta. Erittäin vähän joulumausteita, mutta muutoin hyvää. Hinta: 10,99 euroa Loimu Valmistaja: Lignell & Piispanen. Perusviini on tehty Cabernet Sauvignonrypäleestä lisänään sokeri, etanoli, vadelma- ja mustikkauute, neilikka, kaneli ja luonnollisia vadelman ja mustikan aromeja. 21 % alk. ja 170 grammaa sokeria. Maku: selkeä mustikka, hivenen vadelmahillon makuista, hiukan neilikkaa, mutta sokerin maku on vallitseva. Hinta: 14,19 euroa. Perinteinen Punaviiniglögi Valmistaja: Altia. Punaviiniä, johon lisätty sokeria, mustaherukkamehua, kanelia, kardemummaa ja pomeranssinkuorta. 13 % alk. ja 110 grammaa sokeria. Maku: Hivenen marjainen, neilikkainen ja kardemummainen. Hinta: 7,49 euroa. Arvosana: Arvosana: Arvosana: Arvosana: Arvosana: Perinteinen Valkoviiniglögi Valmistaja: Altia. Valkoviiniin on lisätty sokeria, omenamehua, arrakkia, kanelia, inkivääriä, muskottia ja appelsiininkuorta. 12 % alk. ja 110 grammaa sokeria. Maku: Maistuu makealta omenalta ja taustalla laimea mausteiden maku. Hinta: 7,49 euroa. Blossa Vinglögg Valm.: Altia. Tehty useista eri viineistä, joissa mausteuute on vaikuttanut kolme kuukautta. Sokeria on myös lisätty. 10 % alk. ja 200 grammaa sokeria. Maku: joulumausteinen mutta vähän liian makeaa. Hinta: 7,58 euroa. (On myös alkoholiton versio, joka on vähän mehuista, 180 g sokeria. Maksaa 3,98 euroa. Sitä voi toki terästää.) Tähtiglögi Valmistaja: Altia. Tehty punaviinistä ja mustaherukkamehusta, jossa lisänä kanelia, pomeranssia, suklaata ja vanilliinia. 15 % alk. ja 140 grammaa sokeria. Maku: Maussa vähänlaisesti joulumausteita, mutta selkeästi suklaista ja vähän marjaista makua punaviinistä. Hinta: 8,39 euroa. Blossa Valmistaja: Altia. Oranssinväristä, maustettu vadelmalla ja ruusunmarjalla sekä neilikalla. 15 % alk. ja 130 grammaa sokeria. Maku: Maussa tuntui ruusunmarja ja vadelma, mutta hivenen kemiallinen sävy. Hinta: 12,98 euroa. Hehkuviini Valmistaja: Altia. Tehty täyteläisistä punaviineistä, lisätty mustaherukkatiivistettä, kanelia, neilikkaa ja pomeranssinkuorta. 22 % alk. ja 150 grammaa sokeria. Maku: sopivan makeaa, joulumausteisen makeaa viiniä, jossa mustaherukan sävyä. Erinomaista 9,99 euron hintaan. VOITTAJA! Arvosana: Arvosana: Arvosana: Arvosana: Arvosana: Vähintään Asteikko nollasta viiteen lasiin. Tuotenimien yhteydessä lukee Alkon tuotenumerot. Teksti: Aarno Magnusson. Suomennos Tarja-Liisa Mäkelä. Kuvat: Alko & ÅU. TALVEN GLÖGIT AARNON TESTISSÄ

7 ONSDAG 4 DECEMBER 2013 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) E-POST: VINTER-ÅBOLAND 7 Julglädje och barnasång! Gilla Skanssi och delta i tävlingen. Du kan vinna en julstädning, julgran och julmat hem! Torsdag 5.12 Risto Räppääjä, Nelli Nuudelipää och Pakastaja Elvi uppträder på Keskustori kl , och Söndag kl. 14 Juha Tapio på keskustori Kom och träffa Julgubben! lö kl sö kl Veckoslutet fullt av program! Alla jippon har kvittrats hit: Kompisbild med Julgubben lö kl och ! Köpcentret är öppet vardagar 8-21 lö 8-18 och sö På självständighetsdagen 6.12 stängt. Bussar nr 9 och 99 P För din bils bästa: 2400 varma parkeringsplatser som är gratis!

8 8 VINTER-ÅBOLAND ONSDAG 4 DECEMBER 2013 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) E-POST: MAGNUSSON TESTAR ÅRETS GLÖGGSORTER Herrgårds Röd Vinglögg Tillverkare: Arcus, Norge. Basen utgörs av rödvin på druvorna Tempranillo och Bobal. Tillsatser: kanel, pomerans, kardemumma, nejlika och socker. Smak: aningen apelsin, kanel och kardemumma. 12,5 procent alkohol och 170 gram socker. Pris: 7,49 euro. Herrgårds Glögg spetsad med whisky Tillverkare Arcus, Norge. Glöggen är gjord exakt på samma sätt som föregående med undantag av att den spetsats med skotsk blended whisky och sprit som destillerats ur spannmål. 20 procent alkohol och 200 gram socker. Smak: sötaste laget, aningen rök, men med en tydlig whisky smak. Pris: 11,89 euro. Herrljunga Romrussinglögg Tillverkare: Herrljunga cider, Sverige. Gjord på rödvin, socker, rom, russin, vatten och lite julkryddor. Smak: rom och russin, svagt av julkryddor och aningen mint. Om man inte vill ha mycket julkryddor så är denna glögg okej. 15 procent alkohol och 180 gram socker. Pris: 8,99 euro. Glühwein Tillverkare: Josef Drathen, Tyskland. Basvinet är gjort på druvorna Dornfelder och Lemberger smaksatt med kanel, nejlika och anis. Druvorna kunde ge mera men ett över 100 år gammalt recept hittades, tyvärr. 10 procent alkohol och 130 gram socker. Smak: glöggen är lätt och något vattnig. Pris: 10,98 för en liter (=8,24 per 0,75 liter). Chymos Mustaherukkaglögi (svartvinbärsglögg) Tillverkare: Pernod Ricard Finland. Gjord på vitt och rött vin, socker, sprit, vatten, svarta vinbär, citronsyra, askorbinsyra och aromer. Smak: svarta vinbär, men tydligt en kemisk ton. 15 procent alkohol och 180 gram socker. Pris 7,99 euro. Betyg (på skalan 0 5): Betyg: Betyg: Betyg: Högst Betyg: Lumoava Appelsiini- Suklaaglögi (apelsin-chokladglögg) Tillverkare: Lignell & Piispanen. Basen består av rödvin på druvan Cabernet Sauvignon, med tillsats av socker, etanol, nejlika, kanel, choklad och apelsin. 15 procent alkohol och 150 gram socker. Smak: apelsin, choklad och julkryddor. Pris: 9,98 euro. Hassel Glögi Tillverkare: Pramia. Gjord på rödvin, socker, glögg-koncentrat och hasselnötsarom. 18 procent alkohol och 150 gram socker. Smak: Lagom sött, sparsamt med julkryddor och hasselnötssmak speciellt i eftersmaken. Pris: 10,98 euro. Juhla-Jubileums Glögi Tillverkare: Pernod Ricard Finland. Gjord på vittvin med socker, sprit, brandy, vatten och smakämnen. 20 procent alkohol och 130 gram socker. Smak: syrliga aprikoser, aningen arrak och brandy. Väldigt lite julkryddor, men annars gott. Pris: 10,99 euro. Loimu 2013 Årgångsspritglögg Tillverkare: Lignell & Piispanen. Basvinet gjort på druvan Cabernet Sauvignon med tillsats av socker, etanol, extrakt av hallon och blåbär, nejlika, kanel och naturliga aromer av hallon och blåbär. 21 % alkohol och 170 gram socker. Smak: tydligt blåbär, aningen hallonsylt, något nejlika men sockersmaken dominerar. Pris: 14,19 euro. Perinteinen Punaviiniglögi Rödvinsglögg Tillverkare: Altia. Rött vin med tillsats av socker, svartvinbärsmust, kanel, kardemumma och pomeransskal. 13 procent och 110 gram socker. Smak: aningen bärigt, nejlika och kardemumma. Pris: 7,49 euro. Betyg: Betyg: Betyg: Betyg: Betyg: Perinteinen Valkoviiniglögi Vitvinsglögg Tillverkare: Altia. Vitt vin fick tillsatt socker, äppelmust, arrak, kanel, ingefära, muskot och apelsinskal. 12 procent alkohol och 110 gram socker. Smak: sött äpple med svagt av kryddor i bakgrunden. Pris: 7,49 euro. Blossa Vinglögg Tillverkare: Altia. Gjord på flera olika viner där krydd-extrakten legat med i tre månader. Socker är också tillsatt. 10 procent alkohol och 200 gram socker. Smak: julkryddor men lite för sött. Pris: 7,58 euro. (Det finns en alkoholfri version som är lite saftaktig med 180 gram socker. Kostar 3,98 euro. Man kan givetvis förstärka den.) Tähtiglögi Tillverkare: Altia. Gjord på rödvin, socker, svartvin-bärsmust, kanel, pomerans, Choklad och vanillin. 15 procent alkohol och 140 gram socker. Smak: blygsamt med julkryddor men tydligt choklad och lite bärighet från rödvinet. Pris: 8,39 euro. Blossa Tillverkare: Altia. Orangefärgad, smaksatt med hallon och nypon samt nejlika. 15 procent alkohol och 130 gram socker. Smak: nypon och hallon men med en aningen kemisk ton. Pris: 12,98 euro. Hehkuviini Tillverkare: Altia. Gjort på fylliga rödviner med tillsats av svartvinbärskoncentrat, kanel, nejlika och pomeransskal. 22 procent alkohol och 150 gram socker. Smak: lämpligt sött, julkryddigt sötaktigt vin med toner av svartvinbär. Pris: strålande för 9,99 euro. VINNAREN! Betyg: Betyg: Betyg: Betyg: Betyg: Minst Skalan går från 0 till 5 glas. Efter produktnamnen står Alkos produktnummer. Text: Aarno Magnusson. Foto: Alko & Jean Lindén/ÅU.

9 ONSDAG 4 DECEMBER 2013 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) E-POST: VINTER-ÅBOLAND 9 Create-jacka 111,30 (159,00 ) Chic Femme - lätt dunjacka 48,90 (69,90) Skänk ett presentkort Julerbjudanden 30% 50% Gäller normalprissatta produkter rabatt Trendy Line damkängor 41,90 (59,90 ) Med Halonen Master Card 3 mån räntefri betalningstid Köp nu - betala i februari! S.Oliver damkängor 73,50 (105,00 ) Trendy Line damkängor 41,90 (59,90 ) Remonte damkängor 66,50 (95,00 ) Trendy Line damkängor 48,90 (69,90 ) Halonen Centrum, Kristinegatan 8 Då du parkerar i Centrum Autopark gottgör vi mot parkeringsbiljetten en timmes parkeringsavgift när du gjort ett köp för över 30. ÅBO CENTRUM Kristinegatan 8 må- fre 10-20, lö 10-18, sö ÅBO LÄNSIKESKUS Filargatan 4 må - fre 10-20, lö stängd

10 10 VINTER-ÅBOLAND ONSDAG 4 DECEMBER 2013 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) E-POST: Illustration: Johanna Bruun jul mellan ettor och nollor KOLUMNEN AV ADRIAN GRÖNQVIST I en glittrande blandskog på en kulle finns ett radhus med fönstren fullsmockade av röda pappershjärtan och tomtesiluetter. Genom ett av fönstren syns en buskig gran som bär på säsongens ok färgsprakande bollar, gnistrande girlander och stjärnor. Massor av stjärnor. Lutfisken ligger bortglömd och Musse Pigg dansar glatt i teveskärmen. På golvet ligger en hög med tevespel. Det finns lika många perfekta jular som det finns människor och det här är min. Men julhelgen är mer än bara julafton. Det är en vecka av familjemys och mjällig skinka. En vecka då alla paket hinner mista sin glans. Alla paket förutom hårda paket. De häftigaste av superhäftiga paket är hårda paket. Här tävlar dator- och tevespel i en klass för sig. Ögonblicket då omslagspappret förvandlas till konfetti och lille Amir eller Alice ser Super Mariologgan är julhelgens program spikat. Förstås kostar ett nytt konsolspel pengar. Närmare bestämt euro. Det är tolv Big Mac-burgare. I och för sig sjunker priset på spel snabbt och det finns reor, men en hård julklapp är antagligen ett nytt spel så vi säger väl 80 euro. Så ligger tjusningen i presentens hamburgarvärde? Det beror på hur mycket barnen gillar burgare. Julklappen avslöjar hursomhelst något om vinterhögtiden: julen är inte för låginkomsttagare. I år förväntas genomsnittsfinländaren satsa 400 euro på julklappar. Helt klart gäller genomsnittet inte för alla. Foto: Yllva Vikström En av mina bästa jular tillbringade jag som vampyr i Los Angeles. Spelindustrin har hört talas om julrushen. Mot årsslutet släpps flera av de mest väntade titlarna. På den fronten är 2013 inget undantag. Boll- och bilsporten får sina FIFA 14 och Forza. Call of Duty: Ghost och Battlefield 4 smäller i rutan. Mario och Sonic fixar ett familjespel tillsammans till ryska vinter-os. Zombieskräckisen The Walking Dead:s andra säsong ragglar ut i decemberkylan. Stora namn för stora julklappar. Och för att se till att de inte fastnar i julklapparnas sumpmark bortglömda under granen efter att glöggen svalnat har inget av de här spelen något med julen att skaffa. I dagens ekonomiska klimat är tevespel inget att leka med. De påminner allt mer om interaktiva filmer: kända röstskådisar, komplicerade storyn och maffigt ljud och ljus. Allt kostar. Det kontroversiella gangsterdramat Grand Theft Auto V (GTA V) som släpptes i september kotsade 265 millioner dollar. Det är officiellt det dyraste tevespelet någonsin. Prislappen är bara 40 millioner dollar mindre än världens mest påkostade film Pirates of the Caribbean: vid världens ände. Som projekt har GTA V sysselsatt spelstudior i flera länder. Mer än tusen människor har slitit med spelvärlden i fem år. Det är fråga om en skapelseberättelse på detaljnivå och detaljerna blir allt fler. Endast biltaken i det nya spelet har 15 rörliga delar. I äldre versioner av GTA hade bilarna inte taken fyra rörliga delar. Rockstar räknade kallt med att spelet skulle tjäna in en billion dollar under det första året. Där räknade de fel. Grand Theft Auto V kammade in en billion spänn på tre dygn. Min perfekta jul är en del av en multimiljonsindustri. Men förstås är den mer än så. Att spela på julen är ett sätt att uppleva världen. Fröet för en tradition som bygger på ettor och nollor. Skärmen är den nya härden du kan sitta framför den ensam eller i grupp. Gruppen behöver inte ens vara där fysiskt. Till exempel Nintendo har sitt Mii-versum där avatarer kan umgås och leka tillsammans. I pusselvandringen Journey kan spelare ströva in i varandras landskap och dela på äventyr. Spelen skapar samhörighet på skilda håll. Kroppsligt kanske Amir sitter ensam i sin bostad men virtuellt flanerar han omkring på tundran med en kompis. Det jag önskar mig i julklapp är öppna berättelser. I min ideala värld är dörren till mitt rum stängd på julhelgen. På skrivbordet står en mugg med varm glögg och tre eller fyra jultårtor. Någon har lämnat dem där, jag vet inte vem och i bästa fall bryr jag mig inte heller. Vem bryr sig om jultårtor när det finns en hel värld att utforska? En av mina bästa jular tillbringade jag som vampyr i Los Angeles.

11 ONSDAG 4 DECEMBER 2013 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) E-POST: VINTER-ÅBOLAND 11 GA LL UP 1. Tänker du spela mycket på jullovet? 2. Vilket är ditt favoritspel? 3. Om du fick önska dig vilket spel som helst, vilket skulle det vara? 4. Varför är det bra att spela och vad lär man sig av att spela? VINTERBILDEN TIINA RÄSÄNEN 23 ÅR, ÅBO 1. Säkert spelar jag en del, antagligen det nya Pokemonspelet om jag får eller köper det. 2. Ett spel som jag aldrig får nog av är Final Fantasy 7. Jag har redan spelat igenom det flera gånger. 3. Gamla Nintendo Entertainment System-spel. De finns till exempel på Ebay och kan kosta ganska mycket eftersom de har samlarvärde. 4. Jag har lärt mig engelska genom att spela och spelen ger nya upplevelser. TONI KAIRAVUO 21 ÅR, RESO 1. Beror på vad som är mycket. Tidigare kunde jag spela åtta timmar per dag, men numera blir lite mindre. Det beror på vad jag har för program på julen. I den här åldern har jag redan insett att det också finns annat i livet än spel. 2. Problemlösningsspelet Professor Layton. Storyn är bra och spelet går framåt genom att man löser logiska och matematiska problem. 3. Spelet Conker s Bad Fur Day för Nintendo 64. Det är extremt svårt att hitta, ett spel kan kosta cirka 150 euro. 4. Det beror på spelet. Vissa lär ut fakta som historiespel, andra tränar upp kopplingen mellan huvudet och händerna och problemlösningsspel utvecklar tanke- och koncentrationsförmågan. ADRIAN BOGEL 10 ÅR, ÅBO 1. Lite spelar jag säkert. Vissa jular spelar jag mera andra mindre. 2. Minecraft. Det är ett spel där man ska bygga upp olika världar samtidigt som man försöker övervinna monster. 3. Team Fortress 2, det är ett ritat skjutspel. 4. Man blir bättre på att spela, tiden går snabbt och man lär sig att inte ge upp. Skidliften i Havs-Tykö förra vintern. Foto: ÅU/Stefan Crämer TIPS: VAD HÄNDER I SKÄRGÅRDEN? KOLLA SAARISTO.ORG Julen är här... KASIMIR OUTINEN 15 ÅR, ÅBO 1. Om vi är hemma hela julen kommer jag nog att spela mycket. 2. League of Legends. Det spelar man tillsammans med tio andra spelare via internet. 3. Egentligen önskar jag mig en ny spelkonsol, den nyaste Nintendon. Men nyaste Pokemonspelet skulle jag också vilja ha och ett gammalt Pokemonspel som heter Crystal från år 2001, jag har sökt det överallt men inte hittat det. 4. Man förbättrar sin koordination och reaktionsförmåga och lär sig engelska. Loviisan Aitta Vahdontie 600, Rusko må-fre 10-19, lö 10-16, sö TEXT OCH BILD: JOHANNA BRUUN

12 12 VINTER-ÅBOLAND ONSDAG 4 DECEMBER 2013 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) E-POST: Gör julpynt i papper Julpyssel är ett bra och avslappnande sätt att komma i julstämning. Anja Lindqvist är expert på pyssel och julpynt. Hon har jobbat som handarbetslärare och hållit pysselkurser bland annat på Arbis i Åbo i över tjugo år. Att pyssla är meditativt och man ser genast resultatet av arbetet, säger hon. Julpynt behöver inte kosta mycket. Man kommer långt med bara papper, sax och lim. Text och foto: Johanna Bruun / Teksti ja kuvat: Johanna Bruun. Suomennos: Tarja-Liisa Mäkelä Julstjärna/Joulutähti: Du behöver: papper (här användes vanligt kopieringspapper, det är lättare om pappret inte är allt för tjockt), sax, lim, Tarvitset: paperia (tässä käytettiin tavallista kopiopaperia; on helpompaa, jos paperi ei ole liian paksua), sakset, liimaa, 1. Klipp ut en kvadratisk pappersbit. 2. Vik ihop pappersbiten över diagonalen. Vik en gång till så att papperstriangeln blir hälften så stor. 3. Klipp fåror i triangeln från den stängda kanten (ryggen) mot kanten med två vikningar (ryggar). OBS! Se till att inte klippa rakt igenom, kanten mittemot ryggen ska fortfarande sitta ihop. 1. Leikkaa nelikulmainen paperinpala. 2. Taita paperinpala viistosti kahtia kolmionmuotoiseksi. Taita vielä kerran niin, että paperikolmiosta tulee puolta pienempi. 3. Leikkaa uurteita kolmion suljetusta reunasta (selästä) kohti kahden taitoksen reunaa. HUOM! Varo leikkaamasta loppuun asti, selkää vastapäätä olevan laidan on edelleen pysyttävä kiinni. Julblomma/Joulukukka: Du behöver: Papper (till exempel tidningspapper, paketpapper, servetter eller vanligt kopieringspapper, men Tarvitset: Paperia (esimerkiksi sanomalehtipaperia, pakettipaperia, lautasliinoja tai tavallista kopiopaperia, Klipp ut en kvadratisk pappersbit och vik ihop till en triangel längs diagonalen. 2. Vik in triangelns flikar så att den bildar en kvadrat igen. 3. Lyft upp flikarna och vik ut dem som på bilden så att pappret bildar tre ungefär lika stora blad. 4. Vik sedan in den översta fliken på de yttersta bladen. 5. Vik de yttersta bladen i hälften, inåt kvadraten. 1. Leikkaa neliönmuotoinen paperinpala ja taita se keskeltä kolmioksi. 2. Taittele kolmion kulmat niin, että muodostuu taas neliö. 3. Nosta kulmat ja taita kuvan esittämällä tavalla niin että paperista tulee kolme suunnilleen yhtä suurta lehteä. 4. Taita sitten reunimmaisten lehtien yläkulmat uloimpien lehtien yli. 5. Taita reunimmaiset lehdet puoliksi niin, että paperista muodostuu neliö.

13 ONSDAG 4 DECEMBER 2013 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) E-POST: VINTER-ÅBOLAND 13 Joulukoristeita paperista Anja Lindqvist on askartelun ja joulukoristeiden asiantuntija. Hän on työskennellyt käsityönopettajana ja pitänyt askartelukursseja muun muassa Turun ruotsinkielisessä työväenopistossa yli kahdenkymmenen vuoden ajan. Askarteleminen on meditatiivista ja siinä näkee heti työn tuloksen. Jouluaskartelun ei tarvitse maksaa paljon, hän sanoo. Pitkälle pääsee jo vain paperia, saksia ja liimaa käyttämällä. eventuellt nål och tråd. mahdollisesti neulaa ja lankaa. 4. När du öppnar upp triangeln ska den se ut ungefär såhär. 5. Böj sedan upp varannan remsa och ner varannan. 4. Kun avaat kolmion, sen on näytettävä suunnilleen tältä. 5. Taivuta sitten joka toinen liuska ylös ja joka toinen alas. 6. Limma ihop de remsor som möts, så att ett mönster bildas på vardera sidan. Pyntet kan användas som sådant. Man kan också göra sex likadana blad och sy eller limma ihop dem längst ner och vid sidorna till en snöflinga eller stjärna. Testa också med olika sorters papper, färger och mönster! 6. Liimaa yhteen vastakkain tulevat liuskat, niin että muodostuu kuvio kummallekin puolelle. Koristetta voidaan käyttää sellaisenaan. Voi myös tehdä kuusi samanlaista lehteä ja ommella tai liimata ne ihan alhaalta ja sivuista lumihiutaleeksi tai tähdeksi. Kokeile myös erilaisia papereita, värejä ja kuvioita! glansigt papper kan vara svårt att limma), lim, något att fästa bladen i, till exempel en flörtkula, samt dekorationer om du vill. mutta kiiltävää paperia voi olla vaikea liimata), liimaa, jotain mihin kiinnittää lehdet esimerkiksi vanupallo, sekä koristeita, jos haluat. 6. Vik hela kvadraten på mitten utan att skapa ett tydligt veck längs ryggen. Voilá ett blomblad är klart! 6. Taita koko neliö keskeltä luomatta selvää taitetta selkään. Voilá kukkalehti on valmis! 7 8. För att åstadkomma en hel blomma behöver du fem likadana blad som du limmar ihop. För den stora blomman behöver du tolv mindre blommor. Anja Lindqvist har sedan limmat ihop blommorna längs bladet och placerat en flörtkula i 7 8. Kokonaisen kukan aikaansaamiseksi tarvitset viisi samanlaista lehteä, jotka liimaat yhteen. Suureen kukkaan tarvitset kaksitoista pienempää kukkaa. Anja Lindqvist on sitten liimannut pienet kukat vanupallon ympärille. mitten som hon limmat ihop blommorna runt. För ytterligare dekoration har hon stoppat in små silverpastiller i blommornas mitt. Blommorna kan användas som bordsdekorationer eller hängas i granen eller fönstret. Lisäkoristeiksi hän on laittanut pieniä hopearakeita kukkien keskelle. Kukkia voi käyttää pöytäkoristeina tai niitä voi ripustaa kuuseen tai ikkunaan.

14 14 VINTER-ÅBOLAND ONSDAG 4 DECEMBER 2013 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) E-POST: nopeiden päätösten peli Ringette on jääurheilulaji, joka vaatii nopeutta, koordinaatiokykyä ja taitoa pitää pää kylmänä ja hermot kurissa. Teksti ja kuvat: Johanna Bruun Suomennos: Tarja-Liisa Mäkelä Emilia Riikola täyttää pian viisitoista, hän viettää suuren osan ajastaan jäällä joukkuekavereidensa kanssa Turun Ringeten C-junioreiden joukkueessa Turussa. Hän alkoi pelata 10-vuotiaana. Lentolehtinen ostoskeskuksessa vangitsi hänen huomionsa. Nyt hän harjoittelee neljä kertaa viikossa, päämääränään paikka maajoukkueessa. Ringette muistuttaa jääkiekkoa monessa suhteessa. Molempia pelataan jääkiekkokaukalossa ja molemmissa on jäällä yhtä monta pelaajaa, käytetään samanlaisia maaleja ja samoja suojia. Mutta eroavaisuuksia on yhtä monta. Kiekon sijasta pelaajat käyttävät rengasta eli rinkulaa, mailojen sijasta rengasta ohjataan kepeillä. Pelikentällä on myös linjoja, joiden yli täytyy syöttää. Pelaajat eivät toisin sanoen voi sooloilla, vaan heidän pitää toimia sujuvasti ja taktisesti joukkueena. Yksi suurimmista eroista on kuitenkin se, ettei ringette ole kontaktilaji. Pelaajat eivät saa taklata toisiaan, vaan joutuvat jäähylle, jos he pelaavat liian fyysisesti. Siistin pelin vaatimus koskee myös pelin äänekkyyttä. Pelaaja voidaan poistaa kentältä siitä syystä, että hän huutaa liian kovaa. Säännöt juontuvat käytösvaatimuksista, joita tytöille asetettiin 1960-luvulla. Samalla ne antavat pelille vielä uudenlaista haastetta. Viimeksi viime viikolla minut laitettiin jäähylle, kun huusin päästä minut! toiselle pelaajalle, joka piti kiinni luistimestani, Emilia kertoo Varissuon maanalaisen jäähallin kahviossa. Pian hän vaihtaa varusteet ja menee jäälle. Säärisuojat, polvisuojat, hartiasuojat, kyynärsuojat päälle, kypärä päähän ja luistimet jalkaan. Kestää vain kolme minuuttia pukea päälleen kaikki suojat, olen ottanut aikaa, Emilia sanoo nauraen. Varusteissaan melkein tunnistamattomana Emilia menee jäälle. Ja sitten ei kukaan voi pysäyttää häntä. Pelaajat luistelevat nopeasti ja tottuneesti. Ringetterengasta syötetään keppien avulla ja se lentää ympäri pelikenttää. Kovan vauhdin ja määrätietoisen pelin vuoksi loukkaantumisia sattuu. Viime viikolla kaksi tyttöä oli pakko viedä pois ambulanssilla. Mutta ei se sitten ollut mitään pahempaa, Emilia sanoo. Nopeaa ja teknistä. Ringetessä vaaditaan, että pystyy luistelemaan nopeasti ja samanaikaisesti ajattelemaan taktisesti. Kuva: Johanna Bruun Mathias Lönnström fotograf Jag producerar bl.a. reklam, porträtt, företagsvideor, evenemang, musikvideor och undervattensmaterial. Jag håller också kurser i fotografering och bildbehandling, designar tryckprodukter och gör hemsidor. tfn , Folkrörelsen Årets julklapp? FoLKRÖRELSENs skiva Släpp in publiken. Vann Vegapriset 2013/Årets album. Åbolands hantverk Julmarknad på Gamla Malmen lö kl Ljusverkstäder i hantverkscentret i Pargas 10.12, & 17.12, kl & Åbo svenska arbetarinstitut Vårterminen börjar Välkommen! Anmäl dig till vårens kurser fr.o.m på Kreativt födande Unik förlossningsförberedelse! börjar en ny kurs på Arbis i Åbo. Kursen kombinerar processkonst med dans enligt Dancing for Birth metoden. Utställning Urban Illusion III Camera obscura Hans G. Hästbacka Ilpois bibliotek, Åbo öppet: må 13-19, ti-on 10-19, to-fre Nålhålskamerafotografier från urbana miljöer i Åbo, Pargas och Jakobstad. tfn , Keltainen seinäpaperi En internationell ensembles nya scenbearbetning av novellen Den gula tapeten Samhällets normer tvingar på vissa förväntningar gentemot sättet att vara kvinna och mamma. I den gula tapeten blir en ansats till själslig ro en mardröm av illusioner, självbedrägeri och förtvivlan. Flykten från den låsta livssituationen kan börja. Regi: Ricardo Marin, på scen: Sofia Molin Föreställningar (på finska): Biljetter: 20 /12 Tehdasteatteri, Manilla nätverket för kulturaktörer Produforum Åboland Vem får fyrk? Välkommen på aktörslunch i Åbo med inbjuden gäst Jenny Wiik. Vad är det som styr stipendiesystemet och hur fungerar det på konstfältet på 2000-talet? Vilka är det som gynnas och hur har utdelningen sett ut? Jenny Wiik forskar om bildkonststipendier från Svenska kulturfonden, Centret för konstfrämjande (Staten) och Konstsamfundet. Tid: ti kl Plats: Gillesgården, Gillessalen, Aurag. 1 H, Åbo Anmäl dig senast den 8.12 och meddela då också eventuella matallergier till: Marianne Petters Dansande sagotant må 9.12 kl.10, Åbo Stadsbibliotek -gratis inträde Sagalunds museibod i Kimito håller öppet i december Må. kl Ti - fre kl Lö. kl samt Sö kl Må kl (obs) God Jul och Gott Nytt År tillönskas alla våra kunder!

15 ONSDAG 4 DECEMBER 2013 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) E-POST: VINTER-ÅBOLAND 15 Kova tahti. Cecilia Sjöblom näyttää, kuinka tauolla voi juoda kypärän kautta. Kunnianhimoinen. Emilia Riikola on löytänyt oman lajinsa, hänen päämääränään on paikka maajoukkueessa. Tekniikkaharjoitusta. Ringetessä pelataan kepeillä ja renkaalla mailojen ja kiekon sijaan. FAKTAA Ringette Täyttää urheilulajina 50 vuotta tänä vuonna. Lajin loi kanadalainen Sam Jacks Kanadassa vuonna 1963 tytöille, koska he eivät saaneet pelata jääkiekkoa. Suomessa ringetteä on pelattu 30 vuotta. Suomi on yksi maailman johtavia maita ringetessä. Kokonaista viisi maailmanmestaruutta on taskussa. Viimeksi mestaruus tuli vuonna 2010, kun Suomi voitti Kanadan Tampereella. Säännöt: Joukkue koostuu pelaajasta. Kuusi pelaajaa on samanaikaisesti jäällä (maalivahti, kaksi puolustajaa, yksi keskikenttäpelaaja ja kaksi hyökkääjää). Pelikenttä on jaettu kolmeen vyöhykkeeseen, jotka erotetaan sinisillä viivoilla: puolustusalue, keskialue ja hyökkäysalue. Rinkula on syötettävä jokaisen siniviivan yli. Jokaisella hyökkäys-/puolustusalueella on myös niin kutsuttu sisäalue, joka on rajattu ohuella punaisella viivalla, ringetteviivalla. Sisäalueella voi olla ainoastaan kolme pelaajaa kummastakin joukkueesta sekä maalivahti. Pelin vauhdin ja maalintekotilaisuuksien lisäämiseksi vanhempien juniorien ja naisjoukkueen peleissä hyökkäävällä joukkueella on 30 sekuntia aikaa saada laukaus aikaan. Kaikki pelaajat, myös rengasta kuljettavan, on vältettävä koskettamasta kehollaan vastapelaajiin. Kun vauhti on kova ja peli keskittynyt pienille alueille, on joskus vaikeaa kokonaan välttää taklauksia. Tuomari voi laittaa jäähylle pelaajan, jos hänen mielestään pelaaja ei ole yrittänyt välttää kehokosketusta. Monet alkavat pelata ringetteä jo ennen kuin ovat täyttäneet viisi vuotta. Emilia aloitti suhteellisen myöhään, mutta sen ansiosta hänen motivaationsa on parhaimmillaan nyt, kun monet jo kymmenen vuotta mukana olleet ovat väsyneet ja lopettaneet. Olin vähän huolissani alussa, että en olisi yhtä hyvä kuin aikaisemmin aloittaneet, mutta kaikki on mennyt hyvin! Emilia on saanut uusia ystäviä urheilulajin myötä. Hän on myös houkutellut mukaan ystäviä muista yhteyksistä. Yksi innokkaimmista vasta-alkajista on kahdeksanvuotias Cecilia Sjöblom, Emilian naapuri ja kummisedän tytär. Cecilia on pelannut ringetteä vuoden ajan. Tänä vuonna hän sai Symppis -kiertopalkinnon, joka annetaan parhaan joukkuehengen omaavalle pelaajalle. Cecilia oppi luistelemaan aikaisin ja on aina pitänyt siitä. Vuoden ringetteharjoitusten aikana hän on oppinut luistelemaan taaksepäin, kyykyssä, vaihtamaan suuntaa ja jarruttamaan niin, että jää pyryää. Kaatumiseen tottuu nopeasti, hän vakuuttaa. Hauskinta ringetessä on kyllä luisteleminen ja ottelut, Cecilia sanoo. Otteluita pelataan joka viikko. Niin usein, että pelaajat tottuvat kilpailemiseen ja nopeaan tempoon jäällä. En minä enää hermostu niin paljon. Tai ensiksi ehkä olen hermostunut, se tuntuu mahassa, mutta sitten kun alan pelata, se hellittää, Cecilia sanoo ennenkuin juomatauko loppuu ja on aika palata jäälle. Kvalitetsgåvor & feststämning hem Hos Sylvi Salonen förnimmer du den traditionella julen. Hos oss hittar du personliga presenter, handarbeten, ljus, lyktor och tips för julens vackraste dukning. Nu har vi ett fint sortiment med Ekelunds jultextiler, bl.a. handdukar och löpare. Kom också ihåg våra presentkort! Vår affär befinner sig i en renoverad stallbyggnad från 1880-talet i Fortunakvarteret alldeles invid Saluhallen. Varmt välkommen! Decadent Henri Lloyd It s All About Eve Lexington Peak Performance Tommy Hilfiger UGG m.fl tel Slottsgatan 14, (innergården) Åbo må fr 10 18, lö 10 15, (december må fr 10 19, lö 10 16, sö 12 16) Vackert handarbete facebook.com/ sylvisalonen Slottsgatan 6 FI Åbo (0) Öppet: må fr lö Vi betjänar även på svenska.

16 16 VINTER-ÅBOLAND ONSDAG 4 DECEMBER 2013 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) E-POST: Joulu on pelien aikaa 1. Aiotko pelata paljon joululomalla? 2. Mikä on suosikkipelisi? 3. Jos saisit toivoa itsellesi mitä peliä tahansa, mikä se olisi? 4. Miksi on hyvä pelata ja mitä pelaamisesta oppii? TIINA RÄSÄNEN 23 VUOTTA, TURKU 1. Varmasti pelaan jonkin verran, luultavasti uutta Pokemon-peliä, jos saan tai ostan sen. 2. Peli, josta en koskaan saa tarpeekseni, on Final Fantasy 7. Olen jo pelannut sitä useita kertoja. 3. Vanhoja Nintendo Entertainment System -pelejä. Niitä on myynnissä esimerkiksi Ebay:ssä ja ne voivat maksaa aika paljon, koska niillä on keräilyarvoa. 4. Olen oppinut pelatessani englantia ja pelit antavat uusia elämyksiä. TONI KAIRAVUO 21 VUOTTA, RAISIO 1. Riippuu siitä mikä on paljon. Aikaisemmin voin pelata kahdeksan tuntia päivässä, mutta nykyään vähän vähemmän. Riippuu siitä, mitä ohjelmaa minulla on jouluna. Tässä iässä olen jo oivaltanut, että elämässä on muutakin kuin pelaaminen. 2. Ongelmanratkaisupeli Professor Layton. Tarina on hyvä ja peli etenee loogisia ja matemaattisia ongelmia ratkaisemalla. 3. Conker s Bad Fur Day -peli Nintendo 64:lle. Sitä on äärimmäisen vaikea löytää, peli voi maksaa noin 150 euroa. 4. Riippuu pelistä. Tietyt opettavat faktatietoa kuten historiapelit, muut harjoittavat pään ja käsien yhteyttä ja ongelmanratkaisupelit kehittävät ajattelu- ja keskittymiskykyä. ADRIAN BOGEL 10 VUOTTA, TURKU 1. Vähän pelaan varmasti. Tiettyinä jouluina pelaan enemmän, toisina vähemmän. 2. Minecraft. Se on peli, jossa pitää rakentaa erilaisia maailmoja samalla kun yrittää voittaa hirviöitä. 3. Team Fortress kakkonen, se on piirretty ammuntapeli. 4. Pelaamalla tulee paremmaksi, aika kuluu nopeasti ja oppii olemaan antamatta periksi. KASIMIR OUTINEN 15 VUOTTA, TURKU 1. Jos olemme kotona koko joulun, tulen kyllä pelaamaan paljon. 2. League of Legends. Se on peli, jota pelataan kymmenen muun pelaajan kanssa internetin kautta. 3. Oikeastaan toivon itselleni uutta pelikonsolia, uusinta Nintendoa. Mutta uusimman Pokemon-pelin haluaisin myös saada ja vanhan Pokemon-pelin nimeltään Crystal vuodelta 2001; olen hakenut sitä kaikkialta mutta en ole löytänyt. 4. Voi parantaa koordinaatio- ja reaktiokykyään ja oppii englantia. TEKSTI JA KUVAT: JOHANNA BRUUN/ SUOMENNOS: TARJA-LIISA MÄKELÄ Hjärtligt välkomna! Glöm all brådska, kom och fira jul i stämningsfulla Park Hotel: Julpaket , pris 128 /person, inkl. - Inkvartering i dubbelrum - Julbord Julbastu - Frukost Inkvartering i enkelrum, tilläggsbet. för paketet 30, fråga om erbjudande. Vi betjänar på självständighetsdagen 6.12 kl Söndagsöppet i samband med julmarknaden (8.12 och 15.12) kl Fredsgatan 1, ÅBO Tfn: +358 (0) Fax: +358 (0) e-post: Nylandsgatan 1, Åbo t

17 ONSDAG 4 DECEMBER 2013 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) E-POST: VINTER-ÅBOLAND 17 Med ES NYA V5 värmepumpar kan du koppla direkt till din befintliga oljepanna och spara en stor slant. Vill du mer än halvera dina värmekostnader skaffa då även ES NYA hybridtank. Till den kan du koppla sol braskamin och förstås värmepump Allt detta till synnerligen förmånliga priser. E S Produkter som sänker dina energi kostnader ES luft/vatten värmepumpsmodeller är utvecklade med den senaste tekniken! 5 års kompressorgaranti! Termostatstyrd elpatron Dubbla tappvarmvattenslingor Många anslutningsmöjligheter Förberedd för framtida värmesystem AWH9 kw V5 & AWH 11kW V5 Ekonomisk och effektiv luft/vatten värmepump utformad för nordiskt klimat! Ta kontakt så kommer vi till dej och planerar en färdig lösning som passar ditt hus bäst. Solvärmeslinga Mycket välisolerad Uttag för extra elpatron Nybyggarvägen 2, Nivelax tel/puh , FAX Ge ÅU i julklapp! Gåvan som levereras 5 dagar i veckan hela året månader inkluderar e-tidningen Du får gärna göra din beställning till (02) eller 79

18 18 VINTER-ÅBOLAND ONSDAG 4 DECEMBER 2013 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) E-POST: Maritim livsstilsbutik Ny i större butik, samma adress Slottsgatan 37b, Åbo Öppet: må-ons 10-17, to 10-18, fre 10-17, lö söndagarna i december Även nätbutik: tel Hitta gemenskap i Kyrkor, pubar och ett och annat café öppnar sina dörrar för den som inte vill sitta ensam hemma på julen. Lämpimästi Ylva Vikström Sievin Jalkine Oy:n valtuuttama jälleenmyyjä Alla städnings- och gårdskarlstjänster +snöröjning i hem och företag i väståboländska skärgården Johans skärgårdstjänst Johan Sundberg För mindre och större fester Allt vackert från när och fjärran Tunikor Stickat Dräkter Boleron Kjolar Byxor Toppar Jackor rea Universitetsgatan 13, Åbo T % PS. Ge Ra-Kes presentkort som gåva! Aidosti suomalaiset -jalkineet talven pakkasiin Sievi Shop Yliopistonkatu 24, Turku p ma-pe 10-18, la 9-16, su Klabbad ved till salu. Transport ordnas i Nagu. Klapeja myytävänä. Kuljestus järjestyy Nauvossa. RING/SOITA! Trygve Storgård må fr 9 18, lö I takt med att julförberedelserna erövrar staden bit för bit ekar ord som gemenskap, släkt och familj allt tätare. Julen, högtiden som uppmuntrar folk att vara tillsammans, är samtidigt en åtskiljandets högtid. Den delar upp folk enligt släkt- och vänskapsband, och riskerar utesluta dem som inte har en självklar grupp att fira med. Trots det finns det undantag runt om i Åbo. Platser där människor som vill fira jul tillsammans utan att känna varandra från tidigare kan mötas. Skarpskyttekapellet i domkyrkan är en sådan plats. Här ordnar diakon Raija Eeva och hennes kollegor från Domkyrkoförsamlingen ett julfirande på julaftonskvällen. I många år har församlingarna i Åbo och S:t Karins turats om att ordna ett julläger, men i år då det var vår tur räckte pengarna inte till. Istället ville vi ordna något inne i stan. Att skapa julstämning i en församlingssal kräver mycket arbete och dekorationer, men i domkyrkan finns stämningen av sig själv, säger Eeva. Julfirandet börjar klockan 16 med församlingens allmänna julandakt. Efteråt samlas de som anmält sig i Skarpskyttekapellet för att äta. Mat hör till julen, och det är något speciellt med att äta tillsammans. Eftersom här varken finns mikrovågsugn eller kylskåp kan det inte handla om mer avancerade rätter, utan var och en får ta med det den vill äta, och så bjuder vi på något litet från diakonisidan, säger Eeva. De som vill delta i firandet uppmanas ta med sig varma skor. Efter maten får de som vill ta en promenad i julaftonskvällen, där frivilliga församlingsmedlemmar bjuder på stämningsfulla överraskningar. Tillbaka i kyrkan avrundas firandet med glögg och jultårtor. Den som vill får stilla sig vid julkrubban. Halvåttatiden beräknas firandet vara över, och ett gäng frivilliga chaufförer erbjuder skjuts hem. En av dem som ställer upp som frivillig är Kirsi Laine och hennes familj. Det blir en av julens höjdpunkter! Det känns viktigt att lära mina barn vad frivilligarbete innebär, att man ska göra saker för andra, säger Laine. Firandet i domkyrkan sker i huvudsak på finska, men man är välkommen oberoende av modersmål. Anmälningarna görs senast den 8 december. Den som vill delta i en andakt, men inte känner för att besöka kyrkan, kan istället söka sig till Pub Port Arthur på julaftonskvällen. Traditionen att ordna andakt startades redan av pubens grundare, och har förekommit så länge det varit tillåtet för pubar att ha öppet på julafton. Samma präst som förrättar julbönen i Mikaelskyrkan fortsätter till puben efteråt. I år är det kaplan Pasi Jaakkolas tur. Jag har hållit julandakten på puben en gång tidigare, år 2008, men då var jag rätt nervös eftersom jag planerat fria till min fästmö samma kväll. Det är en intressant stämning att först vara i kyrkan och sjunga julsånger och sedan gå raka spåret till puben, säger Jaakkola, som har studerat vid Åbo Akademi och behärskar svenska. Julsångerna fortsätter på puben, ackompanjerade av karaokemaskinen istället för orgeln. Sedan läses julevangeliet, prästen ber en kort bön, och man sjunger några julsånger till. Vilka människor träffar du här på julen? Främst medelålders människor, både stamkunder och folk som kommer hit enkom för andakten. För vissa är det naturligare att gå till puben än till kyrkan för att diskutera jul och tro. Puben är ju ett diskussionsforum varje dag, men med prästen går man gärna ännu djupare. Det här är en bra skjorta, säger Jaakkola och pekar på sin prästskjorta. På frågan om hur viktigt det är att kyrkans anställda vågar sig utanför kyrkväggarna svarar Jaakkola att det handlar just om att våga. Här är vi lite utanför vår bekvämlighetszon, men nära folk på ett annat sätt. Jesus tillbringade inte heller särskilt mycket av sin tid i templet. Julen som firas i kyrkan är mera åt Strömsö-hållet, och går man på puben på julen kanske livet inte är riktigt som i Strömsö. Ändå är det viktigt att julen ska finnas också här. Som präst måste man vara väldigt noga med vad man säger, vara saklig och väcka hopp, säger Jaakkola. Julstad för alla? Det händer en hel del på julafton i Åbo för den öppnare under helgen. ÅU-foto För vissa är det naturligare att gå till puben än till kyrkan för att diskutera jul och tro. Prästen på puben. Pasi Jaakkola från Mikaels församling håller julaftonsandakt på Pub Port Arthur. Foto: Ylva Vikström För den som vill vara ute på krogen, men inte känner för andakter, har restaurang Forte sina dörrar öppna varje dag under hela året. På julen ordnas inget särskilt program, men besökarantalet är högt. Typiska julfirare hos oss är unga vuxna som ännu inte har familj, eller unga som börjat kvällen med att fira hemma hos föräldrarna, men sedan vill ut och träffa vänner och njuta av lovet, säger restaurangchefen Olli Pettersson. Andra som har öppet under julhelgen är bland annat Hamburger Börs café, Bar Edison och restaurang

19 ONSDAG 4 DECEMBER 2013 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) E-POST: VINTER-ÅBOLAND 19 julstaden Åbo Stort urval julpaket med apotekskosmetik av hög kvalitet Laadukkaat joulupaketit apteekin laajasta kosmetiikkavalikoimasta Ge skönhet och välmående hud som julklapp! Anna lahjaksi kauneutta ja hyvinvointia iholle! Som stamkund får du kännbara förmåner! Kanta-asiakkaana saat rahanarvoisia etuja! som vill ha någon att fira jul med. Men det finns de som önskar att staden kunde vara ännu Julfirande i domkyrkan. Frivilligarbetaren Kirsi Laine och diakonen Raija Eeva ser fram emot att tillsammans med andra njuta av julstämningen i Skarpskyttekapellet. Foto: Ylva Vikström Vid köp av en Favora produkt PÅ KÖPET Vårdande Handkräm (30 ml) Favora- tuotteen ostajalle KAUPAN PÄÄLLE Hoitava Käsivoide (30 ml) Läppfett ingår inte i kampanjen. Kampanjen gäller Kampanja ei koske huulivoidetta. Kampanja voimassa (Värde/Arvo 4 ) Glöggservering Glögitarjoilu Avoinna Öppet Ma Pe Må Fre, La 9 14 Lö Turun Tuomiokirkkoapteekki Åbo Domkyrkoapotek Eerikinkatu Turku Puh Faxi Eriksgatan 5, Åbo Tel: Fax Åbo Vahtovägen 30 Samppalinna. Om varken krogen eller kyrkan lockar, vad finns då kvar? Mona Björk, styrelsemedlem i föreningen Ensamboende i Finland säger att frågan om julfirande för ensamboende är viktig, speciellt eftersom det mesta i samhället är stängt. Jag önskar att staden skulle vara öppnare på julen, och att det skulle vara normalt att man kunde gå någonstans på kaffe, ensam eller tillsammans med någon annan ensamboende. Eller att till exempel biblioteket skulle vara öppet, så man kunde gå dit, säger Björk För den som vill resa bort tillsammans med andra tipsar Björk om den oregistrerade sammanslutningen Eurosinkut, som ordnar en samling i Himos och en i Tallin under julhelgen. När det gäller Åbo är utbudet mer begränsat för den som inte gillar pubar, men Björk tipsar om ABC-stationen på Skolgatan. De har öppet på jul. Jag har märkt att dit kommer många utan sällskap, möjligen ensamboende, eller två kvinnor tillsammans, kanske också ensamboende. Jag har själv varit där flera gånger på jul, och jag har tyckt att det varit trevligt, säger Björk. För arbetslösa och mindre bemedlade ordnas ett eget julfirande på julafton klockan 10 i Logomo. Arrangör är föreningen Operation Matkasse i samarbete med Åbonejdens församlingar och frivilliga från olika yrkesområden. På programmet står julmat, allsång, jultablå och tal av bland annat Åbo ärkestifts biskop Kaarlo Kalliala. Drygt 200 frivilliga hjälper till med arrangemangen, och de 700 första som anmäler sig till Åbonejdens Arbetslösa (tel ) ryms med. ALLA MÖBLER -25% MINST från redan förmånliga rmp-pris Gäller inte tidigare gjorda köp/tempur-produkter. Vahtovägen 30 ARIEL 2 personers SOFFA: -tygbeklädnad från 806,- (1163,-) -läder-/konstläderbeklädnad 1038,- (1384,-). Bredd 170 cm och djup 94 cm. ARIEL 3 personers SOFFA: Tygbeklädnad från 1089,- (1453,-) Läder-/konstläderbeklädnad 1299,- (1738,-). Bredd 225 cm och djup 94 cm 2 x 3 pers. Med Lens-tyg sammanl. 1895,- (2616,-) Fås även som hörnsoffa. Turku Tampere 1895,- (2616,-) (1515,-) 995,- 995 Jensen bädden är gjord just för Dig! GUSTAV BORD JENKKISÄNGAR JUSTERBARA SÄNGAR 180 X 95 X 75 cm + 6 STOLAR STOMMADRASSER RESÅRMADRASSER BÄDDMADRASSER Färg valnöt eller vit. Med Aktiiviraha MasterCardkortet får du köpen smidigt TURKU Vi betjänar: med dig från vard , lö Stemma utan Raisio 2 km Helsinki handpenning. sö Ohikulkutie FRÅN MYLLY Kaluste Airisto Oy * En del av produkterna som leveransförsäljning, ej telefonbeställningar FRÅN ANSLUTNINGEN 2,5 KM MOT Vahtovägen 30 Samtalsavg. Från fast telefonanslutning 8,35 cent/samt. + 6 cent/min. RUNOSBACKEN TAMMERFORS-ÅBO HELSINGFORS Från mobiltelefon 8,35 cent/samt. + 17,17 cent/min. 2 KM MOT RESO Åbo tel

20 20 VINTER-ÅBOLAND ONSDAG 4 DECEMBER 2013 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) E-POST: Alla snöflingor är olika också i våra tankar Halvfruset vatten, triljoner unika kristaller, kallt, livsfarligt, vackert, rent. Snön är ett meteorologiskt fenomen och en källa till symbolism, poesi och konst. Men har snöflingan alltid sett ut på samma sätt? Johanna Bruun Anthony Johnson, professor i engelsk litteratur vid Åbo Akademi, har studerat hur bilden av snöflingan förändrats genom tiderna. Han har försökt fånga snöflingans väsen utgående från en disciplin som kallas kulturell imagologi. Det är ett tvärvetenskapligt perspektiv som bygger på människans bilder och beskrivningar av objekt och fenomen inom någon viss tid eller plats i historien. Genom texter av inflytelserika författare från Johannes Kepler till Hans Christian Andersen, Sarah Miano och den turkista författaren och nobelpristagaren Orhan Pamuk försöker Johnson greppa snöflingans imagologi. Han talar om den medeltida, den tidigt moderna, den romantiska och den postmoderna snöflingan. Eftersom man inte kunde se snöflingan i närbild under medeltiden baserade sig uppfattningen på det som människan kunde se med blotta ögat, uppleva med sina sinnen och på hur snöflingans symbolik passade ihop med den starkt religiösa världsbilden. Snön uppfattades helt enkelt som kall, våt och vit och sammankopplades ofta med allegoriska idéer om kyla och vithet. I den här kontexten kunde den vita färgen ofta symbolisera renhet, kyskhet och oskuld, berättar Johnson. Under tidig modern tid, på 1600-talet, hade de första mikroskopen redan utvecklats. Förstorande linser gav möjligheten att observera snöflingans konstruktion och samtidigt upptäcka dess komplexa skönhet. Vetenskapsmännen René Descartes och Johannes Kepler var några av dem som studerade och försökte förstå snöflingan. Relationen mellan mikro- och makrokosmos suddades ut, samtidigt som kopplingen mellan snöflingan som en symbol för renhet levde kvar. Paradoxalt nog bildas en snöflinga kring en partikel som vanligen består av damm, det vill säga motsatsen till renhet, berättar Johnson. Kepler skrev essän Om den sexkantiga snöflingan år Kepler, som själv var djupt religiös, skapade en teori kring snöflingan som kombinerar vetenskapliga observationer och religiösa tankar om liv och död. Han ville att universum skulle vara harmoniskt och utvecklade sina teorier om planeternas rörelse just för att bevisa den här harmonin. Snöflingans symmetri och oändliga variation var viktiga element i forskningen. Samtidigt frågade sig Kepler om snöflingan hade en själ. Inspirerad av Fibonaccis talföljd trodde han att nummer fem i naturen symboliserade livet och tänkte då att snöflingans form, med sex uddar, symboliserade döden och alltings förgänglighet, säger Johnson. För Kepler blev snöflingans hexagonala form en obesvarad fråga. Han noterade att formen också återfinns i till exempel bikupan och att just sexkantigheten var ett speciellt ekonomisk sätt att packa materia. Keplers svar på varför snöflingan överhuvudtaget bildades hade litet med väder att göra han trodde det var en universell ande som gav form åt allt på jorden. Att vetenskap skulle bygga på fria spekulationer, likt Keplers tankar om relationen mellan liv och död i naturen, känns främmande i dag. Det var under romantiken på 1800-talet i efterdyningarna av upplysningstiden som den vetenskapliga och romantiska bilden av snöflingan skiljdes åt. Det var då tron på en helt objektiv vetenskap, en vetenskap utan känslor var som starkast. I Hans Christian Andersens Snödrottningen kan man skönja en reaktion mot detta. Trots att Andersen, som protegé till den danske fysikern Hans Christian Oersted, var väl medveten om snöflingans fysiologi skrev han ur ett helt fiktivt perspektiv. Snöns symbolik i Snödrottningen är relaterad till Keplers tankar om snön som motsatsen till liv och till snöns kyla. Berättelsen kan också tolkas som att Gerdas mänsklighet och kärlek slutligen vinner över Kajs objektiva och hjärtlösa försök att få kontroll över evighetens makter, säger Johnson. Den objektiva vetenskapen och snöflingans symboliska dimension gick ändå inte alltid att hålla isär. Amerikanen Wilson Bentley var en av de första som lyckades fotografera snöflingan år Han blev så fascinerad av snöflingans skönhet att han ägnade hela sitt liv åt att försöka fånga den på bild. Bentley kallade snöflingorna för mästerverk och ansåg att de var perfekta, symmetriska och manifesterade en ideal skönhet. Samtida forskning visade trots allt att verkligheten inte motsvarade idealet. Det finns få snöflingor som är helt symmetriska, vanligen har kristalliseringsprocessen inte löpt jämnt över snöflingan och uddarna kan vara olika stora eller ha gått av. Snöflingan förändras också under hela tiden då den faller från himlen till marken, den växer eller krymper beroende på vädret. Det visade sig att Bentley hade retuscherat snöflingorna både före fotograferandet och i efterbehandlingen för att motsvara strävan efter perfektion. Själv såg han inget pro- blem med det här, utan ansåg att han bara hjälpte och fullgjorde naturens syfte med snöflingan. Om medeltidens snöflinga baserar sig på iakttagelser med blotta ögat, den tidigt moderna snöflingan på en blandning av andlighet och mikroskopiska observationer och den romantiska snöflingan på antingen romantik eller vetenskap, vad är då den postmoderna snöflingan? Hur ser bilden av snöflingan ut i dag? Just nu står vi inför en väldigt spännande tid, säger Anthony Johnson. Vi har kommit förbi tron på en helt objektiv vetenskap och öppnat upp för möjligheter där vetenskap och konst kan fungera jämsides inom samma ramar, vilket kan leda till nya kunskaper. Enligt Johnson kan man se bilden av den postmoderna snöflingan i Orhan Pamuks roman Snö. Boken beskrivs som författarens första politiska roman och sägs behandla konflikten mellan islamism och västvänlighet i dagens Turkiet, men med snöflingan som ramverk. Berättelsen i Snö är uppbyggd enligt snöflingans hexagonala struktur. Huvudpersonen i romanen följer efter och blir en skugga av en person som heter Ka, snö på

Girlang med tygblommor

Girlang med tygblommor Girlang med tygblommor Det finns ofta lådvis av tygblommor på loppiset. Köp loss en låda av dem och gör girlanger, eller varför inte kransar att ha i håret. ett gäng tygblommor snöre eller tråd eventuellt

Läs mer

Kokoontuminen Vaasan satamassa 18.6 viimeistään klo 08.00. Leirin aikana kuljetaan minibusseilla. Kotona Vaasassa ollaan illalla 24.6 klo 23.00.

Kokoontuminen Vaasan satamassa 18.6 viimeistään klo 08.00. Leirin aikana kuljetaan minibusseilla. Kotona Vaasassa ollaan illalla 24.6 klo 23.00. Gruppbrev 7-2015 INBJUDAN AV-läger Örnsköldsvik! Meidän kestävyysleiri Örnsköldsvikissä lähestyy. Toivottavasti olette tyytyväisiä kevätkauden suorituksista, mutta nyt alkaa harjoituskausi taas syksyn

Läs mer

Välkommen till Västergärde!

Välkommen till Västergärde! Välkommen till Västergärde! Tillträde till stugan är 14.00 eller enligt överrenskommelse. Lämnar stugan gör man före klockan 10.30. Vi hoppas ni får en härlig vistelse här! Kakelugnen Tänk på att man inte

Läs mer

Palleböcker 1 2 Facit

Palleböcker 1 2 Facit böcker 1 2 Facit Paket 1 PALLE PASSAR EN KATT passar en katt -3 1.4 2.4 3.4 6.4 8.4 7.4 10.4 11.4 12.4 13.4 14.4 Vem frågar? Kim Kim Kan du? 15. 6 S E M E S T E R F A M N E N V A S K E N 4.4M A G E 5.4A

Läs mer

Ellie och Jonas lär sig om eld

Ellie och Jonas lär sig om eld Ellie och Jonas lär sig om eld Ellie och Jonas lär sig om eld Textbearbetning: Boel Werner Illustrationer: Per Hardestam 2005 Räddningsverket, Karlstad Enheten för samhällsinriktat säkerhetsarbete Beställningsnummer:

Läs mer

Bruksanvisning. Välkommen till att använda klamydia- och gonorrétjänsten!

Bruksanvisning. Välkommen till att använda klamydia- och gonorrétjänsten! Bruksanvisning Välkommen till att använda klamydia- och gonorrétjänsten! För att använda tjänsten, behöver du internetanslutning till exempel via mobiltelefon och ett medel att identifiera dig elektroniskt

Läs mer

Vattnet finns överallt även inuti varje människa.

Vattnet finns överallt även inuti varje människa. Bygg en karusell tillsammans. Ställ er i en ring och kroka fast i varandras armar. När karusellen inte får energi står den still. En av er låtsas sätta i kontakten. Karusellen börjar snurra. Dra ut kontakten.

Läs mer

Prov svensk grammatik

Prov svensk grammatik Prov svensk grammatik Markera det alternativ som du anser vara rätt i meningarna nedan. Det är bara ett av alternativen som är rätt i varje mening. 1. När farfar hade ätit åt har ätit, sov han middag.

Läs mer

Ellie och Jonas lär sig om eld

Ellie och Jonas lär sig om eld Ellie och Jonas lär sig om eld Ellie och Jonas lär sig om eld Myndigheten för samhällsskydd och beredskap Textbearbetning: Boel Werner och Myndigheten för samhällsskydd och beredskap Grafisk form: Per

Läs mer

PRONOMINIT 1. KÄYTETÄÄN SUBST. TILALLA 2. MÄÄRITTÄVÄT SUBSTANTIIVEJA 3. VOIVAT OLLA SUBSTANTIIVIN EDESSÄ TAI ITSENÄISESTI

PRONOMINIT 1. KÄYTETÄÄN SUBST. TILALLA 2. MÄÄRITTÄVÄT SUBSTANTIIVEJA 3. VOIVAT OLLA SUBSTANTIIVIN EDESSÄ TAI ITSENÄISESTI PRONOMINIT 1. KÄYTETÄÄN SUBST. TILALLA 2. MÄÄRITTÄVÄT SUBSTANTIIVEJA 3. VOIVAT OLLA SUBSTANTIIVIN EDESSÄ TAI ITSENÄISESTI INTERROGATIVA PRONOMEN =KYSYVÄT PRONOMINIT Voivat aloittaa suoran- tai epäsuoran

Läs mer

Min bok om hållbar utveckling

Min bok om hållbar utveckling Min bok om hållbar utveckling av: Emilia Nordstrand från Jäderforsskola Energianvändning När jag såg filmen så tänkte jag på hur mycket energi vi egentligen använder. Energi är det som gör att te.x. lamporna

Läs mer

De gröna demonerna. Jorden i fara, del 2

De gröna demonerna. Jorden i fara, del 2 De gröna demonerna Jorden i fara, del 2 KG Johansson SMAKPROV Publicerad av Molnfritt Förlag Copyright 2014 Molnfritt Förlag Den fulla boken har ISBN 978-91-87317-35-4 Boken kan laddas ned från nätbutiker

Läs mer

Kapitel 1. Publicerat med tillstånd Bortdribblad Text Magnus Ljunggren Bild Mats Vänehem Bonnier Carlsen 2013

Kapitel 1. Publicerat med tillstånd Bortdribblad Text Magnus Ljunggren Bild Mats Vänehem Bonnier Carlsen 2013 Kapitel 1 Det är tisdag kväll och som vanligt har ABK:s lag träning. I små grupper dribblar man runt koner, tränar inkast, skjuter på mål eller övar väggpass. Bra! skriker Hanna när Yalam lyckas dribbla

Läs mer

LEKTION 2 Användbarhet

LEKTION 2 Användbarhet LEKTION Användbarhet Uppmärksamma det positiva Fundera och skriv ner olika situationer där barnet gör något positivt och du kan ge ditt barn uppmärksamhet och beröm. Fundera och skriv ner på vilket sätt

Läs mer

Greta: (till Gertrud) Berätta för oss hur det är att vara en sån där tornsvala.

Greta: (till Gertrud) Berätta för oss hur det är att vara en sån där tornsvala. Spelet om Beredskapsåret 1940 Av Ragnar Karlsson 2013-01-06 Akt 2 Nerklippt ver 1 Slutet av juli månad 1940 Personer: Johanna 60 Stina 30 dotter Greta Ester Alfhild Vendla Gertrud (Luftbevaknigslotta)

Läs mer

undersökning vart tar min energi vägen- tar vägen! Är ditt hushåll Expert eller Nybörjare på att spara energi?

undersökning vart tar min energi vägen- tar vägen! Är ditt hushåll Expert eller Nybörjare på att spara energi? vart tar min energi vägen- undersökning Är ditt hushåll Expert eller Nybörjare på att spara energi? Svara på några enkla frågor och se vart energin tar vägen! www.energismartagrannar.se Med denna vart

Läs mer

Viktigt att minska utsläppen

Viktigt att minska utsläppen Elda rätt! Att elda med ved och pellets är ett klimatsmart alternativ för uppvärmning om det sker på rätt sätt och med effektiv utrustning. Vid dålig förbränning av ved och pellets bildas många föroreningar

Läs mer

KONSULTEN PÅ LANDET Inredning konsthantverk - antikt - lantligt vintage - återbruk m.m. -

KONSULTEN PÅ LANDET Inredning konsthantverk - antikt - lantligt vintage - återbruk m.m. - 1 Julen 2014 Idéer och inspiration KONSULTEN PÅ LANDET Inredning konsthantverk - antikt - lantligt vintage - återbruk m.m. - Julkort tillverkade av egentillverkat handgjort papper från Annas Idéer Vackra

Läs mer

2010 PUBLIC EXAMINATION. Swedish. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding. Transcript

2010 PUBLIC EXAMINATION. Swedish. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding. Transcript 2010 PUBLIC EXAMINATION Swedish Continuers Level Section 1: Listening and Responding Transcript Board of Studies NSW 2010 Section 1, Part A Text 1 Och nu har jag nöjet att ha Magnus Nordin här i studion.

Läs mer

Fem sätt att hålla ditt hem varmt i vinter

Fem sätt att hålla ditt hem varmt i vinter Fem sätt att hålla ditt hem varmt i vinter Om du bor i ett dåligt isolerat hus vilket många av oss gör kan du spendera tusentals kronor extra i vinter på elräkningen. Tittar vi tillbaks lite i tiden på

Läs mer

Kom ihåg ombyteskläder.

Kom ihåg ombyteskläder. Hej v48 Nu har vi börjat med massage, med tända ljus och skön musik masserade barnen varandra medan jag visade i luften vilka rörelser de skulle göra. Först var det lite fnissigt och de hade lite svårt

Läs mer

Mitt bibliotek Hösten 2014

Mitt bibliotek Hösten 2014 Mitt bibliotek Hösten 2014 För dig som är runt 1 till 13 år Tillhör:... BIBLIOTEKEN I MÖLNDAL Skaffa lånekort! Har du hittat till vår fina bokbuss? Kom och hälsa på! Det här är jag: Jag heter... Jag gillar...

Läs mer

KAPITEL 2. Publicerat med tillstånd Bankrånet Text Anna Jansson Bild Mimmi Tollerup Rabén & Sjögren 2010. Bankrånet inl.indd 18 2010-08-24 10.

KAPITEL 2. Publicerat med tillstånd Bankrånet Text Anna Jansson Bild Mimmi Tollerup Rabén & Sjögren 2010. Bankrånet inl.indd 18 2010-08-24 10. KAPITEL 2 De hade knappt kommit ut på gatan förrän Emil fick syn på Söndagsförstöraren. Tant Hulda brukade komma och hälsa på varje söndag, fast Vega som bott i huset före familjen Wern hade flyttat för

Läs mer

Huset på gränsen. Roller. Linda Hanna Petra. Dinkanish. Pan Näcken Skogsrå Troll Älva Häxa Vätte Hydra

Huset på gränsen. Roller. Linda Hanna Petra. Dinkanish. Pan Näcken Skogsrå Troll Älva Häxa Vätte Hydra Huset på gränsen Roller Linda Hanna Petra Dinkanish Pan Näcken Skogsrå Troll Älva Häxa Vätte Hydra Scen 1 Linda, Hanna och Petra kommer in och plockar svamp som dom lägger i sina korgar - Kolla! Minst

Läs mer

enligt egen smak eller enligt instruktioner som kursledaren ger (valfritt alternativ).

enligt egen smak eller enligt instruktioner som kursledaren ger (valfritt alternativ). Kapitel 11 Kläder Aktivering 11.1. Jens ska köpa nya kläder. Vi lär oss vad olika klädesplagg heter på svenska. Gruppen lyssnar till ljudfilen i övning 11/1 och läser texten. Tillsammans märker deltagarna

Läs mer

LÄTTLÄST UTSTÄLLNINGSTEXT ARKITEKTUR I SVERIGE. funktion, konstruktion och estetik

LÄTTLÄST UTSTÄLLNINGSTEXT ARKITEKTUR I SVERIGE. funktion, konstruktion och estetik LÄTTLÄST UTSTÄLLNINGSTEXT ARKITEKTUR I SVERIGE funktion, konstruktion och estetik Bord 1 Skydd mot vind, fukt och kyla Vi som bor långt norrut på jordklotet har alltid behövt skydda oss mot kyla. För länge

Läs mer

Tips på för- och efterarbete till Temat Robinson möter H 2 O

Tips på för- och efterarbete till Temat Robinson möter H 2 O Tips på för- och efterarbete till Temat Robinson möter H 2 O UPPTECH Västra Holmgatan 34 A, 553 23 Jönköping Tfn 036-106077, upptech@jonkoping.se, www.upptech.se FAST VATTEN - IS På jakt efter vatten i

Läs mer

NU ÄR DET JUL IGEN...

NU ÄR DET JUL IGEN... NU ÄR DET JUL IGEN... Veden glöder, och det knastrar av eldarna som brinner. Granriset frasar under våra skor. Utanför kluckar vattnet i den vintriga krispiga luften. Det doftar juligt och hemlagat; från

Läs mer

Swedish 2015 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Transcript. Section 1: Listening and Responding

Swedish 2015 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Transcript. Section 1: Listening and Responding 2015 PUBLIC EXAMINATION Swedish Continuers Level Section 1: Listening and Responding Transcript 2015 Board of Studies, Teaching and Educational Standards NSW Section 1, Part A Question 1, Text 1 Välkommen

Läs mer

2014/2015. konfirmand

2014/2015. konfirmand 2014/2015 konfirmand 1 Nya kompisar, läger och gå på vatten Vi lever i en tid där vi möter många olika tankar värderingar och trosuppfattningar. Det kan vara positivt men också förvirrande. Vad är rätt

Läs mer

Inplaceringstest A1/A2

Inplaceringstest A1/A2 SVENSKA Inplaceringstest A1/A2 Välj ett ord som passar i meningen. Skriv inte det! Ring in bokstaven med det passande ordet! Exempel: Smöret står i kylskåpet. a) om b) på c) i d) från Svar c) ska ringas

Läs mer

Nu är det jul igen. Veden glöder, och det knastrar av

Nu är det jul igen. Veden glöder, och det knastrar av J U L B O R D E T 2 0 1 5 Nu är det jul igen. Veden glöder, och det knastrar av eldarna som brinner. Granriset frasar under våra skor. Utanför kluckar vattnet i den vintriga krispiga luften. Det doftar

Läs mer

SVENSKA HÖRFÖRSTÅELSEPROV KESKIPITKÄ OPPIMÄÄRÄ MEDELLÅNG LÄROKURS 12.9.2011 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN

SVENSKA HÖRFÖRSTÅELSEPROV KESKIPITKÄ OPPIMÄÄRÄ MEDELLÅNG LÄROKURS 12.9.2011 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN SVENSKA HÖRFÖRSTÅELSEPROV KESKIPITKÄ OPPIMÄÄRÄ MEDELLÅNG LÄROKURS 12.9.2011 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN Lyssna noga på bandet och svara på frågorna 1 25 genom att för varje fråga

Läs mer

Barn och vuxna stora och små, upp och stå på tå Även då, även då vi ej kan himlen nå.

Barn och vuxna stora och små, upp och stå på tå Även då, även då vi ej kan himlen nå. Solen har gått ner Solen har gått ner, mörkret faller till, inget kan gå fel, men ser vi efter får vi se För det är nu de visar sig fram. Deras sanna jag, som ej får blomma om dan, lyser upp som en brand.

Läs mer

Handledning: Future City på Teknikdagarna

Handledning: Future City på Teknikdagarna Handledning: Future City på Teknikdagarna Under den här lektionen på två timmar får eleverna prova på att planera och bygga en framtidsstad utifrån sina egna tankar och idéer. Eleverna sitter cirka 10

Läs mer

1. Han heter Tim. 2. Hon heter Lisa. 3. Hon heter Malin.

1. Han heter Tim. 2. Hon heter Lisa. 3. Hon heter Malin. Facit Extra! 1 s. 5 penna 3. papper 4. lexikon 5. dator 6. stol 7. elev 8. suddgummi 9. block 10. klocka 11. bord 1 bok s. 6 en penna 3. ett suddgummi 4. ett papper 5. en dator 6. en stol 7. ett block

Läs mer

Se sortimentet till våra populära gåvokort! personally.se godrelation.se merryxmas.se

Se sortimentet till våra populära gåvokort! personally.se godrelation.se merryxmas.se Se sortimentet till våra populära gåvokort! personally.se godrelation.se merryxmas.se Gåvokort har idag blivit det populäraste sättet att ge bort julgåvor till kunder och anställda. Många års erfarenhet

Läs mer

Happy Valentine s day

Happy Valentine s day SC-0014 Happy Valentine s day Let love bloom! Snart är det Alla Hjärtans Dag! Passa på att skicka ett kort eller ge bort en liten gåva till dina nära och kära! Av materialet du fått kan du bland annat

Läs mer

Kapitel 3. Här är en karta över ön

Kapitel 3. Här är en karta över ön Kap 1 Skeppet Jag var på en färja och jag skulle över till Danmark och spela Champions League finalen som är det bästa man kan vinna i fotbollsvärlden. Jag spelar i FC Liverpool och vi ska möta Bayern

Läs mer

sid.1 RÖDLUVAN OCH VARGEN Av Daniel Wallentin och Janne Widmark Film i Dalarna Version 3 Kaserngården 13 2008-02-28 791 40 FALUN 023-262 82

sid.1 RÖDLUVAN OCH VARGEN Av Daniel Wallentin och Janne Widmark Film i Dalarna Version 3 Kaserngården 13 2008-02-28 791 40 FALUN 023-262 82 sid.1 OCH Av Daniel Wallentin och Janne Widmark Film i Dalarna Version 3 Kaserngården 13 2008-02-28 791 40 FALUN 023-262 82 sid.2 EXT. I SKOGEN/ÅN DAG SCEN 1 (10 år) - en söt liten flicka med en röd luva

Läs mer

Ett nytt klassrum skulle skapas men hur ska det göras? Vi började

Ett nytt klassrum skulle skapas men hur ska det göras? Vi började Ett nytt klassrum skulle skapas men hur ska det göras? Vi började med att ta alla de mått som vi kunde tänkas behöva. För att få en större yta att nyttja bestämmer vi oss snabbt för att plock bort en av

Läs mer

UTVECKLINGEN AV BEDÖMNINGSPRAXIS SKRIFTLIGA KUNSKAPER ARGUMENTERANDE GENRE ATTBLOGGAI GRUPP

UTVECKLINGEN AV BEDÖMNINGSPRAXIS SKRIFTLIGA KUNSKAPER ARGUMENTERANDE GENRE ATTBLOGGAI GRUPP UTVECKLINGEN AV BEDÖMNINGSPRAXIS SKRIFTLIGA KUNSKAPER ARGUMENTERANDE GENRE ATTBLOGGAI GRUPP ROKK-projektet 20.5.2015 Sari Hanska-Aare Camilla Jauhojärvi-Koskelo Tiina Männikkö STRUKTUREN Våra mål Nya bedömningskriterier

Läs mer

JULENS AKTIVITETER 2014

JULENS AKTIVITETER 2014 JULENS AKTIVITETER 2014 BLANDAT PONNY HÄST PRIVATLEKTION Välkommen till stallet VARJE DAG!! On 24 Juliga dagar i stallet! To 25 Fr 26 Lö 27 2 5 2 5 Barnkurs de små Julkurs för de små!! Ridning och pyssel

Läs mer

Min lillasyster Prim är världens bästa syster, det är hon jag oftast är med. Vi har till och med en massa hemligheter som vi inte har berättat för

Min lillasyster Prim är världens bästa syster, det är hon jag oftast är med. Vi har till och med en massa hemligheter som vi inte har berättat för Av: Sonja Det här är jag, Tris 16 September Kära dagbok, jag önskar att livet var mer som en film. Mer actionfyllt, kärlek. Istället så är livet bara tråkigt, stressat och en massa läxor hela tiden, dåligt

Läs mer

I dag. Tycka, tänka, tro, tycka om Uttal Studier på Aalto-universitetet Användning av bestämd och obestämd form av substantiv

I dag. Tycka, tänka, tro, tycka om Uttal Studier på Aalto-universitetet Användning av bestämd och obestämd form av substantiv I dag Tycka, tänka, tro, tycka om Uttal Studier på Aalto-universitetet Användning av bestämd och obestämd form av substantiv Vanliga problem (H11) Min huvudämne > mitt huvudämne Aalto universitet > Aalto-universitetet

Läs mer

Modern funkis med attityd Maria och Jonas hittade inget hus som de ville ha när det var dags att bygga nytt. Så istället ritade de sitt drömhus

Modern funkis med attityd Maria och Jonas hittade inget hus som de ville ha när det var dags att bygga nytt. Så istället ritade de sitt drömhus med attityd Maria och Jonas hittade inget hus som de ville ha när det var dags att bygga nytt. Så istället ritade de sitt drömhus själva och lät fiskarhedenvillan bygga det åt dem. Text Nathalie Carlsson

Läs mer

adventspyssel Mysigt bygg pepparkakshuset ritat av Mia Öhrn hus & hems pepparkakshus 2011 Julstöka med oss!

adventspyssel Mysigt bygg pepparkakshuset ritat av Mia Öhrn hus & hems pepparkakshus 2011 Julstöka med oss! Mysigt adventspyssel bygg pepparkakshuset ritat av Mia Öhrn hus & hems pepparkakshus 2011 Julstöka med oss! 2011 Ritat av Mia Öhrn Bygg Hus & Hems historiska pepparkakshus! Att bygga pepparkakshus är roligt

Läs mer

2 äggvitor cirka 350 g (5 6 dl) florsocker 1 tsk ättiksprit Eventuellt några droppar hushållsfärg

2 äggvitor cirka 350 g (5 6 dl) florsocker 1 tsk ättiksprit Eventuellt några droppar hushållsfärg Bygg Älvsbyhus jubileumsmodell Saga som årets pepparkakshus eller annat valfritt Älvsbyhus! Vi gör denna tävling som en avslutning på vårt 70-årsjubileum som vi firat hela 2014. I år bjuder vi in till

Läs mer

Julcropjulcropjulcropjulcropjulcrop

Julcropjulcropjulcropjulcropjulcrop Utmaningar under StämpelStudions JulCrop den 28-30 november Julcropjulcropjulcropjulcropjulcrop Jul känsla Här är det fritt skapande som gäller Det enda kravet vi har, är att du skall förmedla din känsla

Läs mer

. 13. Publicerat med tillstånd Om jag bara inte råkat byta ut tant Doris hund Text Ingelin Angerborn Tiden 2003

. 13. Publicerat med tillstånd Om jag bara inte råkat byta ut tant Doris hund Text Ingelin Angerborn Tiden 2003 2 Tant Doris hund heter Loppan. Hon är en långhårig chihuahua, och inte större än en kanin. Mycket mindre än en del av mina gosehundar. Men hon är riktig! Vit och ljusbrun och alldeles levande. Jag går

Läs mer

Klickerövningar för förare utan hund! Av Eva Bertilsson och Emelie Johnson Vegh, publicerad i Agilitybladet 2003, här något omstrukturerad.

Klickerövningar för förare utan hund! Av Eva Bertilsson och Emelie Johnson Vegh, publicerad i Agilitybladet 2003, här något omstrukturerad. Klickerövningar för förare utan hund! Av Eva Bertilsson och Emelie Johnson Vegh, publicerad i Agilitybladet 2003, här något omstrukturerad. När du tränar din hund är det som bekant viktigt att du delar

Läs mer

FRÅGOR OCH SVAR OM KAKELUGNAR och varför 2 kw är bättre än 10kW

FRÅGOR OCH SVAR OM KAKELUGNAR och varför 2 kw är bättre än 10kW FRÅGOR OCH SVAR OM KAKELUGNAR och varför 2 kw är bättre än 10kW PASSAR MIN BOSTAD FÖR EN KAKELUGN? Vad väger en kakelugn? Från 1300 kg. Hur dimensionerar jag grunden så den håller? En vanlig betongplatta

Läs mer

Lektion nr 5 Bra för mig bra för miljön

Lektion nr 5 Bra för mig bra för miljön Lektion nr 5 Bra för mig bra för miljön Copyright ICA AB 2011. 5 om dan gör kroppen glad Intervjua kompisen, skolsköterskan, personalen i matsalen, vaktmästaren, en annan lärare, syskon, föräldrar, idrottstränare

Läs mer

TE 3:s RESA TILLL BARCELONA

TE 3:s RESA TILLL BARCELONA TE 3:s RESA TILLL BARCELONA Vart var vi? Vi tillbringade våra fem dagar i Barcelona,Spanien. Vad gjorde vi? Måndag- Bestod mest av att resa. Vi åkte från resecentrum klockan halv två på morgonen, vi flög

Läs mer

SVENSKA HÖRFÖRSTÅELSEPROV KESKIPITKÄ OPPIMÄÄRÄ MEDELLÅNG LÄROKURS 9.9.2013 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN

SVENSKA HÖRFÖRSTÅELSEPROV KESKIPITKÄ OPPIMÄÄRÄ MEDELLÅNG LÄROKURS 9.9.2013 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN SVENSKA HÖRFÖRSTÅELSEPROV KESKIPITKÄ OPPIMÄÄRÄ MEDELLÅNG LÄROKURS 9.9.2013 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN Lyssna noga på bandet och svara på frågorna 1 25 genom att för varje fråga

Läs mer

Vad kommer ur skorstenen? Regler och tips för eldning med biobränslen

Vad kommer ur skorstenen? Regler och tips för eldning med biobränslen Vad kommer ur skorstenen? Regler och tips för eldning med biobränslen Elda med hänsyn I dagens samhällen bor vi tätt intill varandra och har ofta små tomter. Eldas det i braskaminer eller pannor i tätbebyggda

Läs mer

Passalbladet November 2013

Passalbladet November 2013 Passalbladet November 2013 Månadens recept Hej på er alla Passalare! Pumpasoppa Nu har jag, Lena, fått äran att skriva här i Passalbladet. Jag vill uppmärksamma er alla på att Passal har fått en ny hemsida.

Läs mer

Predikan 1a advent 2009 Värnamo Allianskyrka. Kungen kommer!

Predikan 1a advent 2009 Värnamo Allianskyrka. Kungen kommer! Predikan 1a advent 2009 Värnamo Allianskyrka Kungen kommer! Det gick ett rykte på stan, Rykten ska man ta med en stor nypa salt, men även om det var svårt att få bekräftelse på sanningen i ryktet, så kunde

Läs mer

MEDLEMSBLAD 3/2015 JUNI-AUGUSTI

MEDLEMSBLAD 3/2015 JUNI-AUGUSTI MEDLEMSBLAD 3/2015 JUNI-AUGUSTI Eriksgatan 8 IV våningen Verksamhetsledare Miivi Selin-Patel; 050 446 2974 00100 Helsingfors Ordförande Riitta Aarrevuo; 050 4634 4746 Telefon till kansliet; 045 863 7800

Läs mer

Hjälps åt att skriva några rader om senaste scoutmötet i avdelningens loggbok.

Hjälps åt att skriva några rader om senaste scoutmötet i avdelningens loggbok. SCOUTMÖTET JAG SJÄLV, INUTI OCH UTANPÅ Det är bra om du som ledare läser igenom detta innan mötet äger rum. Under dagens möte får scouterna fundera kring sådant som finns inuti oss och påverkar vårt beteende,

Läs mer

aren att o: förf fot

aren att o: förf fot foto: författaren 9 Tips och tricks Jag slår vad om att din första lektion i fotografi bestod av ett tips. Ett enkelt, rakt och älskat litet trick som gav dig något nytt att tänka på både i dina egna bilder

Läs mer

En olydig valp. Publicerat med tillstånd Puzzel på valpkurs Text Isabelle Halvarsson Bild Margareta Nordqvist Bonnier Carlsen 2011

En olydig valp. Publicerat med tillstånd Puzzel på valpkurs Text Isabelle Halvarsson Bild Margareta Nordqvist Bonnier Carlsen 2011 En olydig valp Det var en varm dag fram på höstkanten. I en bil satt den lilla jack russell-valpen Puzzel. Hon var en terrier och rätt så envis av sig. När dörren öppnades slank hon snabbt ut. Tyst som

Läs mer

Kap.1 Packning. - Ok, säger Elin nu måste vi sätta fart för båten går om fem timmar!

Kap.1 Packning. - Ok, säger Elin nu måste vi sätta fart för båten går om fem timmar! Kap.1 Packning Hej jag heter Elin. Jag och min pojkvän Jonathan ska till Gotland med våra kompisar Madde och Markus. Vi håller på att packa. Vi hade tänkt att vi skulle tälta och bada sedan ska vi hälsa

Läs mer

EVIJÄRVI JAKOBSTAD KRONOBY FÖREDRAGNINGSLISTA / ESITYSLISTA 5 1 LARSMO NYKARLEBY PEDERSÖRE. Old Boy, Stadshuset/Kaupungintalo, Jakobstad/Pietarsaari

EVIJÄRVI JAKOBSTAD KRONOBY FÖREDRAGNINGSLISTA / ESITYSLISTA 5 1 LARSMO NYKARLEBY PEDERSÖRE. Old Boy, Stadshuset/Kaupungintalo, Jakobstad/Pietarsaari EVIJÄRVI JAKOBSTAD KRONOBY FÖREDRAGNINGSLISTA / ESITYSLISTA 5 1 Tid/aika: Må/Ma 8.12.2014 kl./klo 11.00 Plats/Paikka: Old Boy, Stadshuset/Kaupungintalo, Närvarande/Läsnä: Peter Boström, ordf./pj. Carola

Läs mer

Swedish 2014 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Transcript. Section 1: Listening and Responding

Swedish 2014 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Transcript. Section 1: Listening and Responding 2014 PUBLIC EXAMINATION Swedish Continuers Level Section 1: Listening and Responding Transcript 2014 Board of Studies, Teaching and Educational Standards NSW Section 1, Part A Text 1 Angelica, om vi vill

Läs mer

Skola: Landskap 10 tips för bättre landskapsbilder

Skola: Landskap 10 tips för bättre landskapsbilder Skola: Landskap 10 tips för bättre landskapsbilder Upplevelsen av en landskapsbild är inte samma sak som att uppleva ett landskap på plats. Med de här tio tipsen kanske du ändå lyckas ta med dig upplevelsen

Läs mer

Mitt USA I augusti 2013 flyttade jag till North Carolina, USA. Mitt enda mål var att bli en bättre simmerska, men det jag inte visste då var att mycket mer än min simning skulle utvecklas. Jag är född

Läs mer

NYHET! Magnifika kaminer

NYHET! Magnifika kaminer NYHET! Handöl 26 NYHET! Magnifika kaminer Handöl 26T och Handöl 26K är de första riktigt stora kaminerna i Handöl 20-serien. En svensktillverkad, magnifik eldstad för dig som vill ha något extra. Du kan

Läs mer

Information om fastbränsleeldning

Information om fastbränsleeldning Information om fastbränsleeldning Vid eldning i lokal eldstad, braskamin, öppen spis och kakelugn, är det inte ovanligt att grannar störs av röken. Utsläpp från vedeldning innehåller flera miljö- och hälsoskadliga

Läs mer

2012 Trollhättan Energi AB Förrådsgatan 2 Box 933 461 29 Trollhättan Tel 020-89 90 00 www.trollhattanenergi.se

2012 Trollhättan Energi AB Förrådsgatan 2 Box 933 461 29 Trollhättan Tel 020-89 90 00 www.trollhattanenergi.se 2012 Trollhättan Energi AB Förrådsgatan 2 Box 933 461 29 Trollhättan Tel 020-89 90 00 www.trollhattanenergi.se Trollhättans Stad Tekniska Förvaltningen Renhållningen Tingvallavägen 36 461 32 Trollhättan

Läs mer

Julvandring 1. Julvandring 1 ur Jul- och påskvandringar Lotta Sundberg och Argument Förlag, 2010

Julvandring 1. Julvandring 1 ur Jul- och påskvandringar Lotta Sundberg och Argument Förlag, 2010 Julvandring 1 8 Roller Guide... Station 1: Maria... Ängel... Station 2: Josef... INTRODUKTION Guiden kan introducera vandringen ungefär så här: Välkomna! Nu ska vi göra en speciell resa en tidsresa! Vi

Läs mer

Krönika. 1993 på Torshälla Golfklubb

Krönika. 1993 på Torshälla Golfklubb Krönika 1993 på Torshälla Golfklubb 10/7-93 Anette och Magnus spelade Torshällas sambotävling dagen före spelades första Brostedt Cup. Robin var febersjuk. Ingela hade nyss återtagit golfen och ville inte

Läs mer

UNGA VUXNA I HELSINGFORS

UNGA VUXNA I HELSINGFORS UNGA VUXNA I HELSINGFORS JOHANNES FÖRSAMLING HÖSTENS PROGRAM Onsdagar kl. 18.00 Mässa i centrum En stämningsfull onsdagsmässa i Gamla kyrkan, varje onsdag kl.18:00, start 18.9. 28.9 kl. 20:00 Gospel- kvällsmässa

Läs mer

Fräcka ramar och söta små askar!

Fräcka ramar och söta små askar! SK-0062 Spara dina små saker i en liten ask! Kanske har du små saker som du vill förvara på ett speciellt ställe utan att de kommer bort? Den här gången får du göra egna fina askar som kan dekoreras och

Läs mer

Välkommen att fira Jul och Nyår nära Polcirkeln

Välkommen att fira Jul och Nyår nära Polcirkeln Välkommen att fira Jul och Nyår nära Polcirkeln Fira julen i vitt! Ta dig fram med spark, skidor, snowboard och snöskoter eller bara njut av vintern, det speciella ljuset och genuina vardagsupplevelser

Läs mer

Höstlovsprogram För barn och ungdomar i Värnamo Kommun

Höstlovsprogram För barn och ungdomar i Värnamo Kommun Samarbetspartners Navets Fritidsgård Kulturförvaltningen Medborgarförvaltningen Visit Värnamo Gummifabriken Träffpunkt Vråen Tekniska Kontoret Sörsjö Ridskola Höstlovsprogram För barn och ungdomar i Värnamo

Läs mer

Barn- och ungdomsenkät i Kronobergs län Årskurs 5

Barn- och ungdomsenkät i Kronobergs län Årskurs 5 Barn- och ungdomsenkät i Kronobergs län Årskurs 5 Hur mår du? Anledningen till att vi gör den här undersökningen är att vi vill få kunskap om ungas hälsa och levnadsvanor. Alla elever i årskurserna 5,

Läs mer

Vad har du gjort på semestern?

Vad har du gjort på semestern? Vad har du gjort på semestern? Joanna, vad har du gjort på din semester? Min semester har varit lite ovanlig för vi hade inte så mycket tid att planera den. Vi visste inte riktigt hur det skulle bli med

Läs mer

Talmanus till presentation om nätvardag 2015

Talmanus till presentation om nätvardag 2015 Talmanus till presentation om nätvardag 2015 Bild 1: Här kommer det finnas ett stolpmanus för föreläsningen. Du kan även ladda hem manuset på www.surfalugnt.se om du vill ha manuset separat. Om du inte

Läs mer

NYANS FILM 2015-04-26. EN UPPSTIGNING Ett kortfilmsmanus av Marcus Berguv. Tredje versionen. Kontakt: nyansfilm@marcusberguv.se +46 702 92 03 36

NYANS FILM 2015-04-26. EN UPPSTIGNING Ett kortfilmsmanus av Marcus Berguv. Tredje versionen. Kontakt: nyansfilm@marcusberguv.se +46 702 92 03 36 NYANS FILM 2015-04-26 EN UPPSTIGNING Ett kortfilmsmanus av Marcus Berguv Tredje versionen Kontakt: nyansfilm@marcusberguv.se +46 702 92 03 36 1. EXT. BALKONGEN- DAG, 70 år, står på balkongen, rökandes

Läs mer

Inspirationshäfte Vinter Härliga och roliga tips för dig och ditt kreativa barn

Inspirationshäfte Vinter Härliga och roliga tips för dig och ditt kreativa barn Inspirationshäfte Vinter Härliga och roliga tips för dig och ditt kreativa barn Snögubbe Flaska 1. Gör en stor boll av leran (storleken beroende på flaskhalsens storlek). 2. Ta av korken och tryck på bollen

Läs mer

Tranbärets månadsbrev november

Tranbärets månadsbrev november 2013-12-04 Tranbärets månadsbrev november Snart kommer han med skägget! Det ligger längtan och förväntan i luften. Vi myser, pysslar och firar jul här på förskolan. Julen är också en tid att rå om varandra

Läs mer

Kurt qvo vadis? 2007-01-11. Av Ellenor Lindgren

Kurt qvo vadis? 2007-01-11. Av Ellenor Lindgren qvo vadis? 2007-01-11 Av Ellenor Lindgren SCEN 1 HEMMA Publikinsläpp. tar emot publiken och förklarar att slagit huvudet. har bandage runt huvudet och ligger och ojar sig på scenen. leker och gör skuggspel.

Läs mer

Vokalprogrammet Sara Wiberg Hanna Hägerland

Vokalprogrammet Sara Wiberg Hanna Hägerland Vokalprogrammet Sara Wiberg Hanna Hägerland Filmer och diktamen Till detta häfte finns en internetsida. Där hittar du filmer om vokalerna. Du kan också träna diktamen. vokalprogrammet.weebly.com Titta

Läs mer

Sexårskören 2015 Min vän i Rymden Sångtexter

Sexårskören 2015 Min vän i Rymden Sångtexter Sexårskören 2015 Min vän i Rymden Sångtexter Innehåll Spår på CDn Titel Sidnummer 01 Alla är så ensamma här 2 02 Vi har letat 2 03 Rymdramsa 3 04 Raketbyggarna 4 05 Vi är på väg till rymden 5 06 Rymdvals

Läs mer

Nell 5A Ht-15. Kapitel 1 Drakägget

Nell 5A Ht-15. Kapitel 1 Drakägget 1 Kapitel 1 Drakägget Jag vaknade på morgonen. Fåglarna kvittrade och solen lyste. Jag gick ut ur den trasiga fula dörren. Idag var det en vacker dag på gården. Jag satte mig på gräset vid min syster.

Läs mer

För ett par veckor sedan gick jag grundkursen i Drömmen om det godametodiken.

För ett par veckor sedan gick jag grundkursen i Drömmen om det godametodiken. Vialundskolan: Nystart med Drömmen om det goda i Kumla av Malin Sundin För ett par veckor sedan gick jag grundkursen i Drömmen om det godametodiken. Jag började direkt när jag kom tillbaka till skolan

Läs mer

Checklista för förvaring och vård av konst på papper

Checklista för förvaring och vård av konst på papper KONST PÅ PAPPER Konst på papper utgör ett relativt brett materialområde. Det omfattar tusch-, blyerts-, akvarell-, kol-, bläck- pastell- m.fl. teckningar. Underlaget, dvs. papperet kan också variera med

Läs mer

ByGG HAGA slott som PEPPArKAKsHus!

ByGG HAGA slott som PEPPArKAKsHus! By HAA sott som PEPPArAsHus! Att bygga pepparkakshus är ett roligt pyssel, särskilt om man hjälps åt. Slottet är inte svårt att bygga men delarna är många, så räkna med att det tar lite tid. RITNIN OH

Läs mer

LÄTTLÄSTA NYHETER NORRBOTTEN. Nr 28 Fredag 16 september 2011

LÄTTLÄSTA NYHETER NORRBOTTEN. Nr 28 Fredag 16 september 2011 LÄTTLÄSTA NYHETER Nr 28 Fredag 16 september 2011 NORRBOTTEN Det finns jobb hos LKAB LKAB behöver anställa nya medarbetare. Dom kommande tre åren behöver gruvföretaget 1200 nya arbetare. - Vi försöker få

Läs mer

Nu gör jag något nytt

Nu gör jag något nytt Nu gör jag något nytt Linda Alexandersson fredag 15 maj Det började med att två tjejer i min församling i Arvika, åkte ner hit till Göteborgsområdet för att träffa en präst. De hade bekymmer på ett område

Läs mer

Från I Ur och Skur Linsbo I Ur och Skur Ekomyran I Ur och Skur Skabersjöskolan JUNI JULI - AUGUSTI 2013. Aktuella datum

Från I Ur och Skur Linsbo I Ur och Skur Ekomyran I Ur och Skur Skabersjöskolan JUNI JULI - AUGUSTI 2013. Aktuella datum 33333333333333333333333333 Från I Ur och Skur Linsbo I Ur och Skur Ekomyran I Ur och Skur Skabersjöskolan JUNI JULI - AUGUSTI 2013 Aktuella datum 4-5/6 Storströvarläger 11/6 Linsboloppet kl 10 11/6 Skabersjöloppet

Läs mer

Vikingen nr 4 2003. Ansvarig för utgivningen är scoutkårens ordförande. Ansvarig för att tidningen skrivs och distribueras: Peter Möller.

Vikingen nr 4 2003. Ansvarig för utgivningen är scoutkårens ordförande. Ansvarig för att tidningen skrivs och distribueras: Peter Möller. Vikingen nr 4 2003 Tidningen "VIKINGEN" utkommer med 4-5 nummer per år. Ansvarig för utgivningen är scoutkårens ordförande. Ansvarig för att tidningen skrivs och distribueras: Peter Möller Vill ni vara

Läs mer

LUNDSKOLAN LUNDBLADET. Nummer 1

LUNDSKOLAN LUNDBLADET. Nummer 1 LUNDSKOLAN LUNDBLADET Nummer 1 INLEDNING VÄLKOMMEN Välkommen till det första numret av vår skoltidning. Tidningen kommer att starta som en någorlunda vanlig tidning men kommer efter hand bli något mer.

Läs mer

Information från. Öppna broschyren! Låt dig inspireras och informeras. Med vänliga hälsningar Avfallsenheten, Ystads kommun

Information från. Öppna broschyren! Låt dig inspireras och informeras. Med vänliga hälsningar Avfallsenheten, Ystads kommun Information från Öppna broschyren! Låt dig inspireras och informeras Med vänliga hälsningar Avfallsenheten, Ystads kommun 2015 Sophanteringen i Ystad Tips & trix och annat intressant! I november 2014 gjordes

Läs mer

Svenska Missionskyrkan/SMU i Södra Götalands distrikt och SMU i Osby. Inbjuder till

Svenska Missionskyrkan/SMU i Södra Götalands distrikt och SMU i Osby. Inbjuder till Svenska Missionskyrkan/SMU i Södra Götalands distrikt och SMU i Osby Inbjuder till för alla som har ett levande intresse för ishockey i åldern från 20 år och uppåt. Den 7-8 februari 2009 går resan till

Läs mer

barnhemmet i muang mai måndag 15 oktober - söndag 18 november

barnhemmet i muang mai måndag 15 oktober - söndag 18 november barnhemmet i muang mai måndag 15 oktober - söndag 18 november Oj, oj oj, nu går tiden fort det har redan gått fem veckor sedan förra veckobrevet! Var tog de fem veckorna vägen? Jo, de försvann i en massa

Läs mer

Värderingsövningar. Avdelningsmöte. Innehåll. Material. Lek- Antingen eller

Värderingsövningar. Avdelningsmöte. Innehåll. Material. Lek- Antingen eller Avdelningsmöte Värderingsövningar Under detta möte får scouterna möjlighet att sätta sig in i andra människors situationer från olika delar av världen och möta sin fördomar och tankar om hur vi lever.

Läs mer

Krafter. Jordens dragningskraft, tyngdkraften. Fallrörelse

Krafter. Jordens dragningskraft, tyngdkraften. Fallrörelse Krafter 1 Krafter...2 Jordens dragningskraft, tyngdkraften...2 Fallrörelse...2 Repetera lutande plan...3 Friktion...4 Tröghet...5 Tröghet och massa...6 Tyngdpunkt...6 Ta reda på tyngdpunkten för en oregelbunden

Läs mer

Jul och andra upptäckter i Friluftsmuseet Gamla Linköping

Jul och andra upptäckter i Friluftsmuseet Gamla Linköping Jul och andra upptäckter i Friluftsmuseet Gamla Linköping Vandra runt med hjälp av kartan och svara på kluriga frågor om förr i tiden. Starta vid Kapellplan, längst upp på Tunnbindaregatan. Kartan och

Läs mer