annonsblad SAMRÅD Detaljplan för del av Älvsbyn 22:1 m.fl, Prästgärdan. KVÄLLSÖPPET onsdag 25/4 och torsdag 26/4

Transkript

1 Returpapper Ancor Natural Miljövänlig färg annonsblad Nummer 16 Onsdagen den 25 april 2012 Årgång 47 Komplett fönsterbyte till fast pris Komplett fönsterbyte till fast pris *Personligt utformade Personligt *Måttanpassade utformade *Personligt fönster utformade *Måttanpassade Måttanpassade *Aluminiumbeklädda fönster fönster träfönster *Aluminiumbeklädda träfönster Aluminiumbeklädda *Underhållsfri *Underhållsfri utsidaträfönster Underhållsfri *Lättputsade *Lättputsade utsida Lättputsade Rotavdraget ger dig Rotavdraget ger dig Rotavdraget ger 50% dig rabatt 50% pårabatt på arbetskostnaden! 50% rabatt arbetskostnaden på arbetskostnaden Beställ nu, 1000:- rabatt/monterat Beställ nu, 1000:- fönster! rabatt Gäller vid beställning av minst 6 per monterade monterat fönster före fönster. 30/3-12. Gäller vid beställning av minst Beställ nu, 1000:- rabatt 6 monterade fönster. Före den 30/3 Telefon per monterat fönster. TELEFON: Gäller vid beställning av minst 6 monterade fönster. Före den 30/3 Komplett fönsterbyte till fast pris Knivskarpt på alla avstånd TELEFON: Har du bilproblem? Vänd dig till oss på OKQ8! Vi servar och reparerar alla bilmärken Öppettider i verkstan: Mån-ons kl Torsdag kl Fredag 7-14 ÄLVSBYN Butik Verkstad Mobiltfn KVÄLLSÖPPET onsdag 25/4 och torsdag 26/4 Passa på att skifta till sommardäck. Vi har även plats för dina däck i vårt däckhotell. Stängt måndagen den 30 april Vet vilka däck du behöver Älvsbyns kommun inbjuder till SAMRÅD Detaljplan för del av Älvsbyn 22:1 m.fl, Prästgärdan. Essilor Varilux är världens mest efterfrågade progressiva glas. Det Vid är lätt köp att förstå av varför. progressiva Kom in och få en kontroll glasögon av dina nuvarande glas. ingår utan kostnad läsglasögon med din styrka (värde 995:-) Alt. synkontroll utan kostnad! Erbj. kan ej kombineras. Glas + - 6/2. Gäller t.o.m. 11/ Annonce_176x250mmVariluxAutumnAnn2010.indd :10:51 ingår utan kostnad! Välkommen in! Storgatan Rubricerad detaljplan finns utställd på Miljö- och byggkontoret, Älvsbyns kommun, under samrådstiden fr.o.m t.o.m Den finns också tillgänglig på kommunens hemsida Syftet med detaljplanen är att skapa planmässiga förutsättningar för sju tomter för permanent småhusbebyggelse på del av fastigheten Älvsbyn 22:1 i Älvsbyn. Detaljplanen omfattar även befintlig bebyggelse längs Nygrensvägen. Det aktuella planområdet är utpekat som utvecklingsområde för ny bebyggelse i översiktsplanen för Älvsbyns kommun. Planen upprättas med normalt planförfarande, enligt Plan- och bygglagen (2010:900). Ett samrådsmöte för alla berörda kommer att hållas: torsdagen den 3 maj kl i kommunhuset, lokal Forsen Den som har synpunkter på förslaget får framföra dessa senast den 25 maj 2012 till: Miljö- och byggkontoret, Älvsbyns kommun, Älvsbyn. Den som inte framfört skriftliga synpunkter då kan förlora rätten att senare överklaga beslutet att anta detaljplanen. VÄLKOMMEN! Myndighetsnämnden

2 MÖT VÅREN i Älvsbyns butiker! KVÄLLSÖPPET torsdag 26 april till Se OS och EM i HD-kvalitet! * Abonnemanget löper på 27 (varav 24 betalande) månader. Totalkostnaden är kr. Basinstallationen ingår upp till kr vid anlitande av någon av Canal Digitals auktoriserade installatörer. Erbjudandet gäller t.o.m. 12/5-12. RADIOHUSET Storgatan 14, STUDENTSKYLTPAKET Från 149:- Färgförstoring 30x40 cm 49:- 229:- * /mån Just nu fri startavgift + HD-box 0:- Värde 1200 kr! Studentpresent! Digitala KAMEROR från 895:- Nu startar Idebutikén tvätteri! Du hittar oss på Storgatan 2 Mån- Fre öppet: 10.oo - 18.oo Telefon: Hos oss kan Du tvätta: Mattor, jackor, kläder, gardiner med mera Välkomna in och prata tvätt med oss! Kristina med personal Medborgargatan Vårinspirationskväll! Onsdagen den 25 april kl Vi samlas på Storgatan 16 (ovanför Sportringen) där vi bjuder på energi och vårinspiration! Modevisning, friskvård, inspiration & make-up. Färg och form, fina erbjudanden. Evenemanget är fullbokat men kolla in våra erbjudanden i butikerna torsdag - fredag! IDÉ - ETT RÄTT VIST VAL - butiken Storgatan Kampanjvaror2 Ljus - Bröd - Tvätt Anmäl dej till oss begränsat antal platser! Handplockat , Hud & Salva , Hårateljen , Älvsby Sport & Fritid , Kropp & Själ , Interiör & Design (vxl) Vi säljer matoch fikabröd! Fynda från vårt REA-bord Alla som handlar för 300 kr torsdag 26/4 deltar i utlottning av ljuslyktan. Ring Kristina Bergvall telefon för mer information. V Å R F N A T T Massor av NYHETER i butiken! Torsdag 26/4 öppet till Bord med varor för endast 20:-/st. Välkommen! Storgatan 10B FYNDLÅDOR från 20:- Jeans med 30% rabatt VÅRFNATT!!! VÅRJACKOR HELA DAGEN UTVALDA VAROR 50% HEMLIG VARA 20:- 200:- Fjolårets UTVALDA BLUSAR 100:- HELA DAGEN Storg. 10 Telefon Storgatan Gäller torsdag 26/4. Välkommen!

3 Orkidée 100:- 150:- Nu rensar vi lagret! (Kuddar, lyktor, krukor m.m.) Fyll påsen för Ord. 298:- (gäller från torsdag) VÅRFNATT torsdag 26/4 FYNDBORD Utvalda varor för 20:-/st bl.a scrapbooking, kontorsvaror och mycket annat. 20% på datatillbehör VÅRYRA Telefon Torsdag Fredag Lördag % RAB på samtliga kostymer, blazrar och byxor! Det lönar sig att handla i Älvsbyn! Vårstädning på gång! Köp valfri dammsugare och få 2 förpackningar dammsugarpåsar på köpet! Twinner munstycke Fönstertvätt Kärcher 749:- Ord. 895:- 149:- Ord. 199:- Storgatan 10 A Telefon Värde 150:- Torsdag öppet till 21.00! Erbjudandet gäller torsdag 26/4 - lördag 28/4 och endast lagerförda varor. Storgatan Storgatan 16, Älvsbyn Telefon Medborgargatan kvällsöppet torsdag till Adidas Resolution En stabil och lätt löparsko i herrstorlek med micoach på köpet (värde 700:-) som kan mäta bl.a. tid, distans och fart :- FYNDLÅDA olika varor för 20:- en riktig sportaffär Älvsbyn Välkommen in! Nästa annonsblad utkommer onsdag den 2 maj OBS! Tidigare manusstopp torsdag 26 april kl Tel: Fax: annonser@alvsby-tryck.se Älvsbygymnasterna vill tacka följande företag för deras bidrag till DM i Artistisk gymnastik den 21/4. 2 rum & kök, Actic, Apoteket, Biblioteket, Brand- & Fordonsskydd, CARAVANing & Fritid, Coop Konsum, Elkedjan, Floristen, Folktandvården, Frissan Anne-May, Frisyrkällarn, Handelsbanken, Handplockat, Helenas Dammode, Hårateljén, ICA, Idébutiken, Kleda, Klippet, Kompetensutvecklarna, Kontorsteknik, Linneruth Optik, MiM, Müllers Bil i Luleå, Noréns Hushållsmaskiner, OKQ8 Älvsbyn, Piteå-Tidningen, Radiohuset, Revisionstjänst EOB, Salong Divine, Salong Eva, Salong Hon & Han, Shell Älvsbyn, Skofynd, Sparbanken Nord, Sportringen, Sveaskog, Tidlöst, Tygaffär n, Älvsby-Tryck, Älvsbyns kommun.

4 DEKLARATIONSDAGS Alla typer av deklarationer utföres. Ring för tidsbokning. Auktoriserad redovisningkonsult SRF J. Lestander 1 MAJ 2012 KUNSKAP OCH ARBETE BYGGER SVERIGE Kom och fira 1 maj i Lomtjärnsparken kl ! Underhållning Ponnyridning Fika Korv att grilla Lotteri Utdelning av Norrbottens arbetarrörelses Kultur- och stipendiefond Huvudtalare Britt Westerlund, landstingsråd Arr: Socialdemokraterna Älvsbyn, ABF, LO, SSU Salong socialdemokraterna.se Nu även klädbutik! Även EDBLAD smycken! Ida Dahlqvist & Jenny Johansson Storgatan 18 ALTERNATIVMEDICINSK BEHANDLING Behandlar akuta och kroniska hälsoproblem! Erik Jonsson Kinesisk akupressurterapeut Körargatan Lillstrand måndag 30/4 Valborgsmässofirande kl Musik av Älvsby Brass. Tal av Margareta Andersson. Majbrasa - Servering Välkommen! TRASIGT BILGLAS? Vi lagar även STENSKOTT Hur mycket är ditt guld värt? Det kan vara svårt att själv veta hur mycket ditt guld är värt. Därför erbjuder vi en seriös och tydlig värdering. Självklart ser du alltid vågen och du får ett tydligt kvitto där vikt och pris framgår. Vi har inga lockpriser, inga avgifter, inga kuponger, inga kampanjer och ingen budgivning. Hos oss får du ett bra pris direkt! Vi var inte först, vi är inte störst men vårt mål är att vara bäst. Du som kund märker det genom att vi är tydligare och betalar mer. Så jämför alltid med oss. Kvinnan i Kiruna som först blev erbjuden kr för sitt guld men efter ett besök hos oss fick kr är bara en av många kunder som varje dag tjänar tusenlappar på att jämföra med oss. Vi skall vara det självklara valet för dig som vill sälja guld, så jämför alltid med oss och gör en smartare affär du också! GäLLIVARE Boden kalix kiruna Jokkmokk TIsdAG 17/4 TIsdAG 17/4 ONsdAG 18/4 ONsdAG 18/4 TORsdAG 19/4 Onsdag 25/4 kl Torsdag 26/4 kl Fredag 27/4 kl kl kl kl kl kl Grand Hotell Hotell Lappland Bodensia Folkets hus Hotell Scandic Jokkmokk Ferrum Folkets hus Polar Folkets Hotel hus Vi återvinner allt av guld! Guldsmycken, guldklockor, guldmynt, guldtackor, tandguld. Även allt av silver! ÖVERTORNEÅ ÖVERkALIX Älvsbyn För din egen säkerhet anlita AUKTORISERAT BILGLASMÄSTERI ÖPPETTIDER: Mån-torsdag kl Lunch kl Fredag stängt p.g.a servicejobb GLASMÄSTERI-BILRUTOR EDINS GLAS Hantverkshuset Tel GLASBRANSCHFÖRENINGEN Butik Luleå, Köpmangatan 53 A ANNONSBLAD FÖR ÄLVSBYBYGDEN Ansvarig utgivare: Anneli Olofsson Älvsby-Tryck AB, Älvsbyn 2012

5 LAGERUTFÖRSÄLJNING PÅ RENAULT 5 år skattefritt CO 2 från 99g Gäller ej Scenic SKYNDA DIG INNAN DE TAR SLUT. ENDAST 20 BILAR KVAR! 2 st RENAULT GRAND SCÉNIC III 1,6 DCI BOSE EDT FÖRR :-... NU :- 5 st RENAULT MÉGANE III 1,5 DCI 110 HK SPORT TOURER FÖRR :-...NU :- 2 st RENAULT MÉGANE III 1,5 DCI SPORT TOURER FÖRR :-...NU :- 1 st RENAULT GRAND SCÉNIC III 1,5 DCI DYN, EDC, AUT FÖRR :-...NU :- 9 st RENAULT MÉGANE III 1,5 DCI 90 HK 5D FÖRR :-...NU :- 1 st RENAULT MÉGANE III 16V E85 DYNAMIC SPORT TOURER FÖRR :-...NU :- PASSA PÅ OCH FÅ OMGÅENDE LEVERANS. METALLIC :- Luleå Piteå Kalix DIN KOMPLETTA BILHANDLARE Företagandets utmaningar Hotell Storforsen, 8-9 maj 2012 En investering för framtiden Anna Serner, Vd Svenska Filminstitutet Karin Mattsson Weijber, Ordf. Riksidrottsstyrelsen Pris kr. inkl. kost och logi (enkelrum) Dag 1: 250 kr. exkl. middag. Dag 2: 250 kr. exkl. frukost. Anmälan senast den 27 april till randolf.eriksson@alvsbyn.se Kontaktpersoner: Eva Quist Arjeplog, eva.quist@arjeplog.net Anna Arvidsson, Jokkmokk, anna.arvidsson@strukturum.se Karin Lagesen, Piteå, karin.lagesen@pitea.se Roland Lindkvist, Skellefteå, roland@innovationvasterbotten.com ARJEPLOG Tommy Söderberg, Svenska fotbollförbundet Program. Dag 1. 8 maj Lunch Välkommen Finansiering, Erik Hägglöv, Sparbanken Nord, Anders Öquist, Polarrenen, Viktoria Sjöholm, Landsbygdsenheten, Länsstyrelsen, Per-Anders Karlsson, Länsstyrelsen, enheten för tillväxt och kommunikationer Bensträckare Svenska Filminstitutets uppdrag, Anna Serner, Vd Svenska Filminstitutet Fika Ledarutmaningar inom idrottsrörelsen Karin Mattsson Weijber, ordf. Riksidrottsstyrelsen Förfriskningar Entreprenörskap, Hilding Holmqvist, Pite Havsbad Group Mingel Fria aktiviteter Middag med underhållning. Program Dag 2. 9 maj Frukost Laget i centrum, Tommy Söderberg, Svenska fotbollförbundet Bensträckare Laget i centrum forts, Tommy Söderberg, Svenska fotbollförbundet Fika smörgås Företag i Samverkan, Katarina Öquist, Rabarber i Piteå Hur vi värderar våra produkter och tjänster! Goda exempel från regionen Sammanfattning, avslutning Lunch Moderator: Lars-Erik Hällerstrand

6 VALBORGSFIRANDE trof! i Nystrand den 30/4 brasan tänds kl Föreningen ordnar med kaffeservering (gratis för barnen), lotterier, grilleldar och godisregn. Varmt välkomna! Nystrands bygdeförening adesh och i Tranås. ånadsgivare i Röda Röda Korset Älvsbyn Nu har Kupan och Möbelkupan öppet även tisdagar kl ! Övriga öppettider: Måndag och fredag kl MÖTESPLATS KUPAN Hjärtligt välkommen! SOMMARDÄCK Hantverkscentrum ÄLVSBYN Telefon Älvsbyns kommun inbjuder till SAMRÅD Detaljplan för del av Älvsbyn 25:1 m.fl, Västermalm. Rubricerad detaljplan finns utställd på Miljö- och byggkontoret, Älvsbyns kommun, under samrådstiden fr.o.m t.o.m Den finns också tillgänglig på kommunens hemsida Syftet med detaljplanen är att skapa planmässiga förutsättningar för 26 tomter för permanent småhusbebyggelse på del av fastigheten Älvsbyn 25:1 i Älvsbyn. Dessutom planläggs ett område norr om Stationsgatan för skolverksamhet och idrott. Det aktuella planområdet är utpekat som utvecklingsområde för ny småhusbebyggelse i den nya översiktsplanen för Älvsbyns kommun. Området omfattar ett småindustriområde öster om Korsträskbäcken och omfattar även Bäckskolan och den gamla fotbollsplanen vid Korsträskvägen. Strandskydd gäller 100 meter från Korsträskbäcken. Planen upprättas med normalt planförfarande, enligt Plan- och bygglagen (2010:900). Ett samrådsmöte för alla berörda kommer att hållas: torsdagen den 3 maj kl i kommunhuset, lokal Forsen Den som har synpunkter på förslaget får framföra dessa senast den 25 maj 2012 till: Miljö- och byggkontoret, Älvsbyns kommun, Älvsbyn. Den som inte framfört skriftliga synpunkter då kan förlora rätten att senare överklaga beslutet att anta detaljplanen. VÄLKOMMEN! Myndighetsnämnden Sommardäck, stor sortering Nytt Beg Reg Öppettider vardagar Övrig tid ring för ö.k. TELEFON Olja Glykol Verktyg STIHL Björnkläder AGA gasdepå Carrier hund- och kattfoder Reparation av lantbruks-, entr.- och skogsmaskiner kampanj på Öppet mån-fredag Telefon Ställverksvägen 1, Älvsbyn sommardäck Continental, Semperit, Gislaved, Nokian m.fl. Halva priset på montering! Gäller fram till den 30 april. ÄLVSBYN Butik Verkstad Mobiltfn Älvsbyns kommun inbjuder till SAMRÅD Detaljplan för del av Älvsbyn 24:1 m.fl, Altuna-Övrabyn. Rubricerad detaljplan finns utställd på Miljö- och byggkontoret, Älvsbyns kommun, under samrådstiden fr.o.m t.o.m Den finns också tillgänglig på kommunens hemsida Syftet med detaljplanen är att skapa ett nytt bostadsområde med möjlighet att bedriva småskalig industriverksamhet i direkt anslutning till den egna bostaden. Möjliga verksamheter är åkeri med garage, lagerförsäljning av varor, kontor och service av olika slag m.m. Ingen störande verksamhet får bedrivas i området, särskilt inte nattetid. Det aktuella planområdet är utpekat som utvecklingsområde för ny bebyggelse i den nya översiktsplanen för Älvsbyns kommun. Planområdet omfattar den del av fastigheten Älvsbyn 24:1 som ligger mellan Övrabyvägen och Nyvägen. Området ligger ca 2 km norr om centrum och gränsar i söder och väster till Altuna industriområde. I öster ligger Altuna bostadsområde. Planen upprättas med normalt planförfarande, enligt Plan- och bygglagen (2010:900). Ett samrådsmöte för alla berörda kommer att hållas: torsdagen den 3 maj kl i kommunhuset, lokal Forsen Den som har synpunkter på förslaget får framföra dessa senast den 25 maj 2012 till: Miljö- och byggkontoret, Älvsbyns kommun, Älvsbyn. Den som inte framfört skriftliga synpunkter då kan förlora rätten att senare överklaga beslutet att anta detaljplanen. VÄLKOMMEN! Myndighetsnämnden

7 Vi säljer och monterar kaminer Bygg & Plåt Hantverkshuset återbruket Vi tar emot material som gamla saker, möbler, husgeråd m.m. Gratis hämtning! Hushållsnära tjänster Betala halva arbetskostnaden! Hund & katt Tillbehör & foder Öppettider: Mån-fredag 8-17 Lördag 9-13 excentrum FORUM FOLKETS HUS PUB Ola Edeblom från Molly Maguire Lördag 28/4 kl Entré 100:- inkl. garderob. Nästa pub 2/6 med Less is More (Nicke Sebbas och Arto) BIO Hamilton I nationens intresse Onsdag 25/4 kl inkl. fika Fr 15 år, 70 kr. 1 tim, 48 min. Battleship Söndag 29/4 kl Fr 11 år, 80 kr. 2 tim, 11 min. Bion tar ett litet uppehåll. Sommarbion startar Onsdag 13/6. Välkommen till Älvsby församling ÄLVSBY KYRKA Tordag 26 april kl Veckomässa Tomas Lång. Söndag 29 april kl Högmässa Yvonne Nordqvist. Kyrkkaffe. Söndag 29 april kl Konsert Kör mot orgel! Kören Arctic Voices möter organisten Mikael Jacobsson. Dirigent: Göran Lindgren. Sopransolist: Katarina Molander. Fri entré. Kollekt. Markiser & markisdukar Kjellgrens Markiser Ring (efter kl.17) Välkommen till folkhögskolans dag Se kommande annons Tjejjouren Pärlan Tjejer som stöttar tjejer Hemsida: alvsbyn.tjejjouren.se Mail: alvsbyn.tjejjouren.se Nu har vi öppnat Vi finns på Nygrensvägen 3 (f.d. Missionskyrkan) i nya fräscha lokaler. Vi erbjuder tandvård för hela familjen, akuta tider varje dag. Välkommen att ringa oss på telefon för bokning av tid eller anmäla er på vår hemsida där du också kan läsa mer om oss och våra öppningserbjudanden. Välkommen önskar Jan-Ove, Ann och Ida! Älvsbyns kommun inbjuder till FÖRETAGARFRUKOST Fredag 27/4 kl Restaurang Fluxen Gott och blandat Nästa företagarfrukost är fredag den 25 maj. VÄLKOMNA! Älvsby Folkhögskola presenterar Möbelutställning 2012 REBORN Stor möbelutställning och försäljning. 150 m 2 renoverade möbler och inredning. Nu i skolans egna lokaler! Vernissage lör 5 maj kl Sön 6 /5 kl 12-16, Lör 12/5 kl Öppet övriga dagar: Mån-fre kl 12-18

8 Priserna gäller onsdag-söndag Inkommer torsdag NORSK LAX FILEAD I PÅSE ROYAL GALA ÄPPLEN TJOCK GRILLKORV SMÖRGÅSTÅRTA /kg 800 g 9 90 /kg /förp 59:- 99:-/st VIA Pris med ICA-kort TVÄTTMEDEL 100:- COMFORT SKÖLJMEDEL Nu har vi fått hem HAMMENHÖGS PLANTJORD Barkmull, täckbark, kogödsel 39.90/st Så länge 700 kg räcker! 4 för 5 för GEVALIA Så länge x500 g. Ord. 466:- 299:- Max 2/kund 99:- VÅRFNATT torsdag kl OBS! Uteförsäljning på Storgatan! Hel bricka FREDAG kl Smakdemo av AVOKADO & BÖNSALLAD med DIJONDRESSING ICA BBQ KRYDDADE KARRÉKOTLETTER /kg Öppettider Valborg: Valborgsmässoafton maj Ord. 78,70 Veckans mattips ICA valfri PÅSSALLAD Ord KUNGSÖRNEN 1 kg MAKARONER Ord ICA 1 kg KÖTTBULLAR Ord brickor räcker! Priserna gäller så länge lagret räcker med reservation för eventuell slutförsäljning. LOTTO Måndag-fredag 8-21 Lördag 9-21 Söndag 9-21 ÄLVSBYN Telefon , chark , lager