MÅNDAG 3 MARS RESA SIDAN 14 EU-VALET: 84 DAGAR KVAR

Transkript

1 Recept sid 11 Serier & sudoku sid 22 Tv-tips sid 23. v Fläskkarré /kg Benfri. I skivor. ICA/Scan. Svenskt kött. MÅNDAG 3 MARS RESA SIDAN 14 Storstadsfavoriter. Har du avverkat storstadskl assikerna? City tipsar om fyra uppstickare. EU-VALET: 84 DAGAR KVAR FOTO: LARS BRUNDIN Resa varje måndag i City Mat är en politisk fråga n Mat är politik. Att den enskilda individen är medveten om vad som hamnar på tallriken är viktigt. Men det är minst lika viktigt att politikerna tar frågan om mat på allvar, menar Malmöbon Linda Dahl. Den okunskap som finns hos politiker sprider sig till gemene man. SIDORNA 2 3 VÄRLDEN SIDAN 12 UKRAINA: VI ÄR VID KATASTROFENS RAND n Ryssland förklarar krig, sa Ukrainas premiärminister Arsenij Jatsenjuk i ett tal igår. Ukraina mobiliserar nu sin armé. I HETLUFTEN SIDAN 6 18-ÅRING SKREV BOK OM KÖNSROLLER n Veronica Grönlund, 18, började ifrågasätta varför hon kände sig pressad att vara en duktig flicka. Resultatet blev en bok. ÖVERSATTA NYHETER SIDAN 10 S NYHETER PÅ FYRA OLIKA SPRÅK n Varje måndag i City kan du läsa den gångna veckans viktigas te nyheter på fyra olika språk.

2 2 REDIGERING: ANDERS BEHRMANN City Malmö ges ut av Sydsvenska dagbladet AB. Tidningen är politiskt oberoende. Telefon: Mejl redaktion: Adress: Sydsvenskan/City, Malmö. Besöksadress: Rådmansgatan 16. Chefredaktör: Lars Dahmén. Redaktionschef och stf ansvarig utgivare: Lena Philipson. Nattchefer: Anders Behrmann och Andreas Bohlin. MALMO EU-VALET Mat är politik och det börjar redan i förskolan ARTIKELSERIE EU-VALET: 84 DAGAR KVAR n Del 1: Miljön 24/2 Del 2: Maten n Del 3: Migrationen 10/3 n Del 4: Integriteten 17/3 Det du åt till frukost är politik. EU har stor makt över vad vi äter, handlar och odlar. Del två i Citys serie inför EU-valet handlar om mat. City gör en snabb koll med fyra partier för att se om vägen till Europaparlamentet kan gå genom magen. KOLLA ALLT DETTA BESTÄMMER EU OM DIN MAT VECKANS VÄLJARE: Namn: Linda Dahl. Ålder: 38 år. Bor: På Möllan. Familj: Man och barn. Utbildning: Kock i grunden, och etnolog. Gör: Jobbar med allt som har med mat att göra. Håller bland annat i Matkaravaner på Möllan och är matskribent i Magasin Måltid. Viktigaste EU-fråga: Överfisket, jordbrukspolitiken och upphandlingar. Jag vill också att EU-strukturfonder ska användas för socialt och ekologiskt hållbara ändamål. MALMÖ. Mat är politik. Malmöbon Linda Dahl tycker att ansvaret ligger både på hennes egen tallrik och i Europaparlamentet. Linda Dahl bor på Möllan, handlar på Möllan och arrangerar sedan tio år tillbaka matkaravaner på Möllan. Att ta tillvara andrasortering, som annars gått i soporna är en smart tanke tycker hon. Att vara en medveten konsument är viktigt, men lika viktigt är det att politikerna tar frågan om mat på allvar. Den okunskap som finns hos politiker sprider sig till gemene man. För mig som jobbar med mat är det så tydligt att det handlar om politik. Att vi får köpa cigg i affären men inte opastöriserad mjölk, säger Linda Dahl. Outnyttjad makt EU:s makt när det gäller livsmedel är stor, men utnyttjas inte alltid på rätt sätt tycker hon. Djurhållning och uppfödning är frågor som hon vill att de svenska parlamentarikerna pratar mer om i EU. I Sverige är vi långt fram när det gäller djurhållning, men i och med den fria konkurrensen har många inte råd att föda upp grisar här längre. Då får vi fulgrisar i affären istället, säger Linda Dahl. Själv äter hon mycket vegetariskt. Det vill hon också lära sina barn. Jag äter mycket grönt och baljväxter. Det har minst miljöpåverkan och är nyttigt. När jag äter kött ser jag det som något som piffar upp, som en krydda, mer än något som spelar huvudrollen. Vi vuxna kan göra den förändringen, att inte vänja våra barn att äta kött och potatis varje dag. Mat är politik, och det börjar redan i förskolan, säger Linda Dahl. Matpolitik en klassfråga I hennes omgivning bryr sig allt fler om mat och politik. Det finns en ökad medvetenhet. Och det finns enkla saker att göra som konsument. Köp kaffe och choklad som är ekologiskt och rättvisemärkt. Det bidrar både till en bättre miljö och bättre arbetsvillkor för odlarna. Ofta skiljer det bara några kronor i våra affärer. Men man ska komma ihåg att matpolitik också är en klassfråga. Och där har politikerna ett stort ansvar. SANDRA STENDAHL sandra.stendahl@city.se DJURSKYDD EU har generella regler om djurskydd och mer specifika regler för vissa sorters djur. Det finns regler om djurskydd vid transport och slakt. Sverige har överlag hårdare krav än vad EU ställer. MÄRKNING Du ska kunna se på förpackningen vad du äter. Nötkött, fisk, honung och frukt ska alltid ursprungsmärkas. För annat kött och de flesta andra livsmedel, måste man ursprungsmärka om konsumenten annars blir vilseledd. Den svenska regeringen har drivit att annat kött ska gälla under samma regler som nöt, men blivit nedröstade i kommissionen. INNEHÅLL Hur mycket jordgubbar måste det vara i sylten för att få kallas sylt? 35 procent har EU bestämt. Detta för att en EU-medborgare ska veta att sylt är sylt även om den är producerad i ett annat EU-land. Allt för att underlätta den fria rörligheten av varor. TILLSATSER Hur mycket vitaminer får din juice får berikas med? EU:s lagar om livsmedelssäkerhet reglerar också vilka bekämpningsmedel, färgämnen, antibiotika och andra tillsatser som får användas. SNUS EU förbjuder försäljning av snus. Sverige har ett permanent undantag från förbudet i det svenska anslutningsavtalet med EU. Undantaget innebär att det är tillåtet att tillverka och sälja snus i Sverige, men snuset får inte exporteras till andra EU-länder. Däremot är det tilllåtet att ta med snus för privat bruk vid resa till andra EU-länder. HYGIEN OCH KONTROLL EU beslutar om regler för hur livsmedel ska hanteras på fik, restauranger och slakterier. Det finns också förordningar om kontroller av hur detta efterlevs. PARMASKINKA OCH FALUKORV En del livsmedels namn kan skyddas utifrån dess geografiska ursprung. I Skåne kan du inte producera parmaskinka, men ingen annanstans i världen får man göra spettekaka. Falukorven har också en kvalitetsstämpel av EU, men den grundar sig inte på geografiskt ursprung utan på att den är en traditionell specialitet.

3 Mejl annons: Telefon annons: Vd: Lars Dahmén. Tryck: BOLD/Sydsvenskan Tryck AB. Antal läsare (Orvesto 2013:3): (City totalt: ). Axelsons Zonterapi Den mjuka för husbehov I Malmö den 3-6 april 2014 Avgift 5.125:- inkl.moms. Kurslitteratur ingår För mer information: Åke Sahlin, ake.sahlin@telia.com axelsons.se MÅNDAG 3 MARS 2014 Nyheter 3 Din minnesgåva för forskningen framåt. Ring eller använd pg Och så här beskriver fyra av partierna sin hjärtefråga i matpolitiken i EU: MODERATERNA Carl Johan Sonesson, Malmö, sjua på partiets lista till Europaparlamentsvalet Vi konsumenter har rätt att veta vad vi stoppar i oss. Därför är det viktigt med en stark kontroll av välutbildade inspektörer. Efter sista årens uppmärksammade skandaler, inte minst hästköttsskandalen, är det uppenbart att det behövs krafttag. Vi måste försöka att återskapa konsumenters förtroende för maten. Maten går över gränser och därför är en viktig del av det arbetet att skapa samarbete mellan nationella myndigheter i EU. Böterna för matfusk måste höjas för att uppväga den ekonomiska vinsten. Det är rimligt att böterna ska vara åtminstone dubbelt så höga som den ekonomiska vinsten för att vara tillräckligt avskräckande. Storlekar Köp två toppar så bjuder vi på ett läckert halsband. Vårnytt! Nyhet! Funderar du också på att bli av med ditt synfel? Naturana bad- och underkläder. Även protesbh. MARBEL GOZZIP GODSKE KARELIA ZHENZI Kvalitet Personlig service Södra Förstadsgatan 80. Tel Måndag fredag Lördag Ring för att boka tid Capio Medocular är till för dig som vill ha det bästa för ögonen. Vi behärskar alla operationsmetoder och väljer den som passar dina ögon bäst. Djäknegatan 16, Malmö KRISTDEMOKRATERNA Michael Anefur, Kristianstad, trea på partiets lista till Europaparlamentet Jag önskar att vi kunde få EU:s allmänna jordbruksregler att mer likna Sveriges. Både när det gäller livsmedelsproduktion och djurhållning har vi kommit betydligt längre än de flesta andra. Det är mycket viktiga frågor, både för miljön och för behandlingen av djur. Jordbrukare säger ofta att de vill ha ett riktigt bra jordbruk, men det är otroligt svårt med konkurrensen när andra länder får göra mycket av det som vi har slutat med. Då blir ju produktionskostnaderna lägre. Därför är det otroligt viktigt att EU gemensamt hanterar de här frågorna på ett sätt som mer liknar det vi gör i Sverige. SOCIALDEMOKRATERNA Mattias Olsson, Lund, åtta på partiets lista till Europaparlamentsvalet Konsumenten har rätt att veta vad den äter. Det handlar om ursprungsmärkning och innehållsförteckning. Matfusket måste bekämpas och vi måste ställa krav. Det ska finnas en väldigt tydlig märkning, men för att märkningen inte ska vara meningslös måste vi ha hårda kontroller. Egenkontroll funkar uppenbarligen inte, det kunde vi se med hästlasagnen. Därför har myndigheterna en viktig roll. Vi vill också att man förbjuder onödiga tillsatser, konstgjorda fetter och allergiframkallande färgämnen. Det som inte behöver vara i maten, och som inte är nyttigt för oss, det ska inte vara där. VÄNSTERPARTIET Jallow Mamodou, Malmö, nummer femton på partiets lista till Europaparlamentet Vi vill sätta hänsyn till miljön före företagens rätt att sälja sina varor och införa en rätt för Sverige att gå före på miljöområdet genom att undantas från EU:s jordbrukspolitik. Vårt långsiktiga mål är att Sverige lämnar EU. Vi vill att den mat vi konsumerar ska vara hållbar och ekologisk. Den ska bidra till minskade utsläpp och ett gott djurskydd. Sverige ska ha en hög självförsörjningsgrad på livsmedel. Skolor och andra offentliga inrättningar bör stärkas i sina målsättningar om hållbar mat. Vi kommer att verka för ändringar i den offentliga upphandlingen för att det ska bli lättare att upphandla ekologiska och närproducerade livsmedel.

4 4 Nyheter REDIGERING: CECILIA HAGELIN/ANDERS BEHRMANN NYHETER I KORTHET Redaktionskrönikan MALMÖ Död man hittades på tak En död man hittades på taket till parkeringshuset på Södra Förstadsgatan mellan Upplandsgatan och Flensburgsgatan i Malmö i lördags. Det var en privatperson som hittade mannen bakom en ventilationstrumma i parkeringshuset. Den döde hade inga uppenbara skador som talar för att någon skulle ha slagit ihjäl honom, och det finns inga misstankar om brott. BUSSGATAN FLYTTAD n Igår flyttades busshållplatserna på Södra förstadsgatan i höjd med Triangeln till Rådmansgatan. Här kommer 1300 bussar passera dagligen. Cyklister som vill korsa Rådmansgatan måste lämna företräde för bussarna, och dessutom gå av och leda cyklarna eftersom området blir gångtrafikområde FOTO: LARS BRUNDIN BARA Sockerbrand väntas pågå i flera veckor Sockerbranden utanför Bara kommer vara i flera veckor. Branden började i onsdags kväll och har orsakat röklukt ända till Malmö. Det bästa är att vänta ut den, enligt Räddningstjänsten. FOTO: PATRICK PERSSON Du är i gott sällskap på lunchen 2012 läste Malmöoch Lundabor City varje dag. Imorgon får vi veta helårssiffran Exakt vad den är vet jag inte än. Men jag vet att ni läsare är många, och att det är ett stort ansvar och en glädje att vara viktiga för er. Varför går det så bra för City? MALMÖ Funkishus återfår sin gamla glans Ett intercomsystem som en gång i tiden kunde användas för att anropa alla rum. Pigkammare, köksingång, originalgolvet som sticker fram på sina ställen. Efter nästan fem års planering och konflikter mellan hyresgäster och hyresvärd är renoveringen av Malmös finaste funkishus, Ribershus på Tessins väg, igång. LUND Lundagård kan bli av med redaktörer Tidningen Lundagård riskerar att bli av med en av tre heltidsarvoderade redaktörer. Förslaget ligger på bordet när tidningens ägare Lus, Lunds universitets studentkårer, har ting idag. Lundagård har gått ekonomiskt dåligt under en lång period. Strävan under den sista perioden har varit att gå plus minus noll. Men Lus styrelse har inte lyckats med det. Därför känner vi att vi behöver minska utgifterna, säger styrelseledamoten Clara Lundblad till Lundagård. Lundagårdsredaktören Kenneth Carlsson fruktar att nedskärningen kommer att leda till färre pappersnummer. HÄNDER I VECKAN Sommarjobbsmässa. Har du börjat söka sommarjobb? Om inte är det dags nu. På onsdag håller Arbetsförmedlingen i Malmö sommarjobbsmässa på Moriskan, klockan Demonstration. I nästan en månad har en tältaktion pågått i Jesusparken, till stöd för tre personer som hotas av avvisning till Afghanistan. Idag klockan 18 går ett demonstrationståg från Jesusparken till Gustav Adolfs torg, i protest mot avvisningarna till Afghanistan. Skaparverkstad. Designa skräp till konst. Fredag den 7 mars klockan 13 är det skaparverkstad för vuxna på Rosengårdsbiblioteket. FOTO: PATRICK PERSSON 4 För att vi är på plats hos er. Lokaljournalistik är bästa sortens journalistik (jag är kanske inte helt objektiv här). Vi skriver om allt från dagisplatser till busstidtabeller, från rån och sextrakasserier till eldsjälar som jobbar mot brott och för sina medmänniskor. Och för nästan varje artikel så får vi prata med en av er, och låta era erfarenheter komma fram i tidningen. Det gör att tidningen alltid är relevant för läsarna här och nu. 4 För att vi är gratis. Inte så kul anledning för oss journalister när man först hör det. Men om vi vänder på det så känner vi oss desto mer stolta: vi levererar journalistik av hög kvalitet till alla Malmö- och Lundabor, oavsett familjetradition att ha morgontidning eller inte, oavsett möjlighet att betala för prenumeration. 4 För att vi funkar på väg till jobbet och skolan. Vi vet att ni har fullt upp med era liv. Vi vet också att de flesta av er får nyheter från en massa olika håll. City skriver kort nog för att du ska hinna läsa mellan ett par hållplatser, och engagerande nog för att du ska vilja fortsätta prata om det på fikarasten. Medlemsdagarna är här! 20% på ett helt köp För dig som är eller blir medlem i vår kundklubb Studio Hemtex. Gäller t.o.m.9/3 Påslakanset 2för (ord. pris 399.-/st) Gäller på ord. pris t.o.m. 2/ Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel, slutförsäljning och lokala avvikelser. Handla och hitta din närmaste butik på hemtex.se. 1 av 3 får cancer. Men alla drabbas. Bli månadsgivare i dag. Gå in på cancerfonden.se Vill du ansöka om flagga eller fana kan du skicka en ansökan till Länskommitténs kansli senast den 25 april. Ansökningsblanketter tillhandahålles av Länskommitténs kansli eller laddas ner från ANSÖK OM FLAGGOR OCH FANOR OBS! Ansökan gäller endast för boende inom Malmö stad. Länskommittén i Skåne län Sekreterare Stig-Arne Nordström Galoppvägen Staffanstorp sa.nordstrom@telia.com Under 2014 ser vi fram emot att skriva om Lundakarnevalen och EU-valet, pressa kommunpolitikerna på vallöften istället för floskler och guida er till allt roligt och fantastiskt som händer i Malmö och Lund varje dag. Som vanligt får ni gärna tipsa oss när ni tycker vi borde skriva mer eller mindre om något. Vi finns på mejl, Twitter, Facebook, och fysiskt tillsammans med Sydsvenskan på Rådmansgatan 16 i Malmö och Skomakaregatan 1 i Lund. Men du, du behöver inte höra av dig. Det går alldeles utmärkt att bara luta sig tillbaka i tågsätet eller lunchrummet och njuta av din City. Du är i gott sällskap. I morgon berättar vi med hur många. LENA PHILIPSON LENA.PHILIPSON@.SE JA! I helgen har jag träffat mitt gamla gäng från journalistutbildningen. Guld när vi lyckas dra ihop alla. NEJ! Varför bor hälften av dem i Stockholm?

5

6 6 Nyheter REDIGERING: CECILIA HAGELIN Hon vill sluta vara en duktig flicka LUND. 18-åriga Veronica Grönlund kände sig pressad att jämt vara en duktig flicka. Hon bestämde sig för att ta reda på varför och hittade svaret i en patriarkal samhällsstruktur. På fredag föreläser hon om boken hon skrivit om sina erfarenheter. I HETLUFTEN VERONICA GRÖNLUND Boken är ännu inte namngiven men är i princip klar, säger Veronica Grönlund. Hon har skrivit den som en del av sitt gymnasiearbete och skickar den till tryckeriet om ett par veckor. Jag inleder boken med en berättelse om mina egna erfarenheter. Jag är ingen konstig människa men har ändå känt press att vara söt, snäll och hjälpsam. När jag googlade fenomenet duktig flicka förstod jag att det är många andra tjejer som känner likadant. Vad beror det på, tror du? Min hypotes utgår från att vi lever i ett patriarkat vilket påverkar synen på oss själva. Historiskt sett har kvinnor fått bära ansvaret för hus och hem. Det går igen idag. I skolan ska vi vara lyckade men helst sitta tysta i skolbänken. Du säger att det märks inom andra områden också. Vilka? Många tjejer känner en utseende- och vikthets. Att konstant möta en retuscherad kvinnokropp gör att man till slut tror att det är så man måste se ut. Hur tar man sig ur ett sådant mönster? Att skriva boken har varit som terapi för mig. I och med att jag fått ökad för ståelse för feminismen och för samhällsstrukturer har jag mer och mer kunnat ta avstånd från rollen som duktig flicka. Jag har blivit mer självständig som person och insett att jag inte behöver göra saker för andras skull. Vad vill du uppnå med boken? Den är inte så tjock, runt fyrtio sidor, och min tanke är att den ska användas i informationsspridande syfte. Den kan kanske finnas på ungdomsmottagningar. Alla kommer inte att känna igen sig i allt, men jag hoppas att de som läser den inser att de inte måste uppfylla alla krav som ställs på dem. TEXT: REBECKA SJÖBERG FOTO: PRIVAT FAKTA Veronica Grönlund Ålder: 18 år. Bor: Hjärup. Gör: Läser samhälle- och beteendevetenskapsprogrammet på Carl Adolph Agardhgymnasiet i Lund. Aktuell: Skriver i sitt gymnasiearbete en bok om varför man som tjej kan må dåligt på grund av patriarkala strukturer. Föreläser på gymnasieskolan Spykens feministiska temadag på fredag. Min fredag 07:20 Stiger upp. Hoppar in i duschen, äter frukost och tar sen tåget från Hjärup in till Lund. 08:40 Har lektion i ledarskap och organisation. Springer till Spyken 11:00 för mitt föredrag som börjar klockan Föreläsningen är 13:00 slut, äter lunch och slutar sedan för dagen. Det är feministvecka 19:00 i Lund, så går antagligen på något evenemang. n På fredag föreläser Veronica Grönlund på Spyken i Lund. Hon ska berätta om varför samhällets normer kan få unga tjejer att må dåligt. Vanskött dvärgpudel fick nytt hem MALMÖ. Dvärgpudeln hoppade fram på tre ben och hade fem valpar, efter att ha parats för ung för andra gången. Länsstyrelsen omhändertog den från ägaren i Malmö. Ett nytt hem räddade den från avlivning. Första gången pudelns situation synades var i maj förra året. Det visade sig att ägaren, en Malmökvinna i 40-årsåldern, låtit para dvärgpudeln vid cirka nio månaders ålder, trots att lagen säger att det inte får ske förrän vid arton månader. Dvärgpudeln hade fått sju valpar, som vid kontrollbesöket var cirka ett par veckor gamla. Ägaren fick ett föreläggande från länsstyrelsen och besked om vad som gällde. Nya valpar Trots detta hade tiken fem nya, ungefär tio veckor gamla, valpar i januari i år, när den upptäcktes i ett helt annat hushåll. Tiken var fortfarande registrerad på ägaren i Malmö och hade en skada på vänster framben, som gjorde att den hoppade runt på tre ben. Hunden hade utsatts för lidande i veckor eller månader, säger länsveterinär Juha Toropainen vid länsstyrelsen. Hunden var dessutom smutsig i öronen och baken, hade tandsten och för långa klor. Vi trodde tyvärr att det lutade åt att den skulle få somna in, eftersom den här typen av hund är svår att omplacera. Men polisen hittade ett nytt hem som var beredd att betala veterinärkostnaderna, så det blev en solskenshistoria, berättar länsveterinären Juha Toropainen. Vilka följder kan det bli av för tidig parning? Det är stor skaderisk under dräktigheten och vid förlossningen. Om de är väldigt unga är det inte säkert att de tar hand om sina valpar ordentligt. MARIKA ANJOU Hemmabiomässa Missa inte årets hemmabiohändelse i Skåne, med massor av det hetaste inom ljud, bild och projektorer. Kom hela familjen och upptäck hemmabions magiska värld! Scandic Star Hotell i Lund 7-9 Mars 2014 Fredag 7:e Lördag 8:e Söndag 9:e Fritt inträde! Läs mer på Arrangeras av The Rock Hemmabio i Lund med leverantörer

7 NYPREMIÄR! PRISFESTEN PÅGÅR JUST NU HOS MIO MALMÖ. VÄLKOMMEN! HALVA PRISET! 9.495: (18.995: ) 3-sits soffa svängd Oxford Delux med fast klädsel i tyg Theo grey, ben/hjul i bok/ mässing, B 253 cm 9.495:- (18.995:-) Designa din egen soffa! Byggbar soffa Coffee med armstöd Mocca i tyg Daniel Night med matchande keder, komfort Standard, B 258/94 cm. Komb. på bilden 9.675:- (19.350:-). PAKETPRIS! 6.495: (8.620: ) Matbord Dalarö i vitlack med skiva i oljad massiv ek, 180x90 cm 4.450:- Stol Läckö i vitlack med sits i oljad massiv ek 695:- Paketpris 6.495:- (8.620:-) bord + 6 stolar 99: (159:-) HALVA PRISET! Designa din egen hyllkombination i hyllbyggaren på mio.se 15% RABATT PÅ HELA TIMANTTI- SERIEN Hyllkombination Timantti i vitbetsad björk, komb. C13, belysning ingår, B 202, D 40, H 176 cm :- (20.445:-) Ljuslykta Onion, finns i flera färger 99:- (159.-). Begränsat antal. Välj mellan 4 färger! 5.995: (11.995:-) 9.675: (19.350: ) 499: (990:-) Välj mellan mängder av klädslar. JUSt NU! Halva priset på klädseln Daniel i 4 färger. 59: (99:-) Bäddset Old City, 2 delat i 100% bomull 99:- (199:-). Begränsat antal. Servis Basic +, startbox i 40 delar 499:- (990:-). Tål diskmaskin, och micro. Begränsat antal. Totalt 40 delar VI FIRAR NYPREMIÄREN ÄVEN I HELSINGBORG, KRISTIANSTAD OCH LÖDDEKÖPINGE (4.995:-) INKL. BÄDDMADRASS 160X200 CM OCH BEN, EXKL. HUVUDGAVEL Kontinentalsäng Happy i tyg Easy svart inkl. bäddmadrass och ben, exkl. huvudgavel och nackkuddar, 160x200 cm 3.995:- (4.995:-), 180x200 cm 4.995:- (5.995:-). Huvudgavel Happy 160 cm 1.190:-. Nackkudde Happy 199:-/st. Tidskriftshållare Fold i svart eller vit läderimitation 59:- (99:-). Begränsat antal. 99: (199:-) Avtagbara, vändbara sitt- och ryggkuddar U-soffa My Day i tyg Surpice grafit, B 328, D 211/143 cm. Finns även i tyg Magnus black. Går att beställa vändbar 5.995:- (11.995:-). Begränsat antal. Köp till nackkudde 500:-/styck (19.995:-) INKL. BÄDDMADRASS, BEN OCH HUVUDGAVEL Kontinentalsäng Ella i svart tyg 180x200 cm. inkl. bäddmadrass, ben och huvudgavel 9.995:- (19.995:-). Begränsat antal. Lagervara. 99: (249:-) Ljuslykta Eko i kristall- glas, Ø 9 cm 99:- (249:-) Design Karim Rashid. Begränsat antal. 199: (399:-) Vas Mine rosa och blå 199:- (399:-). Begränsat antal. HALVA PRISET! Sidenkudde i 30-tal färger Sidenkudde Dupion med innerkudde i fjäder, 50x50cm. Finns i 30-tal färger 99:- (199:-). Begränsat antal. 99:- (199:-) Mio Malmö Fosie/Jägersro. Bronsyxegatan 1. Mån-fre Lör Sön Nu öppet 1 timme längre! Mio Helsingborg Väla norra. Mån-fre Lör-sön Mio Kristianstad Härlövs handelsområde. Mån-fre Lör Sön Mio Löddeköpinge Vid Handelsplats Center Syd. Mån-fre Lör-sön Nyöppningspriserna gäller t.o.m. 10/3 eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Vi reserverar oss för ev slutförsäljning och tryckfel.

8 8 Nyheter REDIGERING: MARTIN RAPP BARNKOLLEN / VARJE MÅNDAG I REDAKTÖR: LOTTA BERGSTRÖM MÅNDAGSFRÅGAN ENKÄT: ISABELLE BECKMAN Idag släpps White guide Vilken är den bästa restaurang du ätit på i Skåne? n Tanja Kardel, 38, ekonomiassistent, Malmö. Yukai, en sushirestaurang på Bergsgatan. Det är gott och trevligt, och ganska vardagligt. Inte så dyrt. n Upplev siffrornas magiska värld under Hallå 42 på Dansstationen i Malmö, söndag klockan 14. FOTO: PATRIK LINDÉN Barnens verkstad Kom och skapa loss på veckans skapartisdag. För: Tre till åtta år. När: Tisdag klockan 15. Var: Verkstaden, barn, Malmö stadsbibliotek. Hur: Anmälan krävs inte. Trolltango Du får se en berättelse utan ord om vänskap mellan en trollflicka och en människopojke. Den här föreställningen, som är fylld med troll och skogsväsen, vill påminna oss om den viktiga betydelsen av samarbete och vänskap. Med: Tangoteatteri Kiukkarainen, som gästspelar från Finland. För: Från tre år till 103 år. När: Torsdag klockan 10 och 13 och fredag klockan 10. Var: Barnens scen, Folkets park. Hur: 35 kronor. Boka på www. barnensscen.nu eller telefon Spökfarfar Eriks farfar har just dött och saknaden är stor. En natt kommer farfar tillbaka som ett spöke och de ger sig ut på äventyr. I leken kommer Erik fram till insikten att farfar alltid kommer att vara med honom. Med: Regi Ika Nord. För: Fyra till sju år. När: Lördag klockan 14. Var: Barnens scen. Hur: Sjuttio kronor per person. Hallå 42 Ett dansäventyr med siffror om ordning, kaos och den bortglömda nollan. Bland siffrorna leker och letar dansarna efter ordning, kaos och favoriter. Av: Koreografen Carl Olof Berg. För: Från 5 år. När: Söndag klockan 14. Var: Studion, Dansstationen, Palladium. Hur: Sextio kronor. n Marcus Gunnarsson, 30, musiklärare, och Sandra Ehrsköld, student, Malmö. Sandra: Njutbar. Det är trevlig personal, bra råvaror och god mat. Och mysig atmosfär. Marcus: Green Mango springer vi ju alltid på. 25:an är en klassiker: Lätt friterad kyckling med cashewnötter. n Petronella Göthed, 27, förskollärare, Malmö. Köttbaren i kvarter Caroli, den är lite unik. Jag gillar också Jospers på Lilla torg. Men min absoluta favoriträtt är fisk- och skaldjurssoppan på Metro. Fotnot: Alla restauranger som nämns ovan ligger i Malmö. 1 av 3 får cancer. Men alla drabbas. Bli månadsgivare för någon du tycker om. Gå in på cancerfonden.se eller ring oss på Fotograf Andrea Björsell Hållbar utveckling och klimat I vår är alla Lundabor välkomna till en serie kostnadsfria föreläsningar om klimat och hållbar utveckling. Föredragen hålls i Stadshallen klockan 19:00 med mingel från 18:30. Onsdag 5 mars: Stadsplanering för minskat bilåkande Lena Smidfelt-Rosqvist, forskningschef på Trivector Traffic, talar om cykling ur ett helhetsperspektiv. Vilken inverkan får det på stadsplaneringen när bilanvändningen i västvärlden inte längre ökar? Kan vi ta bort utrymme för bilar och ersätta det med mera plats för växtlighet, fotgängare och cyklister? Torsdag 13 mars: Hur bemöter vi barns tankar om framtiden? Marianne Larsen-Charalabidou och Lennart Pranter är pedagoger på Sankt Hansgården, en fritidsklubb med miljöprofil. De berättar om sitt arbete med att på olika sätt möta barns funderingar om miljö och framtid. I sin verksamhet försöker de utifrån ett holistiskt synsätt skapa möten över alla gränser. Onsdag 19 mars: Hållbar konsumtion Oksana Mont vid Internationella miljöinstitutet är Sveriges första professor i hållbar konsumtion. Hon sticker hål på myten om att det är konsumenterna som ska leda arbetet mot hållbar konsumtion och hävdar istället att det är politikerna som har möjligheter att utveckla strukturer som gör det hållbara valet till det naturliga. Onsdag 26 mars: Hur vi kan leva hållbart 2030 Vi kan leva ett modernt och bekvämt liv och ändå rädda världen. Christer Sanne, samhällsforskare och författare reder ut begreppen. Han är övertygad om att kortare arbetstid är en viktig del i en hållbar framtid. Varför fortsätter vi att konsumera oss till en ohållbar framtid istället för att utnyttja standardökningen till att arbeta mindre? Onsdag 2 april: Vad blir följden av klimatförändringarna? Lennart Olsson leder LUCSUS vid Lunds universitet. Han ingår i den arbetsgrupp inom IPCC som behandlar klimatförändringarnas följder och som publicerar sin rapport i mars. Vad händer, framförallt på kort sikt, när jordens medeltemperatur stiger? Spelar verkligen några tiondels grader roll för exempelvis nederbörd, oväder och livsmedelsförsörjning?

9 Simris golvlampa Ateljé Lyktan 3816 kr 4240 kr Octo 4240 pendel Secto Design fr kr fr kr 10% Gäller all belysning till ordinarie pris. Sarfatti 2097 ljuskrona Flos kr kr Birdy bordlampa Northern Lighting 2205 kr 2450 kr Mhy pendel Muuto kr 1250 kr Orient pendel Lightyears fr 2786 kr fr kr Kvist 6 armar pendel Örsjö fr kr fr kr PH 3/2 bordlampa Louis Poulsen fr kr fr 6770 kr Sista dagen svenssons.se har öppet till midnatt Siluett 46 bordlampa Bsweden fr kr fr kr Unfold pendel Muuto 896 kr 995 kr Bestlite BL2 bordlampa Gubi fr kr fr kr PH 5 pendel Louis Poulsen fr kr fr kr Flowerpot pendel &Tradition fr 1796 kr fr 1995 kr Toldbod Duo pendel Louis Poulsen fr 1571 kr fr 1745 kr Semi pendel Gubi fr 1652 kr fr 1835 kr Lumiere bordlampa Foscarini fr kr fr kr AJ golvlampa Louis Poulsen fr kr fr kr MALMÖ, SÖdergAtAn 28 HAndLA VIA telefon: svenssons.se Sortimentet i våra butiker varierar alla lampor finns på svenssons.se

10 10 Nyheter Nyhetsveckan i korthet på fyra olika språk TIPSA INFORMIŠITE! INFORMO GAZETËN! Miljön i fokus inför EU-valet n Det är tre månader till EU-valet. Ett område där unionen har stort inflytande är miljön. EU bestämmer bland annat hur mycket utsläpp ett land får göra, och hur bra luften måste vara. Sverige har fått böter för sina höga halter av partiklar i luften vi andas. EU bestämmer också hur mycket fisk som får fångas i haven, och vilka bekämpningsmedel som svenska bönder får använda. Malmöbon Emelie Nilsson är biolog och tycker det är viktigt att rösta i EU-valet. Miljöproblemen är gränsöverskridande. n n Chanan Jak-Hamah Lareche och Joshua Xeo Staton är i Sverige för att jobba som gästlärare på New York Dance. I mitten skolans grundare Brandon Smith. De ger lektioner i dans i Lund FOTO: ALBIN BRÖNMARK n Još tri mjeseca do EU izbora. Jedno od područja u kojima unija ima velikog uticaja je ekologija. Između ostalog EU određuje kvote za emisije izduvnih gasova svake zemlje kao i nivo čistoće vazduha. Švedska je morala platiti kaznu zbog visokih količina štetnih čestica u zraku koji udišemo. EU također odlučuje o količini ulovljene ribe n Kemi edhe tre muaj deri tek referendumi i BE:s. Një fushë në të cilën unioni ka ndikim të lart është ambienti. BE vendos, ndër tjera, mbi sasi të lirimit të gazrave që një shtet mund të liron dhe sa duhet të jetë cilësia ajrit. Suedia është gjobuar për shkak të përmbajtjes së lart të ndotjes (thërrmijave) në ajër të cilin ne frymojmë. kao i vrsti sredstava za zaštitu poljoprivrednih proizvoda koju zemljoradnici u Švedskoj smiju upotrebljavati. Stanovnica Malmea Emelie Nilsson, biolog po struci, smatra da je važno glasati na EU-izborima. Ekološki problemi ne poznaju državne granice. BE vendos gjithashtu mbi volume të peshkimit në det dhe çfarë pesticidesh bujqit suedezë mund të përdorin. Qytetarja Malmö:s Emelie Nilsson është biologe dhe mendon se votimi në zgjedhje të BE:së është i rëndësishëm. Problemet mjedisore tejkalojnë kufijtë shtetëror. n Svenska danselever hungrar efter kunskap. Det säger amerikanen Chanan Lareche, som är gästlärare på New York dance i Lund. Dansskolan n U Švedskoj su učenici plesa gladni znanja, kaže amerikanac Chanan Lareche, gostujući učitelj u Plesnoj školi New York dance u Lundu. Otkako je prije dvije godine otvorena ta škola je stalno rasla tako da danas u njoj rade dvadeset dva učitelja sa 600 učenika. Larecheov kolega Joshua Staton je prvi put izvan USA. Ljudi su putovali po nekoliko sati da bi bili na mojim časovima. To je stvarno fantastično. har växt sedan de öppnade för två år sedan, och idag jobbar 22 lärare med 600 elever. Lareches kollega Joshua Staton är utanför USA för första gången. Folk har rest i flera timmar för att vara med på mina lektioner. Det känns helt fantastiskt. n Nxënësit suedezë të vallëzimit të uritur për njohuri. Kështu shprehet amerikani Chanan Lareche i cili është mësues mysafire në New York dance të Lund:it. Kjo shkollë vallëzimi është zgjeruar që nga koha hapjes saj para dy viteve. Shkolla ka sot 22 mësues të punësuar dhe 600 nxënës. Për koleg të Lareches, Joshua Staton, është hera parë që xhindet jashtë SHBA:s. Njerëzit kanë udhëtuar me orë të tëra për të marrë pjesë në leksione të mia. Praktikant sexbrottsmisstänkt Många struntar i bussbältet Forskning: Första året viktigt En praktikant på en förskola i Malmö misstänks ha försökt få två flickor att ta på honom utan byxor. Han åtalas, och nu skärper förskolorna sina rutiner. Praktikanter får aldrig vara ensamma med barn. Nio av tio passagerare struntar i bälte när de åker buss - trots att det är lag på det. Det visar Citys undersökning. Trafikforskare Anders Wretstrand tror det kan bero på att man tycker det är trångt. Det första skolåret är viktigt för tonåringar som invandrat till Sverige, visar ny forskning. Många känner sig ensamma, och vill vara som alla andra. Det är viktigt att skolan låter nyinvandrade ha lektioner med andra. Praktikant jedne ustanove za predškolsku nastavu u Malmeu sumnjiči se je da je pokušao da privoli dvije djevojčice da ga diraju nakon što je skinuo pantalone. Protiv njega je podignuta optužnica, a predškolska ustanova sada pooštrava svoja pravila. Praktikanti više nikada neće moći biti nasamo sa djecom. Një praktikant pran një parashkolloreje në Malmö dyshohet të ketë provuar që dy vajza të prekin atë pa pantallona. Ai është paditur kurse parashkollorja në fjalë ka ashpërsuar rregulloret. Praktikantët tani nuk guxojnë më të qëndrojnë vetëm me fëmijë. Devet od deset putnika zanemaruju upotrebu sigurnosnog pojasa prilikom vožnje autobusom uprkos tome što je to zakonom propisano, pokazuje jedno Cityjevo istraživanje. Anders Weststrand koji se bavi istraživanjem pitanja vezanih uz saobraćaj smatra da je razlog tome skučenost prostora. Nëntë nga dhjetë udhëtar nuk brengosen për rrip të sigurisë kur ata udhëtojnë me autobusë. Kjo dëshmohet nga hulumtimi i gazetës City. Studiuesi i komunikacionit Anders Wrestrand konsideron se udhëtaret mendojnë se vendi është e ngushtë. Prva školska godina je važna za tinejdžere koji dosele u Švedsku, pokazuje novo istraživanje. Mnogi se osjećaju usamljenima i žele biti kao svi ostali. Važno je da škola dopusti da novodoseljeni učenici pohađaju nastavu zajedno sa ostalim učenicima. Viti parë shkollore është vendimtar për adoleshentë (imigrant) të ardhur në Suedi, dëshmon një studim i ri. Shumë prej tyre ndihen të vetmuar dhe pretendojnë të jenë si gjithë të tjerët. Për ketë arsye është me rendësi që shkolla t ju mundëson të porsaardhurve të kenë orë mësimi të përbashkëta me nxënës të tjerë. SAMMANSTÄLLNING: LENA PHILIPSON ÖVERSÄTTARE: DRAGAN KOSTIC (BOSNISKA, KROATISKA, SERBISKA). HAXHI OSMANAJ (ALBANSKA). MOHAMAD ABDULKARIM (ARABISKA)

11 FREE DAWIT dagar. Så länge har den svenske journalisten Dawit Isaak suttit i fängelse i Eritrea utan rätte gång. Messa till Skriv [mellanslag] TYCK [mellanslag] din text. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera texterna. Mejla till tycktill@cityskane.se Skriv kort! Uppge alltid namn och adress även om du använder signatur. MÅNDAG 3 MARS 2014 Mejl & Mess 11 SATSA PÅ SKOLAN n I vår värld är det självklart att vi satsar friskt på skolan, skriver Sara Thorngren och Simon Pålsson. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT Vem ska bli våra framtida barns lärare? Enligt SCB kommer det år 2020 att saknas lärare i Sverige. Detta samtidigt som det redan i slutet av förra året rapporterades om sviktande resultat i den svenska skolan. Nu når till exempel inte var femte femtonåring upp till grundläggande nivå i läsning. Anledningen till att bristen på lärare blir allt mer akut är enkel; läraryrket har tappat sin attraktionskraft. Den långa utbildningen kostar mer än vad den smakar. De dyra studielånen kompenseras med en hög arbetsbelastning med för många elever för varje lärare, en marknadsmässigt dålig löneutveckling och små möjligheter att avancera i karriären. Lärarutbildningarna ekar tomma, samtidigt som nivån på desamma blir allt lägre. 123 sökande kom till exempel in på lärarutbildningen med 0,1 poäng på sitt kvalificerande högskoleprov i år. I vår värld är det självklart att vi satsar friskt på skolan. Lika självklart är det att våra lärare ska ha tid för varje elev. Därför står vi bakom Miljöpartiets förslag om fem extra miljarder till skolan, som ger redan befintlig personal i förskola och skola nya kollegor. Satsningen finansieras av en tre procentenheter stor skattehöjning på den delen av månadsinkomsten som överstiger Då är du som tjänar i månaden med och anställer nya med arbetare för ynka 150 kronor extra i månaden. Samtidigt höjer vi statusen på det så viktiga läraryrket. Utbildningsminister Jan Björklund däremot vill hellre komma billigare undan. Han vill istället skärpa intagningskraven till lärarutbildningen och höja lägstanivån till 0,5 på högskoleprovet. En åtgärd som omöjligt kan bära frukt när utbildningen har massvis med tomma platser. Då räcker fortfarande grundläggande behörighet från gymnasieskolan för att få en plats. Vi anser att barnens framtid är betydligt viktigare än skattesänkningar från alliansen. SARA THORNGREN SIMON PÅLSSON Språkrör Grön ungdom syd DAGENS RECEPT Smördegspizza Detta behövs: 300 g svamp 1 2 st gula lökar 100 g tofu (gärna rökt) 1 st paprika 1 paket smördeg 1 dl soygurt 1 2 dl riven jeezlyost Tänk på miljön! Lämna din tidning till återvinning när du läst färdigt. Gör så här: 1. Skiva svampen och stek den på hög värme. 2. Strimla löken och lägg i den i pannan när svampen börjat få färg. Låt det steka i fem tio minuter. (Om du har naturell tofu så tärna den och stek med svampen och löken.) 3. Lägg smördegen på en plåt. Bred ut soygurt och det mesta av osten på den (som tomatsås på en pizza). 4. Sprid ut paprikan, stekt svamp och lök, samt tärnad tofu ovanpå smördegen. Toppa med resterande ost. 5. Sätt in det i ugnen, 225 grader. 6. Serveras direkt från ugnen. Gärna med mycket sallad till. DAGENS RECEPT- MAKARE Erik Anderberg och Camilla Bergvall driver tillsammans restaurangguiden Skanevegan.se som kammar Skåne efter den bästa maten, inte bara för smaklökarna utan även för djuren, hälsan och miljön. Ingredienserna direkt i din mobil - scanna QR-koden

12 12 Sverige/Världen Tjänstgörande redaktör: Peter Zupanovic NYHETER I KORTHET n Soldater utan beteckningar som omringat en ukrainsk armébas på Krim igår. Trupperna anlände i bilar med ryska nummerplåtar och välkomnades med öppna armar av pro-ryska anhängare på halvön. FOTO: TT Ukraina mobiliserar efter invasionshot n Ryssland stärker sin position på Krimhalvön n Regeringen vill ha en examenspremie för att locka fler lärare till vissa ämnen. FOTO: TT Premie på ska locka fler ämneslärare SVERIGE. Utbildningsminister Jan Björklund (FP) föreslår en examens premie för lärar studier. I en debattartikel i Dagens Nyheter föreslår ministern att en skattefri examens premie på kronor per ämne införs för lärarstudier i mate matik, fysik, kemi, biologi och teknik. Genom premiemoroten hoppas man kunna råda bot på lärarbristen i ämnena. Lärarfacken är inte helt övertygade av regeringens förslag. Det här känns lite som konstgjord andning, det viktigaste är att läraryrket blir attraktivt med bra villkor och högre löner, säger Bo Jansson, ordförande i Lärarnas Riksförbund till nyhetsbyrån TT. CITATET FLYGBOLAG SPARKAR GRAVIDA Om en besättningsmedlem blir gravid under sitt första treårskontrakt måste hon säga upp sig. FLYGBOLAGET EMIRATES I ETT MEJL TILL TT. ENLIGT DEN FACKLIGA ORGANISATIONEN INTERNATIONAL TRANSPORT WORKERS FEDERATION BRISTER FLERA FLYGBOLAG FRÅN GULFSTATERNA I DE GRUNDLÄGGANDE RÄTTIGHETERNA FÖR PERSONALEN. UKRAINA. Ukraina har börjat mobilisera sin armé efter att flera militära utposter på Krimhalvön omringats. I lördags fick Rysslands president Vladimir Putin klartecken av det ryska parlamentet att ingripa militärt i grannlandet. Soldater, som saknar betäckningar men tros kontrolleras av Ryssland, har redan kontrollen på Krimhalvön, skriver AFP. Igår omringades flera NYHETER I KORTHET mindre militära u tposter på halvön och krävde att de ukrainska trupperna överlämnade sina vapen. Några vägrade och har blivit blockerade på basen av styrkorna. Ses som krigsförklaring Vi är vid katastrofens rand. Det här är inget hot. Det är faktiskt en krigsförklaring mot mitt land, sa premiärminister Arsenij Jatsenjuk i ett tal igår, enligt AFP. Ukraina började direkt n I flera länder, däribland Ryssland, demonstrerades det Rysslands agerande i Ukraina. FOTO: TT att mobilisera sina trupper och kallade upp reserv erna. USA:s utrikesminister John Kerry riktade igår skarp kritik mot Ryssland och hotade med mycket allvarliga återverkningar, skriver Reuters. Flera andra länder har också varit starkt kritiska mot de senaste dagarna händelser. Försvara intressen I ett samtal mellan Vladimir Putin och USA:s president Barack Obama i helgen förklarade Putin att de hade rätten att försvara ryska intressen och medborgare. Samma argument användes av Putin för att försvara invasionen av Georgien år SVERIGE Grisar döda i storbrand Mellan och grisar dog eller skadades i en storbrand i ett stall vid Kalmar, skriver Barometern. På gården fanns totalt grisar och fler grisar kan behöva avlivas. ARKIVFOTO: LARS DAREBERG 2012 KINA En gripen för knivdåd Kina anklagar separa tister från Xinjiang för knivattacken på en tågstation där 29 människor dödades, skriver AFP. Fyra av förövarna dödades vid attacken och en har gripits. FOTO: TT ORTODOX PROTEST I JERUSALEM n Hundratusentals ultraortodoxa judar demonstrerade i Jerusalem igår mot en tilltänkt lag som skulle tvinga dem att göra militärtjänst. Män som är inskrivna på heltid i religiösa skolor har undantagna från militärtjänst sedan 1948 då staten Israel bildades. FOTO: TT DÖD VAKNADE UPP INNAN BALSAMERING n Den 78-årige mannen dödförklarades och kördes till begravningsbyrån. Men precis innan balsameringen började mannen andas och sparka, skriver Reuters. Han var inte död, kort sagt, sa begravningsentreprenören. NIGERIA 39 människor dödade i attack Minst 39 dödades när en by i nordöstra Nigeria attackerades av beväpnade män, skriver AFP. Den islamistiska terrorgruppen Boko Haram tros ligga bakom attacken. I staden Maiduguri, också i nordöstra Nigeria, dödades minst 35 personer efter att två bomber briserat. THAILAND Lugnt omval i thailändska provinser Igår genomfördes omval i fem thailändska provinser efter att röstningen blockerats förra månaden. Den här gången uppges valet ha kunnat genomföras utan några våldsamheter eller andra störningar, skriver Reuters. 15 procentenheter. Så mycket större var stödet för S, MP och V jämfört med Alli ansen enligt Svensk väljar opinion, en samman vägning av februari månads opinionsmätning, som samman ställts för Ekot. BREVBLUFF FICK TALIBANER FRISLÄPPTA n Ett fängelse i Kandahar lurades med hjälp av ett falskt brev att släppa ett dussin talibansoldater, skriver BBC. Ett par av rymlingarna har redan fångats in. Myndigheterna försöker nu luska ut vem som skickat det falska brevet. 22 miljoner barn ska vaccineras mot polio i sju länder i Mellanöstern under de kommande sex månaderna, skriver AFP. Det är den största koordinerade massvacinationen någonsin i regionen.

13 REDIGERING: MARTIN RAPP MÅNDAG 3 MARS SPORT LINDRIG SKADA n Markus Rosenberg skadade sig i matchen mot Degerfors. Igår fick han dock fick positiva besked. FOTO: LARS DAREBERG Ingen fara med Rosenberg FOTBOLL. Markus Rosenbergs skada från cupmatchen mot Degerfors tycks inte så allvarlig. Vi pratar inte i nuläget om att vara borta i veckor, säger naprapaten Wilner Registre. Det var redan i matchinledningen mot Degerfors, som Rosenberg kände att det högg till i baksidan av låret när han gjorde en defensiv löpning. Mildare art Igår undersöktes han vidare och fick behandling av Wilner Registre. Han svarade bra på behandlingen och vi kunde köra igång lite rehab, så skadan är av mildare art. Exakt vad det är, kan inte sägas utan en magnetröntgen. Det är mer än en kramp, men det kan vara en blödning, svullnad eller sträckning. Vi avvaktar till måndagen för att bestämma om vi ska ta en bild. Även om det skulle visa sig vara en liten bristning i muskeln, påverkar det inte så mycket. Det är samma typ av behandling ändå och jag räknar med att Markus kan följa vår rehabtrappa, säger Wilner Registre. Det kommer inte att ta veckor, men det är för tidigt att säga om han kan spela på lördag. Då väntar nästa match i cupen, för MFF.s del mot Ängelholm. Större skaderisk MFF-ledningen har redan tidigare varit medveten om att det finns en lite större skaderisk för Rosenberg, då han inte spelat matcher på väldigt länge och nu matchat ganska hårt. Det kan påverka beslutet om han ska spela mot Ängelholm, även om han skulle vara medicinskt återställd. Vi får se i veckan om vi ska väga in den aspekten, säger Wilner Registre. Matchen mot Degerfors vann MFF med hela 7 1 efter bland annat tre mål av Simon Kroon. MAX WIMAN SPORT I KORTHET SKIDOR Svenskar på pallen i Lahtis Charlotte Kalla och Daniel Richardsson har lyckats bevara den fina OS-formen. Båda blev tvåa i sina världscuplopp i Lahtis under gårdagen. ISHOCKEY Jagr nummer 7 till 700 Legendaren Jaromir Jagr, 42, blev i helgen den sjunde NHL-spelaren genom tiderna att nå 700 mål. Tjecken sköt 2 0 för New Jersey i bortamatchen mot New York Islanders. CITATET I två år har jag haft känslan av att jag en gång kan bli svensk mästare. KRISTIAN KARLSSON VANN SM I BORD- TENNIS I HELGEN. 4 blev Malin Baryard Johnssons placering i världscuptävlingen i hoppning i Göteborg. Hon fick se sig slagen på tid av de tre på prispallen. Nicola Philippaerts från Belgien vann. HANDBOLL Stankiewicz klar för Lugi Lugi har skrivit in den förre landslagsmålvakten Jan Stankiewicz i truppen inför slutspelet. Vi har en möjlighet att kalla in honom om det skulle behövas, säger Lugitränaren Tomas Axnér. Espen Christensen är så klart förstavalet och Johan Larsson har kommit in och gjort det bra, men skulle en skada vara framme blir det tufft. NORSKT I VASALOPPET n Det blev dubbelt norskt först över mållinjen i Vasaloppet. John Kristian Dahl vann före Johan Kjölstad. Jörgen Brink blev bäste svensk på tredjeplatsen. FOTO: TT

14 14 Resa Redaktör: Kristina Hedlund n RESOR. Har du avverkat storstadsklassikerna flera gånger om? City tipsar om fyra uppstickare i Europa som också är väl värda varsin visit. Istället för Barcelona VALENCIA STRAND & STORSTAD Varför: Det är inte för inte som Valencia ofta kallas för Barcelonas lillasyster. Staden har i likhet med sin storasyster ett stort restaurangutbud, vacker arkitektur, levande nattliv och inte minst: både storstad och strand. Närmast hamnen hittar du stränderna Playa de Las Arenas och Playa de Cabanyal. Men den populäraste stranden Playa de Malvarossa finner du lite längre norrut. Kurrar det i magen? Då gör du rätt i att beställa in paella, eftersom den är något av Valencias signaturrätt. n Våga testa Valencia istället för Barcelona! Mercado Central är en av Europas största matmarknader. FOTO: VALENCIA TOURISM 3 TIPS n El Carmen: I den mysiga stadsdelen kan du hänföras av både gammal och ny arkitektur. Nattetid är det också här du kan välja och vraka mellan restauranger och barer. Festgatan att lägga på minnet heter Calle Caballeros. n City of Arts and Sciences: Museet är speciellt i sig men här hittar du också Europas största akvarium Oceanográfico och det interaktiva natur museet Príncipe Felipe Science Museum. n Mercado Central: Marknaden är stans mattempel och faktiskt en av Europas största matmarknader. Här kan du köpa alla färska livsmedel du kan tänka dig för den ultimata picknicken på stranden. Hitta en ny storstadsfavorit FOTO: FABIEN BIMMER FOTO: TATE PHOTOGRAPHY LIVERPOOL istället för London n Museet Tate Liverpool. HAMBURG istället för Berlin LIVEMUSIK & FOTBOLL n Hamburg erbjuder mycket för den nöjeslystne. MYCKET AV ALLT Varför: Liverpool är framför allt känt för två saker: Beatles och fotboll. Är du fotbollsfantast är en match med Everton eller Liverpool såklart en oförglömlig upplevelse. Minnet av Beatles återfinns i många delar av staden. Du kan bland annat åka på en guidad busstur som tar dig till Penny Lane och Strawberry field eller gå på den välkända musikklubben The Cavern där gruppen spelade närmare 300 gånger. Men staden har mer än så att erbjuda: Ett sprakande nattliv, shopping och kultur som vore synd att missa när du ändå är på besök. Varför: Hamburg brukar kallas för Den gröna staden vid vattnet men det som framför allt lockar besökare är det stora utbudet. Här finns mycket kultur, varierande shopping, historiska sevärdheter, mysiga restauranger och ett vibrerande nattliv. Den gamla arbetarstadsdelen S:t Pauli har tidigare mest varit känd för prostitution, men på senare år har ett alternativt kultur- och nattliv börjat växa sig allt starkare i stadsdelen. Det är till S:t Pauli som många beger sig när det är dags för utgång. 3 TIPS n Tate Liverpool: Museet är utöver Londons museer ett av de mest besökta i England. Förutom en bred samling av modern konst är byggnaden i sig ett konstverk värt att beskåda. n Bold street: När du går på shoppingtur i Liverpool är det värt att ta en sväng till Bold street som istället för stora affärskedjor har många små och 3 TIPS n Fischmarkt: Är du morgonpigg? På söndagar mellan och säljs och köps inte bara fisk utan även frukt, grönsaker, blommor, kläder och mycket krimskrams på den omåttligt populära marknaden. n Planten un Blomen: Mitt i centrum ligger det berömda Planten un Blomen som är ett grönt fritidsområde med en unika butiker, musikaffärer och bohemiska kaféer och pubar. n Garlands: Utelivet i Liverpool är knappast sömnigt och här ordnas allt som oftast livespelningar och festivaler runt om i staden. Den självklara nattklubben för många festglada nattsuddare är den något legendariska Garlands. botanisk trädgård, tropikhus och Europas största japanska trädgård. n Altstadt: Hamburgs äldsta stadsdel påminner på flera håll om det gamla Hamburg. På Deischestrasse kan du exempelvis hitta hus från till 1800-talet. Stadsdelen har också en hel del mysiga restauranger och pubar. FOTO: CLAUDE PARIS MARSEILLE istället för Paris n Vieux port den gamla hamnen i Marseille. MAT & KULTUR Varför: Marseille har dragits med ett ganska ruffigt rykte men har de senaste åren blommat upp. Och i och med att staden var Årets europeiska huvudstad förra året, passade Marseille på att storsatsa på kulturupplevelser. Är du på jakt efter konst- och kulturarrangemang lär du inte bli missnöjd. Men staden har också vackra hamnkvarter, en spännande stadskärna och har dessutom seglat upp som en stjärna på den kulinariska himlen. En uppskattad utflykt är att ta sig ut till havs med någon av de många båtturer som erbjuds från hamnen. 3 TIPS n Vieux Port: I den gamla hamnen kan du inte bara spana på hundratals båtmaster, utan även njuta av utsikten på någon av de många barerna i området. n La Panier: I Marseilles äldsta stadsdel charmas många av slingriga gränder, kullerstensgator, lummiga innergårdar och KÄLLOR: HAMBURG.DE, mysiga restauranger. n Mucem: Det spektakulära museet öppnade förra året som en av kulturhuvudstadens huvudattraktioner. Utöver ett brett utbud av utställningar ordnas här också bland annat konserter, debatter och filmvisningar. TEXT: KRISTINA HEDLUND tema@cityskane.se

15 Resa Disney Boka nu och alla måltider ingår Gör det enkelt och boka allt på förhand. Två nätter inkl. tre dagars entré och helpension. Normalpris: 2.207:- Du sparar fr. 495:- Pris avser 2 vuxna + 2 barn (under 7 år) 17-19/6. Boka på sembo.se eller BOKA SENAST 15 APRIL DISNEYLAND PARIS fr :- /person BORDERSHOP 1 DAG Mars: 8, 13, 22, 28, 29 April: 5, 8, 12, 25, 26 Maj: 3, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 30, 31 Bagage max 75 kg/pers.. 450:- ULLARED 1 DAG INKL BUSSFIKA! 20/3, 10/4, 17/4, 23/ :- ULLARED 2 dagar 11/4, 7/11 Inkl hotellövernattning... fr 895:- ROSTOCK MINISEMESTER 2 dgr 14/3, 26/9...från 1095:- KRYSSNING & DANS TILL LASSE STEFANZ 2 dgr 19/3 inkl 3-rätters & frukost!...end 995:- ROSTOCK PÅSKMARKNAD 3 dgr 4/ :- HOLLAND med BLOMSTERTÅGET 6 dgr 30/ :- Hållplatser: Malmö, Lund, Gårdstånga, Kristianstad ResTeamet GÖTEBORG, LISEBERGS trädgårdsdagar 2 dgr 10/5 1250:- BERLIN 3 dgr 23/ :- HILDESHEIM 4 dgr 26/ :- POMMERN, RÜGEN 4 dgr 26/6, 14/ :- JÄRVSÖ & HÄLSINGLAND 7 dgr 2/ :- POZNAN POLEN 4 dgr 17/ :- GÖTA & KINDA KANAL 3 dgr 21/ :- VINFESTIVAL I CELLE 4 dgr 24/ :- RIGA 5 dgr 24/ :- ITALIEN & RIMINI 10 dgr 29/ :- BREMEN OKTOBERFEST 3 dgr 31/ :- BURG DANS & SHOPPING 2 dgr 14/11, 3/ :- Beställ vår katalog Prisvärda vår- & sommarresor! Husum m Schleswig-Holstein 4 d, 1/5 4395:- Spreewald m Dresden 4 d, 22/5, 4/9 2595:- Skagen m Jespershus 3 d, 3/6, 2/9 3295:- Fem svenska Världsarv 5 d, 16/7 5495:- Prag m Spreeewald 6 d 11/5, 21/8 fr 5495:- Västergötland 3 d 23/5 2995:- Hyttsill m luffardag 2 d, 17/5, 23/8, 4/ :- Rügen m Stralsund 3 d, 23/5, 31/10 fr 1995:- Lüneburg m orkidéer 3 d, 6/6, 26/9 fr 2295:- Påskresa till Rostock 3 d, 18/4 2295:- Påskresa till Schwerin 3 d, 18/4 1995:- Sydjylland m Römö/Sylt 3 d, 16/5 2895:- Blekinge m safaritur 3 d, 2/5 3395:- Fri anslutning väg 21 Kristianstad-Åstorp och E6:an Ängelholm-Malmö Barnpris fr 500:- Sol- & badresor Kroatien/Porec 10 d 16/6, 21/7 fr 4495:- Spanien/Roses & Empuriabrava 10, 17 d, 13/6-19/9 Hotell/Lägenhet fr 3295:- NY KATALOG UTE! VI FIRAR 5 ÅRS JUBILEUM I SVERIGE Det fi rar vi med: Vår Klassiska PERU Resan 17 DAGAR ordinarie pris är :- NU: :- Se också våra gruppresor med svensk reseledare till Machu Picchu och Galapagos sierra@machetetours.se Motor Nya GLK Edition 30 modellår 2014 Ord. pris :- Pris: :- GLK 220 CDI 4-Matic Business Utrustning: Aktiv Parkeringsassistent inkl. PARKTRONIC Svart innertak i tyg Förberedelse för Becker MAP PILOT navigation Släpvagnsdrag med avtagbar dragkula Mörktonad bakruta inkl. sidorutor bak Bi-Xenonljus FÖRETAGSVÄGEN 1, LUND TEL E-POST: KONTAKT@BILGRUPPENLUND.SE VARD 8-18 LÖR SÖN TRANSPORT: MÅN-FRE 8-17 HEDBERGS HYUNDAI!

16 16 NOJE REDIGERING: CECILIA HAGELIN HÖRT OCH HÄNT Mangsfallet blir två filmer FILM. Historien om serieskytten Peter Mangs ska bli film. Det är regissörerna Manuel Concha och Sara Cronberg som arbetar på var sin film om skjutningarna som skakade Malmö under 2009 och Conchas film fokuserar mer på offren än gärningsmannen, medan Cronbergs film handlar om en flicka som bestämmer sig för att ta upp jakten på serieskytten. När filmerna väntas ha premiär är inte känt. TT MUSIK The Knife vinner Nordic Music Prize The Knife har vunnit Nordic Music Prize 2014 för förra årets album Shaking the habitual. Årets vinnare är radikal på så många nivåer. Lyriskt, visuellt och politiskt. Det är ett modigt och utmanande arbete, skriver juryn i sin motivering. TT MUSIK Lykke Li släpper ny skiva i maj I never learn heter Lykke Lis nya album, som släpps den 5 maj. Skivan är hennes tredje. Lykke Li debuterade slog igenom med debutskivan Youth novels blev hennes andra album Wounded rhymes årets album på Grammisgalan. TT FORTKÖRNING GENOM MUSIKHISTORIEN n Det kommer att bli musik som man känner igen om man gillar Bob Hund. Men klangmässigt blir det som en fortkörning genom den klassiska musikhistorien, säger Thomas Öberg. ARKIVFOTO: HÅLAN RÖJDER Bob Hund tar över operan för en dag PRISADE FÖR SÄMST SKÅDESPELERI användare har svenska Minecraft. Nu blir succéspelet film. Det är Warner Bros som har köpt filmrättigheterna till spelet där man bygger upp egna världar av små digitala block. TT Will Smiths film After earth fick tre pris er på Razziegalan. Jaden Smith vann sämsta skådespelare, medan pappa Will mottog pris för sämsta biroll. De kammade också hem årets sämsta kombo på galan. TT miljoner kronor drog Anchorman 2 in i USA. Men sorry, alla fans av Ron Burgundy. Det blir det inga fler äventyr med den mustaschprydde journalisten och hans gäng. Det hävdar i alla fall regissören Adam McKay. TT MUSIK. Gruppen Bob Hund tar över hela Malmö opera, med orkester och restaurang och allt annat, en kväll i höst. Det blir en Bob Hundopera där gruppen dör på slutet. Förra året sålde rockgruppen Bob Hund sina instrument på auktion i Helsingborg. Efter det har de spelat med lånade instrument, bland annat med The Arks gamla instrument vid en spelning på Far i Hatten i Malmö. Nu tar de det ett steg vidare och lånar hela Malmö opera för en kväll, med orkester och allt. Och ambitionen är hög, Bob Hunds föreställning ska märkas överallt i operahuset: Vi kommer, i samarbete med operan, att ta ordet på allvar. Opera betyder ju verk eller arbete på italienska, säger Thomas Öberg, sångare i gruppen. Bara en föreställning Den 4 september ges Bob Hundoperans enda föreställning. På stora scenen kommer musikerna i Bob Hund att sitta utplacerade i operaorkestern. Musikern och pianisten Christopher Dominique är kapellmästare och arrangerar musiken för orkestern. Det kommer att bli musik som man känner igen om man gillar Bob Hund. Men klangmässigt blir det som en fortkörning genom den klassiska musikhistorien, säger Thomas Öberg. Dör på slutet Det blir inget traditionellt libretto, berättelsen är att hela huset är aktiverat och att alla deltar. Den dramatiska tanken är att Bob Hund dör på slutet och återuppstår i ny form. Men det är alltså inte bara inne på scenen som föreställningen äger rum. Hela byggnaden är involverad. Det finns ett spektakulärt moment i detta men det finns också en tanke bakom det, det är inget gycklarupptåg. Vi går in för det här seriöst, säger Thomas Öberg. Alltihop kommer att filmas för att ingå i långfilmen Billiga lösningar till varje pris som bandet är i färd med att producera. I filmen ingår inspelningar från auktionen i Helsingborg och spelningen på Far i hatten. Biljetterna till Bob Hundoperan släpps den 4 april. ULF CLARÉN FILM 12 years a slave visas i skolan Från och med i höst ska det bli obligatoriskt att se det historiska dramat 12 years a slave i alla statliga skolor i USA. Initiativet har framför allt drivits av skådespelaren Montel Williams som säger att filmen kan bli ett kraftfullt verktyg i undervisningen. TT TV-SERIE Vetenskapsdokumentär görs om Family guy -skaparen Seth MacFarlane har gjort en ny version av den klassiska dokumentär-serien Cosmos. Den vetenskapsinriktade tv-serien gjorde astrofysikern Carl Sagan känd över hela världen och är en av de mest sedda tv-serierna i USA genom tiderna. TT

17 REDIGERING: ANDERS BEHRMANN MÅNDAG 3 MARS 2014 Nöje 17 VIMMEL / VARJE MÅNDAG I TEXT OCH FOTO: Amelie Herbertsson City tog en tur till sci-fi-mässan och frågade: Vad vill du göra med Chewbacca? Sebastian Zakrisson, 18, student, Trelleborg: Krama honom, han ser mysig ut. Jesper Dahl, 18, student, Malmö Videdal: Jag skulle vilja raka av honom allt hår och se hur han ser ut utan. Det hade varit spännande. Jag vill ge honom en fet kram. Han ser ut att vara varm och gosig. Casper Nilsson, 19, syr kostymer till cosplay, Jönköping. Vincent Olsson, 21, student, Simrishamn: Han är ju inte så lätt att konversera med, men vi kan väl gå och ta en öl, han och jag. Jag hoppas att det hade varit trevligt, men det hade i alla fall vart intressant. Emma Johansson, 20, vårdbiträde, Simrishamn: Jag hade velat få honom till att vara tyst, för man håller på att gå in i väggen varje gång man hör honom snacka. Johan Tham, 27, väktare, Staffanstorp: Jag skulle stycka honom och an vända hans päls som krigsutstyrsel i sann vikinga anda. Andreas Borg, 24, student, Kristianstad: Jag skulle kittla honom på magen som en hund, för han är så fluffig. Jag tror att han skulle låta roligt och sprattla med tassen. Rasmus Andersson, 25, fritidsledare, Löddeköpinge: Jag skulle satt på honom en piccolohatt och en röd väst och dresserat honom till att hämta mjöd åt mig. Eva-Lena Ek, 32, lageransvarig, Svedala Jag skulle ha gett mig ut på äventyr med honom. Vi skulle flyga omkring och göra spännande saker och besöka andra planeter.

18 18 Nöje REDIGERING: CECILIA HAGELIN LIVS MÅNDAGSTIPS 1 PICKNICKBIO Malmöelever tar plats på ESC-scenen igen MUSIK. Åttio stycken nervösa sång- och danselever stod redo att sjunga för Europa på Latin skolan i Malmö i fredags morse. Om allt går bra blir de en viktig kugge i Euro vision i Köpenhamn i maj. under repetitionerna i Malmö i maj förra året. Sen gick det som det går i sagor. Hon blev upptäckt av Christer Björkman och på lördag sjunger hon i Melodifestival-finalen i Globen. eleverna ska sjunga både en upptempolåt och en ballad idag, säger Daniel Dahlqvist. Han är stolt över att skolan fått uppdraget i år igen. De blev impade av vår kvalitet förra året, säger han. TEXT: Förra året stod Ellen Benediktson inför samma test: att provsjunga för producenterna för Eurovision Song Contest. Det gick vägen och hon fick agera ersättare för flera artister FRÅGAN Vilket land vill du bli stand in för? Drömmer om att blir artister Ellen Benediktsons framgångar har påverkat eleverna på Nya Latinskolans musikprogram, tror sångpedagogen Daniel Dahlqvist. Många här när en dröm om att bli artister. Framförallt är det en bra möjlighet för eleverna att skaffa sig rutiner från en stor produktion, säger han. Under fredagens audition letade producenter från Danmarks Radio efter både solosångare och körsångare, och dansare. De kommer att få sjunga ländernas bidrag under de repetitioner då artisterna själva inte hinner vara med. Och för att öva på alla kameravinklar och ljussättning inför tävlingen. Det är så otroligt olika låtar i Eurovision så de kräver olika kvaliteter hos sångaren. Det är därför UPPTÄCKT n Ellen Benediktson blev upptäckt av Christer Björkman när hon agerade ersättare under förra årets Eurovision. På lördag sjunger hon i Melodifestival-finalen. Bemannar hälften lyckliga elever kommer att bli uttagna. Förra året var det dubbelt så många som fick vara med. Vi ska bemanna hälften av alla länders bidrag, och en skola i Danmark andra hälften, säger Nya Latinskolans rektor Peter Pripp efter att ha suttit med och lyssnat under en del av uttagningarna. FOTO: HENRIK MONTGOMERY / TT LIV AKNE ANDERSSON Fotnot: Förra året var det Heleneholmsskolan som skickade elever till ESC. Heleneholm flyttade in på Nya Latinskolan vid årsskiftet. Breakfast at Tiffany s n Picknicka på bio? Ja, det får man, på Victoriateatern. Ikväll är det möjligt att göra det när filmklubben Retro Films visar Breakfast at Tiffany s från Dessutom blir det modeshow. Victoriateatern, Södra Förstadsgatan 18. Insläpp klockan 19, film klockan 19.30, 60 kronor. 2 HUMOR Raw på turné n Raw samlar komikereliten och åker på turné. Ikväll är det Malmös tur. Thomas Järvheden, Hasse Brontén, Martin Beyer-Olsen (Norge), Gabriella Francis (Usa), Messiah Hallberg och Mårten Andersson står på Slagt husets scen. Slagthuset, Jörgen Kocksgatan 7, klockan Från 195 kronor. gräns. Studiefrämjandet Malmö, Ystadsgatan 53. Thomas Järvheden. n Ellin Bjernhager, 16 år: Det spelar ingen roll om det är en låt jag gillar. Men det kan bli svårt om det är på originalspråk. När jag började här förra året visste jag inte att Ellen Benediktson gick här men nu är hon lite av en kändis på skolan. Jag har övat i en vecka på Satellite av Lena Meyer, det var min sånglärare som rekommendera de den, antagligen för att den passar min röst. n Julia Engström, 16 år: Kanske Sverige eller England. Jag sjunger This is my life av Anna Bergendahl idag för att den passar min röst bra. Jag har lite mörk röst, och gillar pop och r n b. Jag hoppas att det ska gå bra och jag ska gå vidare. n Petter Ekedahl, 18 år: Jag var med förra året och körade på Islands, Litauens, Estlands och Israels bidrag, så jag fick lära mig lite olika språk. I år hoppas jag på ett solonummer. Ellen [Benediktson] gick ju långt på det så det lockar att lyckas. Det var väldigt roligt förra året och vi som var med fick en ny gemenskap. n Miriam Ahlström, 18 år: Landet är inte så viktigt, men språket är det. Jag vill mest sjunga en låt som passar mig. Jag är ganska klassisk av mig och gillar skönsång. Det behöver inte nödvändigtvis vara en ballad men den ska inte vara för enkel. Jag hade velat sjunga Euphoria här idag men jag har bihåleinflammation så jag klarar inte det. Istället sjunger jag Is it true av Yohanna från Island. 3 MUSIK Öppen repetition n Från och med idag är det öppna rep för tjejer och kvinnor som vill spela musik på Studiefrämjandet Malmö igen. Ledare och instrument finns och det är gratis. Från 13 år. Ingen övre gräns. Studiefrämjandet Malmö, Ystadsgatan VS timrå tisdag kl Biljetter från 99 kr. navigator HUVUD- PARTNERS: MEDIE- SPONSOR:

19 Nöje 19 ALLT FÖR HUS & HEM Solklara Solskydd! Vi har det mesta i bra solskydd både för ute- och innemiljöer. Vårens nyheter är här och du kan botanisera på vår hemsida och få egna idéer till hur du vill designa dina miljöer och kontrollera solskyddet. Gratis hembesök! Inget köptvång. Ring och boka tid på eller alla vardagar Besök butiken på Center Syd, Fågel Fenix väg 3 i Löddeköpinge (nära intill brandstationen). Öppet: mån-fredag kl och lördag kl Välkommen hälsar Stephan Nilsson med personal År 1923 Konkurrenskraftiga erbjudande till hushåll! Ett naturligt val av elhandelsbolag i Skåne! Mellanskånes Kraft AB -Elhandel i tiden! 100 % Grön el ingår kostnadsfritt till alla våra Kunder! Impulse DP Nu till superpris! PASSA PÅ! :- ord :- Få rätt elpris till villan eller företaget! Vår ambition är att hålla konkurrenskraftiga elpriser över tiden och ge bäst möjliga service åt våra kunder. Genom rätt elpris och lång erfarenhet hoppas vi på att få bli Er lokala elleverantör för en lång tid framöver! Välkomna att kontakta oss för att diskutera elavtal! , info@mskraft.se eller gå in på Gör ett klipp redan idag! Folkpool Skurup Östra Olstorpsgatan 17, Skurup, Tel Vard 10-18, lör Folkpool Helsingborg Rundgången 10 (Nya Kullavägen) Helsingborg. Tel Vard 10-17, lör Folkpool Kristianstad Nässelvägen 6, Kristianstad Tel Vard 10-18, lör SOLEN SKINER - ÄVEN EN MULEN DAG Sänk familjens elräkning och minska era koldioxidutsläpp med hjälp av solenergi. Våra solcellsanläggningar är optimala för nordiskt klimat. Njut mer av solen alla dagar. Vi finns på Stora Villa- Mässan på Malmömässan 6-9 mars Vi älskar vatten! VÄLKOMMEN TILL RÖRJOUREN! Rörjouren tillgodoser fastighetsägares behov av såväl akut- som planerad service inom VVS, avloppsproblem, fuktsanering och renovering i södra Sverige. Vi har jour dygnet runt inom samtliga verksamhetsområde. Vi utför uppdrag åt fastighetsägare, bostadsrättsföreningar, försäkringsbolag och privatpersoner i Skåne. VVS AVFUKTARNA BYGGSERVICE AVLOPPSAKUTEN Tel Telefonnummer, dygnet runt Tygelsjövägen 172 Tygelsjö info@ror-jouren.se Vinjetten återkommer 6 april. Boka din annons hos Sydsvenskan, Annika Sahlström, tel: * läsarkontakter väntar! (* Totala antalet läsarkontakter i Sydsvenskan, City Malmö, City Lund och Skånskan. Källa: Orvesto Konsument Helår 2012) Ingen ska vara ofrivilligt ensam. Röda Korsets frivilliga gör livet lättare för många ensamma i Sverige varje dag. Vi ger stöd åt sjuka runt om i landet. Vi besöker äldre. Vi tar emot samtal i telefonjouren. Och vi hjälper barn med läxorna. Med ditt bidrag kan vi hjälpa fler. Stöd oss med 100 kr genom att sms:a ALDRIG ENSAM till eller ge din gåva på bankgiro Tack!

20 Jobb Är du en serviceinriktad mekaniker med erfarenhet av tunga fordon? Vill du hjälpa oss att serva, reparera och ta hand om våra bussar? ANSÖKAN Läs mer om tjänsten och hur du ansöker på nobina.se. Urval och intervjuer sker löpande dock senast 31/3. BUSSMEKANIKER Vi söker nu ett flertal erfarna bussmekaniker till vårt team i Södra Skåne Give energy to your future! Ansvarsfull och engagerad? Dalkia utmanar dig i Skåne! Vässa dina kunskaper och ta del av utvecklingen inom energi och teknik hos oss. Vi har spännande uppdrag, där du kan utvecklas och dela dina och kollegors yrkesskicklighet och erfarenhet. Du kommer att arbetar med ett stabilt företag som erbjuder bra villkor. PLATSCHEF ARBETSLEDARE PROJEKTLEDARE DRIFTTEKNIKER Inom alla befattningar har du interna och externa kontakter, vilket kräver att du är ansvarsfull och utåtriktad med förmåga att skapa bra relationer. Du uppfyller och delar Dalkias värderingar innovation, samarbete, lyhördhet och yrkesskicklighet. B-körkort krävs till samtliga tjänster. Utmana dig och ta chansen till ett intressant och givande arbete. Urval och intervjuer sker löpande sök idag på och läs mer om tjänsterna. I denna rekrytering samarbetar vi med Lernia. Välkommen till ett spännande företag i en internationell koncern med stora karriärmöjligheter! Dalkia är Europas ledande leverantör av energi- och tekniktjänster till företag och myndigheter och har sedan företaget grundades fokuserat på energi- och miljöoptimering. Vi är ett dotterbolag till Veolia Environnement, en global leverantör av tjänster för miljöstyrning, och Electricité de France (EDF), en av världens främsta elkraftsproducenter. HAR DU FRÅGOR, KONTAKTA Sammy Johannesson, Peab är Nordens Samhällsbyggare med anställda och en omsättning överstigande 40 Mdr. Koncernens dotterföretag har strategiskt placerade kontor i Sverige, Norge och Finland. Huvudkontoret är beläget i Förslöv på Bjärehalvön i Skåne. Aktien är börsnoterad vid NASDAQ OMX Stockholm. Fibertekniker och Fiberprojektör Sökes till Malmö och Helsingborgs teleområde. Läs mer på peab.se peab.se Fibertekniker 106 x 65.indd 1 Vård och Omsorg söker för semestervikariat Distriktssköterskor/ sjuksköterskor För mer information VIDARE UPPLYSNINGAR Gunnar Claesson, projektchef Nils-Owe Antonsson, projektchef ANSÖKAN Skicka ansökan via peab.se. SISTA ANSÖKNINGSDAG /24/2014 2:54:06 PM Vi söker Trafikanalytiker Vi är samhällsutvecklare som varje dag utvecklar och förvaltar smart infrastruktur. Vi gör det i samverkan med andra aktörer för att underlätta livet i hela Sverige. Falck Ambulans Skåne söker semestervikarier Vi söker dig som är Ambulanssjukvårdare eller Sjuksköterska med eller utan specialistutbildning. Vi kan erbjuda Dig: Ett meningsfullt arbete inom Ambulanssjukvården Möjlighet till tillsvidareanställning Frihet under ansvar Mycket goda personal- och pensionsförmåner Individuellt anpassad introduktionsutbildning Möjlighet till nationella och internationella uppdrag Intresseanmälan med CV skickas till: Områdeschef Jessica Nilsson jessica.nilsson@se.falck.com, Mobil: Läs gärna mer på falck.com och falckemergency.se Samhällsbyggnadsförvaltningen söker Bygglovhandläggare/ Byggnadsinspektör Se vår hemsida Perstorps kommun