FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

Transkript

1 FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2008 Utgiven i Helsingfors den 23 juli 2008 Nr INNEHÅLL Nr Sidan 492 Lag om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i den europeiska konventionen om medborgarskap Lag om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i konventionen om begränsning av statslöshet Republikens presidents förordning om sättande i kraft av överenskommelsen om Finlands deltagande i Europeiska försvarsbyråns projekt för en mjukvarudefinierad radio (ESSOR) som administreras av Organisationen för gemensamt försvarsmaterielsamarbete i Europa (OCCAR) och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i överenskommelsen som hör till området för lagstiftningen Statsrådets förordning om stöd för bygginvesteringar som gäller värmecentraler på gårdsbruksenheter, fjäderfähushållning och pälsdjursuppfödning år Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om investeringsstöd för gårdsbruk och om startstöd till unga jordbrukare Statsrådets förordning om nationella stöd som betalas för utsädesproduktion av vallväxter och stråsäd för Statsrådets förordning om nationella stöd som betalas för utsädesproduktion av vallväxter och stråsäd för Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om inlämnande av ansökningar om nationella stöd till jordbruket och trädgårdsodlingen samt om räkningsdagar och räkningstidpunkter för husdjur år Nr 492 Lag om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i den europeiska konventionen om medborgarskap Given i Nådendal den 18 juli 2008 I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs: 1 De bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i den i Strasbourg den 6 november 1997 ingångna europeiska konventionen om medborgarskap gäller som lag sådana Finland har förbundit sig till dem. 2 Om ikraftträdandet av denna lag bestäms genom förordning av republikens president. Nådendal den 18 juli 2008 Republikens President TARJA HALONEN RP 165/2007 GrUB 2/2008 RSv 46/2008 Inrikesminister Anne Holmlund

2 1414 Nr 493 Lag om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i konventionen om begränsning av statslöshet Given i Nådendal den 18 juli 2008 I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs: 1 De bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i den i New York den 30 augusti 1961 ingångna konventionen om begränsning av statslöshet gäller som lag sådana Finland har förbundit sig till dem. 2 Om ikraftträdandet av denna lag bestäms genom förordning av republikens president Nådendal den 18 juli 2008 Republikens President TARJA HALONEN Inrikesminister Anne Holmlund RP 165/2007 GrUB 2/2008 RSv 46/2008

3 1415 Nr 494 Republikens presidents förordning om sättande i kraft av överenskommelsen om Finlands deltagande i Europeiska försvarsbyråns projekt för en mjukvarudefinierad radio (ESSOR) som administreras av Organisationen för gemensamt försvarsmaterielsamarbete i Europa (OCCAR) och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i överenskommelsen som hör till området för lagstiftningen Given i Nådendal den 18 juli 2008 I enlighet med republikens presidents beslut, fattat på föredragning av försvarsministern, föreskrivs: 1 Den genom brevväxling och anknytande följebrev den 11 december 2007 ingångna överenskommelsen mellan Finland och Organisationen för gemensamt försvarsmaterielsamarbete i Europa (OCCAR) om Finlands deltagande i Europeiska försvarsbyråns projekt för en mjukvarudefinierad radio (ESSOR), som godkänts av riksdagen den 16 juni 2008 och som godkänts av republikens president den 26 juni 2008 och om vars godkännande har meddelats till OCCAR den 3 juli 2008, är i kraft från den 3 juli 2008 så som därom har avtalats. 2 Lagen av den 26 juni 2008 om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i överenskommelsen om Finlands deltagande i Europeiska försvarsbyråns projekt för en mjukvarudefinierad radio (ESSOR) som administreras av Organisationen för gemensamt försvarsmaterielsamarbete i Europa (OCCAR), (458/2008), träder i kraft den 23 juli De bestämmelser i överenskommelsen som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning. 4 Med denna förordning upphävs republikens presidents förordning om provisorisk tillämpning av överenskommelsen om Finlands deltagande i Europeiska försvarsbyråns projekt för en mjukvarudefinierad radio (ESSOR) som administreras av Organisationen för gemensamt försvarsmaterielsamarbete i Europa (OCCAR) av den 28 mars 2008 (188/2008). 5 Denna förordning träder i kraft den 23 juli Nådendal den 18 juli 2008 Republikens President TARJA HALONEN Minister Anne Holmlund (Fördragstexten är publicerad i Finlands författningssamlings fördragsserie nr 80/2008)

4 1416 Nr 495 Statsrådets förordning om stöd för bygginvesteringar som gäller värmecentraler på gårdsbruksenheter, fjäderfähushållning och pälsdjursuppfödning år 2008 Given i Helsingfors den 17 juli 2008 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från jord- och skogsbruksministeriet, föreskrivs med stöd av 7 4mom. och 30 2 mom. i lagen av den 28 december 2007 om strukturstöd till jordbruket (1476/2007): 1 Tillämpningsområde Denna förordning tillämpas vid beviljande av stöd enligt 7 i lagen om strukturstöd till jordbruket (1476/2007), nedan lagen om strukturstöd, för bygginvesteringar som gäller gårdsbruksenheters värmecentraler, fjäderfähushållning och pälsdjursuppfödning år På beviljande av stöd tillämpas dessutom statsrådets förordning om investeringsstöd för gårdsbruk och om startstöd till unga jordbrukare (299/2008). 2 Tillämpning av gemenskapens lagstiftning om statligt stöd En förutsättning för beviljande av nationellt stöd för investeringar som avses i denna förordning är att investeringen uppfyller villkoren i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/ Pälsdjursuppfödning Stöd kan beviljas för 1) bygginvesteringar som föranleds av att pälsdjursuppfödningen av miljöskyddsskäl flyttas från ett grundvattenområde till en ny plats, och 2) investeringar där mink- och rävburar ersätts med burar som uppfyller de krav som ställs i djurskyddslagen (247/1996) och i de bestämmelser och föreskrifter som utfärdats med stöd av den. Ett villkor för beviljande av stöd enligt 1 mom. 1 punkten är att pälsdjursuppfödningen på grundvattenområdet måste upphöra till följd av ett myndighetsbeslut. Understöd kan beviljas endast till den del de godtagbara kostnaderna föranleds av byggandet av en pälsdjursfarm vars produktionskapacitet motsvarar den som ska läggas ner. Vid investeringar som avses i 1 mom. 2 punkten kan rävburar ersättas också med minkburar, varvid de godtagbara kostnaderna är högst lika stora som de godtagbara kostnaderna om burarna skulle ha ersatts med rävburar som motsvarar nämnda krav. 4 Fjäderfähushållning Stöd kan beviljas för investeringar genom vilka en produktionsbyggnad som använts för fjäderfähushållning ändras till ett sådant golvhönshus, flervåningssystem för frigående hönor eller hönshus med stimulansburar som uppfyller de krav som ställs i djurskyddslagen och i de bestämmelser och föreskrifter som utfärdats med stöd av den. Ett villkor för beviljande av stöd för en nödvändig bygginvestering inom äggproduktionen enligt 1 mom. är att fjäderfähushållningen har lagts ner år 2007 eller i januarijuni 2008 och att den lades ner av orsaker som är oberoende av sökanden.

5 Nr Stöd för en investering som avses i 1 mom. beviljas inte inom stödregionerna A och B enligt regionindelning i bilaga 1 till statsrådets förordning om nationellt stöd till södra Finland 2008 (63/2008). 5 Gårdsbruksenheters värmecentraler Stöd kan beviljas för byggande, utvidgning och grundlig reparation av en sådan värmecentral på en gårdsbruksenhet som utnyttjar spillvärme, värme från vattendrag, luften, marken eller solen, trä eller annat förnybart bränsle. Stöd som avses i 1 mom. kan beviljas endast för sådana värmecentraler som producerar värme för både produktionsverksamheten och för gårdsbruksenhetens behov i övrigt så att mer än hälften av den producerade energin används inom produktionsverksamheten. Stöd beviljas dock inte för byggande av biogasanläggningar. 6 Stödform och stödbelopp Stöd för investeringar som avses i 3 beviljas i form av understöd. Stöd för investeringar som avses i 4 och 5 beviljas i form av understöd och räntestöd för räntestödslån. Understöd kan beviljas för investeringar som avses i 3 1 mom. 1 punkten till högst 45 procent av de godtagbara kostnaderna och för investeringar som avses i 3 1 mom. 2 punkten till högst 15 procent av de godtagbara kostnaderna. Stöd kan beviljas för investeringar som avses i 4 och 5 i form av understöd till högst 15 procent av de godtagbara kostnaderna och i form av räntestöd till högst 20 procent av de godtagbara kostnaderna. Räntestödslånets belopp får uppgå till högst 80 procent av de godtagbara kostnaderna. 7 Stödets maximibelopp Investeringsstöd som beviljas enligt lagen om strukturstöd kan beviljas endast till den del det beviljade stödbeloppet inte överstiger euro per stödtagare under en period omfattande tre skatteår. 8 Ansökningstid Stöd som avses i denna förordning ska sökas senast den 19 september Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 7 augusti Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Helsingfors den 17 juli 2008 Jord- och skogsbruksminister Sirkka-Liisa Anttila Lantbruksråd Esko Juvonen

6 1418 Nr 496 Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om investeringsstöd för gårdsbruk och om startstöd till unga jordbrukare Given i Helsingfors den 17 juli 2008 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från jord- och skogsbruksministeriet, ändras i statsrådets förordning av den 30 april 2008 om investeringsstöd för gårdsbruk och om startstöd till unga jordbrukare (299/2008) 12 4 mom., 28 3 mom. och 44 4 mom., som följer: 12 Affärsplan över den åtgärd som stöds När stöd beviljas för värmecentraler på gårdsbruksenheter, täckdikning eller markanskaffning ska i affärsplanen endast ingå de uppgifter som krävs enligt 1 mom. 1, 2 a-2 e, 3 och 4 punkten. Därtill ska till affärsplanen fogas en likviditetsplan för jordbruket av vilken jordbrukets kassarest enligt 5 framgår. Likviditetsplanen ska omfatta året för ansökan och det år som följer på året för ansökan. 28 Stödnivån för stöd i form av lån Som diskonteringsränta används referensräntan enligt kommissionens meddelande om en översyn av metoden för att fastställa referens- och diskonteringsräntor (08/C 14/02; EUT C 14, , s. 6). 44 Tiden för ansökan om utbetalning av investeringsstöd och om tillstånd att lyfta lån Om ett projekt beviljats enbart räntestödslån eller utöver understöd även räntestödslån, ska tillstånd att lyfta lånet sökas inom motsvarande tidsfrist, på vilken bestämmelserna i 1 och 2 mom. om utbetalning av understöd tillämpas. Denna förordning träder i kraft den 23 juli Helsingfors den 17 juli 2008 Jord- och skogsbruksminister Sirkka-Liisa Anttila Lantbruksråd Esko Juvonen

7 1419 Nr 497 Statsrådets förordning om nationella stöd som betalas för utsädesproduktion av vallväxter och stråsäd för 2007 Given i Helsingfors den 17 juli 2008 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från jord- och skogsbruksministeriet, föreskrivs med stöd av 7 1mom. och 9 3mom. i lagen av den 28 december 2001 om nationella stöd till jordbruket och trädgårdsodlingen (1559/2001), av dem 9 3 mom. sådant det lyder i lag 1446/2006: 1 Allmänt Som sådant annat stöd till jordbruket och trädgårdsodlingen som avses i6 4punkten i lagen om nationella stöd till jordbruket och trädgårdsodlingen (1559/2001) kan betalas nationellt stöd för utsädesproduktion av vallväxter och stråsäd för år 2007 på det sätt som bestäms i denna förordning 2 Definitioner I denna förordning avses med 1) odlingsgranskning granskning av en utsädesodling av vallväxter enligt jord- och skogsbruksministeriets förordning om handel med utsäde av vall- och foderväxter (1010/2000) eller granskning av en utsädesodling av stråsäd enligt jord- och skogsbruksministeriets förordning om handel med utsäde av stråsäd (1010/2000), 2) stödberättigande areal den ansökta stödberättigande areal som godkänts efter eventuell arealkontroll samt odlingsgranskning, 3) fröhandel en i lagen om handel med utsäde (728/2000) avsedd näringsidkare som marknadsför eller förpackar utsäde, 4) utsädesavtal ett avtal mellan en fröhandel och en utsädesproducent om utsädesproduktion, växtart, växtsort, areal, kvalitetskrav och prissättningsgrunder genom vilket fröhandeln förbinder sig att köpa utsäde som uppfyller kraven i avtalet, 5) förbindelse om produktion av utsäde en förbindelse mellan en utsädesproducent och en fröhandel som fungerar som producentens gårdspackeri, om produktion av utsäde, växtart, växtsort, areal, kvalitetskrav och prissättningsgrunder genom vilket fröhandeln förbinder sig att marknadsföra utsäde som uppfyller odlingsgranskningens krav. 3 Odlingssätt, areal och besittning Ett villkor för beviljande av stöd är att sökanden i fråga om skiften och utmärkningen av dem, åker som lämpar sig för odling samt odlingssätt med beaktande av produktionsförhållandena på orten har iakttagit bestämmelserna i 8 11 i jord- och skogsbruksministeriets förordning om administrationen av nationella stöd till jordbruket och trädgårdsodlingen 2007 (250/2007). Vid beräkning av stödberättigande arealen används den areal som har fastställts vid arealkontrollen De arealer som inte godkänts vid odlingsgranskningen dras av från denna areal. Arealpåföljderna dras av från stödet före andra påföljder. På överföringar av besittningsrätten iakttas 31 i den förordning som nämns i 1 mom. 4 Arter och sorter Stöd för utsädesproduktion av vallväxter kan betalas för utsädesproduktion av ängssvingel (Festuca pratensis Huds.), rörsvingel

8 1420 Nr 497 (Festuca arundinacea Schreb), engelskt rajgräs (Lolium perenne L.) och rödklöver (Trifolium pratense L.). Stöd för utsädesproduktion av stråsäd betalas för utsädesproduktion av korn, havre, vete och råg. Stöd för utsädesproduktion kan betalas för de sorter som förtecknas i bilagan. 5 Utsädesavtal och förbindelse om produktion av utsäde Ett villkor för beviljande av stöd är att utsädesproducenten med en fröhandel har ingått ett utsädesavtal eller en förbindelse om produktion av utsäde som gäller ett eller flera skiften som odlingsgranskats Stödbelopp Beloppet av stöd för utsädesproduktion av vallväxter är 220 euro per hektar. Beloppet av stöd för utsädesproduktion av stråsäd är 73 euro per hektar. 7 Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 23 juli Helsingfors den 17 juli 2008 Jord- och skogsbruksminister Sirkka-Liisa Anttila Konsultativ tjänsteman Esa Hiiva

9 Nr Bilaga 1 VÄXTARTER OCH SORTER, FÖR VARS PRODUKTION NATIONELLT STÖD UTBETALAS FÖR ÅR 2007 Art Sort Havre Vårråg Höstråg Vårvete Höstvete Aarre Aslak Eemeli Fiia Julius Lisbeth Marika Peppi Roope Salo Suomi SW Vaasa Svala Veli Venla Juuso Riihi Aino Anniina Bjarne Kruunu Mahti Rehti Urho Korn Artturi Edel Erkki 2 /80

10 1422 Nr 497 Kunnari Kustaa Maaren Olavi Pohto Polartop Rolfi Saana Tiril Vilde Ängssvingel Rörsvingel Rödklöver Engelsk rajgräs Antti Fure Ilmari Inkeri Kalevi Retu Isomäki Jesper Jokioinen Saija Riikka Svea

11 1423 Nr 498 Statsrådets förordning om nationella stöd som betalas för utsädesproduktion av vallväxter och stråsäd för 2008 Given i Helsingfors den 17 juli 2008 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från jord- och skogsbruksministeriet, föreskrivs med stöd av 7 1mom. och 9 3mom. i lagen av den 28 december 2001 om nationella stöd till jordbruket och trädgårdsodlingen (1559/2001), av dem 9 3 mom. sådant det lyder i lag 1446/2006: 1 Allmänt Som sådant annat stöd till jordbruket och trädgårdsodlingen som avses i6 4punkten i lagen om nationella stöd till jordbruket och trädgårdsodlingen (1559/2001) kan betalas nationellt stöd för utsädesproduktion av vallväxter och stråsäd för 2008 på det sätt som bestäms i denna förordning. 2 Definitioner I denna förordning avses med 1) odlingsgranskning granskning av en utsädesodling av vallväxter enligt jord- och skogsbruksministeriets förordning om handel med utsäde av vall- och foderväxter (1010/2000) eller granskning av en utsädesodling av stråsäd enligt jord- och skogsbruksministeriets förordning om handel med utsäde av stråsäd (1010/2000), 2) stödberättigande areal den ansökta stödberättigande areal som godkänts efter eventuell arealkontroll samt odlingsgranskning, 3) fröhandel en i lagen om handel med utsäde (728/2000) avsedd näringsidkare som marknadsför eller förpackar utsäde, 4) stödenhetskoefficient den andel av den stödberättigande arealen i stödansökan för vilken stöd betalas, 5) utsädesavtal ett avtal mellan en fröhandel och en utsädesproducent om utsädesproduktion, växtart, växtsort, areal, kvalitetskrav och prissättningsgrunder genom vilket fröhandeln förbinder sig att köpa utsäde som uppfyller kraven i avtalet, 6) förbindelse om produktion av utsäde en förbindelse mellan en utsädesproducent och en fröhandel som fungerar som producentens gårdspackeri, om produktion av utsäde, växtart, växtsort, areal, kvalitetskrav och prissättningsgrunder genom vilket fröhandeln förbinder sig att marknadsföra utsäde som uppfyller odlingsgranskningens krav. 3 Allmänna grunder för bestämmande av stödet Till den som ansöker om stöd betalas högst ett stödbelopp som bestäms på basis av den stödberättigande areal som justerats med stödenhetskoefficienten. Om inte något annat föreskrivs i denna förordning är stödenhetskoefficienten 1,00. Minimiarealen för ett jordbruksskifte som kan beviljas stöd är fem ar. 4 Odlingssätt, areal och besittning Ett villkor för beviljande av stöd är att sökanden i fråga om skiften och utmärkningen av dem, åker som lämpar sig för odling samt odlingssätt med beaktande av produktionsförhållandena på orten har iakttagit bestämmelserna i 6 8 i jord- och skogsbruksministeriets förordning om administrationen av nationella stöd till jordbruket

12 1424 Nr 498 och trädgårdsodlingen 2008 (330/2008). Vid beräkning av stödberättigande arealen används den areal som har fastställts vid arealkontrollen De arealer som inte godkänts vid odlingsgranskningen dras av från denna areal. Arealpåföljderna dras av från stödet före andra påföljder. På överföringar av besittningsrätten iakttas 25 i den förordning som nämns i 1 mom. 5 Arter och sorter Stöd för utsädesproduktion av vallväxter kan betalas för utsädesproduktion av ängssvingel (Festuca pratensis Huds.), rörsvingel (Festuca arundinacea Schreb), engelskt rajgräs (Lolium perenne L.) och rödklöver (Trifolium pratense L.). Stöd för utsädesproduktion av stråsäd betalas för utsädesproduktion av korn, havre, vete och råg. Stöd för utsädesproduktion kan betalas för de sorter som förtecknas i bilagan. Stöd kan betalas endast för ett växtbestånd med en enda växtart. På ett stödberättigande skifte kan dock en annan växtart växa som bottengröda, om grödan har anlagts för det följande året eller för gröngödsling. 6 Utsädesavtal och förbindelse om produktion av utsäde Ett villkor för beviljande av stöd är att utsädesproducenten med en fröhandel har ingått ett utsädesavtal eller en förbindelse om produktion av utsäde som gäller ett eller flera skiften som odlingsgranskats Stödbelopp Beloppet av stöd för utsädesproduktion av vallväxter är 220 euro per hektar. Stöd kan betalas för högst hektar. Beloppet av stöd för utsädesproduktion av stråsäd är 73 euro per hektar. Stöd kan betalas för högst hektar. Om den areal som berättigar till stöd för utsädesproduktion överstiger den maximiareal som avses i 1 eller 2 mom., minskas stödenhetskoefficienten. 8 Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 23 juli Helsingfors den 17 juli 2008 Jord- och skogsbruksminister Sirkka-Liisa Anttila Konsultativ tjänsteman Esa Hiiva

13 Nr Bilaga 1 VÄXTARTER OCH SORTER, FÖR VARS PRODUKTION NATIONELLT STÖD UTBETALAS FÖR ÅR 2008 Art Havre Vårråg Höstråg Vårvete Höstvete Sort Aarre Aslak Eemeli Fiia Julius Lisbeth Marika Peppi Ringsaker Roope Salo Suomi SW Vaasa Svala Veli Venla Viviana Juuso Riihi Aino Anniina Bjarne Bombona Kruunu Mahti Marble Arktika Rehti Urho Veeti

14 1426 Nr 498 Korn Ängssvingel Rörsvingel Rödklöver Engelskt rajgräs Artturi Edel Edvin Einar Erkki Kunnari Kustaa Maaren Olavi Pohto Polartop Rolfi Saana Tiril Tolkien Vilde Antti Fure Ilmari Inkeri Kalevi Retu Isomäki Jesper Jokioinen Saija Riikka Svea

15 1427 Nr 499 Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om inlämnande av ansökningar om nationella stöd till jordbruket och trädgårdsodlingen samt om räkningsdagar och räkningstidpunkter för husdjur år 2008 Given i Helsingfors den 17 juli 2008 I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut ändras i jord- och skogsbruksministeriets förordning av den 6 februari 2008 om inlämnande av ansökningar om nationella stöd till jordbruket och trädgårdsodlingen samt om räkningsdagar och räkningstidpunkter för husdjur år 2008 (84/2008) 1 som följer: 1 Tillämpningsområde Denna förordning gäller inlämnande av ansökningar samt räkningsdagar och räkningstidpunkter för husdjur beträffande nationella stöd till jordbruket och trädgårdsodlingen enligt följande förordningar av statsrådet: 1) statsrådets förordning om nationellt stöd till södra Finland 2008 (63/2008), nedan förordningen om nationellt stöd till södra Finland, 2) statsrådets förordning om nordligt stöd 2008 (64/2008), nedan förordningen om nordligt stöd, 3) statsrådets förordning om nationell tilläggsdel till miljöstödet för 2008 (65/2008), 4) statsrådets förordning om nationell tilläggsdel till kompensationsbidraget för 2008 (66/2008), 5) statsrådets förordning om nationellt stöd för potatisproduktion 2008 (67/2008), 6) statsrådets förordning om nationellt stöd för sockerbeta 2008 (945/2007), 7) om nationella stöd som betalas för utsädesproduktion av vallväxter och stråsäd för 2008 (498/2008). Denna förordning träder i kraft den 23 juli Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Helsingfors den 17 juli 2008 Jord- och skogsbruksminister Sirkka-Liisa Anttila Äldre regeringssekreterare Juha Vanhatalo

16 FÖRFS/ELEKTRONISK VERSION UTGIVARE: JUSTITIEMINISTERIET Nr , 2 ark EDITA PRIMA AB, HELSINGFORS 2008 EDITA PUBLISHING AB, HUVUDREDAKTÖR JARI LINHALA ISSN