X90. Multimedia-Projector Nätverksfunktioner. Innehåll

Transkript

1 X90 Multimedia-Projector Nätverksfunktioner Denna bruksanvisning avser endast att förklara Nätverksfunktioner. För säkerhet, handhavande eller andra saker se alla bruksanvisningar för denna projektor. VARNING Innan du använder nätverksfunktionerna läs bruksanvisningen för denna projektor noggrant för att säkerställa att projektorn installeras korrekt. Förvara sedan bruksanvisningen på ett säkert ställe för framtida bruk. NOTERA Informationen i denna bruksanvisning kan komma att ändras utan förvarning. Tillverkaren påtar sig inget ansvar för eventuella fel i denna bruksanvisning. Återgivning, översändande eller användning av detta dokument eller dess innehåll är inte tillåten utan uttrycklig skriftligt medgivande. ERKÄNNANDE OM VARUNAMN: Windows är ett registrerat varunamn tillhörande Microsoft Corporation. Netscape är ett registrerat varunamn tillhörande Netscape Communications Corporation. JavaScript är ett registrerat varunamn tillhörande Sun Microsystems, Inc. Alla andra varunamn tillhör respektive ägare. Innehåll Nätverksfunktioner... 2 Inställning... 6 Kontroll av projektorn Fel- & varningsmeddelanden via e-post Projektorskötsel via SNMP Kontrollera projektorn via schema e-shot (stillbildsöverföring) display Kommandokontroll via nätverket... 34

2 Nätverksfunktioner Nätverksfunktioner Denna projektor är utrustad med följande nätverksfunktioner. Konfigurering och kontrollering av projektorn via en webbläsare Du kan ändra inställningarna av eller kontrollera projektorn via ett nätverk med hjälp av en webbläsare i en dator som är ansluten till samma nätverk. ( 4) Fel- & varningsmeddelanden via e-post Projektorn kan automatiskt skicka ett meddelande till en angiven e-postadress när projektorn behöver underhållas eller då det uppstått något fel. ( 26) Projektorskötsel via SNMP Denna projektor är anpassad för SNMP (Simple Network Management Protocol), vilket tillåter att du handhar den från en annan plats med hjälp av SNMPmjukvara. Vidare så kan projektorn skicka fel- & varningsmeddelanden till en angiven dator. ( 28) Kontrollera projektorn via schema Du kan schemalägga projektorn att utföra vissa funktioner i enlighet med DATUM OCH TID. ( 29) Stillbildsöverföring Projektorn kan visa stillbilder som överförts via nätverket. ( 32) Kontroll av projektorn via RS-232C via nätverk Projektorn kan kontrolleras med RS-232C-kommandon över ett nätverk. ( 34)

3 Innan användning av nätverksfunktionerna Nätverksfunktioner För att använda nätverksfunktionerna på denna projektor måste projektorn konfigureras för att passa ditt nätverk. Rådgör med din nätverksadministratör innan du ansluter projektorn till ditt nätverk. Felaktig konfigurering utav nätverket för denna projektor kan orsaka problem på nätverket. Anslut till en Gateway (den router/dator som vidarebefordrar trafiken till en destination utanför sub-nätet för den sändande apparaten) från nätverksanslutningen på projektorn med en CAT-5 (eller större) kabel och konfigurera följande inställningar. Vid användning av ett nätverk med DHCP på: Projektorns nätverksinställning kan konfigureras automatiskt när [DHCP] på nätverksmenyn är satt till [TURN ON]. Se DHCP i NÄTVERKS menyn. ( Snabbguide : NÄTVERK Meny) Om en fast/ statisk IP-adress krävs, konfigurera din projektor enligt stegen i följande avsnitt. Vid användning av ett nätverk som inte har DHCP aktiverat eller vid användning av en fast IP-adress på ett nätverk med DHCP aktiverat: Konfigurera följande inställningar på NÄTVERKS menyn. ( Snabbguide : NÄTVERK Meny) 1. [DHCP]: Avaktivera DHCP (Ställ [DHCP] till [TURN OFF]) [IP-ADRESS]: Skriv in en lämplig IP-adress för projektorn för att ansluta till ditt nätverk. [SUBNÄT-MASK]: Skriv in en lämplig subnät-mask för projektorn för att ansluta till ditt nätverk. [DEFAULT GATEWAY]: Skriv in en lämplig Gateway (den router/dator som vidarebefordrar trafiken till en destination utanför sub-nätet för den sändande apparaten) adress för projektorn för att ansluta till ditt nätverk. 3

4 Nätverksfunktioner Konfigurering och kontrollering av projektorn via en webbläsare Du kan justera eller kontrollera projektorn via ett nätverk från en webbläsare på en dator som är ansluten till samma nätverk. NOTERA Internet Explorer 5.5 eller högre eller Netscape 6.2 eller högre krävs. Om stöd för JavaScript är avstängt i din webbläsare måste du sätta på stödet för JavaScript för att kunna använda projektorns hemsidor korrekt. Se hjälpfilerna för din webbläsare för detaljer om hur man sätter på stöd för JavaScript. Denna projektor är anpassad för SSL (Secure Socket Layer). Ange när du skriver in projektorns adress. Om projektorns anslutning till nätverket bryts under ca. 50 sekunder kommer systemet automatiskt att logga ut. Logga in igen för att fortsätta operationen via en webbläsare. Efter att du loggar in kommer ett tomt fönster att framträda bakom huvudfönstret. Stäng inte ner det lilla, mörka fönster. Om detta fönster stängs kommer systemet automatiskt att logga ut efter en viss tid även om en operation utförs. Det lilla svarta fönstret kommer att stängas när huvudfönstret stängs ner. Det lilla blanka fönstret kan tros vara ett popup fönster och därför blockeras om du använder Windows XP Service Pack 2, eller andra säkerhetsmjukvara. Då Service Pack 2 blockerar fönstret kommer följande meddelande att visas: "Pop-up blocked. To see this pop-up or additional options click here..." Välj "Temporarily Allow Pop-ups" eller "Always Allow Pop-ups From This Site..." för att tillåta fönstret att öppnas. Det är rekommenderat att alla uppdateringar för webbläsare installeras. Det är speciellt rekommenderat att alla användare som kör Internet Explorer på en Microsoft Windows version tidigare än Windows XP Service Pack 2 installerar säkerhetsuppdateringen Q (MS04-004) eller så kan det hända att webbläsargränssnittet inte visas korrekt. Och vid användning av en äldre version av Internet Explorer kommer webbläsaren att logga ut efter 50 sekunder. 4

5 Nätverksfunktioner Konfigurering och kontrollering av projektorn via en webbläsare (fortsätter) Vid konfigurering eller kontroll av projektorns via en webbläsare, krävs ett ID och lösenord. Det finns två typer av ID, administratör-id och användar-id. Följande tabell beskriver skillnaden mellan användar- och administratör-id. Network Information Network Settings Port Settings Mail Settings Alert Settings Schedule Settings Date/Time Settings Security Settings Visar projektorns aktuella inställning av nätverkskonfigurationen. Visar och konfigurerar nätverksinställingar. Visar och konfigurerar inställningar för kommunikationsport. Visar och konfigurerar inställningar av e-postadress. Visar och konfigurerar fel- & varningsmeddelanden. Visar och konfigurerar inställningar av schema. Visar och konfigurerar inställningar av datum och tid. Visar och konfigurerar lösenord och andra säkerhetsinställningar. Administratör- ID Användar- ID Projector Control Kontrollerar projektorn. Projector Status Network Restart Visar och konfigurerar aktuell projektorstatus. Omstartar projektorns nätverksanslutning. N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Nedan är fabriksinställningarna för administratör-id, användar-id och lösenord. ID Lösenord Administrator ID Administratör <tom> User ID Användare <tom> 5

6 Inställning Inställning Se följande för konfigurering eller kontroll av projektorn via en webbläsare. Till exempel: Om IP-adressen på projektorn är satt till : 1) Skriv Bild 1 [ i adressfältet på webbläsaren så visas skärmen i Bild 1. 2) Skriv in ditt ID och lösenord och klicka på [Logon]. Om inloggningen lyckas kommer antingen Bild 2 eller Bild 3 att visas. Bild 2 (Inloggning med administratör-id) Bild 3 (Inloggning med användar-id) 3) Klicka på önskad funktion eller konfigurationsval på huvudmenyn som återfinns på skärmens vänstersida (Bild 2 eller Bild 3). 6

7 Network Information Inställning Alla skärmbilder som visas i denna bruksanvisning är skärmar från en inloggning med administratör- ID. De funktioner som endast finns tillgängliga för en administratör kommer inte att visas då användar- ID används. Se beskrivningarna i respektive tabell. Visar projektorns aktuella inställning av nätverkskonfigurationen. DHCP IP Address Subnet Mask Default Gateway MAC Address Firmware Date Firmware Version Visar inställningar för DHCP-konfigurering. Visar aktuell IP-adress. Visar subnät-mask. Visar standard-gateway. Visar MAC-adressen. Visar tidstämpeln på nätverkets fasta program. Denna information visas endast då man loggar in med ett administratör-id. Visar versionsnumret på nätverkets fasta program. Denna information visas endast då man loggar in med ett administratör-id.

8 Inställning Network Settings Visar och konfigurerar nätverksinställningar. IP Configuration DHCP ON DHCP OFF IP Address Subnet Mask Default Gateway Projector Name SysLocation SysContact Konfigurerar nätverkinställningar. Aktiverar DHCP. Avaktiverar DHCP. Konfigurerar IP-adressen när DHCP är avaktiverad. Konfigurerar subnät-masken när DHCP är avaktiverad. Konfigurerar standard-gateway när DHCP är avaktiverad. Konfigurerar projektornamnet. Konfigurerar platsen som hänvisas till när SNMP används. Konfigurerar kontaktinformationen som hänvisas till när SNMP används. Klicka på knappen [Apply] för att spara inställningarna. NOTERA De nya inställningarna av konfigureringen aktiveras efter omstart av nätverksanslutningen. När inställningarna ändras måste nätverksanslutningen startas om. Du kan omstarta nätverksanslutningen genom att klicka på [Network Restart] på huvudmenyn. Om du ansluter projektorn till ett befintligt nätverk konsultera en nätverksadministratör innan inställning av serveradressen. 8

9 Inställning Port Settings Visar och konfigurerar inställningar för kommunikationsport. Network Control Port1 (Port:23) Konfigurerar kommandokontrollport 1 (Port:23). Port open Klicka på kryssrutan [Enable] för att använda port 23. Authentication Klicka på kryssrutan [Enable] när verifiering krävs för denna port. Network Control Port2 (Port:9715) Konfigurerar kommandokontrollport 2 (Port:9715). Port open Klicka på kryssrutan [Enable] för att använda port Authentication Klicka på kryssrutan [Enable] när verifiering krävs för denna port. Image Transfer Port (Port:9716) Konfigurerar bildöverföringsporten (Port:9716). Port open Klicka på kryssrutan [Enable] för att använda port Authentication Klicka på kryssrutan [Enable] när verifiering krävs för denna port. SNMP Port Konfigurerar SNMP-porten. Port open Klicka på kryssrutan [Enable] för att använda SNMP. Trap address Konfigurerar destinationen för SNMP Trap i IP-format. SMTP Port Konfigurerar SMTP-porten. Port open Klicka på kryssrutan [Enable] för att använda e-postfunktionen. Klicka på knappen [Apply] för att spara inställningarna. NOTERA De nya inställningarna av konfigureringen aktiveras efter omstart av nätverksanslutningen. Nätverksanslutningen måste startas om när konfigureringen ändrats. Nätverksanslutningen kan omstartas med hjälp av [Network Restart] på huvudmenyn. 9

10 Inställning Mail Settings Visar och konfigurerar inställningen av e-postadress. Send Mail SMTP Server IP Address Sender address Recipient address Klicka på kryssrutan [Enable] för att använda e-postfunktionen. Konfigurerar villkoren för att skicka e-post under [Alert Settings]. Konfigurerar adressen till e-postservern i IP-format. Konfigurerar avsändarens e-postadress. Längden på avsändarens e-postadress kan vara upp till 255 alfanumeriska Konfigurerar e-postadresserna för upp till fem mottagare. Du kan också specificera [TO] eller [CC] för varje adress. Längden på mottagarens e-postadress kan vara upp till 255 alfanumeriska Klicka på knappen [Apply] för att spara inställningarna. NOTERA Du kan bekräfta huruvida e-postinställningarna fungerar korrekt med knappen [Send Test Mail] button. Om du ansluter projektorn till ett befintligt nätverk konsultera en nätverksadministratör innan inställning av serveradressen. 10

11 Inställning Alert Settings Visar och konfigurerar fel- & varningsmeddelanden. Cover Error SNMP Trap Send Mail Mail Subject Mail Text Fan Error SNMP Trap Send Mail Mail Subject Mail Text Konfigurerar inställningar för meddelande om fel på locket. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera SNMP Trap meddelanden för detta menyval. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera e-postmeddelanden för detta menyval. Konfigurerar ämnesraden på det e-post som skall skickas. Längden på ämnesraden kan vara upp till 255 alfanumeriska Konfigurerar texten på det e-post som skall skickas Längden på texten kan vara upp till 1024 alfanumeriska Konfigurerar inställningar för meddelande om fläktfel. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera SNMP Trap meddelanden för detta menyval. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera e-postmeddelanden för detta menyval. Konfigurerar ämnesraden på det e-post som skall skickas. Längden på ämnesraden kan vara upp till 255 alfanumeriska Konfigurerar texten på det e-post som skall skickas Längden på texten kan vara upp till 1024 alfanumeriska 11

12 Inställning Alert Settings (fortsätter) Lamp Error SNMP Trap Send Mail Mail Subject Mail Text Temp Error SNMP Trap Send Mail Mail Subject Mail Text Air Flow Error SNMP Trap Send Mail Mail Subject Mail Text Konfigurerar inställningar för meddelanden om lampfel. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera SNMP Trap meddelanden för detta menyval. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera e-postmeddelanden för detta menyval. Konfigurerar ämnesraden på det e-post som skall skickas. Längden på ämnesraden kan vara upp till 255 alfanumeriska Konfigurerar texten på det e-post som skall skickas Längden på texten kan vara upp till 1024 alfanumeriska Konfigurerar inställningar för meddelanden om temperaturfel. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera SNMP Trap meddelanden för detta menyval. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera e-postmeddelanden för detta menyval. Konfigurerar ämnesraden på det e-post som skall skickas. Längden på ämnesraden kan vara upp till 255 alfanumeriska Konfigurerar texten på det e-post som skall skickas Längden på texten kan vara upp till 1024 alfanumeriska Konfigurerar inställningar för meddelanden om luftflödesfel. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera SNMP Trap meddelanden för detta menyval. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera e-postmeddelanden för detta menyval. Konfigurerar ämnesraden på det e-post som skall skickas. Längden på ämnesraden kan vara upp till 255 alfanumeriska Konfigurerar texten på det e-post som skall skickas Längden på texten kan vara upp till 1024 alfanumeriska 12

13 Inställning Alert Settings (fortsätter) Lamp Time Error SNMP Trap Send Mail Mail Subject Mail Text Cool Error SNMP Trap Send Mail Mail Subject Mail Text Filter Error SNMP Trap Send Mail Mail Subject Mail Text Konfigurerar inställningar för meddelanden om lamptidsfel. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera SNMP Trap meddelanden för detta menyval. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera e-postmeddelanden för detta menyval. Konfigurerar ämnesraden på det e-post som skall skickas. Längden på ämnesraden kan vara upp till 255 alfanumeriska Konfigurerar texten på det e-post som skall skickas Längden på texten kan vara upp till 1024 alfanumeriska Konfigurerar inställningar för meddelanden om kylningsfel. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera SNMP Trap meddelanden för detta menyval. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera e-postmeddelanden för detta menyval. Konfigurerar ämnesraden på det e-post som skall skickas. Längden på ämnesraden kan vara upp till 255 alfanumeriska Konfigurerar texten på det e-post som skall skickas Längden på texten kan vara upp till 1024 alfanumeriska Konfigurerar inställningar för meddelanden om filterfel. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera SNMP Trap meddelanden för detta menyval. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera e-postmeddelanden för detta menyval. Konfigurerar ämnesraden på det e-post som skall skickas. Längden på ämnesraden kan vara upp till 255 alfanumeriska Konfigurerar texten på det e-post som skall skickas Längden på texten kan vara upp till 1024 alfanumeriska 13

14 Inställning Alert Settings (fortsätter) Other Error SNMP Trap Send Mail Mail Subject Mail Text Schedule Execution Error SNMP Trap Send Mail Mail Subject Mail Text Lamp Time Alarm Alarm Time SNMP Trap Send Mail Mail Subject Mail Text Konfigurerar inställningar för meddelanden om andra fel. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera SNMP Trap meddelanden för detta menyval. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera e-postmeddelanden för detta menyval. Konfigurerar ämnesraden på det e-post som skall skickas. Längden på ämnesraden kan vara upp till 255 alfanumeriska Konfigurerar texten på det e-post som skall skickas Längden på texten kan vara upp till 1024 alfanumeriska Konfigurerar inställningar för meddelanden om fel på schemalagda aktiviteter. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera SNMP Trap meddelanden för detta menyval. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera e-postmeddelanden för detta menyval. Konfigurerar ämnesraden på det e-post som skall skickas. Längden på ämnesraden kan vara upp till 255 alfanumeriska Konfigurerar texten på det e-post som skall skickas Längden på texten kan vara upp till 1024 alfanumeriska Konfigurerar inställningar för meddelanden om lamptidsalarm. Konfigurerar så att larmtiden varnar. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera SNMP Trap meddelanden för detta menyval. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera e-postmeddelanden för detta menyval. Konfigurerar ämnesraden på det e-post som skall skickas. Längden på ämnesraden kan vara upp till 255 alfanumeriska Konfigurerar texten på det e-post som skall skickas Längden på texten kan vara upp till 1024 alfanumeriska 14

15 Inställning Alert Settings (fortsätter) Filter Time Alarm Alarm Time SNMP Trap Send Mail Konfigurerar inställningar för meddelanden om filtertidsalarm. Konfigurerar så att filtertiden varnar. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera SNMP Trap meddelanden för detta menyval. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera e-postmeddelanden för detta menyval. Konfigurerar ämnesraden på det e-post som skall skickas. Mail Subject Längden på ämnesraden kan vara upp till 255 alfanumeriska Konfigurerar texten på det e-post som skall skickas Mail Text Längden på texten kan vara upp till 1024 alfanumeriska Transition Detector Alarm Konfigurerar inställningar för meddelanden om förändringsdetektoralarm. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera SNMP Trap SNMP Trap meddelanden för detta menyval. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera Send Mail e-postmeddelanden för detta menyval. Konfigurerar ämnesraden på det e-post som skall skickas. Mail Subject Längden på ämnesraden kan vara upp till 255 alfanumeriska Konfigurerar texten på det e-post som skall skickas Mail Text Längden på texten kan vara upp till 1024 alfanumeriska CHANGE THE LAMP is displayed SNMP Trap Send Mail Mail Subject Mail Text Cold Start SNMP Trap Authentication Failure SNMP Trap Konfigurerar inställningar för när meddelandet BYT LAMPA visas. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera SNMP Trap meddelanden för detta menyval. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera e-postmeddelanden för detta menyval. Konfigurerar ämnesraden på det e-post som skall skickas. Längden på ämnesraden kan vara upp till 255 alfanumeriska Konfigurerar texten på det e-post som skall skickas Längden på texten kan vara upp till 1024 alfanumeriska Konfigurerar inställningar för meddelande om kallstart. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera SNMP Trap meddelanden för detta menyval. Konfigurerar inställningar för meddelande om misslyckad verifiering. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera SNMP Trap meddelanden för detta menyval. Klicka på knappen [Apply] för att spara inställningarna. 15

16 Inställning Schedule Settings Visar och konfigurerar inställning av schema. Daily Schedule Schedule List Sunday Schedule Schedule List Monday Schedule Schedule List Tuesday Schedule Schedule List Wednesday Schedule Schedule List Thursday Schedule Schedule List Friday Schedule Schedule List Saturday Schedule Schedule List 16 Konfigurerar dagsschemat. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera dagsschema. Visar aktuellt dagsschema. Konfigurerar söndagsschemat. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera söndagsschemat. Visar aktuellt söndagsschema. Konfigurerar måndagsschemat. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera måndagsschemat. Visar aktuellt måndagsschema. Konfigurerar tisdagsschemat. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera tisdagsschemat. Visar aktuellt tisdagsschema. Konfigurerar onsdagsschemat. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera onsdagsschemat. Visar aktuellt onsdagsschema. Konfigurerar tordagsschemat. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera torsdagsschemat. Visar aktuellt torsdagsschema. Konfigurerar fredagsschemat. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera fredagsschemat. Visar aktuellt fredagsschema. Konfigurerar lördagsschemat. Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera lördagsschemat. Visar aktuellt lördagsschema.

17 Inställning Schedule Setting (fortsätter) Specific date No1 Schedule Month/Day Schedule List Specific date No.2 Schedule Month/Day Schedule List Specific date No.3 Schedule Month/Day Schedule List Specific date No.4 Schedule Month/Day Schedule List Specific date No.5 Schedule Month/Day Schedule List Konfigurerar det specifika datumschemat (No.1). Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera det specifika datumschemat (No.1). Konfigurerar månad och dag. Visar aktuellt specifikt datumschema (No.1). Konfigurerar det specifika datumschemat (No.2). Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera det specifika datumschemat (No.2). Konfigurerar månad och dag. Visar aktuellt specifikt datumschema (No.2). Konfigurerar det specifika datumschemat (No.3). Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera det specifika datumschemat (No.3). Konfigurerar månad och dag. Visar aktuellt specifikt datumschema (No.3). Konfigurerar det specifika datumschemat (No.4). Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera det specifika datumschemat (No.4). Konfigurerar månad och dag. Visar aktuellt specifikt datumschema (No.4). Konfigurerar det specifika datumschemat (No.5). Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera det specifika datumschemat (No.5). Konfigurerar månad och dag. Visar aktuellt specifikt datumschema (No.5). Klicka på knappen [Apply] för att spara inställningarna. 17

18 Inställning Schedule Setting (fortsätter) För att lägga till funktioner och händelser klicka på knappen [Add New] och ställ in följande saker. Time Command Power Parameter Input Source Parameter Display Image Parameter Konfigurerar tiden för utförande av kommandon. Konfigurerar kommandon att utföras. Konfigurerar parametrarna för kontroll av strömmen. Konfigurerar parametrar för växling av insignal. Konfigurerar parametrarna för visning av översänd bilddata. Klicka på knappen [Register] för att lägga till nya kommandon till schemalistan. Klicka på knappen [Delete] för att ta bort kommandon från schemalistan. Date/Time Settings Visar och konfigurerar inställningar av datum och tid. Current Date Current Time Konfigurerar aktuellt datum enligt formatet år/månad/dag. Konfigurerar aktuell tid enligt formatet timmar:minut:sekund. 18

19 Inställning Date/Time Settings (fortsätter) Daylight Savings Time Start End SNTP Server IP Address Cycle Klicka på kryssrutan [ON] för att aktivera sommartid och ställ in följande saker. Konfigurerar datum och tid då sommartid börjar. Month Konfigurerar månad då sommartid börjar (1~12). Week Day Konfigurerar veckan i månaden då sommartid börjar (First, 2, 3, 4, Last). Konfigurerar dagen i veckan då sommartid börjar (Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat). Hour Konfigurerar timmen då sommartid börjar (0 ~ 23). Minute Konfigurerar minuten då sommartid börjar (0 ~ 59). Konfigurerar datum och tid då sommartid slutar. Month Konfigurerar månad då sommartid slutar (1~12). Week Day Konfigurerar veckan i månaden då sommartid slutar (First, 2, 3, 4, Last). Konfigurerar dagen i veckan då sommartid slutar (Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat). Hour Konfigurerar timmen då sommartid slutar (0 ~ 23). Minute Konfigurerar minuten då sommartid slutar (0 ~ 59). Time difference SNTP Konfigurerar tidsskillnaden (hours:minutes). Ställer in samma tidsskillnad som den du har ställt in på din dator. Om du är osäker kontakta din nätverksadministratör. Klicka på kryssrutan [ON] för att hämta datums- och tidsinformation från SNTP-servern och ställ in följande saker. Konfigurerar SNTP-serverns adress i IP-format. Konfigurerar intervallet för hämtning av datums- och tidsinformation från SNTP-servern (hours:minutes). Klicka på knappen [Apply] för att spara inställningarna. NOTERA De nya inställningarna av konfigureringen aktiveras efter omstart av nätverksanslutningen. Nätverksanslutningen måste startas om när konfigureringen ändrats. Nätverksanslutningen kan omstartas med hjälp av [Network Restart] på huvudmenyn. Om du ansluter projektorn till ett befintligt nätverk konsultera en nätverksadministratör innan inställning av serveradressen. För att aktivera SNTP-funktionen måste tidsskillnaden vara inställd. Projektorn kommer att hämta datums- och tidsinformation från tidsservern och åsidosätta tidsinställningarna när SNTP är aktiverad. Tiden på den interna klockan är troligen inte rätt. Att använda SNTP rekommenderas för att vidmakthålla rätt tid. 19

20 Inställning Security Settings Visar och konfigurerar lösenord och andra säkerhetsinställningar. Administrator authority Administrator ID Administrator Password Konfigurerar administratör-id och lösenord. Konfigurerar administratör-id. Längden på texten kan vara upp till 32 alfanumeriska Konfigurerar administratörslösenordet. Längden på texten kan vara upp till 255 alfanumeriska Re-enter Administrator Används för att skriva in ovan lösenord igen för att verifiering. Password User authority Konfigurerar användar-id och lösenord. Konfigurerar användar-id. User ID Längden på texten kan vara upp till 32 alfanumeriska Konfigurerar användarlösenord. User Password Längden på texten kan vara upp till 255 alfanumeriska Re-enter User Används för att skriva in ovan lösenord igen för att verifiering. Password 20

21 Inställning Security Settings (fortsätter) Network Control Authentication Password Re-enter Authentication Password SNMP Community Name Konfigurerar verifieringslösenord för kommandokontrollen. Konfigurerar verifieringslösenord. Längden på texten kan vara upp till 16 alfanumeriska Används för att skriva in ovan lösenord igen för verifiering. Konfigurerar namnet för community om SNMP används. Konfigurerar namnet för community. Längden på texten kan vara upp till 64 alfanumeriska Klicka på knappen [Apply] för att spara inställningarna. NOTERA De nya inställningarna av konfigureringen aktiveras efter omstart av nätverksanslutningen. Nätverksanslutningen måste startas om när konfigureringen ändrats. Nätverksanslutningen kan omstartas med hjälp av [Network Restart] på huvudmenyn. 21

22 Kontroll av projektorn Kontroll av projektorn Projector Control en i tabellen nedan kan utföras från menyn [Projector Control]. Välj ett menyval med upp- och nerpilarna på datorn. De flesta av menyvalen har en undermeny. Se tabellen nedan för detaljer. Kontrollerar projektorn. Main Power Input Source Picture Mode Blank On/Off Mute Freeze Magnify Picture Brightness Contrast Gamma Color Temp Color Tint Sharpness Active Iris MyMemory Recall MyMemory Save Slår på/av strömmen. Väljer ingångskälla. Väljer inställning för bildläge. Slår på/av Blank. Slår på/ av Tyst. Väljer inställning för Frys. Kontrollerar inställningen för Förstora. För vissa ingångskällor kan den stoppa att "Magnify" även om den inte når maximalt inställt värde. Justerar inställningen Ljusstyrka. Justerar inställningen Kontrast. Väljer inställning för Gamma. Väljer inställning för Färgtemp. Justerar inställningen Färg. Justerar inställningen Färgton. Justerar inställningen Skärpa. Väljer inställning för Aktiv iris. Återkallar data från Mitt minne. Sparar data till Mitt minne. 22

23 Kontroll av projektorn Projector Control (fortsätter) Image Input Setup Aspect Over Scan V Position H Position H Phase H Size Auto Adjust Progressive Video NR 3D-YCS Color Space Component C-Video Format S-Video Format M1-D Frame Lock RGB in-1 RGB in-2 Aoto Keystone Execute Keystone V Keystone H Whisper Mirror Väljer inställning för Bildförh. Väljer inställning för Översvep. Justerar V Position. Justerar H Position. Justerar H Fas. Justerar H Storlek. Utför Autojustering. Väljer inställning för Progressiv. Väljer inställning för Video NR. Väljer inställning för 3D-YCS. Väljer inställning för Färgzon. Väljer inställning för Component-ingångarna. Väljer inställning för Videoformat. Väljer inställning för S-Videoformat. Väljer inställning för M1-D. Slår på/av Bildlås. Väljer typ av RGB1-ingångssignal. Väljer typ av RGB2-ingångssignal. Utför den automatiska korrigeringen av trapetsoidal deformering. Justerar inställningen för vertikal Keystone. Justerar inställningen för horisontal Keystone. Väljer Fläkt hast. (Normal eller Sänkt) Väljer status för Spegling. 23

24 Kontroll av projektorn Projector Control (fortsätter) Audio Volume Treble Bass SRS WOW Speaker Audio-RGB1 Audio-RGB2 Audio-M1-D Audio-Video Audio-S-Video Audio-Component Screen Language Menu Position V Menu Position H Blank Startup MyScreen Lock Message Option Auto Search Auto Keystone Auto on Auto off My Button-1 My Button-2 Auto Adjust Remote Receiv. Front Remote Receiv. Rear Remote Receiv. Top Remote Freq. Normal Remote Freq. High 24 Justerar inställningen Volym. Väljer Språk för OSD. Justerar vertikalt menyläge. Justerar horisontalt menyläge. Väljer läge Blank. Väljer läge för Uppstart skärmen. Slår på/av MinSkärm Lås. Justerar inställningen av Diskanten. Justerar inställningen av Basen. Väljer inställning för SRS WOW. Slår på/av Högtalarna. Anger Audio-RGB1-ingångsterminal. Anger Audio-RGB2-ingångsterminal. Anger Audio-M1-D-ingångsterminal. Anger Audio-Video-ingångsterminal. Anger Audio-S-Video-ingångsterminal. Anger Audio-Component-ingångsterminal. Slår på/av funktionen Meddelande. Slår på/av funktionen för automatisk signalsökning. Slår funktionen automatisk korrigering av trapetsoidal deformering på/av. Slår funktionen Auto På på/av. Konfigurerar timern för att stänga av projektorn när ingen signal upptäcks. Tilldelar funktioner för knappen MY BUTTON1 på den medföljande fjärrkontrollen. Tilldelar funktioner för knappen MY BUTTON2 på den medföljande fjärrkontrollen. Aktiverar/avaktiverar automatisk justering. Aktiverar/avaktiverar Fjärr mottag. Fram. Aktiverar/avaktiverar Fjärr mottag. Bak. Aktiverar/avaktiverar Fjärr mottag. Topp. Aktiverar/avaktiverar Fjärr frekvens Normal. Aktiverar/avaktiverar Fjärr frekvens Hög.

25 Kontroll av projektorn Projector Status Visar och konfigurerar aktuell projektorstatus. Error Status Visar aktuellt felstatus. Lamp Time Visar använd tid för aktuell lampa. Filter Time Visar använd tid för aktuellt filter. Power Status Visar aktuellt strömläge. Input Status Visar aktuell ingångskälla. Blank On/Off Visar status för Blank på/av. Mute Visar status för Tyst på/av. Freeze Visar status för Frys på/av. Network Restart Omstartar projektorns nätverksanslutning. Restart Logoff Omstartar projektorns nätverksanslutning för att aktivera ny inställning. NOTERA Omstart kräver att du loggar in igen för att fortsätta att kontrollera och konfigurerar projektorn via en webbläsare. Vänta en minut eller mer efter att ha klickat på knappen "Starta om" för att logga in igen för att ytterligare kunna kontrollera eller konfigurera projektorn via en webbläsare. När du klickar på logoff kommer skärmen för inloggning att visas ( 6 : Bild 1). 25

26 Fel- & varningsmeddelanden via e-post Fel- & varningsmeddelanden via e-post Projektorn kan automatiskt skicka ett meddelande till en angiven e-postadress när projektorn behöver underhållas eller då det uppstått något fel. NOTERA Upp till fem e-postadresser kan anges. Projektorn kan förlora förmågan att skicka e-post vid plötsliga strömavbrott. E-post inställningar ( 10) För att använda projektorns e-post funktion konfigurera följande saker via en webbläsare. Till exempel: Om projektorns IP-adress är satt till : 1) Skriv [ i adressfältet på webbläsaren. 2) Skriv in Administratör-ID och lösenord och klicka på [Logon]. 3) Klicka på [Port Settings] på huvudmenyn. 4) Klicka på kryssrutan [Enable] för att öppna SMTP-porten. 5) Klicka på knappen [Apply] för att spara inställningarna. NOTERA Efter ändring av inställningarna för SMTP-porten måste nätverksanslutningen startas om. Klicka på [Network Restart] och konfigurera följande. 6) Klicka på [Mail Settings] och konfigurera varje menyval. Se menyvalet Mail Settings under Konfigurering och kontrollering av projektorn via en webbläsare för ytterligare information. 7) Klicka på knappen [Apply] för att spara inställningarna. NOTERA Klicka på knappen [Send Test Mail] under [Mail Settings] för att bekräfta att e-post inställningarna är korrekta. Följande e-post kommer att skickas till angivna adresser. Ämnesrad : Test Mail Text : Send Test Mail Date Time IP Address MAC Address <Projektornamn> <Test datum> <Test tid> <Projektorns IP-adress> <Projektorns MAC-adress> 26

27 E-post inställningar (fortsätter) Fel- & varningsmeddelanden via e-post 8) Konfigurera fel-/varningsmeddelanden via e-post inställningarna. Klicka på [Alert Settings] på huvudmenyn. 9) Välj och konfigurera varje delmeddelande. Se Alert Settings under Konfigurering och kontrollering av projektorn via en webbläsare för ytterligare information. 10) Klicka på knappen [Apply] för att spara inställningarna. Fel-/varnings e-post formateras enligt följande: Ämnesrad : <E-post titel> Text : <E-post text> Date Time IP Address MAC Address <Projektornamn> <Datum för fel/varning> <Tidpunkt för fel/varning> <Projektorns IP-adress> <Projektorns MAC-adress> 27

28 Projektorskötsel via SNMP Projektorskötsel via SNMP När SNMP är aktiverad kan projektorn skicka fel-/varningsmeddelanden till angiven dator. NOTERA Det är rekommenderat att SNMP-funktioner utförs av en nätverksadministratör. SNMP-administrationsprogram måste vara installerade på datorn för att övervaka projektorn via SNMP. SNMP inställningar ( 9) Konfigurera följande menyval via en webbläsare med hjälp av SNMP. Till exempel: Om projektorns IP-adress är satt till : 1) Skriv [ i adressfältet på webbläsaren. 2) Skriv in Administratör-ID och lösenord och klicka på [Logon]. 3) Klicka på [Port Settings] på huvudmenyn. 4) Klicka på kryssrutan [Enable] för att öppna SMTP-porten. Ställ in IP-adress för att sända SNMP Trap när ett fel/varning uppstår. NOTERA Efter att ändring av inställningarna för SNMP Trap måste nätverksanslutningen startas om. Klicka på [Network Restart] och konfigurera följande. 5) Klicka på [Security Settings] på huvudmenyn. 6) Klicka på [SNMP] och skriv in namnet för Community på den skärm som visas. NOTERA Efter att inställningarna av namnet för Community har ändrats måste nätverksanslutningen startas om. Klicka på [Network Restart] och konfigurera följande. 7) Konfigurerar inställningarna för Trap-överföring av fel/varningar. Klicka på [Alert Settings] på huvudmenyn och välj det fel/varningar menyval som skall konfigureras. 8) Klicka på kryssrutan [Enable] för att skicka ut SNMP-trap för fel/varningar. Se till att kryssrutan [Enable] inte är vald när SNMP-trap överföring inte krävs. 9) Klicka på knappen [Apply] för att spara inställningarna. 28

29 Kontrollera projektorn via schema Kontrollera projektorn via schema Projektorn kan kontrolleras automatiskt via schema. NOTERA Du kan schemalägga följande händelser: Power ON/OFF, Input Source och Transferred Image Display. Det finns 3 typer av schema, 1) daily 2) day of the week 3) specific date. Prioriteten för schemalagda händelser är som följer 1) specific date 2) day of the week 3) daily. Upp till fem specificerade datum är tillgängliga för schemalagda händelser. Prioritet ges till de med lägre nummer då det är mer än en händelse som har schemalagts för samma dag och tid (t.ex., Specific day No. 1 har högre prioritet än Specific day No. 2 osv.). Se till att ställa in datum och tid innan aktivering av schemalagda händelser. 29

30 Kontrollera projektorn via schema Datum/tid inställningar ( 18) Datum/tid inställningen kan justeras via en webbläsare. Till exempel: Om projektorns IP-adress är satt till : 1) Skriv [ i adressfältet på webbläsaren. 2) Skriv in Administratör-ID och lösenord och klicka på [Logon]. 3) Klicka på [Date/Time Settings] på huvudmenyn och konfigurera varje punkt. Se menyvalet Date/Time Settings under Konfigurering och kontrollering av projektorn via en webbläsare för ytterligare information. 4) Klicka på knappen [Apply] för att spara inställningarna. NOTERA Efter att inställningarna för sommartid eller SNTP konfigureringen har ändrats måste nätverksanslutningen startas om. Batteriet för den interna klockan kan vara slut om klockan fortsätter att gå fel efter det att DATUM OCH TID har ställts in korrekt. Byt batteriet genom att följa instruktionerna för batteribyte. ( Snabbguide : Internt klockbatteri) Tiden på den interna klockan är troligen inte rätt. Att använda SNTP rekommenderas för att vidmakthålla rätt tid. 30

31 Schema inställningar ( 16) Kontrollera projektorn via schema Schema inställningar kan konfigureras från en webbläsare. Till exempel: Om projektorns IP-adress är satt till : 1) Skriv [ i adressfältet på webbläsaren. 2) Skriv in Administratör-ID och lösenord och klicka på [Logon]. 3) Klicka på [Schedule Settings] på huvudmenyn och välj nödvändig schemapunkt. 4) Klicka på kryssrutan [Enable] för att aktivera schema. 5) Skriv in datum (Month/Day) för specifikt datumschema. 6) Klicka på [Add] och ställ in timmar, kommando och parametrar och klicka på [Add This Schedule] när du vill lägga till ett kommando. 7) Klicka på knappen [Delete] när du vill ta bort en schemapunkt. 8) Klicka på knappen [Apply] för att spara inställningarna. Det finns tre typer av schema. 1) Daily: Utför en specificerad operation vid en specificerad tidpunkt varje dag. 2) Sunday ~ Saturday: Utför en specificerad operation vid en specificerad tidpunkt på en specificerad veckodag. 3) Specific Date: Utför en specificerad operation på en specificerad datum och tid. NOTERA I vänteläge blinkar POWER-indikatorn grönt i ca.3 sekunder om minst 1 Power ON schema är sparat. När schemafunktionen används måste nätsladden vara ansluten till projektorn och vägguttaget och strömbrytaren måste vara på, [ ]. Den schemafunktionen fungerar inte när strömbrytaren är av, [ ] eller när strömbrytaren för ett rum är frånslagen. POWER-indikatorn lyser orange eller grön när projektorn får ström. 31

32 e-shot (stillbildsöverföring) display e-shot (stillbildsöverföring) display Projektorn kan visa stillbilder som överförts via nätverket. Kommunikationsport Följande port används för e-shot. TCP #9716 ( 9) NOTERA e-shot är inte tillgänglig via kommunikationsportar som används för kommandokontrollen (TCP #23 och TCP #9715). e-shot (stillbildsöverföring) inställningar Konfigurera följande punkter från en webbläsare när e-shot används. Till exempel: Om projektorns IP-adress är satt till : 1) Skriv [ i adressfältet på webbläsaren. 2) Skriv in Administratör-ID och lösenord och klicka på [Logon]. 3) Klicka på [Port settings] på huvudmenyn. 4) Klicka på kryssrutan [Enable] för att öppna [Image Transfer Port (Port: 9716)]. Klicka på kryssrutan [Enable] för inställning av [Authentication] när verifiering krävs, annars lämna rutan tom. 5) Klicka på knappen [Apply] för att spara inställningarna. 32

33 e-shot (stillbildsöverföring) inställningar (fortsätter) e-shot (stillbildsöverföring) display När inställning för verifiering är aktiverad krävs följande inställningar. 6) Klicka på [Security Settings] på huvudmenyn. 7) Välj [Network Control] och skriv in önskat verifieringslösenord. * Se NOTERA 1. 8) Klicka på knappen [Apply] för att spara inställningarna. * Se NOTERA 2. NOTERA 1 Verifieringslösenordet kommer att vara samma för [Network Control Port1 (Port: 23)], [Network Control Port2 (Port: 9715)], och [Image Transfer Port (Port: 9716)]. NOTERA 2 De nya inställningarna av konfigureringen aktiveras efter omstart av nätverksanslutningen. När inställningarna ändras måste nätverksanslutningen startas om. Nätverksanslutningen kan omstartas med hjälp av [Network Restart] på huvudmenyn. e-shot (stillbildsöverföring) sändning e-shot sändning kräver ett speciellt program till din dator. Besök meetings för att hämta uppdateringar till program och mjukvara. Se bruksanvisningen för programmet för instruktioner. 33

34 Kommandokontroll via nätverket Kommandokontroll via nätverket Du kan konfigurera och kontrollera projektorn via nätverket med hjälp av RS- 232C-kommandon. Kommunikationsport Följande två portar är tilldelade för kommandokontrollen. TCP #23 TCP #9715 NOTERA Kommandokontroll är inte tillgänglig via kommunikationsporten (TCP #9716) som används för funktionen för e-shot sändning. Kommandokontroll inställning ( 9) Konfigurera följande punkter från en webbläsare när kommandokontroll används. Till exempel: Om projektorns IP-adress är satt till : 1) Skriv [ i adressfältet på webbläsaren. 2) Skriv in Administratör-ID och lösenord och klicka på [Logon]. 3) Klicka på [Port settings] på huvudmenyn. 4) Klicka på kryssrutan [Enable] för att öppna [Network Control Port (Port: 23)] för att använda TCP #23. Klicka på kryssrutan [Enable] för inställning av [Authentication] när verifiering krävs, annars lämna rutan tom. 5) Klicka på kryssrutan [Enable] för att öppna [Network Control Port (Port: 9715)] för att använda TCP #9715. Klicka på kryssrutan [Enable] för inställning av [Authentication] när verifiering krävs, annars lämna rutan tom. 6) Klicka på knappen [Apply] för att spara inställningarna. 34

35 Kommandokontroll inställning (fortsätter) Kommandokontroll via nätverket När inställning för verifiering är aktiverad krävs följande inställningar. ( 20) 7) Klicka på [Security Settings] på huvudmenyn. 8) Välj [Network Control] och skriv in önskat verifieringslösenord. * Se NOTERA 1. 9) Klicka på knappen [Apply] för att spara inställningarna. * Se NOTERA 2. * NOTERA 1 Verifieringslösenordet kommer att vara samma för [Network Control Port1 (Port: 23)], [Network Control Port2 (Port: 9715)], och [Image Transfer Port (Port: 9716)]. * NOTERA 2 De nya inställningarna av konfigureringen aktiveras efter omstart av nätverksanslutningen. När inställningarna ändras måste nätverksanslutningen startas om. Nätverksanslutningen kan omstartas med hjälp av [Network Restart] på huvudmenyn. 35

36 Kommandokontroll via nätverket Kommandoformat Kommandoformaten skiljer sig mellan de olika kommunikationsportarna. TCP #23 Du kan använda RS-232C-kommandon utan någon ändring. Formatet på svarsdata är det samma som för RS-232C-kommandon. Men följande svar kommer att skickas tillbaka i de fall av misslyckad verifiering när verifiering är aktiverad. <Svar vid misslyckad verifiering> Svar Felkod 0x1F 0x04 0x00 TCP #9715 Format för sänddata Följande formatering läggs till huvudet (0x02), datalängd (0x0D), kontrollsumma (1 byte) och anslutnings ID (1 byte) av RS-232C-kommando. Huvud Datalängd RS-232-kommando Kontrollsumma Anslutnings ID 0x02 0x0D 13 bytes 1 byte 1 byte Huvud 0x02, Fast Datalängd RS-232C-kommando längd i byte (0x0D, Fast) RS-232-kommando RS-232C-kommandon som startar med 0xBE 0xEF (13 byte) Kontrollsumma Detta är det värde som erhåller summan noll vid addition av de låga 8 bitar från huvud till kontrollsumman. Anslutnings ID Slumptal från 0 till 255 (Detta värde bifogas till svarsdata) 36

37 Kommandokontroll via nätverket Format för svarsdata Anslutnings ID (data är samma som anslutnings ID data i sänddataformatet) är bifogat till RS-232C-kommandots svarsdata. <ACK svar> Svar 0x06 Anslutnings ID 1 byte <NAK svar> Svar 0x15 Anslutnings ID 1 byte <Fel svar> <Data svar> Svar Felkod Anslutnings ID 0x1C 2 bytes 1 byte Svar Data Anslutnings ID 0x1D 2 bytes 1 byte <Projektor upptagen svar> Svar Statuskod Anslutnings ID 0x1F 2 bytes 1 byte <Verifieringsfel svar> Anslutnings Svar Verifiering felkod ID 0x1F 0x04 0x00 1 byte 37

38 Kommandokontroll via nätverket Automatisk nedkoppling av anslutning TCP-anslutningen kommer att kopplas ner automatiskt om det inte är någon kommunikation under 30 sekunder efter anslutning. Verifiering Projektorn tillåter inte kommandon utan lyckad verifiering när verifiering är aktiverad. Projektorn använder sig av en verifieringsmetod av challenge response typ med en MD5 (Message Digest 5) algoritm. När projektorn använder ett LAN, kommer åtta slumpmässiga byte att skickas tillbaka om verifiering är aktiv. Bind dessa mottagna 8 byte till verifieringslösenordet och ordna denna data med MD5-algoritmen och lägg till detta framför kommandon som sänds. Följande är ett exempel om lösenordet är satt till password och de åtta slumpmässiga byte är a572f60c. 1) Välj projektor. 2) Ta emot de slumpmässiga åtta byte a572f60c från projektorn. 3) Bind de slumpmässiga åtta byte a572f60c och verifieringslösenordet password, det blir a572f60cpassword. 4) Ordna dessa bundna data a572f60cpassword med MD5 algoritmen. Det blir e3d97429adffa11bce1f d4bde. 5) Lägg detta e3d97429adffa11bce1f d4bde framför kommandon och skicka data. Skicka e3d97429adffa11bce1f d4bde +kommando. 6) När sänd data är korrekt kommer kommandot att utföras och svarsdata kommer att returneras. Annars kommer ett verifieringsfel att returneras. 38

39 Tiltenkt bruk Vennligst les denne håndboken grundig før du tar maskinen i bruk. 3M multimedieprojektorer er designet, framstilt og testet for innendørs bruk, med 3M-lamper, takmonteringsutstyr fra 3M og nominell lokal spenning. Utstyret er ikke testet med andre typer utskiftningslamper, ved utendørs drift eller med andre spenningsnivåer. Dette kan skade projektorens eksterne utstyr og/eller forårsake potensielt utrygge driftsforhold. 3M multimedieprojektorer og veggvisningssystemer er designet for drift i normale kontormiljoer. 16 til 29 C (60 til 85 F) % relativ fuktighet (ikke-kondenserende) m ( fot) over havnivået Driftsomgivelsene skal være fri for luftbåren røyk, smøremidler, olje og annen forurensning som kan virke inn på projektorens drift eller ytelse. Bruk av dette produktet under ugunstige forhold vil oppheve produktgarantien. 3M Austin Center Building A145-5N River Place Blvd. Austin, TX M Canada P.O. Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 3M Mexico, S.A. de C.V. Apartado Postal Mexico, D.F Mexico 3M Europe Boulevard de l Oise Cerge Pontoise Cedex France Litho i Japan 3M Rev. A