DeLaval gårdsövervakningskamera

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "DeLaval gårdsövervakningskamera"

Transkript

1 DeLaval gårdsövervakningskamera FMC60 Instruktionsbok , Version 3 Bruksanvisning i original

2

3 Innehållsförteckning EG-försäkran om överensstämmelse - DeLaval gårdsövervakningskamera FMC Säkerhetsföreskrifter... 7 DeLaval gårdsövervakningskamera FMC60 1 Förord Friskrivningsklausul Säkerhetsföreskrifter Garanti... 8 Allmän beskrivning... 9 DeLaval gårdsövervakningskamera FMC60 1 Inledning... 9 Planering DeLaval gårdsövervakningskamera FMC60 1 Antal kameror Placering av antenner Produktdata DeLaval gårdsövervakningskamera FMC60 1 Artikelnummer Beskrivning Tillbehör Extra kamera Extra nattbelysning Tekniska data Funktion DeLaval gårdsövervakningskamera FMC60 1 Princip Kamera Videolänk LCD-skärm Signalgenomträngning Övervaka på en TV Övervaka på en lokal dator Övervaka online Installation DeLaval gårdsövervakningskamera FMC60 1 Innan installationen påbörjas Installera kameran i ladugården Installera den sändande antennen Testa signalmottagningen Installera den mottagande antennen Installera videolänken , Version 3 3 (40)

4 Innehållsförteckning 7 Göra installationen permanent Ansluta kameran i en släpvagn Installera en extra kamera (tillval) Installera en extra nattlampa / IR-lampa (tillval) Ändra kamerans frekvens Ändra frekvens på videolänken En kamera Två kameror Felsökning DeLaval gårdsövervakningskamera FMC60 1 Felsökningstabell , Version 3 4 (40)

5 EG-försäkran om överensstämmelse Produktens namn: Rapport nr Produkten uppfyller kraven i följande direktiv: DeLaval gårdsövervakningskamera FMC60 Lågspänningsdirektiv /95/EC Direktivet om radio- och teleterminalutrustning - 99/5/EEC Harmoniserade standarder som har använts: EN :2006/A11:2009 EN 50371:2002 ETSI EN V1.8.1 ETSI EN V1.4.1 ETSI EN V1.5.1 ETSI EN V1.3.1 Tumba Underskrift: Namn: Position: Avdelning: Tim Nicolaï Vice President BA Aftermarket & Services Kontakt: Eva Ramvall P.O. Box 39 SE TUMBA Sweden Tillverkarens namn och adress: DeLaval International AB P.O. Box 39 SE TUMBA Sweden , Version 3 5 (40)

6 , Version 3 6 (40)

7 Säkerhetsföreskrifter Säkerhetsföreskrifter DeLaval gårdsövervakningskamera FMC60 1 Förord Säkerhets- och driftsinstruktionerna måste följas av alla personer som använder eller hanterar den här utrustningen. Utrustningen får på inga villkor användas om den är defekt eller om hanteringen av utrustningen inte till fullo förståtts. Använd inte produkterna på ett sätt som kan inkräkta på andra personers privatliv. Följ alltid de lagar och regler som gäller i ditt land. Utrustning med samma frekvens måste alltid skiljas åt genom att använda olika kanaler då de används inom samma område. De stör varandras funktion om de är för nära varandras frekvensområde. 2 Friskrivningsklausul Den information och de anvisningar som ges här och de komponenter som beskrivs gäller vid utgivningstillfället. DeLaval förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående meddelande. 3 Säkerhetsföreskrifter Fara! Lämna inte förpackningsmaterial av plast där det finns barn, eftersom plast utgör en risk för kvävning. Se upp! Placera ingen av de medföljande strömadaptrarna utomhus eller nära vatten , Version 3 7 (40)

8 Säkerhetsföreskrifter Se upp! Täck inte över eller placera strömadaptrarna nära värmekänsliga material Se upp! Lyft inte utrustningen i antennerna. 12V 5V 5V Garanti Obs! DeLaval påtar sig inget ansvar för skador till följd av felaktig installation eller drift eller för felaktig eller otillräcklig skötsel och underhåll , Version 3 8 (40)

9 Allmän beskrivning Allmän beskrivning DeLaval gårdsövervakningskamera FMC60 1 Inledning DeLaval gårdsövervakningskamera FMC60 möjliggör trygg övervakning av ladugårdens djur. Den bärbara och trådlösa mottagaren möjliggör konstant övervakning av kreaturen. Obs! Kameran sänder på en öppen frekvens och signalen är inte krypterad. Det betyder att signalen kan fångas upp och avläsas av en annan 2,4 GHz-enhet inom kamerans räckvidd , Version 3 9 (40)

10 Planering Planering DeLaval gårdsövervakningskamera FMC60 1 Antal kameror DeLaval gårdsövervakningskamera FMC60 levereras med en kamera som det är möjligt att lägga till fler kameror till. Bara två kameror kan användas på grund av risken för störning mellan kanalerna. Sammanlagt finns fyra kanaler att tillgå. Två kameror använder en var och videolänken använder en för sin överföring. En bör lämnas oanvänd för andra trådlösa enheter. 2 Placering av antenner Optimal bildkvalitet uppnås med fri siktlinje, det vill säga när det inte finns några hinder alls mellan antennerna. Tänk på det när du planerar installationen. Det är viktigt att de båda antennerna placeras på utsidan av ladugården och bostadshuset, så att antalet hinder minimeras. Antennerna kan placeras på ett tak, på övervåningens utsida eller på en annan vägg så att du undviker att det finns byggnader eller stora träd mellan dem. Med den medföljande antennkabeln kan kameran placeras upp till 25 m från den sändande antennen. Förlängningskablar (högst 35 m) finns att tillgå. Kontakta DeLavals kundtjänst. Besluta var den sändande antennen och den mottagande antennen ska placeras. Det är viktigt att antennerna pekar så rakt som möjligt mot varandra. Se till att det inte finns några hinder (träd, buskar, byggnader) i en rak linje mellan antennerna. Det största avståndet mellan ladugården och huset är 1000 meter. Videolänken till LCD-skärmen har en räckvidd på meter inomhus , Version 3 10 (40)

11 Produktdata Produktdata DeLaval gårdsövervakningskamera FMC60 1 Artikelnummer DL GÅRDSÖVERVAKNINGSKA- MERA 2 Beskrivning A B A Ladugård B Hemma 1 Kamera 2 Sändarantenn 3 Mottagarantenn 4 Videolänk 5 LCD-skärm 6 25 m antennkabel 7 5 m antennkabel Till DeLaval gårdsövervakningskamera FMC60 medföljer: trådlös videokamera 12 V strömadapter sändande svart panelantenn (2 dbi). 10 m förlängningskabel till strömadapter sändande antenn 25 m antennkabel för anslutning till kamera , Version 3 11 (40)

12 Produktdata mottagande antenn 5 m antennkabel för anslutning till videolänk 4 krympslangar för väderskydd av antennkabelns skarvar videolänk för större avstånd inomhus 5 V strömadapter AV-kabel för anslutning av videolänk till TV-skärm sändande svart antenn (2 dbi) trådlös 2,5-tums LCD-skärm 5 V strömadapter 2 laddningsbara batterier hörlurar videokabel (gul) för anslutning av LCDskärmen till en TV-skärm USB-kabel för anslutning till en dator Skruvar och pluggar Kablar för släpvagnsanslutning 12 V släpvagnskabel 5 V cigarrettändaradapter till LCD-skärm 3 Tillbehör 3.1 Extra kamera EXTRA KAMERASATS 1 trådlös videokamera en 12 V strömadapter sändande svart antenn (2 dbi) sändande antenn 25 m antennkabel för anslutning till kamera 2 krympslangar för väderskydd av antennkabelns skarvar Skruvar och pluggar , Version 3 12 (40)

13 Produktdata DC 3.2 Extra nattbelysning IR-LAMPA Extra nattljus (IR-lampa) en 12 V strömadapter. 12V Tekniska data FMC60-system Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 Trådlös videokamera Sändningsfrekvens Överföringseffekt Sändarantenn Bildsensor 2414 MHz 2432 MHz 2450 MHz 2468 MHz ISM 2400~2483 MHz < 10 mw / CE 50 ohm SMA CCD Upplösning PAL: Horisontell upplösning 420 TV-linjer Vinkel PAL: 90 Minsta belysning IR natträckvidd Strömförsörjning Strömförbrukning (IR av) 0 Lux 10 m DC +12 V 120 ma , Version 3 13 (40)

14 Produktdata Strömförbrukning (IR på) 270 ma Drifttemperatur -20 ~ 50 C Mått (B x D x H) mm Vikt Höljets underdel Videolänk Sändningsfrekvens Överföringseffekt Sändarantenn Mottagen känslighet 200 g IP66-klassad (vattentålig) ISM 2400~2483 MHz 10 mw / CE 50 ohm SMA < -85dBm Video ut 1 V 75 ohm Ljud ut 3 V 600 ohm Strömförsörjning Effektförbrukning DC +5 V 180 ma Drifttemperatur -10 ~ +50 C Mått (B x D x H) 68 x 16 x 156 mm Vikt Trådlös 2,5-tums LCD-skärm LCD-skärmtyp 240 g TFT Displaystorlek 2,5 Upplösning 480x234 Kontrast 150:1 Mottagares känslighet < -85 dbm Video ut 1 V 75 ohm Ljud ut 1 V 600 ohm Strömförsörjning Effektförbrukning DC +5 V 700 ma Drifttemperatur ±0 ~ 45 C Mått (B x D x H) 80 x 38 x 130 mm , Version 3 14 (40)

15 Produktdata Vikt 250 g , Version 3 15 (40)

16 Funktion Funktion DeLaval gårdsövervakningskamera FMC60 1 Princip A B Kameran övervakar djuren och signalen sänds via kabeln till antennen utanför ladugården (A). 2. Antennen på ladugårdens vägg sänder signalen till den mottagande antennen. 3. Videolänken tar emot signalen från den mottagande antennen och sänder den till bildskärmen i hemmet (B) så att bättre bildkvalitet uppnås. 4. Den bärbara LCD-skärmen tar emot signalen trådlöst från videolänken så att djuren kan övervakas bekvämt hemifrån , Version 3 16 (40)

17 Funktion 2 Kamera E F G H D C B A I A B C D E F G H I Monteringsfot. IR-lysdioder. Kanalväljare. Dag/natt-sensor. Lins. Skyddskåpa. Antenn. Mikrofon. Strömanslutning (12 V) , Version 3 17 (40)

18 Funktion 3 Videolänk D E C B A G F A B C D E F G Strömanslutning (5 V). Strömställare. Manuella kanalväljare. Antenn. Kanalindikatorer Antennanslutning. AV-utgång , Version 3 18 (40)

19 Funktion 4 LCD-skärm D E F G C B H I A A B C D E F G H I Hållare. Strömanslutning (5 V). Video-utgång för TV. Volym. Strömbrytare. LCD-skärm. Kanalväljare. Kanalindikator. Högtalare. 5 Signalgenomträngning Signaler med frekvensen 2,4 GHz skickas ut som radiosignaler i luften. Radiovågorna kan tränga igenom de flesta föremål eller studsa runt dem. Men signalerna förlorar i styrka för varje föremål de behöver tränga igenom. Om signalstyrkas reduceras kraftigt då radiovågorna tränger igenom metall eller betong. 6 Övervaka på en TV 1. Anslut en AV-kabel till videolänken och sedan till din TV. Röd till röd och gul till gul. 2. Välj kanalen för AV-in/video på din TV , Version 3 19 (40)

20 Funktion 7 Övervaka på en lokal dator. Programvara för att visa bilden på en dator finns på den CD-skiva som medföljer i paketet. Sätt i CD-skivan i datorn, öppna filen "instructions.pdf" och följ instruktionerna. 8 Övervaka online Med ett onlineabonnemang är det möjligt att övervaka korna från vilken plats som helst i världen på en smartphone eller dator med internetanslutning. Kamerabilden sänds från gårdens dator till en smartphone eller en annan dator via internet , Version 3 20 (40)

21 Installation Installation DeLaval gårdsövervakningskamera FMC60 1 Innan installationen påbörjas 5V Börja med att ladda LCD-skärmen. Det kommer att behövas senare under installationsprocessen. Batteriet är bara delvis laddat vid leverans. LCD-skärmen fungerar bara en kort tid om den inte laddas. Ett fulladdat batteri räcker i ungefär två timmar. 1. Sätt i ett av de medföljande batterierna i LCD-skärmen. 2. Anslut den strömadapter som är märkt med 5 V till LCD-skärmens nätuttag (markerat med DC 5V IN) och den andra änden till ett vägguttag (220 V). 3. Kontrollera att ringen runt knappen på LCD-skärmen tänds. Lampan släcks då batteriet är fulladdat. 2 Installera kameran i ladugården 12V , Version 3 21 (40)

22 Installation 1. Anslut den lilla kameraantennen till kamerans baksida. 2. Fäst kameran på väggen, upp till 12 m* från ett 220 V eluttag och upp till 25 m* från den plats där du avser att placera den sändande antennen. 3. Använd LCD-skärmen för att kontrollera kameravinkeln. *Kontakta DeLavals kundtjänst om du behöver förlängningskablar för lågspänning eller längre antennkablar. 3 Installera den sändande antennen För att kunna sända kamerabilden trådlöst på största möjliga avstånd måste antennerna placeras på byggnadernas ytterväggar, riktade direkt mot varandra. Kontrollera att inga föremål i form av till exempel takrännor eller rör finns nära antennen (minst 50 cm), eftersom det kan försämra bildkvaliteten. Placera antennen på det visade sättet så uppnås optimal bildkvalitet , Version 3 22 (40)

23 Installation A B C C1 C Koppla från kamerans strömförsörjning. 2. Ta bort den lilla kameraantennen (A). 3. Fäst antennkabeln (B) på kameran och dra kabeln till den plats på ytterväggen där den sändande antennen ska placeras. 4. Fäst antennen på vägen provisoriskt med bara en eller två skruvar. 5. Skjut på krympslangen på antennkabeln (C1). 6. Anslut antennkabeln till antennen (C2) eller/och den tillvalda förlängningskabeln. Obs! Värm inte krympslangen förrän installationen är slutförd, se Ä Kapitel 7 "Göra installationen permanent" på sidan Testa signalmottagningen Då den mottagande antennen har betydligt högre känslighet än LCD-skärmens inbyggda antenn så är en något otydligt bild acceptabel i det här skedet , Version 3 23 (40)

24 Installation 1. Anslut strömförsörjningen till kameran igen. 2. Testa signalmottagningen genom att stå utomhus med LCD-skärmen på den plats där den mottagande antennen ska placeras (ytterväggen). Normalt sett uppnås bättre signalkvalitet om båda antennerna placeras så högt som möjligt , Version 3 24 (40)

25 Installation 5 Installera den mottagande antennen B A Placera den mottagande antennen (B) på en av bostadshusets ytterväggar. Kontrollera att inga föremål i form av till exempel takrännor eller rör finns nära antennen (minst 50 cm), eftersom det kan försämra bildkvaliteten. Fäst antennen på vägen provisoriskt med bara en eller två skruvar. 2. Rikta den mottagande antennen så exakt som möjligt mot den sändande antennen. 3. Använd den 5 m antennkabeln (A) eller/och en tillvald förlängningskabel för att ansluta antennen till videolänken , Version 3 25 (40)

26 Installation 5m A B Skjut på krympslangen på antennkabeln (A). 5. Anslut antennkabeln till antennen (B). Obs! Värm inte krympslangen förrän installationen är slutförd, se Ä Kapitel 7 "Göra installationen permanent" på sidan Dra antennkabeln till den plats inomhus där du tänker placera videolänken. Var försiktig så att du inte knäcker kabeln, särskilt vid montering i kallt väder , Version 3 26 (40)

27 Installation 6 Installera videolänken A B 5V 1. Anslut antennkabeln till videolänkens mottagardel. 2. Fäst den fyrkantiga videolänkantennen på videolänkens sändardel. 3. Anslut videolänken till en strömkälla via den 5 V strömadaptern. 4. Kameran är förinställd för att sända på kanal 4. Ställ in videolänken för att ta emot på samma kanal som kameran sänder på (B). 5. Det är lämpligt att ställa in videolänken till att sända på kanal 1 (A). 6. Ställ in samma kanal på LCD-skärmen. Obs! Placera inte videolänken i närheten av en WLAN-router , Version 3 27 (40)

28 Installation 7 Göra installationen permanent 1. Kontrollera bildkvaliteten i hemmet med LCD-skärmen. 2. Då du är nöjd monterar du antennerna permanent och värmer fast krympslangarna över antennanslutningarna Ansluta kameran i en släpvagn 1. Se till att släpvagnen är strömlös genom att koppla loss den från bilen. Anslut 12 V- släpvagnskabeln till en befintlig strömkälla i släpvagnen. Anslut den röda kabelns gaffelkontakt till strömkällans pluspol (+) och den svarta kabelns gaffelkontakt till strömkällans minuspol (-). Denna anslutning kan t ex göras via innerbelysningen. 2. Fäst den svarta kameraantennen (2dBi) i kameran. 3. Anslut bilen till släpvagnen. 4. Anslut andra änden av kabeln till kameran. 5. Håll kameran i lämpligt läge i släpvagnen, max 1,5 m från strömkällan. 6. Ta in LCD-skärmen i bilens kupé för att säkerställa att godtagbar bildkvalitet och översikt över släpvagnen tas emot. 7. Montera kameran 8. Placera LCD-skärmen i bilen. Anslut 5 V- cigarettändaradaptern till bilens cigarettändaruttag och LCD-skärmen , Version 3 28 (40)

29 Installation 9 Installera en extra kamera (tillval) A B CH4 CH3 CH4 CH4 CH3 CH1 CH3 CH Den kamera som ingår i satsen är inställd på kanal "CH4". Den extra kameran är förinställd på kanal "CH3" , Version 3 29 (40)

30 Installation A 1. Anslut kameran till ett 220 V vägguttag via den medföljande 12 V strömadaptern. 2. Håll LCD-skärmen intill kameran för att kontrollera att kameran sänder på kanal Placera den extra antennen intill den första antennen. Avståndet mellan antennerna ska vara minst 50 cm. Antennen ska vara riktad mot mottagarantennen och ha direktorerna riktade parallellt med marken. Kontrollera att inga föremål i form av till exempel takrännor eller rör finns nära antennen (minst 50 cm), eftersom det kan påverka bildkvaliteten. 4. Ändra videolänkens inställning enligt Ä Kapitel 12 "Ändra frekvens på videolänken" på sidan Installera en extra nattlampa / IRlampa (tillval) Placera lampan i taket ovanför mitten av det område där ljus behövs. 2. Anslut strömadaptern till lampan och sedan till ett 220 V vägguttag. 120 m² , Version 3 30 (40)

31 Installation 11 Ändra kamerans frekvens Om bildstörningar inte beror på att det finns hinder mellan antennerna bör du ändra kamerans frekvens. Kameran kan ställas in till valfri av de fyra radiofrekvenserna för att undvika eventuella störningar , Version 3 31 (40)

32 Installation 1. Skjut kamerans kåpa framåt Rotera kameraobjektivet motsols A 2414MHz B 2432MHz C 3. Ändra strömställarnas läge enligt bilden. Obs! Om du ändrar kamerans frekvens ändras den kanal som kameran sänder på. Om du gör det behöver du också ändra kanal för videolänkens mottagardel. Kamerans sändkanal måste vara samma kanal som videolänkens mottagardel använder. Kontrollera att videolänken sänder på en annan kanal än den tar emot på. 2450MHz D MHz A Kanal 1 B Kanal 2 C Kanal 3 D Kanal , Version 3 32 (40)

33 Installation 12 Ändra frekvens på videolänken Använd strömställarna för kanallåsning för att välja vilken kanel (vilka kanaler) som ska vara aktiva i videolänkens mottagardel. Växlingsväljaren har två lägen. "M" betyder manuell funktion och "L" betyder funktion för kanalväxling. Om du ställer in funktionen för kanalväxling kommer videolänken automatiskt att växla kanal var femte sekund. Videolänken växlar bara mellan de kanaler som ställts in i läget "ON". Om du ställer in manuell funktion ändras inte mottagningskanalen automatiskt. Channel 1 Channel En kamera 1. Om kameran sänder på kanal 4 ställer du kanalströmställaren "4" i läget "ON" och ställer strömställarna "1", "2" och "3" i läget "OFF". 2. Välj funktion för kanalväxling "M". ð Videolänken låses till samma kanal som kameran använder och kanalen ändras inte om någon till exempel av misstag skulle trycka på mottagarsidans knapp för manuellt kanalval. 3. Ställ in videolänkens sändardel till kanal "1". 4. Ställ in LCD-skärmen till "CH1" så att bilden från videolänken tas emot. ON M L , Version 3 33 (40)

34 Installation Channel Två kameror 1. Om två kameror sänder på kanal 3 och 4 ställer du kanalströmställarna "3" och "4" i läget "ON" och ställer strömställarna "1" och "2" i läget "OFF". 2. Välj funktion för kanalväxling "L". ð Videolänken växlar automatiskt mellan de två kamerorna utan att du behöver byta kanal manuellt. 3. Ställ in videolänkens sändardel till kanal "1". 4. Ställ in LCD-skärmen till "CH1" så att bilden från videolänken tas emot. Channel 3 Channel 4 ON M L , Version 3 34 (40)

35 Felsökning Felsökning DeLaval gårdsövervakningskamera FMC , Version 3 35 (40)

36 Felsökning 1 Felsökningstabell Nr Symtom Orsak Åtgärd 1 Det lokala WLAN störs Kamerans kanal kolliderar med eller stör det lokala WLAN 2 Ingen bild på någon kanal och LCD-skärmen är helt svart. 3 Bilden på LCD-skärmen är svart på en eller flera kanaler, men inte på alla. 4 Inga lysdioder är tända på LCD-skärmen. 5 Störningar förekommer i skärmbilden (TV/LCD). Ingen ström. Kameran eller videolänken sänder en svart bild. Ingen ström från batteriet. Annan trådlös utrustning i närheten av kameran. 1. Koppla lossa alla elkontaktdon för kameror och videolänk. 2. Anslut ström till den första kameran (CH4) - kontrollera om WLAN fungerar. 3. Anslut ström till extrakameran (om sådan finns) (CH3) - kontrollera om WLAN fungerar. 4. Anslut ström till videolänken (CH1) - kontrollera om WLAN fungerar. Om störningen orsakas av kamerorna - byt till CH2 på kameran och videolänken. (Det går även med CH3 om endast en kamera används). Om störningen orsakas av videolänken - byt sändarkanal till CH2. Kontrollera att skärmen är ansluten till en strömkälla och att den är påslagen. En av kanalindikatorerna ska tändas och vid laddning ska den röda ringen runt kanalknappen tändas dessutom. Kontrollera kamerabilden genom att ställa dig nära kameraantennen. Välj den kanal som kameran sänder på. Stäng av videolänken innan du gör det här, så att du inte blandar ihop en kanal med en annan. Om problemet kvarstår efter att du kontrollerat det här kontaktar du DeLavals kundtjänst. Kontrollera att batteriet är laddat. Ladda med den medföljande 5 V-adaptern eller byt batteri. Om batteriet verkar tömmas på ström väldigt fort är det dags att skaffa ett nytt. Ändra frekvensen för den andra trådlösa utrustningen eller för kameran.» Fortsätt på nästa sida , Version 3 36 (40)

37 Felsökning Nr Symtom Orsak Åtgärd 6 Bara störningar visas på LCD-skärmens alla kanaler. Störning orsakad av att en eller flera enheter sänder på samma kanal. Störning som försvinner när du placerar handen på videolänken eller tar bort sändarantennen. Kameran får ingen strömförsörjning. Kontrollera att kamerorna sänder på olika kanaler. Kontroller att videolänken inte sänder på en kanal som en kamera redan sänder på, och att den inte tar emot på den kanal videolänken sänder på. Kontakta DeLaval stöd. Kontrollera om kameran försörjs med ström genom att kupa dina händer runt om den och kika in i kamerans lins. IRljuset ska tändas och ett rött ljus ska synas. Kontrollera att adaptern är ansluten till ett fungerande uttag, att den är ansluten till kameraingången märkt 12 V och att kabeln inte på något sätt är skadad. Ingen överföring från kameran. Kontrollera att kameran fungerar genom att skruva på den lilla svarta antennen igen och hålla LCD-skärmen nära. Kanalströmställarna är inte korrekt inställda. Om en bild tas emot med den lilla antennen skruvar du på antennkabeln A300 igen och kontrollerar att antennerna är fästa med direktorerna ("spröten") i vågrätt läge, att kabeln inte är skadad och att kablarna är korrekt anslutna. Om ingen bild tas emot med den lilla antennen kontaktar du DeLavals kundtjänst. Strömställaren till höger markerad med "M" "L" ställer in videolänken för automatisk kanalväxling ("L") eller manuell kanalinställning ("M"). Kontrollera att kanalerna ställts in korrekt.» Fortsätt på nästa sida , Version 3 37 (40)

38 Felsökning Nr Symtom Orsak Åtgärd 7 Batteriet laddas inte och skärmen är svart trots att LCD-skärmen förses med ström. 8 Skärmbildens kontrast är väldigt stark (TV/LCD). 9 En ljus ring visas i skärmbilden (TV/LCD). 10 Skärmbilden är svartvit, utan färger (TV/LCD). Funktionsfel. Metallföremål, till exempel dräneringsrör, är för nära antennen. IR-lamporna som möjliggör övervakning i mörker är placerade i en ring runt kameralinsen. Därför kan ett ringformat ljus synas. Det är normalt. I mörka miljöer tänds IR-belysningen. Ju mörkare rummet är desto mer svartvit blir bilden, då kameran övergår från att filma dagsljus med många färger till att filma med infrarött ljus. Kontakta DeLavals kundtjänst. Flytta de störande föremålen eller antennen. Justera installationen genom att flytta kameran längre bort från båset och tillse att den inte är placerad bakom glas, då ljuset studsar tillbaka in i linsen. Prova att flytta kameran till starkt dagsljus. Om skärmbilden visar färger igen är det inget fel på kameran , Version 3 38 (40)

39 is a registered trademark of Tetra Laval Holdings & Finance S. A. and DeLaval is a registered trade/service mark of DeLaval Holding AB.

40 DeLaval Box 39 SE Tumba SWEDEN

1. Viktigt...3. 2. Inledning...4. 3. Säkerhetsföreskrifter/Viktig information...5. 4. Det här ingår i cowcam-paketet...6

1. Viktigt...3. 2. Inledning...4. 3. Säkerhetsföreskrifter/Viktig information...5. 4. Det här ingår i cowcam-paketet...6 SV Användarhandbok Innehåll 1. Viktigt...3 2. Inledning...4 3. Säkerhetsföreskrifter/Viktig information...5 4. Det här ingår i cowcam-paketet...6 5. Förklaring av de medföljande produkterna...7 6. Så fungerar

Läs mer

Användarmanual 2.4 GHz Trådlösa Videokameror

Användarmanual 2.4 GHz Trådlösa Videokameror Användarmanual 2.4 GHz Trådlösa Videokameror www.ludaelektronik.se Användarmanual för LUDA Elektronik 2.4 GHz Trådlösa Videokameror Version 1.1 Innehåll Förord Inledning 05 Säkerhetsföreskrifter 06 Lagar

Läs mer

DeLaval avspolningssystem WS3. Instruktionsbok. DeLaval 2011. 2011-06-28, Version 1 85700131. Bruksanvisning i original

DeLaval avspolningssystem WS3. Instruktionsbok. DeLaval 2011. 2011-06-28, Version 1 85700131. Bruksanvisning i original Instruktionsbok 2011-06-28, Version 1 85700131 Bruksanvisning i original Innehållsförteckning EG-försäkran om överensstämmelse - DeLaval avspolningssystem WS3... 5 Säkerhetsföreskrifter... 7 1 Förord...

Läs mer

Aktiv DVB-T Inomhus Antenn SRT ANT 12

Aktiv DVB-T Inomhus Antenn SRT ANT 12 Aktiv DVB-T Inomhus Antenn SRT ANT 12 Användarmanual 1.0 Introduktion Tack för att du väljer STRONG SRT ANT 12 DVB-T antennen. Denna antenn är speciellt designad till användning för mottagning av digital

Läs mer

Trådlös 2,4 GHz bärbar Baby Monitor Denver SC15 Bruksanvisning Var vänlig läs hela bruksanvisningen noga innan du börjar använda din Baby Monitor.

Trådlös 2,4 GHz bärbar Baby Monitor Denver SC15 Bruksanvisning Var vänlig läs hela bruksanvisningen noga innan du börjar använda din Baby Monitor. Trådlös 2,4 GHz bärbar Baby Monitor Denver SC15 Bruksanvisning Var vänlig läs hela bruksanvisningen noga innan du börjar använda din Baby Monitor. Innehåll och funktioner Funktioner KAMERA: 1. Antenn 2.

Läs mer

Comfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska

Comfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska Comfort Focus Bruksanvisning Comfort Focus För ökad koncentration och inlärning Svenska 1 Bruksanvisning Innehållsförteckning Sid Laddning 3 Information till läraren 4 Information till eleven 5 Flera mottagare

Läs mer

Användarmanual. Freedom Scientific BLV Group, LLC Juli, 2010. Art Nr. 1-3058

Användarmanual. Freedom Scientific BLV Group, LLC Juli, 2010. Art Nr. 1-3058 Användarmanual Freedom Scientific BLV Group, LLC Juli, 2010 Art Nr. 1-3058 PUBLISHED BY Freedom Scientific 11800 31st Court North St. Petersburg, Florida 33716-1805 USA http://www.freedomscientific.com

Läs mer

Aktive DVB-T Utomhus- Antenn SRT ANT 15

Aktive DVB-T Utomhus- Antenn SRT ANT 15 Aktive DVB-T Utomhus- Antenn SRT ANT 15 Användarmanual 1.0 Introduktion Tack för att du väljer Strong SRT ANT 15 DVB-T antenn. Denna antenn har speciellt designats till användning för att mottaga jordiska

Läs mer

DeLaval gårdsövervakningskamera

DeLaval gårdsövervakningskamera DeLaval gårdsövervakningskamera FMC-IP1 Instruktionsbok 87621531 2014-07-24, Version 1 Bruksanvisning i original Innehållsförteckning EG-försäkran om överensstämmelse - DeLaval gårdsövervakningskamera

Läs mer

Få ditt skrivbord att vibrera med musik

Få ditt skrivbord att vibrera med musik Användarmanual Paddy Vibe BT Edition Få ditt skrivbord att vibrera med musik 1. Produkt information Paddy Vibe BT Edition är en innovativ 360 högtalare som skapar ljud enli gt principen för resonans. Den

Läs mer

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 SV 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 SÄKERHET OCH INSTALLATION 5 RF-exponeringsvarning 5 Viktig varningsinformation om batteri 6 ÖVERSIKT 6 Kompatibilitet med Bluetooth-enhet 6 Kontroller

Läs mer

Instruktion Diasonic LED D60BS. Tack för att du valt en Diasonic modell D60BS.

Instruktion Diasonic LED D60BS. Tack för att du valt en Diasonic modell D60BS. CRI Över 90 Tack för att du valt en Diasonic modell D60BS. Energibesparande 10W LED Bländfri design Livslängd 40.000 timmar Paketet innehåller följande: A. Lampa inkl. LED B. Vokymkontroll knapp C. Lampfot

Läs mer

Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas

Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas Bruksanvisning Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas Svensk manual V.130328-1 V1.1 1 Innehållsregister Meny Sidnummer Produktbeskrivning 3 Medföljande innehåll 3 Översikt 4 Börja använda Zoomax Batteri

Läs mer

Bruksanvisning. Färgkamera för infällt portregister 1265..

Bruksanvisning. Färgkamera för infällt portregister 1265.. Bruksanvisning Färgkamera för infällt portregister 1265.. Beskrivning Färgkameran ingår i Gira porttelefonsystem och används för utbyggnad av infällt portregister. Färgkameran har följande produktfördelar:

Läs mer

ALC ( Automatisk Ljudnivåkontroll ). Sändaren justerar automatiskt volymen till ljudsignalen. Detta ger en jämn signal och därmed pålitlig sändning.

ALC ( Automatisk Ljudnivåkontroll ). Sändaren justerar automatiskt volymen till ljudsignalen. Detta ger en jämn signal och därmed pålitlig sändning. ANVÄNDARMANUAL Användarinstruktioner TACK FÖR ATT DU VALT SENNHEISER! EGENSKAPER IS 380 infrarött stereosystem, bestående av TI 380 infraröd sändare och HDI 380 infraröd hörlursmottagare är utvecklad för

Läs mer

ALERTpager, Repeaterstation

ALERTpager, Repeaterstation Bruksanvisning ALERTpager, Repeaterstation Artikelnr: 464 303 ALERTpager, Repeaterstation är en kombinerad sändare och mottagare som sänder vidare signalerna från ALERTpager personsökare. Innehållsförteckning

Läs mer

ditt mobila bredband från Net 1

ditt mobila bredband från Net 1 Kom igång med ditt mobila bredband från Net 1 Gateway D-35 1 Innehållsförteckning Välkommen Välkommen...s 2 Välkommen som kund hos Net 1! Läs noga igenom denna quickguide. Här hittar du information om

Läs mer

BRUKSANVISNING SVENSKA

BRUKSANVISNING SVENSKA INNEHÅLL Generellt... 2 BRUKSANVISNING SVENSKA I kartongen skall det finnas 3 Batterivård. 3 Installation. 4 Översikt. 5 Funktioner. 6 Övriga funktioner.. 8 Snabbguide för att komma igång.. 9 Skötsel och

Läs mer

Gobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar

Gobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar Dokumentrevision 1.0, januari 2011 Gobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. (1 sensor, 1 panel, 1 kontrollenhet

Läs mer

Installations- & Bruksanvisning Uponor Trådlöst VA-larm

Installations- & Bruksanvisning Uponor Trådlöst VA-larm Installations- & Bruksanvisning Uponor Trådlöst V-larm Installationsanvisning Förpackningen innehåller: Utomhusenhet (sändare, bild 1) och inomhusenhet (mottagare med nätadapter bild 2). Enheterna är ihopparade

Läs mer

AUDIO/VIDEO SYSTEM SÄNDARE & MOTTAGARE

AUDIO/VIDEO SYSTEM SÄNDARE & MOTTAGARE VID-TRANS12KN 2.4GHz AUDIO/VIDEO SYSTEM SÄNDARE & MOTTAGARE ANVÄNDARMANUAL SVENSKA Viktiga säkerhetsföreskrifter: Denna utrustning genererar och använder radiofrekvensenergi och om den inte installeras

Läs mer

OUTDOOR BLUETOOTH SPEAKER GSB 200 NFC

OUTDOOR BLUETOOTH SPEAKER GSB 200 NFC OUTDOOR BLUETOOTH SPEAKER GSB 200 NFC SV INNEHÅLL ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 INSTALLATION OCH

Läs mer

Installationsguide. Kreatel/Motorola VIP1920

Installationsguide. Kreatel/Motorola VIP1920 Installationsguide VARNING FÖR ATT UNDVIKA BRANDRISK OCH ELEKTRISK STÖT, UTSÄTT EJ DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT Viktiga säkerhetsföreskrifter - Läs dessa instruktioner - Behåll dessa instruktioner

Läs mer

Manual Trådlös vattentät inspektionskamera (IP67) Art. nr. : 58-8803AL

Manual Trådlös vattentät inspektionskamera (IP67) Art. nr. : 58-8803AL Manual Trådlös vattentät inspektionskamera (IP67) Art. nr. : 58-8803AL 1 Inledning Grattis till ditt köp av denna vattentät inspektionskamera (9mm kamera huvud. Detta instrument har utformats för att användas

Läs mer

MLR-1105 (Batteridriven mottagare med dörrklocka) LMLT-711 (Strömbrytare/sändare för dörrklocka)

MLR-1105 (Batteridriven mottagare med dörrklocka) LMLT-711 (Strömbrytare/sändare för dörrklocka) MODELL: MLR-1105 (Batteridriven mottagare med dörrklocka) LMLT-711 (Strömbrytare/sändare för dörrklocka) Inlärningsknapp Knapp för val av ljudvolym Knapp för val av ringsignal Lysdiodsindikator EGENSKAPER:

Läs mer

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Med förbehåll för ändringar av tekniska specifikationer, funktioner och deras användning. 3511045 Version 1.0 1201 Daglig användning 3 När du är färdig med installationen

Läs mer

Användarhandbok för dataöverföring mellan kameror

Användarhandbok för dataöverföring mellan kameror Canon digitalkamera Användarhandbok för dataöverföring mellan kameror Innehåll Inledning....................................... 1 Överföra bilder via en trådlös anslutning............. 2 Registrera kameranamnet....................................

Läs mer

Fjärrkontroll Telis 16 RTS

Fjärrkontroll Telis 16 RTS Fjärrkontroll Telis 16 RTS Bruksanvisning Telis 16 RTS Pure Art.nr.: 1811020 Telis 16 RTS Silver Art.nr.: 1811021 Fjärrkontroll Telis 16 RTS 16-Kanalsfjärrkontroll Telis 16 RTS Pure Art.nr.: 1811020 Telis

Läs mer

full HD vapen kamera Bruksanvisning

full HD vapen kamera Bruksanvisning full HD vapen kamera Bruksanvisning Varning! 1. Använd inte kameran i extremt varm, kallt eller dammiga förhållanden. 2. Kameran är byggd för att tåla rekyl. Men undvik hårda smällar eller att tappa den

Läs mer

1. Introduktion. 2. Beskrivning. 3. Säkerhet och miljö. 4. Förpackningen. AKG K912 hörlurssystem: 3.1 Säkerhet. 3.2 Miljö

1. Introduktion. 2. Beskrivning. 3. Säkerhet och miljö. 4. Förpackningen. AKG K912 hörlurssystem: 3.1 Säkerhet. 3.2 Miljö BRUKSANVISNING 1. Introduktion Bäste kund, vi tackar dig för att valt en AKG produkt. För att få ut det mesta ur ditt nya trådlösa hörlurssystem ber vi dig att noggrant läsa igenom denna bruksanvisning

Läs mer

Kom igång med din 4G WiFi-router. Det tar bara någon minut

Kom igång med din 4G WiFi-router. Det tar bara någon minut Kom igång med din 4G WiFi-router Det tar bara någon minut Innehållsförteckning Välkommen 2 Paketets innehåll 3 Vad är vad på routern 3 Symboler och lampor 4 Installation av routern 5 Anslut via trådlöst

Läs mer

Få ditt skrivbord att vibrera med musik

Få ditt skrivbord att vibrera med musik Användarmanual Paddy Vibe Få ditt skrivbord att vibrera med musik 1. Produkt information Paddy Vibe är en innovativ 360 högtalare som skapar ljud enli gt principen för resonans. Den får hårda ytor av bl

Läs mer

Fastighetsnätets uppbyggnad

Fastighetsnätets uppbyggnad Fastighetsnätets uppbyggnad Vi skall försöka förklara hur fibernätet ansluts till huset och ge exempel på hur man kan bygga sitt eget nät inomhus. OBSERVERA ATT BILDERNA GER EXEMPEL HUR DE OLIKA KOMPONENTERNA

Läs mer

Anordning för varsam tankpåfyllning

Anordning för varsam tankpåfyllning Instruktionsbok 89920431 2013-05-10, Version 1 Bruksanvisning i original Innehållsförteckning Allmän beskrivning... 5 Anordning för varsam tankpåfyllning 1 Introduktion... 5 2 T-rör... 6 Produktdata...

Läs mer

Teknisk manual NASA BM-1C Kompakt Batterimonitor

Teknisk manual NASA BM-1C Kompakt Batterimonitor 1 1 Teknisk manual NASA BM-1C Kompakt Batterimonitor 2 2 Innehållsförteckning Läs detta först... 3 Sammanfattning... 3 Teknisk data... 3 Installation... 4 Varning-viktigt... 4 Display-enhet... 4 Shunt-och

Läs mer

LexCom Home Certifieringsutbildning

LexCom Home Certifieringsutbildning Användarens önskemål på funktioner, ex : Förse alla TV-apparater med en stabil signal av god kvalité oavsett antal anslutna TV. Accessmöjlighet av videokälla i alla rum Möjlighet att välja kanal på Sat-mottagaren

Läs mer

hjälpsamma team via cspolaroid@camarketing.com.

hjälpsamma team via cspolaroid@camarketing.com. Polaroid ZIP Bläckfria Fototryck Bruksanvisning {Allmän Produktbild} Hej! Välkommen till Polaroid -familjen. Den här bruksanvisningen erbjuder dig en kort genomgång av din nya Mini-skrivare. För mer information

Läs mer

Innehållsförteckning

Innehållsförteckning Innehållsförteckning Innehåll i förpackningen... 3 Som extra tillbehör finns att köpa... 3 Drifttagning... 3 Laddning... 4 Uteffekt... 4 Radion... 5 Användning... 6 Ur- och inkoppling av kanal... 7 Låsning

Läs mer

Smart Kund Installationsmanual. Android

Smart Kund Installationsmanual. Android Smart Kund Installationsmanual Android Innehållsförteckning Före installation Om de olika produkterna 3 Steg 1 av 6 Innan du börjar installationen 4 Steg 2 av 6 Ladda ned appen 5 Steg 3 av 6 Starta appen

Läs mer

VERKTYG FÖR BILKOMMUNIKATION VIDA ALL-IN-ONE

VERKTYG FÖR BILKOMMUNIKATION VIDA ALL-IN-ONE VIDA ALL-IN-ONE INNEHÅLL 1 OM VERKTYG FÖR BILKOMMUNIKATION... 3 1.1 DiCE... 3 1.2 J2534... 3 1.3 VCT2000... 3 1.4 Volvo System Tester (VST)... 3 2 DICE... 4 2.1 Support... 4 2.2 Komponenter... 4 2.3 Produktöversikt...

Läs mer

quick guide RSE Volvo förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående meddelande. Tillval är markerade med en asterisk (*).

quick guide RSE Volvo förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående meddelande. Tillval är markerade med en asterisk (*). web edition quick guide RSE REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM DUAL SCREEN Din bil är utrustad med en exklusiv multimediaanläggning. Rear Seat Entertainment-systemet utökar bilens ordinarie ljudanläggning

Läs mer

INSTRUKTIONSBOK Micro 3+

INSTRUKTIONSBOK Micro 3+ INSTRUKTIONSBOK Micro 3+ DC-31/155 Konsumentkontakt 031-840430. www.lafayette.se Lafayette Radio AB 2006 DC 31-155 M3+ instbok.indd 1 06-02-06 16.32.44 HUR DU ANVÄNDER DIN RADIO Mottagning Vrid volymen

Läs mer

YOYOCam G2. Vanliga frågor (FAQ) Maj 2012 - Rev 1.1

YOYOCam G2. Vanliga frågor (FAQ) Maj 2012 - Rev 1.1 YOYOCam G2 Vanliga frågor (FAQ) Maj 2012 - Rev 1.1 1. Vad är YOYOCam?...3 2. Hur fungerar YOYOCam?...3 3. Kan YOYOCam ta bilder och skicka dem?...3 4. Kan YOYOCam fjärrstyras?...3 5. Hur och när tar (och

Läs mer

13. SIM-korthållare När du sätter i SIM-kortet måste den interna och den externa strömförsörjningen vara bortkopplad.

13. SIM-korthållare När du sätter i SIM-kortet måste den interna och den externa strömförsörjningen vara bortkopplad. KOMMA IGÅNG BESKRIVNING 1. IR-sändare Skickar en IR-signal rakt upp. 2. IR-sändare Skickar en IR-signal rakt fram. 3. LED / Ström-indikator PÅ: Extern strömförsörjning ansluten. AV: Extern strömförsörjning

Läs mer

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide ConferenceCam Connect QuickStart Guide Svenska........................ 73 ConferenceCam Connect QuickStart Guide Logitech ConferenceCam Connect Innehåll 1 2 3 4 5 1. Huvudenhet med kamera och högtalartelefon

Läs mer

Inteno FG500 installation

Inteno FG500 installation Anteckningar Kundnummer Inteno FG500 installation Supportnummer 0771-40 44 00 Här kan man klistra in WPA nyckel lappen. 15 Inkoppling av TV Den här installationsguiden hjälper dig att installera Inteno

Läs mer

MAG. GPS Navigationssystem GP1020 ANVÄNDARMANUAL HÅRDVARA. Användarmanual OBSERVERA

MAG. GPS Navigationssystem GP1020 ANVÄNDARMANUAL HÅRDVARA. Användarmanual OBSERVERA MAG GPS Navigationssystem GP1020 ANVÄNDARMANUAL HÅRDVARA Användarmanual OBSERVERA Säkerhet För att denna produkt ska fungera i navigeringsläge krävs satellitsignaler. Det kan finnas situationer i ditt

Läs mer

Välkommen till NAV(N)ET kabel-tv MANUAL - 1 -

Välkommen till NAV(N)ET kabel-tv MANUAL - 1 - Välkommen till NAV(N)ET kabel-tv MANUAL - 1 - Välkommen till NAV(N)ET kabel-tv Du har nu tillgång till en stor mängd TV-kanaler, både analoga och digitala. Basutbudet i NAV(N)ET kabel-tv från Vaggeryds

Läs mer

DeLaval liggbås CC1800 kalv, ungdjur och kviga Instruktionsbok

DeLaval liggbås CC1800 kalv, ungdjur och kviga Instruktionsbok DeLaval liggbås CC1800 kalv, ungdjur och kviga Instruktionsbok 94621631 2014-07-01, Version 2 Bruksanvisning i original Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter... 5 DeLaval liggbås CC1800 kalv, ungdjur

Läs mer

USER MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIEHANDLEIDING BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DEL

USER MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIEHANDLEIDING BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DEL R2 USER MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIEHANDLEIDING BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR Innehåll 02INNEHÅLL 03INFORMATION

Läs mer

Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz. www.phonak.se. 029-0228-09/2010-01/A+W Printed in Switzerland

Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz. www.phonak.se. 029-0228-09/2010-01/A+W Printed in Switzerland Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz www.phonak.se 029-0228-09/2010-01/A+W Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved Bruksanvisning Innehåll 1. Välkommen 4 2. Viktig

Läs mer

Installationsmanual Parkmaster 294F

Installationsmanual Parkmaster 294F Installationsmanual Parkmaster 294F Installation och konfiguration Ingeniörsfirman M.Sjöberg AB Råsundavägen 79 169 57 SOLNA Tel: 08-51 49 49 30 Epost info@m-sjoberg-ab.se Innehåll 1. Installationsverktyg...

Läs mer

Tack för att du har köpt GoXtreme RACE actionkamera Läs denna bruksanvisning noggrant innan du

Tack för att du har köpt GoXtreme RACE actionkamera Läs denna bruksanvisning noggrant innan du Tack för att du har köpt GoXtreme RACE actionkamera Läs denna bruksanvisning noggrant innan du börjar använda produkten för att maximera dess prestanda och förlänga produktens livslängd. Översikt av produkten

Läs mer

Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING

Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING 55508 Radiomanöverdon 2008-03-19 Försäljning/Sales/Verkauf Mossvägen 8, 641 49 KATRINEHOLM,SWEDEN Telephone: +46 150-489550 Telefax: +46 150-489551 E-mail: zepro@zepro.com

Läs mer

Hantering av Handi ipaq 2190

Hantering av Handi ipaq 2190 Hantering av Handi ipaq 2190 Gewa AB BOX 92, MALMVÄGEN 55, 191 22 SOLLENTUNA TEL: 08-594 694 00 TEXTTEL: 08-594 694 18 FAX: 08-594 694 19 E-MAIL: info@gewa.se WEB: www.gewa.se anpassar tekniken till människan

Läs mer

SA031 SmartDialer. Bruksanvisning

SA031 SmartDialer. Bruksanvisning SA031 SmartDialer Bruksanvisning 1 Inledning SA 031 fungerar som en förlängningssladd till telefonen men påverkar inte telefonens vanliga funktion eller andra sladdar. Den har en enkelzonsfunktion och

Läs mer

FLEXIT SPIRIT Monteringsanvisning

FLEXIT SPIRIT Monteringsanvisning 110984S-04 2013-08 ART. NR.: 113243 FLEXIT SPIRIT Monteringsanvisning Trådlös forceringsbrytare Trådlösa mottagare Puck, relä (På/Av) resp Styrning via valfri sändare, t.ex WT-1/ WT-2 Timerfunktion med

Läs mer

TiVo. Installationsguide. Allt du behöver veta för att installera din TiVo -box

TiVo. Installationsguide. Allt du behöver veta för att installera din TiVo -box TiVo Installationsguide Allt du behöver veta för att installera din TiVo -box 5 GHZ 1 2 1 2 PSTN DSL 1 2 3 4 WAN LED ON OFF LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 LAN 5 WAN LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 LAN5 LAN6 LAN7 LAN8 ES

Läs mer

Quha Zono. Bruksanvisning

Quha Zono. Bruksanvisning Quha Zono Bruksanvisning 2 Strömbrytare / signallampa USB-port Förtöjnings spår Välkommen att använda Quha Zono datormusen! Den här bruksanvisningen beskriver produktens egenskaper och hur du använder

Läs mer

Ingående delar. I ditt paket av IDEA-SOLO ingår följande delar. Kamerasystem. Väska för att transportera IDEA-SOLO

Ingående delar. I ditt paket av IDEA-SOLO ingår följande delar. Kamerasystem. Väska för att transportera IDEA-SOLO Ingående delar I ditt paket av IDEA-SOLO ingår följande delar. Kamerasystem Väska för att transportera IDEA-SOLO Handkontroll, ett alternativ för zoomning istället för tangentbord, eller då kameran används

Läs mer

TiVo. Installationsguide. Allt du behöver veta för att installera din TiVo -box

TiVo. Installationsguide. Allt du behöver veta för att installera din TiVo -box TiVo Installationsguide Allt du behöver veta för att installera din TiVo -box LED ON OFF LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 LAN 5 WAN LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 LAN5 LAN6 LAN7 LAN8 ES Packa upp TiVo-förpackningen I TiVo-förpackningen

Läs mer

RUBY HD Handkamera. Användarmanual

RUBY HD Handkamera. Användarmanual RUBY HD Handkamera Användarmanual Freedom Scientific BLV Group, LLC Januari, 2014 PUBLISHED BY Freedom Scientific 11800 31st Court North St. Petersburg, Florida 33716-1805 USA http://www.freedomscientific.com

Läs mer

Om instruktionen... 3. Varning... 3. 1. Introduktion... 3. 1.1 Standardfunktioner... 3. 1.2 Specifikationer... 4. 1.3 Display... 4

Om instruktionen... 3. Varning... 3. 1. Introduktion... 3. 1.1 Standardfunktioner... 3. 1.2 Specifikationer... 4. 1.3 Display... 4 P1 Manual Innehåll Om instruktionen... 3 Varning... 3 1. Introduktion... 3 1.1 Standardfunktioner... 3 1.2 Specifikationer... 4 1.3 Display... 4 1.4 Tangentbord... 5 1.5 Batteri... 6 1.6 Felmeddelande...

Läs mer

Användarmanual Personräknare med LCD Display TP 002

Användarmanual Personräknare med LCD Display TP 002 HPC002 User Manual Användarmanual Personräknare med LCD Display TP 002 Huvudfunktioner 1. Kontroll av lagrade data och radering 2. Låsning av tryckknapparna 3. Klocka 4. Inställningar 5. Inställningstips

Läs mer

Värmestyrningspaket S. Hårdvaruversion 2.0

Värmestyrningspaket S. Hårdvaruversion 2.0 Värmestyrningspaket S Hårdvaruversion 2.0 Systembeskrivning Värmestyrningspaket S från Induo Home kan användas för att styra funktioner som tillexempel elvärme i ett permanent- eller fritidsboende. Paketet

Läs mer

FUMK50020 Secvest trådlös öppningsdetektor mini

FUMK50020 Secvest trådlös öppningsdetektor mini FUMK50020 Secvest trådlös öppningsdetektor mini SE Installationsanvisning Trådlös öppningsdetektor mini 14 Version 1.0 390350 09-2014 - 100 - Innehåll Förord...- 102 - Batterivarningsanvisningar...- 103

Läs mer

Flerfunktionell Digitalkamera

Flerfunktionell Digitalkamera Svenska Flerfunktionell Digitalkamera Användarhandledning ii Svenska Användarhandledning för digitalkamera INNEHÅLLSFÖRTECKNING IDENTIFIERA KOMPONENTERNA... 1 IKONER PÅ LCD-DISPLAY... 2 FÖRBEREDELSER...

Läs mer

IVT Nordic Inverter IVT-IR. Handledning. Art. nr: 6 720 616 401 Utgåva 2009/11

IVT Nordic Inverter IVT-IR. Handledning. Art. nr: 6 720 616 401 Utgåva 2009/11 SV IVT Nordic Inverter IVT-IR Handledning Art. nr: 6 720 616 401 Utgåva 2009/11 Handledning IVT Nordic Inverter, IVT-IR IVT Värmepumpar, 2009-10-05 Artikelnummer: 6720616401 Utgåva 2009/10 Copyright 2010.

Läs mer

FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381QJ13-A. Bruksanvisning RCR-22

FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381QJ13-A. Bruksanvisning RCR-22 FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381QJ13-A Bruksanvisning S RCR-22 Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter.

Läs mer

ZoomaxTM Capture Elektroniskt förstoringsglas Med kamerafunktion

ZoomaxTM Capture Elektroniskt förstoringsglas Med kamerafunktion Bruksanvisning ZoomaxTM Capture Elektroniskt förstoringsglas Med kamerafunktion Svensk manual V.120813 V1.2 1 Innehållsregister Meny Sidnummer Produktbeskrivning 3 Medföljande innehåll 3 Översikt 4 Börja

Läs mer

TV 2410NL. Trådlös mottagare med halsslinga. Bruksanvisning

TV 2410NL. Trådlös mottagare med halsslinga. Bruksanvisning TV 2410NL Trådlös mottagare med halsslinga Bruksanvisning Översikt Denna broschyr visar en översikt över din TV 2410NL. ÜBERSICHT TV 2410NL Mottagare Sändare 1 7 2 3 4 5 6 8 9 10 ÖVERSIKT Mottagare 1 Mikrofonknapp

Läs mer

Installation CFX-750 EZ-Steer

Installation CFX-750 EZ-Steer Installation CFX-750 EZ-Steer Manual ID Install-EZ-3x Rev dat. 2011-05-24 DataVäxt AB Tel: 0514-650200 www.datavaxt.se Hedåkers Säteri 3 Fax: 0514-650201 info@datavaxt.se 467 95 Grästorp 2 Installation

Läs mer

Användarhandbok Nokia trådlös laddare DT-601

Användarhandbok Nokia trådlös laddare DT-601 Användarhandbok Nokia trådlös laddare DT-601 Utgåva 1.1 SV Delar Den trådlösa laddarens olika delar. 1 USB-kabel 2 Indikatorlampa 3 Laddningsområde Produktens yta är fri från nickel. Vissa tillbehör som

Läs mer

TiVo. Installationsguide. Allt du behöver veta för att installera din TiVo -box

TiVo. Installationsguide. Allt du behöver veta för att installera din TiVo -box TiVo Installationsguide Allt du behöver veta för att installera din TiVo -box 5 GHZ 1 2 1 2 PSTN DSL 1 2 3 4 WAN LED ON OFF LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 LAN 5 WAN LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 LAN5 LAN6 LAN7 LAN8 RES

Läs mer

Egenskaper. Vad finns i kartongen. Beskrivning

Egenskaper. Vad finns i kartongen. Beskrivning Egenskaper Wi-Fi b/g/n 8-tums touchscreen Stödjer appar från 3:e part Webbkamera G-sensor Mediaspelare Vad finns i kartongen 1 surfplatta 1 USB-kabel 1 nätadapter Lathund Beskrivning a. Till/från Håll

Läs mer

Quadraglo. MSD0320 Bruksanvisning. Varning! Varning! ÅLDER FRÅN 8 ÅR. Läs denna bruksanvisning innan Ni använder produkten ------ 1 ------

Quadraglo. MSD0320 Bruksanvisning. Varning! Varning! ÅLDER FRÅN 8 ÅR. Läs denna bruksanvisning innan Ni använder produkten ------ 1 ------ ÅLDER FRÅN 8 ÅR Quadraglo MSD0320 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning innan Ni använder produkten Varning! - Tänk på följande vid användningen av laddaren: Vid rök, stark lukt eller ljud, bör Ni stänga

Läs mer

Cam. YOYOCam Pro trådlösa nätverkskameror för bevakning inom- eller utomhus

Cam. YOYOCam Pro trådlösa nätverkskameror för bevakning inom- eller utomhus Cam YOYOCam Pro trådlösa nätverkskameror för bevakning inom- eller utomhus Direkt till mobilen (P2P) Dag- och nattseende (IR-cut) Väderbeständig (IP66) Trådlöst via Wi-Fi eller 3G Ström via nätverkskabel

Läs mer

Rekonditionering. EPIsafe 2 GSM. Art.nr 464238. Programversion x.x.x eller senare. Rev PA1 SE

Rekonditionering. EPIsafe 2 GSM. Art.nr 464238. Programversion x.x.x eller senare. Rev PA1 SE Instruktion Rekonditionering EPIsafe 2 GSM Art.nr 464238 Programversion x.x.x eller senare Rev PA1 SE Innehållsförteckning 1. Inledning... 2 1.1 Viktig information... 2 2. Rekonditioneringsförfarande...

Läs mer

Snabbguide Höghastighetsbredband

Snabbguide Höghastighetsbredband Snabbguide Höghastighetsbredband Compal CH7284e Allt du behöver veta för att komma igång med ditt bredband! Grattis till ett bra val! Så snart du har installerat utrustningen är det bara att börja använda

Läs mer

Kundnummer. Inteno FG500 installation

Kundnummer. Inteno FG500 installation Kundnummer Inteno FG500 installation Den här installationsguiden hjälper dig att installera Inteno FG500 Mediabox Startlådan Kontrollera att följande finns med i startlådan. Inteno FG500 Mediabox Strömadapter

Läs mer

HP:s dockningsstation Referenshandbok

HP:s dockningsstation Referenshandbok HP:s dockningsstation Referenshandbok Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft är ett registrerat varumärke tillhörande Microsoft Corporation. Informationen i detta dokument kan

Läs mer

Bruksanvisning Vi rekommenderar att du läser denna manual innan telefonen tas i bruk.

Bruksanvisning Vi rekommenderar att du läser denna manual innan telefonen tas i bruk. Bruksanvisning Vi rekommenderar att du läser denna manual innan telefonen tas i bruk. 2 INNEHÅLL Introduktion Knappfunktioner Installation Placering Uppkoppling av basstationen Laddning av handenheten

Läs mer

Installation i hemmet

Installation i hemmet Installation i hemmet Här är en uppdaterad installationsanvisning. Du skall använda dig av denna och inte av den som går att ladda ner från NAOs hemsida. Den visar nämligen hur man gör då man använder

Läs mer

POWERED WOOFER BLUETOOTH SYSTEM. Svensk Instruktions Manual AVIN R2

POWERED WOOFER BLUETOOTH SYSTEM. Svensk Instruktions Manual AVIN R2 POWERED WOOFER BLUETOOTH SYSTEM Svensk Instruktions Manual AVIN R2 Läs igenom hela denna manual innan du påbörjar användning. Spara manualen för framtida bruk. När du läst igenom detta material, önskar

Läs mer

Bruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom.

Bruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom. Bruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom. Komma igång: Stoppa in den medföljande CD-Rom skivan M-ANY

Läs mer

1. Övre lock 1 2. Display/Fönster 2 3. Nedre lock 3 4. Batterilock 4 5. Solenoid 5 6 6. Dränering 7 8 7. Ventilvred 9. 8.

1. Övre lock 1 2. Display/Fönster 2 3. Nedre lock 3 4. Batterilock 4 5. Solenoid 5 6 6. Dränering 7 8 7. Ventilvred 9. 8. Galcon 6051, 6054 1. Sprängskiss 1. Övre lock 1 2. Display/Fönster 2 3. Nedre lock 3 4. Batterilock 4 5. Solenoid 5 6 6. Dränering 7 8 7. Ventilvred 9 8. Bajonett 10 9. Pil vattenriktning 10. Ventilhus

Läs mer

P-660H Triple Play modem. Snabbinstallation. Version 2.0

P-660H Triple Play modem. Snabbinstallation. Version 2.0 P-660H Triple Play modem Snabbinstallation Version 2.0 1 Det här dokumentet hjälper dig att installera och använda ditt P-660H Triple Play modem. Följande installationsguide beskriver installation av modemet

Läs mer

MANUAL TRACKER AVL C1,C2 och C3

MANUAL TRACKER AVL C1,C2 och C3 2010 1 GPS-TEKNIK SVERIGE AB MANUAL TRACKER AVL C1,C2 och C3 2 Innehållsförteckning 1. Viktig information 3 2. Installation GPS Tracker.. 4 2.1 Lista över komponenter. 4 2.2 Förberedelser inför installation

Läs mer

Bruksanvisning. Elektronisktförstoringsglas. Snow 7 HD. Artikelnummer: I-0045

Bruksanvisning. Elektronisktförstoringsglas. Snow 7 HD. Artikelnummer: I-0045 Bruksanvisning Elektronisktförstoringsglas Snow 7 HD Artikelnummer: I-0045 Produkten tillverkas av: ZOOMAX Technology, Inc. Qianyun Road Qingpu Area 200120 Shanghai China E-post: sales@zoomax.com Produkten

Läs mer

Vattenfelsbrytare esystop

Vattenfelsbrytare esystop 150317 sida 1 av 2 Installationen bör utföras av en fackman. Vattenfelsbrytaren esystop är anpassad till branschregler Säker Vatteninstallation. För installation av magnetventil i systemet se separat blad

Läs mer

RADIOMOTTAGARE FÖR STYRNING AV RGB-LYSDIODLIST GEMENSAM ANOD

RADIOMOTTAGARE FÖR STYRNING AV RGB-LYSDIODLIST GEMENSAM ANOD TELECO AUTOMATION SRL Via dell Artigianato, - 0 Colle Umberto (TV) ITALIEN TEL: ++9.0. FAX: ++9.0. - www.telecoautomation.com Detta dokument tillhör Teleco Automation Srl som har exklusiv rätt till all

Läs mer

Tack för att du valde GoXtreme Wifi Control- funktionskamera. Läs bruksanvisningen noggrant innan du. använder kameran. Kamera: Delar och knappar

Tack för att du valde GoXtreme Wifi Control- funktionskamera. Läs bruksanvisningen noggrant innan du. använder kameran. Kamera: Delar och knappar Bruksanvisning Tack för att du valde GoXtreme Wifi Control- funktionskamera. Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder kameran. Kamera: Delar och knappar 1 1. Avtryckaren 8. Mikro USB -koppling 2.

Läs mer

OBSERVERA! PRODUKTEN ÄR ENDAST VATTENTÄT OM INSTRUKTIONERNA FÖLJS. FÖRSÄKRA DIG OM ATT LOCKET TILL LADDUTTAGET ÄR ORDENTLIGT FASTSKRUVAT INNAN DU

OBSERVERA! PRODUKTEN ÄR ENDAST VATTENTÄT OM INSTRUKTIONERNA FÖLJS. FÖRSÄKRA DIG OM ATT LOCKET TILL LADDUTTAGET ÄR ORDENTLIGT FASTSKRUVAT INNAN DU MANUAL TM OBSERVERA! PRODUKTEN ÄR ENDAST VATTENTÄT OM INSTRUKTIONERNA FÖLJS. FÖRSÄKRA DIG OM ATT LOCKET TILL LADDUTTAGET ÄR ORDENTLIGT FASTSKRUVAT INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN. 1. AQUAJAM är en vädertålig,

Läs mer

Instruktioner för Dragskåpslarm AFA2T/L

Instruktioner för Dragskåpslarm AFA2T/L Instruktioner för Dragskåpslarm AFA2T/L Dragskåpslarm AFA2T/L Mäter kontinuerligt lufthastighet i dragskåpsöppningen. Larmar med ljud- och ljussignal vid lågt luftflöde. Har inställbar tidsfördröjning

Läs mer

KOMMUNIKATIONSRADIO SVENSKA. Antenn. skärpklämma. ANROPS-knapp LÅS-knapp. AV/PÅknapp. LÄGE-knapp. TALAknapp. laddningsuttag

KOMMUNIKATIONSRADIO SVENSKA. Antenn. skärpklämma. ANROPS-knapp LÅS-knapp. AV/PÅknapp. LÄGE-knapp. TALAknapp. laddningsuttag KOMMUNIKATIONSRADIO MODELL MT-700 SVENSKA Antenn AV/PÅknapp TALA-knapp ANROPS-knapp LÅS-knapp laddningsuttag skärpklämma TÄND/MAX RÄCKVIDDknapp LJUDKONTROLLknappar batterifack LÅS-flik upplyst LCDskärm

Läs mer

Tele Radio 860 Lion INSTRUKTIONER FÖR SLUTANVÄNDARE

Tele Radio 860 Lion INSTRUKTIONER FÖR SLUTANVÄNDARE Tele Radio 860 Lion INSTRUKTIONER FÖR SLUTANVÄNDARE HUR MAN STARTAR, STÄNGER AV, LOGGAR UT, BYTER KANAL OCH ÄNDRAR INSTÄLLNINGAR I MENYN. SVENSKA/SWEDISH JD1-A, JD2-A ARTICLE CODE: 860JD-T4-2-0000, 860JD-T4-3-0000

Läs mer

ALLMÄNNA GARANTIVILLKOR. Garantin gäller för TRACKER Pico radiosändare, som benämns som Produkt i texten nedan.

ALLMÄNNA GARANTIVILLKOR. Garantin gäller för TRACKER Pico radiosändare, som benämns som Produkt i texten nedan. Denna garanti omfattar inte heller fel eller hävdade fel som uppstått pga. en felaktig användning av Produkten eller genom att Produkten har anslutits till ett tillbehör, programvaror och/eller service

Läs mer

Kalenderangivelse (veckodag, datum och månad) Alarm snooze funktion Tidzonsinställning Temperaturangivelse i grader Celsius LED bakgrundsljus

Kalenderangivelse (veckodag, datum och månad) Alarm snooze funktion Tidzonsinställning Temperaturangivelse i grader Celsius LED bakgrundsljus Radiostyrt projektorklocka med digital termometer Instruktion Introduktion Gratulerar till Ert val av projektorklocka med radiostyrd DCF-77 tidsangivelse. Produkten är enkel att använda. Läs anvisningen

Läs mer

Swing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate

Swing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate Swing-Gate ECO B/S Installation av Swing Gate Generellt Nedanstående manual berör installation av motorer som omfattas av SKANDIMATIK`S produktprogram. Kontrollpanelen innehåller följande EU standarder:

Läs mer

PORTABEL MP3 / CD-SPELARE

PORTABEL MP3 / CD-SPELARE PORTABEL MP3 / CD-SPELARE MANUAL Art nr: 080315 FÖRKLARING AV KNAPPAR 1. Display 2. Uttag för batterieliminator 3. Recharge switch 4. ESP / Sök katalog (gäller endast MP3 uppspelning) 5. Batterilucka 6.

Läs mer