NYHETER PÅ OLIKA SPRÅK Det blir dyrare att gå till tandläkaren. Läs mer på arabiska, bosniska, kroatiska, serbiska och albanska i Citys översatta

Transkript

1 Kryss & serier: Sudoku, kryss, utmaningen sidan 29. TESTA DIG MED CITYS QUIZ Är det Siw Malmqvist som står bakom LA stand-up Night? Svaret hittar du i Citys nyhetsquiz. NYHETER PÅ OLIKA SPRÅK Det blir dyrare att gå till tandläkaren. Läs mer på arabiska, bosniska, kroatiska, serbiska och albanska i Citys översatta nyheter TUVA TRIVS PÅ FÖRENINGSGATAN I serien Trottartugg möter vi i dag Tuva Hildebrand Petersson som tidigare bodde på Föreningsgatan. MÅN 9 MAJ Om de gamla mår bra och det dessutom blir billigare, är det okej med mig. Hon krossar machomyten Räddningstjänsten kämpar mot machobilden av brandmansyrket. Karin Olstorpe som pluggar till brandman i Revinge krossar den. Jag är ett levande bevis på att tjejer klarar jobbet, säger hon. Vi är så nöjda, och njuter av skuggan under markisen. Ring, så kommer en av våra solskyddsexperter kostnadsfritt hem till dig för att ge dig hjälp och råd. Helsingborg Ängelholm Malmö Lund Eslöv Trelleborg Ystad

2 LANDSKRONA trots det lyser de med sin frånvaro i de skånska räddningstjänsterna, visar Citys granskning. säger Karin Olstorpe som pluggar till brandman i Revinge. Trots satsning vill få kvinnor Trots att organisationerna satsat miljontals kronor och dragit i gång otaliga jämställdhetsprojekt har det inte hänt särskilt mycket med snedfördelningen på brandstationerna. Räddningstjänsten syd har totalt 234 heltids- och deltidsbrandmän. 11 av dessa är kvinnor. Ungefär samma situation råder på Skånes övriga räddningstjänster. Malin Sjöberg på räddningstjänsten syd menar att organisationen gör allt för att få kvinnor att söka deras tjänster men att intresset är svalt. Problemet är att alldeles för få söker till utbildningarna. Bilden delas av Lena Brunzell, handläggare för jämställdhet och mångfald på myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB), räddningstjänsternas centrala myndighet. MSB har gjort flera riktade kampanjer för att få fler kvinnor att söka till brandmansutbildningarna. Men på statistiken märks det inget. Runt tio procent av alla sökande till höstens utbildningar är kvinnor samma siffra som de senaste åren. Lena Brunzell menar att allmänhetens syn på yrket måste förändras. Uppfattningen är fortfarande att detta är ett mansyrke antagligen för att man så sällan ser kvinnliga brandmän. Ja. Det finns nog ingen annan bransch som är så homogen som räddningstjänsten. Självklart påverkar det kvaliteten negativt. GOD MORGON! Nu är vi där igen. Vår, sol, ljusa kvällar och dessa förbannade uteserveringar. Missförstå mig rätt. Det är jättemysigt med trevliga kafébord där folk i solbrillor lunchar eller käkar bagels, tar en öl eller bara hänger. Det skramlar och sorlar på ett behagligt sätt när jag går genom city. Jag har alltså ingenting emot att uteserveringarna finns, jag bara hatar att själv sitta där. Åtminstone kvällstid. Nog för att medeltemperaturen har varit ovanligt hög den senaste månaden, men det betyder inte att vi plötsligt bor i tropikerna. När solen försvinner bakom första bästa hustak spricker illusionen och så sitter man där. Och huttrar sig blå. Kvällsöppna ställen har förvisso ofta filtar eller infravärme, men vid minsta vindpust är det ungefär lika effektivt som ett Bamse-plåster på en brusten blindtarm. Ändå satt jag där i förra veckan, på en uteservering med kollegerna efter jobbet. Klockan åtta var jag genomkall och ville hellre ha te än öl. Nej du, ska jag sitta på en uteservering kvällstid ska det vara sol, lä och helst både filt och infravärme på det. Ett alternativ vore att införa 25-gradersgräns på uteserveringar, då skulle ingen EMMA LIEDBERG emma.liedberg@citykristianstad.se REPORTER kunna övertala mig att frysa mig igenom en afterwork. NYHETER I KORTHET CITATET Det är att börja i fel ände. Lösningen är inte att bygga nytt och tro att det ska komma fler besökare. FLYGPIONJÄR BLEV STATY

3 mojligheter.se bli brandmän Karin, 22, är redo att släcka eld Till sommaren har Karin Olstorpe, 22, gått klart de fyra terminerna på räddningskolan i Revinge. Som enda kvinna har hon fått sommarjobb på räddningstjänsten i Göteborg. Men hon har tränat fem gånger i veckan i ett års tid för att klara de tuffa tester som krävdes för jobbet. Samma krav ställdes på män som på kvinnor. Jag tycker det är bra. Allmänheten måste känna sig trygg i att även kvinnliga brandmän klarar av att rädda någon ur en eldsvåda. För är det någon fördom hon stött på om sitt yrkesval är det just att hon som kvinna inte är tillräckligt stark för jobbet. När jag började prata om att söka så sa folk ska du inte bli polis istället?. Antagligen är det för att man inte tror att en kvinna fixar det. Men jag är ju ett levande bevis på att så inte är fallet. BLI SMARTARE PÅ EN DAG Kunskap är makt brukar det heta. Men det räcker inte längre. Utan kunskap överlever du inte i den globala konkurrensen. Så skaffa mer. Lyssna på hur en av fjolårets pristagare av Kunskapspriset, Anders Persson utvecklade sin 3D-röntgen som redan har revolutionerat läkarvetenskapen. Ta del av tips från Jan Sturesson, global government leader vid PwC, om hur vår region kan växa med kompetensutveckling och kunskapsspridning. Absorbera Gunilla Hammar Säfströms erfarenheter av att lyfta fram det bästa hos oss själva och våra arbetskamrater. Fascineras av hur Campus Helsingborgs nye rektor Jesper Falkheimer vill göra Campus till en expansiv nod för flervetenskaplig utbildning och forskning. Inspireras av Palle Lundberg, Helsingborgs Stads nye stadsdirektör och årets chef Om konsten att lyckas som ledare. Ännu fler inspirerande personer underhåller och berättar sådant du inte visste att du borde veta. SEMINARIUM TORSD 12 MAJ KL Varje höst delar kronprinsessan Victoria ut Kunskapspriset till landets mest innovativa kunskapsspridare vid en galamiddag i Blå hallen i Stockholms stadshus. NOMINERA till Kunskapspriset 2011! För de med Iphone eller annan typ av så kallade smarta telefoner har LSR, Landskrona Svalöv renhållnings AB, tagit fram en app som ska göra det lättare att hitta rätt. I appen kan man få reda på var avfallet ska läggas genom att, från a till ö, leta fram det aktuella avfallet och få relevant information. För att underlätta ännu mer visar appen avstånd och adress till närmaste återvinningsstation samt till återvinningscentralen. SFI SKÅNSKA FÖR INFLYTTADE GRATTIS! DEN 9 MAJ MEDARRANGÖRER Läs mer och anmäl dig på MEDIAPARTNER

4 HALLÅ DÄR! HENRIK DALIN Succé för vår nya utställning i Helsingborg! Det perfekta köket en naturlig del av huset! Många bra premiärerbjudanden i vår butik på Berga! Just nu upp till kr i rabatt! Riva Wenge Siena Lyon FAKTA: CHATTEN Kom in och upplev vår nya, fantastiska köksutställning med designlösningar för alla. KRÖNIKAN Malmös hemtjänst ska testa övervakningskameror hos gamla som ett alternativ till nattliga personalbesök. Det gäller inte äldre som behöver hjälp med till exempel toalettbesök, utan de som bara tittas till. De får själva välja om de ska ingå i försöket. Hemtjänstchefen säger att det inte handlar om en besparing, utan om att inte störa de gamla om natten. De är inte meningen att de ska vakna när personalen kommer, men ibland händer det förstås ändå. PRO Skåne protesterar. Hur kan man tro att man kan ersätta mänsklig värme med elektronik? frågar ordförande Malte Lindborg upprört. Det är lätt att reagera så. Övervakningskameror som slås på någon gång per natt verkar stelt och mekaniskt. Hur många av oss längtar efter att någon ska trampa runt i våra sovrum om nätterna och utstråla mänsklig värme? Inte jag, i alla fall. Jag vill hellre sova då. Kanske kommer jag vilja det även när jag åldras? Kanske kommer jag att föredra att umgås medan jag är vaken? Det är något märkligt i den där ryggmärgsreflexen att slå bort förslag om ny teknik i äldrevård oavsett situation. Om jag får gissa, hade PRO Skåne inte heller gillat kroppstvättaren som jag hörde om på radio. En kabin som man kan rulla in en brits i, så tvättas vårdtagaren liggande utan att personal behöver hjälpa till. Radioreportern frågade om det inte var lite opersonligt, att bli tvättad av en maskin? Ingenjören bakom tvättmaskinen påpekade stillsamt att många tycker om att sköta sin personliga hygien ifred medan de fortfarande kan. Vad säger att vi plötsligt ändrar oss när kroppen och förmågan sviker? Det finns säkert gamla som mår bäst av att få all sin skötsel av mänskliga händer. Medan andra föredrar att få behålla sin kroppsliga integritet. De vill kanske hellre umgås vid ett köksbord än i en dusch. I bästa fall får personalen tid och ork över till det, om en del av deras arbete kan göras av apparater. förresten inget svärord. Om de gamla mår bra och det dessutom blir billigare, är det okej med mig. LISA KIRSEBOM LISAICITY@GMAIL.COM Lisa är frilansande vetenskapsjournalist. Bor i Lund, jobbar var som helst, reser gärna. ALLA TEXTER PÅ KRÖNIKE- BLOGGEN CITYSKANE.SE/ CITYKRONIKAN ÖPPETTIDER: MÅNDAG FREDAG LÖRDAG (KRISTIANSTAD TILL 15.00) LANDSKRONA Telefon: Rattgatan LANDSKRONA HELSINGBORG-BERGA Telefon: Bergavägen HELSINGBORG HELSINGBORG-RÅÅ Telefon: Landskronavägen HELSINGBORG ÄNGELHOLM Telefon: Verkstadsgatan ÄNGELHOLM KRISTIANSTAD Telefon: Nässelvägen KRISTIANSTAD HALMSTAD Telefon: Verkstadsgatan HALMSTAD NY BUTIK! VARBERG Telefon: Äckregårdsvägen VARBERG JA NEJ

5 NYHETER PÅ OLIKA SPRÅK Citys handlar i dag bland annat om den kraftiga prishöjningen när du ska göra vid dina tänder samt om kameraövervakning på skolorna. Ännu dyrare att gå till tandläkaren Åtta av tio skånska gymnasieelever tycker att det är helt okej att bli filmad i skolan. Och det blir de bara ett gymnasium i Landskrona saknar övervakningskameror. Skolorna menar att kamerorna förebygger brott. Men eleven Victor Jönsson på Allvar Gullstrandgymnasiet tycker att det är obehagligt att bli övervakad. Tjafs blir det ändå. Om de inte slåss i skolan slåss de på planen här utanför. Man borde hellre ha blåjackor som går runt och kollar i skolan. Landskrona stad ska undersöka om det förekommer hedersrelaterat våld i stan och om i så fall ska göra något åt det. Fält- och fritidsavdelningen har fått kronor av länsstyrelsen och ska bland annat intervjua ungdomar och skolpersonal. Pendlar du på E6:an mellan Malmö och Helsingborg är risken att krocka som störst i höjd med Landskrona, enligt statistik från Transportstyrelsen. Närpolischefen Mats Karlsson är inte förvånad. Många bilister har ett aggressivt beteende man ska fram till varje pris och tar onödiga risker. Var femte ung skåning låter bli att gå till tandläkaren, för att det är för dyrt. Men nu blir det ännu dyrare 30 procent mer får du betala för implantat och rotfyllnader. Nödvändigt enligt Folktandvården. Illa, tycker Socialdemokraternas Henrik Fritzon. De svåra ingreppen som väldigt få gör och som kostar väldigt mycket pengar ska bli dyrare. Det är inte acceptabelt, säger han. 8/10 e nxënësve të shkollave të mesme mendojnë se, filmimi i tyre në shkollë nuk përbën ndonjë problem. Këtu mbetur vetëm një shkollë e mesme në Landskrunë që nuk ka vëzhgim me kamera. Mendimi primar e shkollave është se, kamerat minimizojnë numrin e incidenteve në shkolla. Mirëpo Victor Jönsson, nxënësi i shkollës së mesme në Allvar mendon se, vëzhgimi krijon ndjena të ndjeshme. Sidoqoftë, kacafytjet do vazhdojnë. Nëse nxënësit nuk do të rrihen në mes veti brenda në shollë, ata do të rrihen në oborr të shkollës. Më mirë do ishte që xhaketat gjelbërta të lëvizin nëpër lokalet e shkollës, observojnë. Komuna e Landskrunës do të bënë një hulumtim mbi ekzistimin e dhunës morale në mesin familjar në qytet dhe identifikon mundësit eventuale të reagimit. Sektori i veprimtarisë për kreacion dhe kohë të lirë ka marrë një ndihmë prej kr nga prefektura dhe do të interviston ndër të tjerësh, personelin e arsimit dhe të rinjtë. Nëse ju udhëtoni nëpër autostradën Malmë Helsingborg i kanosi rrezikut më të madh aksidental në afërsi të Landskrunës, sipas statistikës së bordit të transportit. Shefi i policisë Mats Karlsson nuk çuditet. Shumë vozitës kanë sjellje agresive dhe pa kurrfarë kushti insistojnë depërtimin e tyre duke krijuar rrezik të pa nevojshëm. Çdo i pesti qytetar i Skones nguron të shkon tek stomatologun për arsye të shpenzimeve të larta. Por tani do të bëhet edhe më shtrenjtë, 30 %.më shumë duhet të paguar për vënie të dhëmbit apo mbushje së rrënjës. Kjo është e domosdoshme, mendon qendra e stomatologjike. Dobësi, mendon socialdemokrati Henrik Fritzon. Od deset gimnazijalaca, osam njih smatra da je sasvim uredu da ih se u školi snima. A tako će i biti jer je samo jedna srednja škola u Landskroni bez video nadzora. U školama se smatra da kamere predupređuju delikvenciju. Međutim Viktor, učenik Allvar Gullstrand gimnazije, smatra da to nadziranje stvara osjećaj neugodnosti. Trzavica će svakako biti, a ako se ne tuku u školi, tući će se na prostoru ispred škole. Bolje bi bilo da blåjackor1 obilaze i kontrolišu škole. (1plave jakne - grupa za predupređivanje kriminala sa zadatkom da stvaraju dobre odnose među stanovnicima grada). Grad Landskrona će ispitati da li u gradu ima pojave nasilja izazvanog takozvanom odbranom časti (hedersvåld) i da li će se, u tom slučaju, nešto poduzeti. Odjeljenje Fält och fritid je od oblasne uprave (länsstyrelsen) dobilo kruna pa će, između ostalog, intervjuisati omladinu i personal u školama. Ako svakodnevno voziš na posao autoputom E6 na liniji od Malmea do Helsingborga, prema statistici saobraćajne uprave, najveći rizik za sudar je u visini Landskrune. Šef mjesne policije Mats Karlsson nije time iznenađen: - Mnogi vozači imaju agresivno ponašanje, žele stići po svaku cijenu pa se izlažu nepotrebnim rizicima. Svaki peti stanovnik Skånea mlađe dobi, zanemaruje odlazak zubaru zbog previsoke cijene koštanja. A sada će biti i još skuplje implantat i punjenje korjena će biti 30 posto skuplje. To je neophodno, smatra Folktandvården (Narodna njega zuba). Loše, smatra Henrik Fritzon iz Socijaldemokratske partije. Složeni zahvati, koje malo ko radi i koji najviše koštaju, će biti skuplji. To nije prihvatljivo, kaže on :.. :.

6 HÄNGER DU MED I NYHETSBEVAKNINGEN? TANDLÄKARE Se om dina tänder! Välkommen till en toppmodern anläggning med det absolut senaste inom allmäntandvård, implantat och kosmetisk tandvård. Ring och boka tid: Tel Annika Skoglund odont dr, spec i käkkir. Leg tandl Igor Gromich, Renata Fex, Per Neander, Tomas Jennbert, Lennart Bohman, Göran Linder. Leg tandhygienister Maria Stoltz och Annika Hallén. Vi välkomnar vår nye tandläkare Andreas Persson som kommer från Folktandvården i Viken. Springpostgränden 3 A, Hbg, Sedan 1986 RÄTT SVAR Leg Tandläkare KRISTIAN HELLGREN Specialist i tandlossningssjukdomar Avancerad terapiplanering och behandling av tandlossningssjukdomar samt fullständiga implantatbehandlingar med marknadens ledande system. Mångårig klinisk erfarenhet. Leg. Tandhygienist LOTTA AHLIN-KLANG Professionell rengöring av tänder och tandkött. Tandblekning. Förebyggande av tandlossningssjukdomar. Stortorget 13 Helsingborg Tel dentique@algonet.se LEG PSYKOL/PSYKOTERAPEAT ÖVRIGT Mona Björkman Narheim Leg.psykoterapeut Fil.kand. i psykologi Lider du av oro, ångest eller nedstämdhet? Psykoterapi erbjudes. Kullag. 58 Helsingborg Drömterapi Dina drömmar vet viktiga saker om dig. mydreams@telia.com (Tidsbeställning.) kl Tel VILL DU ÄVEN SYNAS HÄR! Kontakta Jan Bergquist tel eller jan.bergquist@hd.se Nästa inf 30/5 SVANHOLM s GLAS AB 300 kr rabatt ÖVER 90ÅR I BRANSCHEN JOUR DYGNET RUNT EN FIRMA ATT LITA PÅ! S. SVANHOLM Tag med annonsen! r TILL 50% Auktoriserat bilglasmästeri Samarbetar med alla försäkringsbolag Vi har resurserna Verkstaden öppen vardagar , lördagar Tel , Erbj gäller t o m 15/5 Här och nu.

7 PLASTIKKIRURGI/TANDLÄKARE HUDVÅRD TERAPEUTER ESTETISK PLASTIKKIRURGI Injektionsbehandlingar Docent Per Alberius KOSMETISK TANDVÅRD Tandläkare Pia Alberius Maya Dalai Härliga Vårerbjudanden! Ansiktsbehandling inkl. öbfärg Förstklassig fotvård, även diabetes & vaxning 1/2 ben 995:-, utan vax Vax 1/2 ben Behöver du samtala om något som stannar oss emellan Aukt. Samtalsterapeut Ulla Gigel Skolungdom Alltid Extrapris SOCIONOMER SAMTALSTERAPEUT Strikt hygien, hög kompetens och service T Vikingsgatan 3, Tågaborg FÖRÄLDRARÅDGIVNING för dig som bor i Helsingborgs Stad Kostnadsfria besök Tel , E-post: dynamis@helsingborg.se SAMTALSTERAPI Kristina Kokacka Leg. psykoterapeut Evalena Eriksson Leg. psykoterapeut Ulla Hägerlöf Leg. psykoterapeut Vi har mottagningar i Helsingborg, Höganäs och Malmö och vårdavtal med Region Skåne. Vi har tidigare arbetat under många år på SAMTALSAKUTEN. Vi genomför även handleding och utbildning av grupper. SJUKGYMN. Sjukgymnastik Akupunkturmott. Irena Jerrestam dip. akupunktör & leg sjukgymn. g Rygg - Nacke - g ress FRIK FOTVÅRD MED. FOTVÅRD Brita Liberg Fotvård 250:-, kom två 480:- Även rullstolsburna Södra Storgatan 17 Tel 042/ ÖVRIGT Resa i sommar? Vaccinera dig hos oss! Tel Drottninggatan 62, Helsingborg Åsa Helen Åderbråck Konsultation- injektionsbehandling/operation utföres av Dr. Bertil Gustaf-Janson. Ytliga kärlnät på benen Behandling med mikroinjektioner. Hälsokontroller Vi erbjuder en bred och grundlig hälsokontroll för privatpersoner och mindre företag. EMT-behandling Mätning av cirkulationen med ultraljud före behandlingen. Ansvariga läkare: Dr Bertil Gustaf-Janson och Dr Lena Skerfe OBS NY ADRESS! Drottninggatan 3, Helsingborg Tidsbokning: Överviktsbehandling KOSTRÅDGIVNING Eva Tellenbach Leg dietist krokos.se scandinavian centre Bli fri från åderbråck... Erfarna kirurger på Sveriges enda helspecialiserade åderbråcksklinik. Vi behandlar med metoder som gör att du kan gå hem samma dag. Ring, så berättar vi mer. Välkomna! Läkarhuset Ellenbogen i Malmö, Tel scandinavianvc.se BRÖSTOPERERADE! Köpmansgatan 6C, Höganäs Tel i samarbete med Accent A Mycket stort urval av protesbehå & badmode Anita, Sunflair, Abecita, Nordi Swegmark care & Swegmark Amoena Enskild utprovning för bröstopererade Drop Ring månd & boka & tisd tid! BiWi s BH & Bad Drop in Annan månd & tid tisd För eller annan enskild tid ring utprovning? Ring vard & Helsingborgs Vaccinationsbyrå i Helsingborg sedan 1986 Karl Johans Gata 10, Helsingborg Resevaccinationer & vaccinationer Drop in månd - torsd kl Förbokade vaccinationer månd - fred kl Alltid läkare närvarande Telefonrådgivning & Bokning månd - fred kl 09-10, epost: hbgvaccinationsbyra.se Vi sticker innan Ni reser! Ansvarig läkare dr Michael Seipel leg läk

8 TROTTOARTUGG MIKROGUIDEN TILL LANDSKRONA: FÖRENINGSGATAN KOMMERS HÅLLIGÅNG MAT KULTUR FAKTA: FÖRENINGS- GATAN Sevärdheter Bakelser, burar, bilskola. Citys mikroguide har kommit till Föreningsgatan. Här finns lite av varje. Mellan kyrkogården och rondellen mot Ringvägen ryms en pizzeria, en sjukgymnast, en blomsteraffär och inte mindre än två bagerier. Bland annat. Så är också Föreningsgatan i Landskrona den längsta Föreningsgatan i Sverige i alla fall sett till höga nummer. Här är Tuva Hildebrand Petersson, 20 år, uppvuxen. Det hon värderar högst är närheten till stan och stationen och blandningen på grannarna. Det är mångkulturellt. Mittemot oss var det ofta familjefester med öppna fönster. Man hörde arabisk musik, det gav en väldigt mysig känsla. Och jag tror att Hells Angels var granne med oss, men var man grannar så var man vänner. Andra grannar numera är djuraffären som skyltar med ett t helt zoo i form av mjukiskaniner och plast-ankor och sjön med en egen ankpassage över vägen. GRANNSÄMJA Jag tror att Hells Angels var granne med oss. Föreningsgatan är en lugn gata, tycker Tuva. Folk sa att det är ju ghettot i stan, är du inte rädd? Men jag har inte så stor koll på vad som är de bra områdena och de dåliga, så jag brydde mig inte så mycket. Nu bor Tuva i England sedan två år, men ser tillbaka med viss nostalgi. När man flyttade hemifrån ville man bara bort. Nu finns ändå en kärlek för Landskrona för man är uppväxt här. Allt man ville fly från innan är det man ville komma tillbaka till nu. Vill du gå ner i vikt - före sommaren? Sista chansen! Drömmer du om en lättare sommar? I maj startar de sista intensiv-programmen för dig som snabbt vill gå ner i vikt före sommaren. NÖJD KUND GARANTI Ring nu! Sista gruppstarterna före sommaren: v 19 Fullt v 20 Fåtal platser kvar Nöjd-Kund-Garanti! Med vår garanti kan du vara trygg i ditt val av viktminskningsprogram. Isabelle -31kg Hur kommer din sommar se ut som 8, 12 eller 25 kilo lättare? Det är så enkelt, alla skulle kunna göra det! Tveka inte - det är bara att bestämma sig. Jag är så glad att jag investerade i mig själv. Friskvårdshuset Helsingborg läs mer på:

9 DwE;8> 0 D8A )'(( Do^[j[h / HEMSIDA: FACEBOOK: facebook.com/landskronakarnevalen Nordens största guldköpare kommer till din ort! Kom och sälj dina guldföremål till ett riktigt bra pris! Mån n 9/55 kl Tiis 10/55 kl Hotell Köpmansgården HAR DU ANMÄLT DIG TILL ÅRETS AKTIVITETER? Köpmansgatan 7, Höganäs STJÄRNJAKTEN KARNEVALSLOPPET KONSTNÄRSTÄVLINGEN KARNEVALSTÅGET INDIANRACET Tiis 10/55 kl Ons 11//5 kl Hotel Maria Mariagatan 8a, Helsingborg Ons 11//5 kl Tor 12/55 kl LÄS MER OM HUR DU ANMÄLER DIG PÅ VÅR NYA HEMSIDA: Best Western Hotell Klippan Åbyplan 3, Klippan Tor 12/55 kl Frre 13/55 kl Best Western Hotel Paletten Östergatan 57, Ängelholm känd Foto: Mats Rosén/Sesamphoto fr. T V4! GuldTillPengar.se Om det är guld så betalar vi för det! Genom att uppvisa annonsen utgår en extra bonus på 100,vid guldaffär överstigande 1000,- HEDIN JUBILEUMSERBJUDANDEN! KÖP TILL 3 ÅRS SERVICE ORD.PRIS :- NU KR* MILJÖBIL 1,6 CRDI KOMFORT ORD PRIS :- HEDIN JUBILEUM PRIS :UTRUSTADE MED BLA: KLIMATOR, CD-STEREO, FARTHÅLLARE, BACKSENSOR, INSYNSSKYDD, ELSPEGLAR, ELHISSAR, ESP, FJÄRRLÅS, TONADE RUTOR, HANDSFREE BLUETOOTH, REGNSENSOR. TILLÄGG METALLIC 4.200:- MILJÖBIL 1,1 ECO HEDIN EDITION ORD PRIS :- HEDIN JUBILEUM PRIS :UTRUSTADE MED BLA: CD-STEREO, ESP, C-LÅS, ISOFIX, EBD, M.M KOMFORTPAKET (AC M.M) :METALLIC-TILLÄGG :- 1,4 EX SPORT ORD PRIS :- 1,6 EX KOMFORT ORD PRIS :- HEDIN JUBILEUM PRIS :- HEDIN JUBILEUM PRIS :- UTRUSTADE MED BL A: ALUFÄLGAR, ACC, CDSTEREO, ELHISSAR, FJÄRRLÅS, LARM, METALLICTILLÄGG 4.200:- TILLÄGG AUTOMAT: :- UTRUSTADE MED BL A: KLIMATOR, HANDSFREE BLUETOOTH, CD-STEREO, 16 ALUFÄLGAR, ELHISSAR, FJÄRRLÅS. METALLICTILLÄGG: 4.200:- Helsingborg : Garnisonsg. 5. Tel: Helsingborg : Garnisonsg. 5. Tel: Ängelholm: Klippanvägen. Tel: Ängelholm: Klippanvägen. Tel: Öppet: Vard + *# + * Öppet: Vard ' & ' & *Service erbjudandet gäller endast på utvalda bilar i annonsen och följer serviceboken. 3 år/max mil. Erbjudandet räcker så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal. Den 7-åriga nybilsgarantin gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 4,5 7,0 l/100 km. CO2-utsläpp g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel.

10 MEJL & MESS kommunfullmäktiges ordförande både under byggtiden och Hur klarar man trafiken Peter Danielsson: efter färdigställandet när Behovet av ett nytt stort det är sagt att trafiken på konferenshotell här i staden kan säkert diskutevägsgatan ska minska? Drottninggatan och Järnras. Det finns i dag konferensanläggningar/hotellgas under hela ytan där bo- Garage kan ju ändå byg- konserthuset, teatern och stadshusen skulle legat, folkparken. Snart kommer precis som under Sundstorget. På så vis hjälper man ju även nya idrottshallen på Olympia. Skulle inte detta handeln i centrum. räcka för kommande konferenserhet och en skön parkkänsla Skapa i stället en öppen- Om konferensanläggning/hotell samt bostä- I samband med denna likt Gröningen. der behöver ligga på samma ställe, varför inte bygga liknande projekt som ej diskussion undrar jag över Saltkristallen på platsen där godkänts; Frigoscandias lager ligger, vid södra hamnen? På denna plats är tillgänglighe- ten mycket god. Det skulle passa bra med fungerande biltrafik till färjan, IKEA:s huvudkontor, Campus, lätt anslutning till/från motorvägen samt den kommande Varför slopades dessa? H+-utbyggnaden. än otrevliga föräldrar. Sådana som tror att bara för att deras barn går i en sim-grupp så är de lärarnas övermän. Så är det inte. När man är i ett badhus, oavsett vad man ska göra där, ska man respektera de som jobbar där och husets regler. Så är inte läget på Filborna arena. Sim- och gymanläggningen blir hela tiden besökt av otroligt otrevliga sim-föräldrar. Att föräldrarna fortfarande inte kan acceptera regler som att man ska sitta på läktarna när barnen har lektion är gräsligt. Hur svårt kan det vara egentligen? Det har varit lektioner i den nya simhallen sedan november, men det är fortfarande så att det är föräldrar som inte har fattat galoppen. Simtränarnas uppgift är inte att springa rundor och vara poliser, så snälla, gör vad ni ska så de kan fokusera på era barns lektioner. Det är inte för att de vill vara elaka eller för att de inte vill att ni ska få vara nära era barn, utan anledningen har med badhusets hygien att göra. Det måste städas tio gånger mer om det är tio gånger fler människor nere på golvet. Detta vet jag eftersom jag har frågat om motivet till denna regel. Så snälla, sätt er på läktarna istället för att komma ner och bråka med simtränarna. Det är era barn som får ta konsekvenserna då deras lektioner blir störda och deras simtränare blir irriterade då de hela tiden måste säga till föräldrar. Skärpning på er som inte kan respektera regler! Lite mer respekt kan man visa, även om de flesta simlärarna bara är tonåringar. Det är trots allt föräldrarna som ska vara förebilder för sina barn. FANTASTISKT ERBJUDANDE Nu kan du även dela detta erbjudande med en vän eller släkting! Bruksgatan 17 Helsingborg FÖR 1 Välj 3 par kompletta glasögon och betala endast för 1! GRATIS SYNUNDERSÖKNING! Värde 300:- Begränsad tid gäller ej för linser Erbjudandet gäller: ALLA SYNFEL Närsynthet, översynthet, astigmatism och åldersseende. HELA VÅRT BÅGSORTIMENT Replay, Timberland, Versace samt våra egna märken. ALLA GLASTYPER Progressiva-, bifokala-, terminal-, läs-, avstånds-, fotokromatiska- och polariserande glas. ALLA BEHANDLINGAR Hårdhetsbehandling, antireflexbehandling samt färgning. Välj och blanda efter just dina behov så att du har ett par glasögon för varje tillfälle. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Öppettider: Måndag-fredag Lördag Av Socialstyrelsen e Torra ögon? Vissa har torra ögon, andra har rinnande ögon. Vi kan hjälpa dig, boka en tid för en tåranalys! utvalda Kappor & Jackor för HENNE & HONOM 30-50% rabatt gäller på ordinarie priser KULLAGATAN 12 HELSINGBORG JÄRNVÄGSGATAN 10 LANDSKRONA KÖPMANSGATAN 66 BÅSTAD VI KÄMPAR FÖR LIVET HALMSTAD-BROGATA KÖ TO ÖVS KÖ

11 Lördagen den 14 maj kl Vid Citadellbadet och Halvmånens Strand Årets största akvitetsdag Testkate ayst ycka Varmt välkomna ll LISA-dagen! Arrangör: LISA & CA Event AB

12 SVERIGE & VÄRLDEN Tolv döda i Kairo efter religiöst våld drabbade samman 190 personer har gripits och ska ställas inför militärdomstolar sedan våldsamma sammandrabbningar mellan kristna och muslimer dödat tolv personer och skadat över 200. Muslimer attackerade den koptiska kyrkan Saint Mena i Kairo, eftersom de hävdade att en kristen kvinna som gift sig med en muslim och ville konvertera till islam hölls kvar i kyrkan mot sin vilja, uppger BBC. Kyrkan och andra byggnader sattes i lågor, brandsbomber slängdes, skott avfyrades och stenar kastades. Innan polis och brandkår fått kontroll över situationen hade den kostat ett dussin människor livet. VARNING Egypten är i en mycket utsatt fas. Egyptens regering har reagerat hårt. Förutom gri- pandena tänker man öka säkerheten kring religiösa platser och sä- ger att man tänker använda en järnhand för att försvara landets säkerhet, rapporte- rar al-jazeera. Kopterna, Egyptens kristna, utgör cirka 10 procent av befolkningen och har länge känt sig diskriminerade. Safisterna är de mest konservativa islamisterna. De har efter Hosni Mubaraks fall flyttat fram sina positioner. I mars dödades 13 personer under liknande sammandrabbningar. Nu ska lagarna som förbjuder attacker på religiösa byggnader stärkas. NYHETER I KORTHET al-qaidaledare och general dödade efter fånguppror al-qaidaledaren Huthafa al-batawi slet till sig ett vapen när han skulle ledas till förhör och sköt ihjäl fyra polismän innan han befriade flera medfångar. I eldstriden som följde skadades flera polismän och elva fångar dödades, rapporterar BBC. al-batawi, som misstänks ligga bakom en attack mot en katolsk kyrka där 53 personer omkom, dödades själv. Men innan dess hade han hunnit döda Moayed al-saleh, hög irakisk antiterrorist-chef. NYHETER I KORTHET CITATET Jag har helt rent samvete. Pansarvagnar rullade in i bland annat Baniya och hundratals människor greps när militären i går gick till hård attack för att kväsa folkupproret. Läget för den danska seglarfamilj som kidnappats av somaliska pirater har försämrats. Mamman och dotterns rapporterats ha blivit sjuka. President Correa tycks få igenom samtliga tio punkter, allt från tjurfäktningsförbud till mediareform, när Ecuador folkomröstade i helgen. Det finns ingen annan lösning var ett av budskapen på demonstrationen mot våld och för legalisering av cannabis i Mexico City i helgen. Mexiko lider hårt av narkotikarelaterat våld. 15 TANTER FRUKTAD RÅNLIGA Påven är på tvådagarsvisit i Venedig, där han på söndagen höll en utomhusmässa för troende. Han passade också på att ta en tur på kanalerna i sin specialbyggda båt. 5

13 PRYLAR Uppdaterat Lägre pris och blixtsnabb teknik i nya Imacdatorn. Vi tittar även på Spotifys nya funktioner och Blackberrys surfplatta. FLER NYHETER VARJE DAG PÅ M3.SE 15-års jubileum VI FORTSÄTTER FESTEN TILL DEN 15 MAJ Bli medlem NU och få tillgång till 2 anläggningar! Gruppträning: Zumba, Afrodance, Easyline, Core, X-fit, Spinning m.m Du får: Presentkort 500:- Ryggsäck, vattenflaska och handduk Fri tillgång till Hydrojet vattenmassage KlubbSverige Mobil - fri träning i Sverige Tre värdecheckar till dina vänner (Allt till ett värde av 2.995:-) HUR LÄNGE HAR DU FUNDERAT? Du vet att man mår bra av träning, man blir smartare, ja även gladare men ändå kommer du inte dig för. Ring oss idag och boka tid för en KOSTNADSFRI RÅDGIVNING! Parkgatan Stenorsvägen

14 RESOR Schlagerstad Düsseldorf Den här veckan sätts allt ljus på Düsseldorf. Årets värd för Eurovision Song Contest är en tysk metropol med hög modegrad, mysiga bohemkaféer och världens längsta bardisk. City guidar till tre av stadens bästa kvarter.

15 Disney Boka din resa nu! - så får du 20% rabatt Prisexempel per person: Disney s Davy Crockett Ranch 16/6-18/6 Boka minst 2 nätter, inkl frukost och 3 dagars entré till nöjesparkerna innan de 15/5 med ankomst t.o.m den 7/11 och du får hela 20% rabatt! Barn 0-6 år: 0:- Barn 6-11 år: fr 1.000:- Vuxen: fr 2.649:- RESTEAMET 3d 24/7,14/8, 9/ , 4d 28/7, 25/ d 23/9 (Help/Utfl)... 4d 21/7, 15/9... 2d 15/7, 12/8 (Help/Utfl)... 10d 1/ d 1/ d 1/ , 17d 20/6-16/9 10, 17d 20/6-16/9... Antalet platser är begränsat och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Rabatten är avdragen i prisexemplet och gäller när minst 2 vuxna reser tillsammans. Boka på sembo.se eller Burg Shopping 350:- Extrainsatta bussar Heiligenhafen 31/5,22/6,31/8,29/9,24/ kr Burg 6/8, 22/10,17/ kr Ullared 26/5,16/6,4/8,25/8,26/ kr Ålandskryssning 14-15/8, 2-3/ kr Slöjd och hantverksmässa Hjo 9/ kr Göta Kanal 27-29/ kr Lotta Liseberg 4/7,11/7,18/7,25/7,1/8,8/ kr Italien 10 dagar 14-23/9... Ring Bok Biblioteksmässa 24/ kr Äppelmarknad Kivik 25/ kr Knallerally 11/10... JOKKMOKKS MARKNAD... Ring Asplunds Buss Tel Härliga Gotland! Resa inkl halvpension, buss/ båtresa, 3 heldagsutflykter m guide, kaffe & smörgås, samt logi i Visby (Lägenheter mot tillägg). Barnrabatt finns! Pris 5 dgr: 3.795:- Avr 18/6, 22/6 Pris 6 dgr: 4.195:- Avr 26/6, 1/7, 6/7, 11/7, 16/7, 21/7, 26/7, 31/7, 5/8, 10/8, 15/8 Buss fr bl a Helsingborg och Landskrona Välkommen till oss för mer information, och beställ gärna vår broschyr! www. skaraborgsresor.se / italien 1 vecka lido altanea fr 987:- imperia fr 1.075:- bibione fr 1.087:- caorle fr 1.087:- elba fr 1.375:- garda fr 1.387:- diano marina fr 1.462:- lignano fr 1.650:- amalfikusten fr 1.650:- Boendepris per person vid 4 pers i lägenhet 25/6-2/7. Tillkommer: Färjebiljett Trelleborg-Sassnitz t/r fr 338:-/pers vid 4 i bilen. Flyg: För dagsfärska flygpriser se sembo.se u o Solchansen Supererbjudande! ALL INCLUSIVE på Antalya-kusten till oslagbart pris. 1 vecka, flyg och hotell med All Inclusive *** Ospecificerat hotell med minst 3*. Priser gäller per person i ordinarie säng. Ev tillägg, försäkring och transfer tillkommer. Begränsat antal platser och avresedagar. Prisexempel Ängelholm 15/5. Vi flyger från Arlanda, Landvetter, Norrköping och Ängelholm turkietresor.se

16 XXX SPORT ALLSVENSKAN MFF:s måltorka fortsätter MFF tog tidigt tag i taktpinnen och hade ett stort bollinnehav. Men laget hade svårt att hitta luckor mot ett lågt försvarande Syrianska. De heta chanserna uteblev helt. I stället var Syrianska som hade farliga chanser när de ställde om. I den 33:e minuten hade Peter Ijeh ett vasst skottläge, men Dusan Melichárek kunde göra en högklassig räddning. SYRIANSKA MALMÖ FF Helsingborg Kalmar FF Malmö FF IFK Norrköping Häcken AIK Gefle Elfsborg Gais Örebro Trelleborgs FF Mjällby IFK Göteborg Djurgården Syrianska FC Halmstad Vi stressar för mycket i anfallsspelet och vill gärna slå den avgörande passen. När vi gör det kan motståndaren ställa om medan vi tvingas löpa oerhört mycket, sa en besviken Roland Nilsson till Canal Plus i halvtid. Andra skyllde på viljan. Det är för många som gör ett halvdant jobb utan att ta sitt ansvar, sa expert Jens Fjällström som ville ha förändringar från Roland Nilsson. Det fick han. En dittills sömnig match fick fart i andra halvlek när Jeffrey Aubynn ersatte Agon Mehmeti. Malmö trummade på, men spelet låste sig vid straffområdet. Trots ett hårt tryck i de sista tio minuterna fick inte MFF till ett avgörande. Man har nu spelat tre raka matcher utan att göra mål. Hade jag vetat vad som var fel hade jag rättat till det, säger Roland Nilsson efter matchen.... men klubben vägrar prata om kris Matchen mot Syrianska blev ytterligare en mållös historia och pressen på tränare Roland Nilsson växer. Men Per Ågren ser ljuset i mörkret. Jämfört med de två senaste matcherna var detta ett fall framåt. Vi kanske inte är helt hundra i de sista avgörande lägena, men jag tycker ändå att vi gör en hyfsad match idag, säger han till fotbolldirekt.se. Någon kris vill han inte prata om. Det är löjligt att sätta krisstämpel på oss nu. Ågren är trött på snacket huruvida tränarsituationen påverkar lagets spel. Det där har vi ju tjatat om hur länge som helst nu. Det är ni journalister som gör den kopplingen och försöker analysera det på det sättet, säger han.

17 HOCKEY-VM Drömstarten sänkte Chelsea. Redan efter 35 sekunder gjorde mexikanaren Javier Hernandez matchens första mål när han pricksköt intill den högra stolpen och gav Chelsea sämsta tänkbara utgångspunkt. De gjorde mål i första minuten och det svårt för att oss att komma tillbaka och vinna efter det, säger Chelseatränaren Carlo Ancelotti till Viasat. Guldet är nära för Man U Efter 23 minuter nickade Manchesters Nemanja Vidic in 2 0 och bjöd fansen på Old Trafford på en förkänsla av guld. Frank Lampard reducerade i 69:e minuten men det var inte tillräckligt. Istället fortsatte Manchester United att ösa på med farliga målchanser. Innan Manchester Uniteds match startade vann Stoke över Arsenal med 3 1. Därmed missade Arsenal den sista minimala chansen att få ett ligaguld. Som det ser ut nu går Manchester United ohotat mot sin 19:e serieseger. Kanada Sverige USA Norge Schweiz Frankrike Tre kronor klart för kvartsfinal att vila Fasth Tre Kronors spel i matchen mot Schweiz imponerade inte men det räckte för avancemang från gruppen. Det var fantastiskt att se killarna kriga så här. Schweiz kan inte vinna matchen, vi var överlägsna. Jag tycker att vi är bättre hantverkare rakt igenom, men det är kamp och de försvarar sitt mål väl, sa Tre kronors förbundskapten Pär Mårts till Viasat. Måltorkan lossnade i tredje perioden. Då satte Mikae Backlund sitt VM-premiärmål, ett hårt skott upp i nättaket åtta minuter in i perioden. En stund senare fick han en bock i målprotokollet igen utan att ha slagit in pucken i nätet. När Schweiz målvakt Leonardo Genon lämnade målet fick Backlund iväg ett skott som var på väg in i mål, men stoppades av en schweizisk försvarare som slängde iväg klubban. Domaren dömde därefter mål till Sverige. Det är extra kul för Micke Backlund som får göra två mål eftersom han inte har fått spela fullt ut. Jag njuter av att se honom avgöra, sa Pär Mårts. En annan matchhjälte var Viktor Fasth som höll nollan för tredje matchen i rad i turneringen. Men i dagens match mot Kanada väljer förbundskapten att bänka honom. Jag tror att vi ska ge Viktor en chans att göra bra ifrån sig i de andra matcherna också, han behöver vila. Jag vill också ge Erik Ersberg chansen att växa in i spelet, sa Pär Mårts. Viktor Fasth intog en diplomatisk inställning till beslutet. Man vill alltid spela men det är upp till tränaren att bestämma, sa han till Viasat. Sista gruppspelsmatchen spelas mot Kanada ikväll klockan Båda lagen är vidare men matchen avgör om det blir Sverige eller Kanada som vinner gruppen. Med gårdagens överlägsna vinst i Turkiets GP har Sebastian Vettel nu tre av fyra möjliga segrar i bagaget. Andraplatsen togs av Mark Webber efter en tät fight mot Fernando Alonso. Pavel Zavadil drog en frispark i stolpen men närmare än så kom inte Mjällby en kvittering. Trelleborgs FF besegrade med nöp och näppe Mjällby på bortaplan med 1 0 efter att Joakim Nilsson satt matchens enda mål i den 58:e minuten. Tungt för Mjällby, vars mittback Daniel Ivanovski fick lämna planen med en misstänkt nyckelbensfraktur. NJUTER OCH STANNAR Jag stannar. Jag har inga andra tankar i huvudet. Just nu vill jag njuta. Det där alla pratar om, det är bara nonsens. När Philadelphia Flyers åkte ur Stanley Cup i helgen hoppades Finland på att stjärnorna Kimmo Timonen och Ville Leino skulle förstärka VMtruppen. I går tackade båda dock nej till spel i turneringen. En meniskskada håller mittfältaren Gustav Svensson borta från resten av säsongen. Han kan därför inte hjälpa sitt turkiska Bursaspor i ligans avgörande slutstrid. Fjolårets vinnare hotas av poängavdrag efter kravaller i samband med helgens match mot Besiktas och kan därmed missa europaspel, rapporterar fotbollskanalen KRUBBAN GÖR SUCCCÉ

18 NÖJE VIMMEL CITY SPANADE IN THE TIVOLI OCH UNDRADE: TREY SONGZ Trey Songz, R&Bsångare från USA. Han är snygg, sjunger bra och dansar sexigt. Vilken kändis vill du förfesta med?

19 KAMPEN OM GULDPALMEN I CANNES På onsdag drar årets filmfestival i Cannes igång. Woody Allens Midnight in Paris öppnar filmfesten, medan den franska Les biens ames med bland andra Veronica Maggio dominerar topplistorna denna vecka. Hennes Satan i gatan som släpptes förra veckan går rakt in på albumlistans förstaplats och på singellistan har hon hela sju låtar i topp 20. Catherine Deneuve avslutar festivalen den 21 maj. Däremellan kommer mängder med internationella celebriteter att gå uppför den röda mattan även en hel del svenskar. I år har Sverige med en film i sidosektionen Directors Fortnight. Det är Ruben Östlunds Play, och den verklighetsbaserade filmen har alla förutsättningar att bli en kontroversiell snackis. I samma sektion visas Efter åtalet för ringa narkotikabrott tar Ola Lindholm en paus från jobbet som chefredaktör på Kamratposten. I ett webbinlägg till alla KP-läsare säger han sig samtidigt vara oskyldig. Jag kommer att hamna i rättegång och bli anklagad för att ha haft narkotika i kroppen. Men som jag har sagt tidigare så är jag oskyldig. Jag har INTE tagit någon drog medvetet. Varför mitt testresultat ändå visade spår efter en drog kommer nu att utredas i rättegången. Jag tror och hoppas att jag blir friad då. också kortfilmer av Johannes Nyholm och Jens Assur. Sverige har ingen film med i tävlingssektionen, men representeras ändå där via Stellan Skarsgård och förhoppningsvis även Alexander Skarsgård, om han får ledigt från inspelningen av tv-serien True blood. De spelar båda två i Lars von Triers apokalypsfilm Melancholia. Dessutom har Jakob CITATET Jag är verkligen stolt över att berätta att Mirabella Bunny föddes den 22 april. Eklund en av huvudrollerna i den danska filmen Labrador, som visas utom tävlan. Men Cannesfestivalen handlar också mycket om kommande filmer, och därför kommer Liza Marklund dit för att prata om de kommande Annika Bengtzonfilmerna med Malin Crépin i huvudrollen. Marklunds storsäljande norske kollega Jo Nesbö är också plats för att tala om filmati seringen av sin bok Huvudjägarna. Bland de stjärnor som följer med Woody Allen uppför röda mattan på inledningskvällen finns Owen Wilson, Rachel McAdams och Adrien Bro- dy. Troligtvis kommer även Carla Bruni-Sar-kozy, som har en roll i filmen och eventuellt i sällskap med sin man, den inte helt okände franske presidenten Nicolas Sarkozy. Färgen var viktigast för Victoria Beckman när väninnan Eva Longoria arrangerade en presenttillställning för den gravida fru Beckham som för första gången väntar en flicka. På hennes önskelista stod uteslutande rosa saker, enligt People. Tillställningen ägde rum i Hollywood. NY FILM MED BRÖDERNA DARDENNE DUBBELT DANMARK Emma Bunton, Baby Spice i Spice Girls, har fått barn. Via Twitter meddelade hon omvärlden att hon fött sitt och fästmannen Jade Jones andra barn. Vår vackra son Tate har anlänt välbehållen. Vi är så lyckliga och förväntansfulla allihop!, skriver hon. Emma Bunton och Jade Jones är ett par sedan elva år och har sedan tidigare sonen Beau tillsammans.

20 hd.se/lunchguiden Ny varmrätt dagligen! Husmanskost Alla vardagar: Frukostbuffé kl :- Lunchbuffé kl :- Inkl.dagens rätt, stor salladsbuffé, soppa och tacobuffé. Måltidsdryck, smör & bröd samt kaffe. (Torsd: inkl.ärtsoppa/pannkakor) Lördag Sjusovarbuffé kl :- Söndag Frukostbuffé kl :- Söndagsbuffé kl :- Välkomna till vår nya servering! Tommy & Carina m personal Tel: Ve lunch Må To fi r s To Fr e. Ve färs Ve fisk Ve pasta Ve special LUNCH 65:- d ardagar 5 Lasagne t Pad r Kycklingsallad ra durun Vaommen Nedre gatan 97, Landskrona.pumphuset.net Dagens lunch 95 kronor inkl. sallad, bröd, lättöl/mineralvatten och kaffe Måndag Stängt Tisdag Biff Bourgonne Onsdag Kokt torsk med senapsås Torsdag Stekt fl äsk med löksås Fredag Honungsmarinerad skinkstek med gräddsås och gelé Veckans sill Strömming Bellman med potatismos Veckans special Seglarpanna. Fläskfi lé, bacon och purjolök i gräddig dijonsås, 165:- Veckans Lunch buffé Måndag: Lasagne al Forno Fläsklägg med rotmos Tisdag: Stekt fiskfilé med citronsås Köttfärslimpa, lingon, gurka Onsdag: Dillkött med kokt potatis Baconlindad kycklingfilé Torsdag: Kummingriljerad ribbenstek Ugnsbakad falukorv Fredag: Tacobuffé Kycklingfajitas Sill- och salladsbuffé, varmrätt, måltidsdryck, smör & bröd, dessert och kaffe ingår. LUNCH PÅ TYCHO BRAHE Varmrökt lax, m ljummen potatissallad o limekesella 95:- Tychos burgare, m ciabatta, ost, bacon o idahopotatis 110:- Pasta Bolognese, med spagetti 79:- Tychos sallad, med oliver och fetaost 75:- med räkor eller kyckling 95:- Liten wienerschnitzel, m ärter, skysås, citron o pommes 89:- Liten Tychobiff, med pommes 99:- Parisertoast, bacon, dijonsenap och ost 35:- Toast, med ägg och bacon 35:- Pytt i panna, med ägg och rödbetor 79:- Ägg och bacon, med stekt potatis 85:- Vatten & kaffe ingår Barnmeny finnes Serveras mellan OBS! Även full à la carté Östergatan 3 - Tel :- Må - Fr gammeleksgarden.se Rosenhällsvägen 40, Härslöv Dagens Rätt Serveras :- Måndag: Dansk Sjömans biff Tisdag: Fjärilskotlett med Dragonsås Onsdag: Kycklingfilé med Ananassås Torsdag: Ungersk Gulasch Fredag: Salviakryddad Skinkstek med kumminpotatis Veckans Fisk: 95:- Ansjovisfylld Sillflundra med Persiljesås Veckans Pasta: 90:- Pasta med Tomatsås och Bacon Välkommen Borstahusen boka@erikstorp.com Buffé alla dagar från rätter att välja mellan. Ät så mycket du orkar! Wärdshuset E6 norrgående MILSTOLPEN DAGENS HUSMANSKOST VECKANS SMÅTT & GOTT 85:- inkl. sallad, smör, bröd och kaffe MÅNDAG Korv Stroganoff med ris Olivbakad kotlettrad med skysås Kalorisnål: Biffwok med sweetchilisås, 477 kcal Vegetarisk: Pasta med örtsås och säsongens grönsaker TISDAG Stekt fl äsk med lökmarmelad och potatissallad Orientalisk kummelfilé med raita och basmatris Kalorisnål: Ungnötslever med kapris och rödbetor, 461 kcal Vegetarisk: Afrikansk bönröra med qournfärs ONSDAG Ört och vitlöksmarinerad fläskkarré Ugnsbakad hoki med senapssås och kokt potatis Kalorisnål: Ölbrässerad oxstek med persiljeskysås, 465 kcal Vegetarisk: Falafel med tzatziki och örtbakade grönsaker TORSDAG Kycklingfi lé med rökad paprikacreme samt stekt potatis Teriakibakad torsk med wokade grönsaker och jasminris Kalorisnål: Pasta Bolognese, 440 kcal Vegetarisk: Tomat och mozarella paj FREDAG Marinerad ugglarpsklubba med hemmalagad BBQ-sås Pocherad fiskfilé med räksås och kokt potatis Kalorisnål: Rimmad oxbringa med pepparrotscreme, 457 kcal Vegetarisk: Pasta med pestosås, fetaost och tomat VECKANS SPECIAL 115:- Basilika marinerad entrécote med potatis och palsternacksbakelse Selma Lagerlöfs väg 4, Landskrona. Tel För annonsbokning och information Anneli Jönsson anneli.jonsson@hd.se v 19