HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET AFFÄRSRESOR

Transkript

1 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS AFFÄRSRESOR Tokyo - Ett design- och stilmecka som har blivit världens kanske främsta inkubator av det senaste inom konsumentkultur. - läs mer sid.12 MEDFÖLJER SOM TEMATIDNING I DAGENS INDUSTRI SEPTEMBER 2007 Toppboende i lyxklass Vi har besökt två klassiska schweiziska lyxhotell och en gammal kunglig villa vid Comosjön i norra Italien. Läs mer på sid 4 Bästa flygplatsloungen Väntan på flygplatser orsakar många förlorade timmar för frekventa affärsresenärer. Räddningen stavas lounge. Läs mer på sid 6 ANVÄNDANDET AV EGNA FLYGPLAN BLIR ALLT VANLIGARE BLAND TIDSPRESSADE AFFÄRSRESENÄRER SE SID 10 Upplev St Petersburg Tips på vad du ska göra, hur du ska bo och var du ska äta i den ryska litteraturens, musikens och balettens vagga. Läs mer på sid 9 Rent 3+ är den perfekta lösningen när du behöver en bil i mellan tre och tolv månader. Kontakta oss på telefon så berättar vi mer. Välkommen!

2 2 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS Inledning Att somna vid rätt tid, INFO: Svenska företag spenderar årligen över 60 miljarder kronor på resor. Affärsresor är en fullmatad guide till den perfekta affärsresan oavsett resans destination. på rätt kontinent Ibland måste man göra omständliga resor med minst sagt utsvävande rutter. En gång var jag tvungen att flyga från Stockholm till New York (klockan vrids sex timmar bakåt), sedan till Indien (framåt tio timmar) och slutligen tillbaka hem (bakåt fyra timmar) inom loppet av några dagar. Det var dock inte så farligt som det låter. Att lämna en världsdel innan kroppen inser att den är där är ett utmärkt sätt att undvika jetlag när man reser interkontinentalt. Det hade varit värre om jag hade stannat längre på någon av platserna. Det finns otaliga metoder för att hantera jetlag. Vissa förespråkar självförnekelse, att bara äta lätt på planet och undvika alkohol. En hälsoexpert uppmanar till och med att strunta i kaffet och den tillhörande chokladbiten. Andra föreslår att man ska ändra sitt sömnmönster flera dagar i förväg. Den första metoden är inte för mig då jag har dålig disciplin och den senare är långt ifrån praktisk. De flesta är dock överens om att det är enklare att flyga västerut än österut, vilket gäller så länge du kan hålla dig vaken till elva på kvällen. Los Angeles restauranger är fulla med europeiska affärsmän som kämpar för att inte lägga huvudet i middagstallriken. Regeln är att flyga västerut dagtid eller med en flight som landar på morgonen och österut på natten. Logiken bakom detta är behovet att känna sig trött på kvällen under den första natten. Det finns inget värre än ett tidigt flyg till Asien som landar när klockan säger sov och kroppen säger aktivitet. Men det bästa rådet är nog trots allt att undvika alla råd och istället prova sig fram för att se vad som passar din kropp bäst. Tills dess, ät och drick allt som erbjuds det vet du i alla fall är trevligt. David Hedengren Innehåll Bland sjöar och alper sid 4 Loungeliv sid 6 Ökad miljömedvetenhet sid 8 Guide till St Petersburg sid 9 Allt fler väljer eget plan sid Tokyos nya ansikte sid Hotell- och konferensbranschen sid 14 Jorden runt sid 16 Jakten på bonuspoäng sid 18 Designsuccé sid 20 Har du allt inför resan? sid 22 AFFÄRSRESOR - EN TITEL FRÅN MEDIAPLANET Mediaplanet är världsledande inom produktion och finansiering av ämnesspecifik information genom tidningar och webb-tv För mer information, kontakta Rickard Wilton på Stockholm Oslo Köpenhamn Helsingfors London Zürich Madrid Amsterdam Berlin Milano Tallinn Dublin Bryssel New York Projektledare: Martin Andersson, Mediaplanet, Produktionsansvarig: Anna von der Groeben, Mediaplanet Layout: Anna Staffansson, Mediaplanet Repro: Ordbild Tryck: Bold/DNEX Tryckeriet AB Text: David Hedengren om inget annat anges För information, kontakta: Willem De Geer, Mediaplanet, Distribueras med Dagens Industri Synpunkter på våra tidningar: synpunkter@mediaplanet.se Svenska företagsledare reser i snitt 220 dagar om året. 8 av 10 är försäkrade hos Europeiska. Vi önskar de övriga 2 lycka till. Europeiskas tjänstereseförsäkring ger företagets anställda ett omfattande skydd vid både korta uppdrag utanför kontoret och längre utlandsresor som kan vara flera månader. Försäkringen kan byggas ut till att omfatta en rad olika moment som täcker de flesta risker, och kan anpassas efter de behov som dagens tjänsteresenär har på resande fot i Sverige och utomlands. Europeiska är ett specialistbolag inom tjänstereseförsäkring och försäkring för utlandsplacerade. Med mer än 85 års erfarenhet har vi utvecklat produkter och servicenät som täcker hela världen. Europeiska är idag det naturliga valet för ett stort antal av Sveriges största företag och dess anställda. Kontakta oss om du vill veta mer eller teckna försäkring. Telefon: eller info@europeiska.com

3 Du måste inte alltid resa för att träffa andra. Du behöver inte trängas i flygplan eller bilköer. Sätt en Konftel konferenstelefon på bordet och du slipper spilla tid och pengar på möten som ändå bara tar en timme eller två. Med Konftel har du möjlighet till spontana telefonmöten och kunna fatta snabba beslut trots avstånd. Trött på att resa? Kontakta din telekomhandlare så får du prova en konferenstelefon från Konftel, kostnadsfritt. AMERICAN EXPRESS BETALSYSTEM Sänk kostnaderna - inte standarden American Express Betalsystem ger dig full kontroll över företagets resekostnader Det är bara en av anledningarna till att American Express är världens ledande företag inom betalsystem och resekostnadshantering. Vi har människorna, processerna och produkterna som ger dig marknadens mest effektiva lösningar för hantering av resebudgeten. American Express Corporate Card och Business Travel Account, resekonto, ger dig översikt över samtliga resekostnader och kan hjälpa dig sänka dem med upp till 9%.¹ Genom att använda vårt Corporate Card kan ni få dagliga filer in i ert reseräkningssystem. Därmed kan resenären spara den tid det tar att hantera reseräkningen med upp till 75%.² Vårt resekonto, Business Travel Account, ger dig möjlighet att sköta alla resebetalningar via ett centraliserat konto som din resebyrå debiterar. Nu har du även möjlighet att betala leverantörer så som SJ Prio, Hotelzon, SAS TPC, Malmö Aviation, Hertz, mfl direkt med ditt Business Travel Account. På så sätt slipper du hantera direktfakturor från dem då de hamnar på samma faktura som dina övriga resekostnader. Låt American Express hjälpa dig sänka kostnaderna utan att sänka standarden! Ring vår försäljningsavdelning på eller besök oss på 1. Source: American Express Corporate Card Data Value Study (conducted by Accenture) ) Källa: American Express Corporate Card Data Value Study Europe 2004 (genomförd av Accenture) 2) Källa: European Expense Management Study, AT Kearney, 2003

4 4 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS Lyxhotell Bland sjöar och alper David Hedengren har besökt tre stjärnor på den europeiska hotellhimlen. Två klassiska schweiziska lyxhotell och en gammal kunglig villa vid Comosjön i norra Italien. FOTO: BUR AU LAC FOTO: BEAU-RIVAGE PALACE FOTO: VILLA D ESTE Baur Au Lac Det är något speciellt med Schweiz. Inget annat land känns så civiliserat, välmående och värdigt. Tråkigt säger somliga, behagligt anser jag själv. Det är därför i mina ögon fullt förståeligt att Zürich har utsetts till den stad i världen där livskvaliteten är högst. Det är med andra ord bra att leva i Zürich Schweiz största stad och industriella centrum och bäst bor man som besökare på stadens klassiska storhotell Baur Au Lac vid Zürichsjöns strandkant. Hotellets inhägnade trädgård där det serveras mat och drinkar är en given mötesplats under sommarhalvåret. Det handlar om ett modernt lyxhotell som har huserat kungligheter, celebriteter och internationella resenärer i över 160 år. Servicen är klanderfri, läget vid Bahnhofstrasse är det bästa i staden och utsikten över sjön och alperna från hotellets gym med takterrass gör träningspasset väl värt. Telefon: Web: Beau-Rivage Palace Om du har affärer i Lausanne är Beau-Rivage Palace det givna hotellvalet. Men även om du ska vara i Genève rekommenderar jag att bo här det är väl värt en halvtimmes bilresa. För det här är ett av mina absoluta favorithotell. Ingen annanstans har jag stött på ett storhotell som känns så exklusivt in i minsta detalj och samtidigt så avslappnat och familjärt. Boka rum 155, 355 eller 455. De har hotellets största balkonger med fantastik utsikt över Genèvesjön mot franska Alperna, bubbelbadkar och de skönaste sängarna jag nånsin har sovit i. På den fyra hektar stora egendomen finns utom- och inomhuspool, tennisbanor och ett nyöppnat Cinq Mondes-spa med allsköns behandlingar, bastu, japanska bad och mycket annat. Beau-Rivage Palace har en restaurang med en stjärna i Guide Rouge, men själv föredrar jag det mer avslappnade brasseriet Beau Rivage Café. Telefon: Web: Villa D Este Låt oss vara ärliga: Milano är ingen rolig plats att vistas på för länge. Inte minst avsaknaden av trevliga parker och vatten gör att man lätt känner sig kvävd i Armanis hemstad. Därför brukar jag rekommendera besökare som ska stanna mer än bara någon dag i staden att bo vid natursköna Comosjön. I den lilla byn Cernobbio vid sjöns sydvästra kant, cirka fem mil norr om Milano, ligger Villa D Este. Den ståtliga huvudbyggnaden uppfördes på 1500-talet och tillhörde såväl en av Napoleons generaler som en rysk kejsarinna innan det blev hotell Och historiens vingslag är ständigt närvarande i allt från oljemålningarna och statyerna till det värdiga lugnet som råder. Villa D Este gör ingen besviken vad gäller aktiviteter segling, kanot och allt annat vad sjön har att erbjuda, sportcenter med inomhuspool, squash, gym och tennisbanor, samt en flytande pool på sjön. Ta även en promenad upp mot berget som finns på hotellområdet och njut av den vidunderliga utsikten. Middag intas helst på charmiga restaurangen Gato Nero som ligger i närheten. Telefon: Web:

5 Card Travel Group erbjuder med världens ledande betalningsmedel Visa ett affärssystem med en bred produktportfölj till såväl reseindustrin som företag och konsument.

6 6 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS Flygplatslounger Långa väntetider och allmänt flygplatskaos är idag vardagsmat för frekventa affärsresenärer och fördröjningarna orsakar i många fall förlorade timmars arbete eller avkoppling. Räddningen finns dock och stavas lounge. Loungeliv Det Londonbaserade undersökningsföretaget Skytrax rankar årligen världens tio bästa business class-lounger med hjälp av bland annat kundundersökningar och intervjuer. Och det är tydligt att det främst är flygbolag med säte i Europa, Asien och Mellanöstern som anstränger sig det där lilla extra för att göra livet mer bekvämt för sina affärskunder. Resultatet är flygplatslounger så flotta att de kan få den värsta förseningen att kännas som en dag på ett spa och till och med göra en lite sorgsen när det väl är dags att borda flygmaskinen. - Alla de ledande flygbolagen försöker utforma sina lounger runt ett lyxhotellkoncept när det gäller service, produkt, design och layout, säger Skytrax-chefen Edward Plaisted i en intervju med den amerikanska affärstidningen Forbes. I år gick brittiska Virgin Atlantic vinnande ur striden om bästa flygplatsloungen med sin Heathrow Airport Clubhouse. Där finns bland annat cocktailbar, videoprojektionssystem, avkopplingsområde med vilfåtöljer och dagsängar, flera olika matalternativ samt komplett kontor och bibliotek. Och så var det då det här med spa. På Clubhouse erbjuds en mängd olika behandlingar för både män och kvinnor från skönhetsvård till massage. Dessutom finns såväl frisersalong som solarium. Den stora trenden på senare år är annars att allt större tonvikt läggs på att uppgradera faciliteterna för mat. I takt med att sätena i business class blir allt bekvämare och inflight-underhållningen mer omfattande föredrar många affärsresenärer att äta innan de går på planet så att de kan sova, arbeta eller koppla av under längre internationella resor. Frågan är då varför flygbolagen i denna tid av prispress och ökad konkurrens är beredda att göra mångmiljoninvesteringar i luxuösa lounger med allt från duschavdelningar och japanska vattenväggar till Sony PlayStations och gratis finkrogsmat. Svaret är enkelt: för att det lönar sig. Enligt Edward Plaisted har den tid som affärsresenärarna spenderar i loungerna ökat under det senaste året, vilket har gjort detta område prioriterat när flygbolagen ska profilera sig gentemot sin mest lönsamma kundgrupp. Denna trend börjar också uppmärksammas av flygbolagen i USA. Anledningen att inga amerikanska bolag finns med på listan är främst att deras lounger är mer inriktade på att vara funktionella än luxuösa, inte minst för att de till stor del vänder sig mot dem som reser mycket i ekonomiklass snarare än resenärer i business class. Detta verkar dock vara på väg att ändras och man kan förvänta sig bättre loungestandard framöver även på andra sidan Atlanten. Världens bästa flygplatslounger 1. Virgin Atlantic, London Heathrow Airport Virgins Clubhouse har toppat Skytrax listor sedan invigningen i mars Och det är inte så konstigt när stressade resenärer kan slappna av i poolen eller ångbastun på loungens egna spa. Eller varför inte varva ner på takterrassen? Känslan är den av en privat medlemsklubb. För 60 pund kan du köpa engångstillträde. 2. Cathay Pacific, Hong Kong International Airport Besökare på Cathay Pacifics lounge The Wing kan åtnjuta åtta duschrum med handdukar och toalettprodukter, storbildsteveapparater, spelrum och 34 privata utrymmen. På Noodle Bar och Long Bar kan du äta samtidigt som du surfar trådlöst. 3. Qatar Airways, Doha International Airport En nykomling på listan, belägen i den nya premiumterminalen på flygplatsen i Doha ett 90-miljonerdollarsbygge enbart för affärs- och förstaklasspassagerare. På terminalens Business Centre finns allt du behöver inklusive sekreterarservice, jacuzzi och bastu. 4. Qantas Airways, Sydney Airport Marc Newson-designade Qantas-loungen på Sydneys flygplats har 180-gradersutsikt över staden och Botany Bay. Njut av god mat i restaurangen med öppet kök och uppskatta botanisten Patrick Blancs vertikala trädgård. 5. Gulf Air, Bahrain International Airport Här ligger fokus på lugn och ro med tyst avdelning, upphöjt sittområde och bönerum. Det finns Apple-datorer samt trådlöst internet tillgängligt i hela loungen. 6. Malaysia Airlines, Kuala Lumpur International Airport Känner du dig trött efter resan? Slå dig ner i en av de högteknologiska massagestolarna och ta sedan för dig av buffén. 7. China Airlines, Taiwan Taoyuan International (Chiang Kai Shek International) Airport Hors d oeuvre-avdelning, datorer, buffé och duschrum samt en mängd läs- och TV-alternativ får din väntetid att bli mer uthärdlig i Dynasty Lounge. 8. Swiss Air, Zurich Airport Bra café, duschrum och arbetsstationer med dator. Dessutom en av flygvärldens längsta barer 28,6 meter där du kan slappna av med en drink samtidigt som du betraktar flygplatsens folkliv. 9. Asiana Airlines, Seoul Incheon International Airport Här finns även en kulturell dimension med regelbundna konstutställningar och uppföranden. Duschar, sovrum och massage rekommenderas om du känner dig utsliten. Du kan också få skorna putsade och visitkortet laminerat. 10. Air New Zealand, Auckland International Airport Koru Lounge erbjuder sju duschar, lättare måltider, bar samt en mängd tidningar och TV-apparater. Dessutom ett mötesrum för upp till åtta personer.

7

8 8 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS Miljö Utdrag ur Gröna Bilisters bedömning av tre biluthyrningsföretag: Ökad miljömedvetenhet - bland biluthyrarna De gröna frågorna ligger nu högt på agendan runt om i samhället. Vi tittar på hur biluthyrningsföretagen arbetar med denna fråga. Hos biluthyrningsfirmorna är den viktigaste insatsen för en bättre miljö omställningen till bilar som förbrukar mindre bränsle och släpper ut lägre halter koldioxid. Avis Europe hävdar att man är världens första koldioxidneutrala biluthyrare. Tillsammans med miljöorganisationen Future Forests har företaget kartlagt utsläppen från verksamheten i Europa och utvecklat ett åtgärdsprogram för att minska och neutralisera dessa. Företaget har dessutom runt 500 miljöbilar i sin skandinaviska bilpark. Konkurrenten Europcar har som målsättning för 2007 att ha 20% miljöbilar och 20% bränslesnåla dieselbilar i sin bilpark. Europcar erbjuder, som första biluthyrningsföretag i Sverige, sina kunder möjligheten att klimatkompensera bilresan. Det är dock Hertz som placerade sig som nummer ett på Gröns Bilisters miljöranking av hyrbilsföretag. - Det har varit oerhört jämnt i toppen, kommenterar Jakob Lagercrantz, ordförande i Gröna Bilister. Det är roligt att se branschens uppryckning och att det finns ett engagemang hos flera företag. Deras tips till företag som vill påverka miljön är att sluta avtal med en hyrbilsfirma som garanterar tillgång till miljöbilar. Dessutom bör en årlig klimatkompensation av alla utsläpp som hyrbilarna ger upphov till ingå som en del i avtalet. Företagets resepolicy bör även ange att man ska välja miljöbilar i största möjliga mån. Hyrbilsföretagen är viktiga då deras miljöbilar sänder en tydlig signal till omvärlden att ny teknik fungerar och är attraktiv. Dessutom ger de folk en chans att prova nya miljöfordon och bilda sig en egen uppfattning. - Hyrbilarna går dessutom långt varje år, i genomsnitt ca 5000 mil. Varje hyrbil som drivs med förnybara bränslen är en framgång, avslutar Jacob Lagercrantz. Europcars miljöbilsarbete är ambitiöst, med en god och snabbt ökande miljöbilsandel och ett miljöbilsmål som är ambitiösare än branschens som helhet. Det övriga miljöarbetet är imponerande, med klimatkompensering, tjänstebilspolicy och miljöstatistik som särskilt utmärkande delar. Avis miljöbilsarbete är godkänt, med en god miljöbilsandel och ett ambitiöst miljöbilsmål. Det övriga miljöarbetet är imponerande, med klimatkompensering och stöd till miljöorganisationer som särskilt utmärkande delar. Hertz miljöbilsarbete är branschledande, med en hög miljöbilsandel och miljöbilsmål som är ambitiösare än branschens som helhet. Företaget informerar aktivt om att man bör boka miljöbil och bokningen på Internet sker precis som vid bokning av vilken bil som helst. Klimatneutraliseringen av den största anläggningen är positiv, även om några av konkurrenterna kommit längre på detta område. En punktlighet på 96 % applåderar de flesta. Själva vill vi nå högre än så. Att 96 av 100 plan håller tiden gör oss till ett av de mest punktliga flygbolagen i branschen. Men eftersom vi bryr oss om dig, ska vi försöka förbättra oss ett par snäpp till. Välkommen ombord! Våra destinationer är: Stockholm, Göteborg, Malmö och Umeå. Vi flyger även till Bryssel. Boka via din resebyrå, eller på tel

9 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS 9 St Petersburg Guide till St Petersburg Peter den stores skapelse från 1703 är den ryska litteraturens, musikens och balettens vagga och var hemstad åt bland andra Dostojevskij och Pusjkin. Med 42 öar, 349 broar och 150 kejserliga palats är det inte konstigt att guideböckerna kallar St Petersburg för Nordeuropas Venedig. Här följer några tips på vad du ska göra, hur du ska bo och var du ska äta. FOTO: THE ROCCO FORTE COLLECTION Göra Vinterpalatset och Eremitaget När Katarina den stora köpte 225 tavlor av västerländska mästare lät hon bygga ett privat museum i sitt hem Vinterpalatset. Fem år senare hade hon 2500 tavlor. Hon kallade sitt museum för Eremitaget en plats enbart för henne. Hon skulle vända sig i sin grav om hon såg horderna av människor på vad som idag är ett av världens största museer med över tre miljoner verk. Enbart Vinterpalatset, som är en av museets fem byggnader, har över tusen rum. Skaffa en guide för att hitta det bästa i denna enorma mängd. Yusupovpalatset Bästa platsen att få en inblick i den siste tsarens extravaganta och hemlighetsfulla värld. Familjen Yusupov, en av Rysslands rikaste familjer, levde i palatset tills de flydde i samband med revolutionen Kungligheter brukade komma hit för att höra Rachmaninov spela och se Pavlova dansa på palatsets teater. Och det var här som den mystiske tsarrådgivaren Rasputin mördades av Felix Yusupov. Mariinskijteatern En av dina kvällar i St Petersburg ska du besöka Mariinskijbaletten, som tidigare kallades kejserliga baletten och Kirovbaletten, för att se en av världens främsta ensembler uppträda. Här har originaluppsättningarna av bland annat Nötknäpparen, Don Quixote och Törnrosa satts upp och dansare som Pavlova och Baryshnikov fått sin skolning. Efter föreställningen beställer du en borsjtj på Restaurang Backstage. Äta Restoran Rejäl, traditionell rysk mat prova till exempel älgdumplings som serveras i ett luftigt före detta tryckeri. 2 Tamozhenny Per; Tiffany s Denna restaurang och lounge är det unga innefolkets nya favoritställe. Bra sushi och personal som ser ut att komma direkt från ett modeuppslag i Vogue. 12 Ul. Sadovaya; Palkin Sedan denna restaurang, som grundades 1785 och kunde räkna Tjajkovskij och Dostojevskij till stamgästerna, nyöppnade 2002 har det varit ett av de hetaste ställena i St Petersburg. Här serveras en blandning av klassisk rysk och fransk mat. 47 Nevsky Prospekt; Bo Hotel Kempinski Nytt hotell i ett renoverat neoklassiskt palats från mitten av talet på andra sidan floden från Vinterpalatset. Vackert, bra läge och anrik historia. Restaurang och spa på taket med strålande utsikt. Se till att få ett rum som inte vetter mot innergården. Hotel Astoria Ett favorithotell med toppläge vid Isaakskatedralen. Som vanligt på Rocco Fortes hotell är det en balansakt mellan traditionell och samtida inredning. Försök få ett rum med utsikt mot Isaakstorget. Kaviar och vodka intas i Davidov-baren och eftermiddagste på Rotunda lounge vid den vackra lobbyn. Astoria har ett utmärkt concierge-team som kan lösa alla tänkbara problem i en ibland ganska svår stad. Alexander House Ett boutiquehotell med 19 rum i ett lugnt område sydväst om centrum som ägs och drivs av familjen Zhukov. Och känslan är verkligen familjär; målsättningen är att gästerna ska känna sig som hemma, vilket märks i allt från att personalen inte har några uniformer till de välfyllda bokhyllorna i de gemytliga allmänna utrymmena.

10 10 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS Privatjet Allt fler väljer eget plan Användandet av privatplan blir allt vanligare bland tidspressade affärsresenärer. Den globala försäljningen av affärsjets ökade med 18% förra året och med hela 185% den senaste tioårsperioden. I Europa gjordes 30 procent fler resor med privata jetplan under 2006 jämfört med föregående år och även i Sverige växer marknaden kraftigt. Just nu är efterfrågan om än bara tillfälligt så stor att det till och med kan vara lönsamt att köpa en privatjet. De plan som införskaffades nya under 2006 säljs idag på andrahandsmarknaden för drygt 20 procent mer än ursprungspriset. Och även i Sverige ökar antalet privatägda flygplan. Högkonjunktur och ett växande antal alternativ såsom delägarskap, chartring av privatplan och andra lösningar gör att allt fler bolag utnyttjar möjligheten att resa i eget plan för allt fler av sina anställda. För två år sedan började Lufthansa som första kommersiella flygbolag att erbjuda sina förstaklass- och affärsresenärer att resa inom Europa med privata jetplan. Intresset har varit större än beräknat och under första halvåret 2007 fyrdubblades det tyska flygbolagets privatjetpassagerare jämfört med förra året, uppger DI. Lufthansa samarbetar med amerikanska NetJets och erbjuder fem olika flygplanstyper. De vanligaste är Cessna Excel som tar sju passagerare och Dassault Falcon 2000 EX med kapacitet för tio passagerare. NetJets är störst i världen på privat affärsflyg. Kunderna kan antingen köpa en andel i ett flygplan eller olika paket med ett specificerat antal flygtimmar. Förra året gjorde bolaget 33 procent fler flygningar jämfört med Tillväxten i Sverige har varit ännu större och antalet svenska kunder har fördubblats varje år under den senaste fyraårsperioden. Tillgänglighet, personlig säkerhet och möjlighet att jobba ostört är faktorer som bidrar till det ökande resande med privatjet. De nya tidsödande säkerhetsrutinerna på flygplatserna i Europa sägs också ha bidragit samtidigt som effektivitetskraven på företagen har ökat. Det kostar helt enkelt för mycket att ha företagsledningen sittandes på internationella flygplatser. Dessutom säger Eddi Pfitzner, ansvarig för NetJets i Skandinavien, i en intervju med DN att attityden till privatflyg har förändrats, från att ses som en lyx enbart för de rikaste och de allra största företagens högsta chefer till att betraktas som ett arbetsverktyg. Men visst handlar det fortfarande om att erbjuda kunderna den absolut högsta nivån av lyx och komfort. NetJets har till exempel inlett ett samarbete med flera ledande restauranger i London för att kunna ge kunderna den bästa möjliga matupplevelsen i luften. Som resenär kan man välja bland några av Londons mest eftertraktade menyer. Även om vissa tyckare hävdar att boomen inom affärsjetområdet är ett tecken på att börsen har nått sin topp tycks framtidsoptimismen inom branschen vara stor. Enligt Mark Booth, VD och ordförande för NetJets Europe, finns det en enorm potential att växa ytterligare och bolaget kommer att fort- En skjorta sydd bara för dig fr 745 kr. Måttanpassade skjortor och blusar från 745 kronor. Du väljer tyg, krage, manschett och detaljer. Vi syr upp efter dina mått. Leveranstid cirka tre veckor. STOCKHOLM Artillerigatan 29, Tegnérgatan 14. GÖTEBORG. HELSINGBORG. LUND

11 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS 11 Privatjet sätta att göra stora investeringar i sin flygplansflotta. Denna syn delas av svenska taxi- och charterflygbolaget Waltair, som har utökat flottan från två till fyra plan det senaste året. Grafair, som driver den första terminalen för affärsjet i Sverige på Bromma flygplats, ser också ljust på framtiden. På bara ett par år har verksamheten gått från två till över tjugo anställda. Ett annat svenskt framgångexempel är Nextjet som erbjuder både linjetrafik och hyr ut privatägda flygplan. Förra året ökade man omsättningen med 150 procent och i år har den gått upp med 50 procent. Det här beror till stor del på den ökade efterfrågan på chartrade privatplan och företaget måste till och med säga nej till flygningar, uppger DI. Särskilt intressant under de kommande åren är en ny flygplanstyp som förväntas påverka marknaden för bland annat taxiflyg. Det handlar om så kallade Very Light Jets (VLJ) som är tillverkade i lättviktsmaterial. Med hög prestanda vad gäller fart och Pris för privatjet från Stockholm Destination London City Rom Riga Moskva Istanbul Pris, kr Källa: Lufthansa/DI marschhöjd och en räckvidd på mil kommer dessa extremt lätta flygplan att bli ett mycket intressant tillskott på marknaden för affärsflyg och ett verkligt alternativ till reguljärflyg. De VLJ:s som bjuds ut till försäljning idag kostar mellan en och tre miljoner dollar ett mycket lågt pris i förhållande till prestanda, som med stor sannolikhet kommer att locka flygtaxiföretag, samägandeoperatörer som NetJets samt företag som vill tidseffektivisera sitt resande. Populäraste privatplanen Försäljningen av affärsjets ökade kraftigt under 2006 med en total försäljning på 885 plan världen över. Här är listan på de mest populära planen, som domineras av amerikanska tillverkaren Cessna. Cessna Citation XLS Pris: 11 miljoner dollar Kapacitet: 2 besättning, 12 passagerare Antal sålda 2006: 73 Cessna CJ3 Pris: 6 miljoner dollar Kapacitet: 2 besättning, 8 passagerare. Antal sålda 2006: 72 Gulfstream G550 Pris: 47 miljoner dollar Kapacitet: 4 besättning, 14 passagerare Antal sålda 2006: 71 Cessna Citation Sovereign Pris: 15 miljoner dollar Kapacitet: 2 besättning, 12 passagerare Antal sålda 2006: 57 Raytheon Hawker 850XP Pris: 14 miljoner dollar Kapacitet: 2 besättning, 15 passagerare Antal sålda 2006: 56 Bombardier Challenger 300 Pris: 19 miljoner dollar Kapacitet: 2 besättning, 11 passagerare Antal sålda 2006: 55

12 12 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS Tokyo När du besöker Tokyo är det närapå säkert att du kommer att bli disorienterad stadens gatunät är så komplicerat att till och med taxichaufförerna måste konsultera sina GPS:er åtminstone en gång under resan. Men samtidigt råder det ingen tvekan om var du befinner dig: i ett design- och stilmecka som har blivit världens kanske främsta inkubator av det senaste inom konsumentkultur. Tokyos - nya ansikte Förändringen i Japan, främst i Tokyo har gett staden en helt ny identitet på världsarenan. Landet är på väg att bli en kulturell supermakt. apan har förändrats. Den dominerande bilden av ett land med konformistiska, traditionsbundna män i mörka kostymer bleknar alltmer till förmån för ungdomliga, energiska och ofta vågade uttryck. Visst finns den konservativa klädseln kvar i affärsdistrikten, även om förre premiärministern Koizumi inledde en avspänningskampanj dubbad Cool Biz. Men i vibrerande områden som Shibuya och Harajuko är atmosfären en helt annan: här andas det vitalitet och avantgarde, med en känsla av att befinna sig mitt i en levande modeutställning där gatorna är catwalks. Och här föds trenderna innan de sprids till resten av världen. Förändringen har gett Japan och i synnerhet Tokyo en helt ny identitet på världsarenan. Istället för att sätta effektiv bilproduktion eller pålitlig elektronik på den internationella agendan, så är landet idag tonsättare av den globala stilen. Och det har gjort Tokyo till en given anhalt för världens trendjägare. Till en början fanns en viss motvillighet mot förändringen, men nu börjar man acceptera sin nya roll som exportör och skapare av kultur, och det ekonomiska värdet av det moderna kreativa Japan betonas alltmer. Landet är på väg att bli en kulturell supermakt, som utövar stor påverkan på sin omvärld genom design, mode, film, mat och musik, vilket för ett antal år sedan beskrevs av den amerikanske journalisten Douglas McGray i tidskriften Foreign Affairs med begreppet Gross National Cool. Men trots framtidsorienteringen och nyskapandet i den pulserande 12-miljonersstaden Tokyo, vackert belägen vid berget Fujis fot, råder ett påtagligt lugn i stormen. Tokyoborna framstår i allmänhet som mer balanserade än de stressade invånarna i metropoler som New York och London. Till och med på den ständigt packade tunnelbanan råder ett slags organiserat kaos och ofta möter man lugn och harmoni i folkmyllret. Det är inte ovanligt att under värsta rusningstid se såväl yrkesmänniskor som skolbarn fridfullt sovandes i sina säten, för att sedan hastigt vakna och lämna tåget vid rätt station. Fina fiskar Vid ett kortare besök i Tokyo finns det ett måste, i synnerhet för fantaster av havets läckerheter. Börja en av dagarna under din vistelse dock inte en söndag, då är det stängt med att gå på Tsukiji, den berömda fiskmarknaden som är en av världens största. Här lastas enorma lådor med humrar och ostron stora som människohuvuden, gigantiska tonfiskar och så det kontroversiella valköttet. Om du är morgonpigg, se till att komma redan klockan fem till den livliga tonfiskauktionen, även om aktiviteten på denna förvånansvärt väldoftande marknadsplats är i full gång åtminstone till klockan elva på förmiddagen. Om du åker till Tsukiji tidigt är det bäst att ta en taxi, vilket dock är dyrt i Tokyo. Annars är det tunnelbanelinjen Hibiya som gäller. Ytterligare ett tips är att inte ha på dig finskorna. Efter att ha byggt upp aptiten på fisk och skaldjur går du till Daiwa Sushi strax utanför marknaden för en ovanlig frukost. Här serveras garanterat den fräschaste sushi du nånsin kommer att äta. Välj en av de färdiga menyerna så får du prova lite av varje. Du lär inte missa Daiwa tack vare alla människor som tålmodigt väntar utanför på sin tur att få sitta vid den smala bänken. Men det är väl värt väntan.

13 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS 13 Tokyo FOTO: CATHARINA STEENSTRUP Storslagna utsikter Att promenera med stöd av tunnelbanan är det bästa sättet att upptäcka Tokyo, men om tiden är begränsad är ett bra tips att hoppa på Yamanote Line, ett upphöjt tåg som kör i en cirkel runt de centrala delarna på ungefär en timme. Du kan gå av och på närhelst du känner för det, nästa tåg kommer inom ett par minuter. Ett lämpligt stopp är Shinjuku som är det kanske livligaste området i Tokyo. Här är neonljusen som mest intensiva och barer, klubbar och spelhallar kantar gatorna. Här ligger också Park Hyatt Hotel, känt från Sofia Coppolas succéfilm Lost in Translation. Ta hissen upp till den femtioandra våningen för en kostsam drink i New York Bar. Varför inte göra som Bill Murrays karaktär i filmen och beställa en japansk whisky av märket Suntory? Precis som från intilliggande restaurangen New York Grill är utsikten över Tokyos upplysta skyline makalös; glasrutorna sträcker sig hela det generösa avståndet från golv till tak och härifrån ter sig skyskraporna närmast som leksaksmodeller. Efter middagen kan du lämna den svala glamouren på Park Hyatt och bege dig mot lite mer jordnära äventyr i Shinjukus Golden Gai-distrikt. Promenera in på de smala gränderna och avsluta kvällen med en sängfösare på någon av de små barerna. Rogivande oas Om du känner dig trött efter för många glas Suntory kvällen innan rekommenderas först en promenad i Hama-Rikyu Gardens, som trots sitt läge vid en stor trafikled är ett verkligt andrum i storstadsdjungeln. Hama-Rikyu har funnits i många decennier och är typisk för en feodalherrepark från årahundradena innan 1900-talet. En gång i tiden var detta jaktmarker för Tokugawa-shogunatet. Det finns en saltvattendamm med en smal bro som leder till ett traditionellt tehus. Efter promenaden beger du dig till Shiodome, som är ett av stadens nyare megakomplex med utsikt över Tokyobukten. Designen är futuristisk, med blänkande torn och en upphöjd monorail, och det finns en hel del av arkitektoniskt intresse, inte minst Jean Nouvels eleganta skyskrapa i glas, Dentsu Building. Ta dig sedan till Hiltonkedjans nya skapelse Conrad Hotel för en avslappnande behandling på Mizuki Spa. Se dock till att boka i förväg. Revitaliserad och fylld av ny energi blir nästa anhalt Omotesando. Har shoppar du japanskt mode på bland annat Issey Miyake och Comme des Garçons och besöker västerländska märken som Prada, Louis Vuitton och Dior för arkitekturens skull. Hitta rätt säng Så var ska man ta vägen när natten nalkas? På senare år har de internationella lyxhotellen dykt upp som svampar ur jorden, vilket har varit en välbehövlig vitamininjektion på den tidigare rätt trista japanska hotellmarknaden. De flesta ligger i eller runt Ginza, som är ett av de rikaste områdena i staden och där mycket affärsverksamhet äger rum. Ett av de senaste hotelltillskotten är Mandarin Oriental Hotel i närliggande Nihonbashi som har sin lobby på trettioåttonde våningen. Flera av rummen har utsikt över Tokyobukten eller Fuji. Även om du väljer att bo någon annanstans rekommenderas hotellets dim sum-brunch på helgerna. Ett mer småskaligt alternativ är annars Four Seasons, vars rum är bland de största av alla Tokyos hotell. Längre västerut, i Roppongi Hills-komplexet, ligger Grand Hyatt som har blivit ett favorithotell bland resenärer med affärer i det intilliggande Mori Tower, en skyskrapa fylld med utländska företag och japanska IT-bolag. Här bor också de flesta av Hollywoods kändisar när de ska gå på premiärerna av sina egna filmer i Japan, vilka utan undantag sker på röda mattan framför Roppongi Hills Arena. I Mori Tower ligger också Mori Art Museum som är väl värt ett besök. Köp en present gjord av japanske designern Tkashi Murakami, känd för att ha skapat handväskor åt Louis Vuitton och ät sen lunch på Rojak mellan TV Asahis huvudkontor och Roppongi Hills japanska trädgård. Trevligaste baren i denna stad i staden är Maduro på just Grand Hyatt som är dold bakom en anonym, massiv dörr. Och så var det då Park Hyatt, skådeplatsen för den film som för många representerar sinnebilden av Tokyo som en svårfångad, nästan overklig plats. Och visst är Tokyo ett slags drömland där allt är möjligt, ett ungdomens habitat där ingen klädsel är för galen ta bara en promenad i Yoyogi-parken en söndag så förstår du vad jag menar. Men från femtioåttonde våningen på Park Hyatt inser man samtidigt att Tokyo har blivit en mogen stad, där traditioner och modernitet samexisterar i en slags kaotisk harmoni. Genom glaset syns inte lika många lyftkranar som i de andra framåtblickande, hyperaktiva asiatiska metropolerna. Nej, det centrala Tokyos skyline är mer eller mindre satt. Det har blivit en plats där kreativiteten istället för husen tillåts växa obehindrat. Flygpassagerares rättigheter Ibland händer det att flygresan inte uppfyller förväntningarna, till exempel vid förseningar eller inställda avgångar. Då är det bra att veta sina rättigheter som flygpassagerare. Det finns regler som är tvingande för alla flygbolag inom EU. Du ska alltid försöka lösa en uppkommen situation på plats, till exempel om du upptäcker att ditt bagage är skadat vid ankomsten eller att du behöver övernatta på hotell vid en kraftig försening. Om du anser att du har rätt till ekonomisk ersättning bör du skriva ett brev till flygbolaget där du anger vilka kostnader du haft och varför du anser att du har rätt till ersättning. Om du inte är nöjd med det svar du får kan du vända dig till Allmänna reklamationsnämnden (ARN) med en anmälan. Mer information om dina rättigheter finner du på

14 14 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS Hotellmarknaden Högtryck för hotelloch konferensbranschen FOTO: ÅKE ESON LINDMAN Hotellutbudet har ökat med nästan rum de senaste 6 åren, vilket motsvarar en uppgång på 11%. Bilderna ovan är från Hotell Diplomat. FOTO: ÅKE ESON LINDMAN Den starka tillväxten i den svenska ekonomin ger konferensföretagen luft under vingarna och förra året tog branschen ett rejält kliv framåt. Efter de tuffa åren kring millennieskiftet då företagen drog åt svångremmen på grund av börsraset har konferenstrenden definitivt vänt. De goda tiderna innebär att allt fler företag är intresserade av att vidareutbilda och låta personalen träffas, säger Johan Fägerblad, VD för konferensarrangören Svenska Möten, till TT. Svenska Möten, som har runt en fjärdedel av konferensmarknaden, ser i dagsläget inga tecken på en avmattning. Antalet genomförda möten inom ramen för bolagets verksamhet ökade under första kvartalet i år med 35 procent samtidigt som antalet beställningar har ökat med 26 procent. Normalt är hösten vår starkaste period och att vi nu slog nya rekord under våren pekar på en fortsatt stark efterfrågan under hela Fortsätter utvecklingen som hittills kommer 2007 att bli ett nytt rekordår med överträffade mål, säger Johan Fägerblad till Travel News. Han hävdar också att den växande konferensmarknaden beror på att allt fler personalgrupper vill träffas och inte bara kommunicera via telefon och eller vid hastiga möten på kontoret. Tekniken kan aldrig ersätta den interaktion som uppstår när man i lugn och ro får sitta ner och diskutera gemensamma problem och utmaningar. Konferensmarknaden omsatte förra året i runda slängar åtta miljarder kronor. I den siffran ingår kostnader för konferenslokaler, hotellrum och mat, men inte resor. Snittkostnaden för en konferensgäst per dygn ligger på runt kronor. Även hotell- och restaurangbranschen gynnas förstås av de goda tiderna. Den lista över Sveriges största hotell och restauranger som branschorganisationen Sveriges Hotell- och Restaurangföretagare (SHR) sammanställer varje år visar att branschens 100 största företag ökade omsättningen med 6,4 procent under Av dessa ökade 89 procent sin omsättning och 88 procent sina marginaler. Stockholmskrogarna Sturehof och Riche har till exempel fått upp sin vinstmarginal till för restauranger utmärkta 14 procent. Det har kort sagt varit ett otroligt gott år, säger Johnny Sommarlund, VD för Sturehofgruppen, till DI. Förra året var också ett toppår för den svenska hotellmarknaden, vars utveckling i mångt och mycket går hand i hand med konferensmarknaden. Efter svackan under åren har tillväxten tagit fart ordentligt. Hotellmarknaden har därmed mer eller mindre följt den allmänna ekonomiska konjunkturen. Det var ett väldigt starkt hotellår, där både volymerna och priserna ökade snabbt, säger Björn Arnek på SHR till Restauratören med anledning av organisationens sammanställning över hotellåret Hotellutbudet har ökat med nästan rum de senaste sex åren, vilket motsvarar en uppgång på 11 procent. Samtidigt ökade antalet sålda hotellrum med nästan 12 procent. Förra året såldes 1,8 miljoner fler hotellrum än under En särskilt god tillväxt noterades i Norrbotten, starkt pådrivet av utvecklingen i Kiruna. Det är främst ett ökat affärsresande som ligger bakom den positiva trenden. Statistiken visar att sålda rum till affärs- och konferensgäster ökade med 8 procent. Årets starka ökning av affärsresandet ska dock ses i ljuset av att det gick ner ganska kraftigt för några år sedan. Som vanligt betyder de tre storstadsregionerna särskilt mycket för det totala resultatet med sina cirka 40 procent av logiintäkterna. Men trots att efterfrågan på hotellrum i Stockholm är 20 procent högre 2006 jämfört med 2000 har hotellen lägre beläggning. Det beror på att så många nya hotell har öppnats i huvudstaden på senare år, vilket i sin tur gör att utbudet av hotellrum har ökat kraftigare än efterfrågan. Prisnivån på hotellrum har precis som konjunkturen varierat under 2000-talet. Förra året noterades dock det högsta snittpriset för sålda rum någonsin med 827 kronor. En fortsatt stark svensk och global ekonomi gör att även 2007 blir ett bra år för hotellbranschen. Men på konferenssidan får man räkna med tuffare konkurrens, både från utlandet och finlandsfärjorna, samt från mindre traditionella aktörer som biografkedjorna. - Allt fler företag har upptäckt det unika med biomiljön, som till exempel låga priser och tillgänglighet, säger Hans Österberg, vd för SF Bio Konferens & Event, till TT. Förra året ökade SF Bio sin omsättning med 30 procent och företagets målsättning är nu att etablera sig på allvar som konferensarrangör. Svenska hotellmarknaden 2006 i siffror Antal hotell: Antal disponibla hotellrum per dag: Kapacitet: 34 miljoner rumsnätter Logiomsättning: 13,8 miljarder kronor Sålda hotellrum: 16,7 miljoner Beläggningsgrad: 49,2 procent Snittpris per rum: 827 kronor Källa: Restauratören/SHR

15 Konferera! Spännande uppslag i kreativa miljöer Vithajsafari efter konferenspasset? Det kan vara högt till tak när kreativa konferensarrangemang ska genomföras. Vi komponerar resans innehåll och platsen för mötesarenan efter ditt företags intressen och behov. Go Conference är en gren av researrangören GoStay Travel med mångårig erfarenhet av företagsresor. Vi vet hur viktigt det är att få komma iväg ibland för att konferera, stärka sammanhållningen och utveckla affärsidéer. Go Conference erbjuder skräddarsydda arrangemang i Sverige och världen. Kontakta oss så skapar vi ett program som motsvarar era behov! Go Conference HOTEL TYLÖSAND INSPIRATION VID HAVET Hämta inspiration ända från tårna. Låt känslan fortsätta uppåt i organisationen. Havet talar till alla sinnen, inspirerar och för oss samman precis som en bra konferens. Läs mer på eller ring och ge oss förutsättningarna, så hjälper vi dig att hitta rätt lösning.

16 16 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS Världens pärlor Belgiens Venedig Om du är i Bryssel och har tid över är det definitivt värt med en avstickare till Brügge. Det är som bekant lätt att ta till överdrifter, men i det här fallet känns det faktiskt helt i sin ordning att tala om en av Europas vackraste och mest pittoreska städer. Dessutom är den som gjord för promenader. Det första som slår besökaren är kanalen som slingrar sig genom den medeltida bebyggelsen. Ett stenkast från det pampiga stadshuset avgår båtar hela dagarna, ett perfekt sätt att uppleva stadens skönhet. Räkna dock med köer. Efter båtturen värmer man sig lämpligen med en kaffedrink vid något av de otaliga kaféer, som har uteservering året runt, innan upptäcktsfärden fortsätter till fots. Bäst är att börja vid de vackra torgen Markt och Burg, vilka direkt för tankarna till pampiga Grand Place i Bryssel. Husen runt de båda torgen är väl bevarade, och det är lätt att förstå att Brügge en gång var en viktig hamnstad för den mäktiga Hansans skepp. När floden Zwijn slammade igen på 1400-talet föll staden i glömska och levde en tynande tillvaro fram till i början av 1900-talet då hamnen i ZeeBrügge anlades. Glöm inte heller att ta en promenad längs Grone Rei med sina vackra valvbroar. Intressant är också Memling-museet, som är inhyst i det gamla S:t Johannes-sjukhuset. Hans Memling är en sevärd konstnär, som har samma betydelse för Brügge som Rubens har för Antwerpen. På vägen tillbaka till järnvägsstationen bör man passera Kärlekssjön - eller Minnewater - just söder om klostret Begijnhof, där benediktinernunnorna alltjämt huserar. Konstrasten mot den livliga affärsgatan Katelijnestraat, ett stenkast längre bort, kunde inte vara större. Och så är det ofta i Brügge - denna känsla av att vandra mellan nutid och medeltid, på gränsen mellan dröm och verklighet. Jorden Runt Redaktionen på resesajten reshabar.com ger tips på några av sina favoritställen runt om i världen. Kapstadens vingårdar Godahoppsudden, Robben Island och Boulders Bay är självklara utflyktsmål, men är du i Kapstaden får du inte heller missa Wineland distriktet där den blomstrande sydafrikanska vinindustrin håller till. Området som innefattar Stellenbosch, som är Sydafrikas näst äldsta stad, samt Paarl och Franschhoek (franska hörnet) är den mest kända delen. Till Franschhoek kom hugenotterna redan på 1600-talet och började odla vin enligt franska traditioner. Vingårdarna är generösa med att ta emot besökare; de flesta har besöksrum där man kan prova och handla viner. Beställ en picknickkorg, slå dig ner bland rankorna och njut av mat, vin och solsken. Bland många trevliga gårdar väljer vi Boschendal, Landskroon och Chamonix. Goda utsikter i Barcelona Hotel Arts i all ära, men när vi besöker Barcelona föredrar vi att bo på den gröna kullen strax utanför staden. För även om Gran Hotel La Florida ligger cirka 20 minuters bilresa från centrum är det väl värt besväret. Denna storslagna byggnad på berget Tibidabo är verkligen något speciellt. Hotellet öppnades första gången på 20-talet och var ett favorittillhåll för den spanska överklassen, kungligheter och andra celebriteter, som till exempel Hemingway. Under spanska inbördeskriget användes det som sjukhus. Hotellet stängdes 1978 och man tog inte emot gäster igen förrän 2003, efter en totalrenovering där några av världens främsta designers medverkade. Gran Hotel La Florida har fantastisk service, en kombinerad inom- och utomhuspool med utsikt över Barcelona, spa, topprestaurang och en hel del annat smått och gott. FOTO: GRAN HOTEL LA FLORIDA Ett lyckat möte - i naturskön miljö Möten mellan människor blir ännu bättre av inspirerande och stimulerande miljöer! Hos oss kan ni välja mellan att förlägga konferensen i härlig skärgårdsomgivning på Smådalarö Gård, i lantlig Herrgårdsmiljö på Krusenberg Herrgård eller modern CountryHouse-stil på FågelbroHus. Alla hotellen ligger på bekvämt bilavstånd från Stockholm. Ge konferensen en extra dimension genom någon av våra spännande aktiviteter - bada i vedeldad bastu, vin-, choklad- eller kaffeprovning, historisk guidning eller varför inte gå en golfrunda. Avnjut sedan en välkomponerad middag med dina kollegor. FÖR BOKNING OCH FÖRFRÅGNINGAR TEL BOKNINGEN@LANTLIF.SE

17 Saknar du planer inför helgen? Vad sägs om att golfa i Bangkok? Flyg till Thailand utan tidsödande mellanlandningar, så hinner du uppleva mycket under bara en helg. Våra Royal Orchid Holidays-program gör det lätt att kombinera fantastisk golf med strandliv, smakupplevelser och spännande äventyr. Vi trafikerar dagligen Stockholm-Bangkok nonstop. Läs mer om ROH och boka på eller besök din resebyrå.

18 18 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS Bonusprogram Jakten på bonuspoäng Världens första bonusprogram sjösattes 1981 med American Airlines AAdvantage. Idag finns det mer än 130 flygbolag med lojalitetsprogram och nästan 200 miljoner resenärer världen över är nu poängjägare. De tre stora flygbolagsallianserna Star Alliance Här ingår Air Canada, Air New Zealand, ANA, Asiana Airlines, Austrian, bmi, LOT Polish Airlines, Lufthansa, Scandinavian Airlines, Singapore Airlines, South African Airways, Spanair, SWISS, TAP Portugal, THAI, United och US Airways samt de regionala bolagen Adria Airways (Slovenien), Blue1 (Finland) och Croatia Airlines. Air China, Shanghai Airlines och Turkish Airlines har alla accepterats som medlemmar och ansluter till alliansen inom en nära framtid. Star Alliance-bolagen har drygt dagliga avgångar till 855 destinationer i 155 länder. OneWorld En allians som ståtar med världens största flygbolag American Airlines samt British Airways, Cathay Pacific, Finnair, Iberia, LAN, Qantas och, sedan 1 april, Japan Airlines, Malév Hungarian Airlines och Royal Jordanian. Dessutom har alliansen ytterligare 20 affiliates. OneWorld flyger till cirka 700 flygplatser i nästan 150 länder. Dess medlemmar har tillsammans dagliga avgångar att välja bland. SkyTeam Flygbolagen i SkyTeam erbjuder närmare dagliga avgångar till drygt 700 destinationer i runt 150 länder. Här ingår Aeroflot, Aeroméxico, Air France, Alitalia, Continental Airlines, CSA Czech Airlines, Delta Air Lines, KLM Royal Dutch Airlines, Korean Air och Northwest Airlines. De flesta större flygbolag har någon form av lojalitetsprogram för att behålla och belöna trogna kunder. Undantaget är lågprisbolagen, även om det finns ett och annat som har varianter av bonussystem. Lojalitetsprogrammen skiljer sig inte nämnvärt mellan de olika flygbolagen. Som resenär får man intjänade poäng för varje köpt resa av bolaget eller dess partners, som är flygbolag inom samma flygallians, samt när man till exempel anlitar vissa hotellkedjor och biluthyrningsföretag. Dessa poäng kan sedan omvandlas till flygresor, hotellnätter eller hyrbilar. Grundprincipen är att ju längre du flyger och ju dyrare biljetten är, desto fler bonuspoäng får du. Och vice versa ju längre bort du vill resa, desto fler bonuspoäng kostar det. Tjänar man mycket poäng blir man upplyft till en högre medlemsnivå, vilket bland annat kan ge förtur vid incheckning, snabbare passering genom säkerhetskontroller, platsgaranti samt rätt att ta med extra mycket baggage. Dessutom kan man få rabatterade priser samt tillgång till lounger på flygplatser världen över. Vissa flygbolag har en tidsgräns inom vilken poängen måste användas för att den inte ska gå förlorad. Hos SAS och Finnair är den gränsen fem år medan poängen finns kvar hela livet på KLM:s lojalitetsprogram, förutsatt att du samlar på dig nya poäng minst vart tredje år. Det går även att samla poäng genom att handla allt från mat till kläder, så länge du använder ditt kreditkort. Diners Club har till exempel ett samarbete med SAS som innebär att man får bonuspoäng på alla inköp på ett särskilt kombinerat Diners Club och Eurobonuskort. Precis som när du tjänar poäng kan du spendera dem på alla flygbolag som är med i samma allians som det bolag vars lojalitetsprogram du är medlem i. Tänk dock på att biljetten aldrig är helt gratis då resenären själv får betala flygskatter och andra avgifter. Ha dessutom i åtanke att det finns ett begränsat antal platser avsedda för bonusresor på varje avgång, så se till att boka din resa i god tid. Det finns tre stora flygbolagsallianser: Star Alliance, där SAS är en av grundarna, Sky Team, där bland annat KLM och Air France ingår, samt One World, som inkluderar flygbolag som British Airways och Finnair. Trots att flygbolagen samarbetar med varandra inom allianserna vill varje enskilt bolag givetvis att du ska flyga med just dem, vilket innebär att du tjänar mer poäng om du som medlem i till exempel SAS Eurobonus flyger med SAS istället för med Lufthansa, trots att båda tillhör Star Alliance. Men kom ihåg att det är mest fördelaktigt att bara vara medlem i ett flygbolags lojalitetsprogram inom varje allians, och det ska givetvis vara det bolag som du flyger mest med. Det sägs att världsrekordinnehavaren för antalet insamlade bonuspoäng hade tillräckligt för att flyga tur och retur gratis från London till Sydney 250 gånger. I Sverige kunde dock det ha resulterat i en dyr skattesmäll. Privata bonusresor som tjänats in på tjänsteresor som arbetsgivaren betalat ska nämligen tas upp och beskattas som löneförmån motsvarande biljettpriset.

19

20 20 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS Apple produkter Företaget med design som gjort succé världen över En person på resande fot behöver produkter som håller måttet och är lätta att ta med. Men det är lätt att gå vilse i pryldjungeln. Ett märke som borgar för kvalité är Apple. Det mesta är mobilt idag, säger Carl-Johan Rydén, säljare på Mac Forum. TEXT: ERIK SIDUNG FOTO: COURTESY OF APPLE Apple jobbade länge i uppförsbacke och kämpade mot vikande försäljnings siffror. Det var innan Ipoden lanserades, den förändrade det mesta. Den blev en succé över hela världen och siffrorna vände uppåt. Idag är företaget ett av världens främsta inom datorer och elektronik. Ipoden är en portabel musikspelare som finns i en rad olika utföranden. Hela skivsamlingen får plats, och lite till. Den stora varianten spelar musik, visar filmer och bilder bland annat. Ipod Nano är en lite mindre och nättare model, bara något tjockare än ett kreditkort. Det kommer ständigt nya modeller som rymmer och kan mer än förra generationen. Bärbara datorer Apple producerar fortfarande vanliga datorer men det är de bärbara som säljer bäst. Det speciella med Mac Book och storebror Mac Book Pro är att det också kan köra Windows, inte bara Apples eget operativsystem. Det mesta är inbyggt i de här datorerna, kamera och mick till exempel, så man behöver inte köpa till några prylar egentligen, säger Carl- Johan Rydén. En storsäljare är de specialdesignade dataväskorna, eller snarare datafodral. Det finns i en uppsjö av olika modeller och utseenden. De här väskorna är mycket mer behändiga än vanliga, klumpiga dataväskor, säger Carl-Johan Rydén. Ipod tillbehör i mängder Det finns ett antal produkter som är oumbärliga för en resande Ipod innehavare. Om man reser i bil är Itrip ett måste. Itripen är en lite FM sändare som skickar Ipodens signal direkt till din bilradio, helt trådlöst alltså. Små FM-sändare var länge olagligt i Sverige, men sedan ett år tillbaka är det tillåtet även i Sverige. MM 50 Logitech är en portabel högtalare och förstärkare med dockningsplats för din Ipod. Ipoden placeras helt enkelt på högtalaren i ett specialjack och sedan ljuder ljuv musik i hela rummet. Det medföljer en väska till MM 50 så att den ska vara lätt att ta med. Tycker man att MM 50 är lite klen kan man kliva upp en nivå till Apple HiFi. Den är större men låter betydligt mer. Den låter tillräckligt för en rejäl trädgårdsfest, men man kan lika gärna ha den i bokhyllan som hemmastereo, säger Carl-Johan Rydén. Den går att resa med även om den är lite klumpig. Vi hade med den till Spanien när vi åkte dit, så det går. Och ja, det finns så klart en specialväska.