En utav funktionerna är brandmodulen, som är helt anpassad efter Lagen om skydd mot olyckor. Lagen innebär att fastighetsägare

Transkript

1 lerritningar (SBF 1021:1, SBF 120:5). - AutoARK 2007 måste anses vara den mest kompletta och aktuella brandapplikationen på marknaden, samt är en komplett applikation för den som arbetar med systematisk insatsplanering, påtalar Jens Kollserud. Komplett brandmodul CityData Future CAD in Sweden är ett dotterbolag till Fututre CAD i Finland och har sitt huvudkontor i Stockholm. Citydata Future CAD är bland annat exklusiv distributör åt Autodesk i Sverige. Med utgångspunkt från marknadens krav utvecklar branschkunniga utvecklare ett brett sortiment av branschapplikationer till AutoCAD och AutoCAD LT som är världens mest sålda programvara för ritning i 2D och som därtill ger full kompatibilitet med DWG-filformatet. AutoCAD LT 2007 som är den senaste versionen innehåller dynamiska block och den populära funktionen Express Tools för lagerhantering. Lägg därtill avancerade och förbättrade ritningsfunktioner. Återkommande uppgifter har förenklats för att man skall kunna nå ökad produktivitet. konstruktionsverktyg spårar man upp punkter när man ritar nya objekt och i Layer Express Tools finns det nya funktioner för förenklad lagerhantering. AutoARK - effektivt och unikt - Till AutoCAD LT har vi branschspecifika verktyg i form av applikationer som gör användandet av AutoCAD LT mer effektivt, berättar Jens Kollserud. AutoARK är ett komplett projekteringsverktyg för byggbranschen och förenklar ritarbetet bland annat för arkitekter, brandingenjörer, konstruktörer och inredare. DWG-formatet 2007 AutoARK 2007 har anpassats till Autodesk dwg format 2007 och är såsom tidigare unikt kompatibelt med flera Autodesk produkter såsom AutoCAD LT 2007 och AutoCAD Någon bakåt kompatibilitet till programvarorna i DWG formatet 2004 finns ej, eftersom Autodesk senaste format helt utnyttjas. I AutoARK 2007 finns många andra fördelar En kraftfull snabb funktion för att skapa dörrar och fönster samt klippa väggar med en minnesfunktion för Snapfunktionen. AutoARK 2007 levereras med en verktygsbox som läggas upp på skärmen och innehåller flera underlättande verktyg för ritningsarbetet. Syftet med AutoARK är att ge användaren en motiverad byggapplikation som är anpassad för de senaste normerna och lagarna såsom ett hjälp- medel för sitt arbete med CAD ritningar. AUTOCAD LT 2007 med nya funktioner - Med AutoCAD LT 2007 sätts helt nya gränser för ritningsarbetet där allting sker snabbare och enklare än någonsin tidigare, berättar försäljningsansvarig Jens Kollserud. - Med DWG har man möjlighet att direkt i programmet konvertera sina ritningar till PDFfiler. Vi har också sett till att det dynamiska blocket nu är ännu smartare. Nu finns också möjlighet att själv sätta egenskaper på sina symboler. En symbol kan numera motsvara dussintals symboler i olika storlekar, vinklar m.m. I OTRACK i AutoCAD LT, som är ett optimalt En komplett brandmodul En av delarna i AutoARK är brandmodulen, vilken helt är utarbetad för att anpassas till bl.a den nya lagen om Lagen om skydd mot olyckor (SFS 2003:778) som innebär bland annat att fastighetsägare till större kommersiella fastigheter skall upprätta brandritningar på byggnaden. Största hjälpmedlet för detta har AutoARK 2007 anpassats till. Brandmodulen är helt komplett där användaren har pedagogisk uppläggning samt symboler och funktioner för Insatsplanering, Utrymningsplaner, Brandlarmsritningar, Serviceritningar, orienteringsritningar, sprink- Med AutoARK klarar du brandkraven - ett tilläggsverktyg för din AutoCAD LT En utav funktionerna är brandmodulen, som är helt anpassad efter Lagen om skydd mot olyckor. Lagen innebär att fastighetsägare till större komersiella fastigheter skall upprätta brandritningar på byggnaden. Insatsplaner Utrymninsplaner Orienteringsplaner Sprinklerritningar Informationsskyltar För mer information vänligen besök eller ring Future CAD på

2 Nyhet i branschen ett tilläggsverktyg för högsta effekt POINT light El är ett tilläggsverktyg till din AutoCAD LT som gör ditt program mer branschspecifikt, vilket effektiviserar ditt arbete. Den stora nyheten i den senaste versionen - POINT light EL 2007 är en Teleregistreringsmodul som ger möjlighet att skapa dokumentation vid registrering och projektering av teletekniska anläggningar. Det är ett enkelt och prisvärt CAD-verktyg som är lätt att lära sig hantera. I programmet finns en rikt illustrerad och pedagogiskt utförd hjälpfil som stöd under inlärningen - allt för att göra programmet så användarvänligt som möjligt! Elprojektering med AutoCAD LT Point light El är speciellt anpassat till elkonstruktörer och installatörer, förklarar Jens Kollserud. Programmet innehål- Det är ett enkelt och prisvärt CAD-verktyg som är lätt att lära sig hantera ler symbolbibliotek för belysning, kraft, kanalisation, EIB, elvärme, tele, data, brandlarm och säkerhetsanläggningar samt enlinjescheman för elcentraler. POINT light El är uppbyggd med verktygsfält för respektive anläggningsdel. Applikationen innehåller färdiga ritningsramar som är anpassade för modellprojektering i skala 1:1 och för externa referenser till rätt plottskala. Ritningsramar finns för alla standardformat. Komplettera symbolbiblioteket med egna symboler Med programmet POINT light El följer ett stort antal standardsymboler. Många av symbolerna finner du även i POINT El. Symbolerna kan anslutas till interna databaser med uppgifter om namn, leverantör, pris, dimension med mera. Programmet kan sedan generera olika rapporter ur ritningen. Det finns dessutom möjlighet att skapa egna symboler, som kan lagras och struktureras i egna symbolbibliotek. Komplett verktyg för teletekniska anläggningar För att utöka användningsområdet ytterligare kan man komplettera med applikationen Teleregistrering. Programmet vänder sig till teleingenjörer, konsulter och andra som har behov av ett lättanvänt och flexibelt dokumentationsverktyg. Applikationen Teleregistrering LT innehåller cirka 250 symboler och drygt tjugo blanketter för teleregistrering enligt SS standard. Teleregistrering LT innehåller även många tidsbesparande funktioner för att effektivisera och underlätta användandet av AutoCAD LT. Branschanpassa din AutoCAD LT med POINT light EL - speciellt anpassat för projektering av elinstallationer POINT light EL är ett 2D-verktyg som är utvecklat främst för ingenjörer, konstruktörer och installatörer. Produkten är framtagen av kunniga partners i elbranschen. Inlagd teleregistreringsmodul Färdiga mallar för att snabbt komma igång För mer information vänligen besök eller ring Future CAD på

3 Hög säkerhetsnivå och kompetens en självklarhet när man bygger ställningar Ställningsbyggarna i Skåne AB, grundades 1997 av Christian Andersson och Tomas Öhman. Med sitt verksamhetsområde i landets södra delar där huvudsysselsättning är montage, demontage och uthyrning av ställningsmaterial har de båda entreprenörerna med sin långa erfarenhet i branschen på många sätt visat sin kompetens. Inte minst genom att vinna 1:a pris i VM för Byggfolk 1995, en stor tävling i ställningsbyggnad. År 2005 fanns man också med på Dagens Industri s lista över Sveriges snabbast växande och välskötta företag. Det är sådana erkännanden som bidrar till att man ännu hårdare ständigt strävar efter att ligga på topp vad gäller kvalitet och service, säger Christian. Konkurrensen i branschen är stenhård, så det gäller att satsa på de bitar som är viktiga kvalitet och service. Medarbetare med kompetens - Vi är ett företag som arbetar med hög kvalitet, flexibilitet och serviceanda, poängterar Christian. Vi erbjuder kompletta lösningar efter kundens behov och önskemål och vi åtar oss arbeten såväl inom bygg- som industrisektorn. 8

4 - Att hålla en hög säkerhetsnivå är särskilt självklart för oss, eftersom vi arbetar med säkerhetsarbete. Vårt arbete är ju delvis säsongsbetonat med högsäsong från mars till december. Vi är cirka 15 anställda och vi hyr också in ca. 5-8 montörer extra vid våra produktionstoppar. Här ställer vi alltid hårda krav på att våra montörer skall ha den kompetens och yrkeskunnande som krävs. Alla våra montörer har både yrkes- och kompetensbevis, påtalar Christian och fortsätter. - Det är till stor del tack vare våra duktiga anställda som vi har nått dit vi är idag. Med god kompetens och kunnande utför de bra arbeten. Våra anställda är ju vårt ansikte utåt och betyder väldigt mycket för företagets framgångar. Vi är naturligtvis medlemmar i Ställningsentreprenörerna (STIB) och är av STIB auktoriserad ställningsentreprenör. Med kompletta lösningar - Vi erbjuder kompletta lösningar efter behov och önskemål gällande byggställningar och dess tillbehör. Just nu har vi cirka 80 objekt på gång. Bland annat i Limhamn, utanför Malmö. Där utför Weidekke en nyproduktion av bostadshus i ett av Malmös attraktivaste bostadsområden. - Vi vill växa med förnuft och i lagom takt men det ju faktiskt marknaden som bestämmer i vilken takt det kommer att ske framöver, summerar Christian Andersson. Problem med ställningar? Vi löser dem! I SKÅNE AB Björkhaga Veberöd 101, Veberöd Tel/Fax

5 Var har ni gömt avfallsbehållarna? Den frågan ställde ett gäng nyfikna från bostadsföreningen Morkullan. De hade väntat i tio minuter på trottoaren vid Kocksgatan 40 på Söder i Stockholm, där de stämt träff för att titta på nedgrävt underjordiskt avfallssystem. Att de stod mindre än två meter ifrån 3m3 hushållssopor utan att vara medveten om det säger en del om hur diskret lösningen är. Många bostadsrättsföreningar hör av sig då deras gamla avfallshantering orsakar problem p.g.a. arbetsergonomiska skäl och skenande kostnader, berättar Magnus Westerholm på PWS Nordic. Att lagra avfallet under mark löser samtidigt många andra problem. Denna typ av nedgrävda system där allt avfall finns under mark och endast ett litet inkasthus, storlek typ en veckobrevlåda syns, är väldigt vanliga i Europa. Smidiga lösningar - Här på Kocksgatan valde en förening denna lösning och när Familjebostäder som hade grannfastigheten såg hur smidig lösningen var, beställde även de. Det är imponerande att se hur snabbt behållarna töms. På ett par minuter har en sopbil med kran hunnit med att lyfta upp systemet, tömma, ställa tillbaks det och sedan köra iväg. - Vilken skillnad det är mot tidigare när killarna fick släpa upp tunga komprimerade säckar från soprummet i källaren, berättar en boende som precis kommit ut med sin soppåse. - Chauffören bara står där och sköter allt med sin joystick - ser ut som när grabben spelar playstation Det är tack vare att behållarna är bottentömmande och att det inte krävs säckar eller liknande, som det går väldigt snabbt. Speciellt 10 viktigt i innerstadsmiljö där man inte vill blockera gatan någon längre tid. - Här på Kocksgatan valde arkitekten ett lite striktare inkasthus med raka linjer som harmonierar väl med husen längs gatan, säger Magnus. De valde även låsbara system vilket gör att problemet med tjuvslängning som en förening hade med de tidigare kärlskåpen försvunnit. Att inkasthusen finns i flera utföranden och kan anpassas till omgivningen gör placeringen så mycket enklare. Vanligast är att behållare av storlek 5m3 väljs då taxan är viktbaserad men även 4m3 och 3m3 finns. Skall t.ex. glas samlas in kan ett system användas där det finns två inkasthål i samma inkasthus. 1,5m3 färgat och 1,5m3 ofärgat glas samlas åtskilda av en skiljevägg i behållaren. Nedrävda tankar Vi tar oss en bit söderut till Årsta för att besöka Brf. Gesunden och Lennart Norrbin som i början av förra året stod inför faktumet att sopkarusellerna sagt upp sig på grund av åldersskäl. Styrelsen vägde olika lösningar mot varandra och fastnade för nedgrävda tankar som Lennart uttrycker det. Bostadsföreningen Gesunden ligger vackert belägen på en höjd där den trevliga gården med lummiga träd och grillplats fått en modern touche. Tre stycken lätt rundade stål hus mindre än en meter höga står intill vägen vid gården. - Problemet vi tidigare hade var att sopbilen inte kom tilläckligt nära, så sopkillarna fick dra tunga säckar allt för långa sträckor, säger Lennart. Vi fick experthjälp med att utvärdera bästa lösningen för vår del och valde att installera två 3m3 system för hushållssopor och ett 3m3 system för tidningar.

6 Orsaken till att vi valde bort 5m3 behållare var att vi fann berg ganska ytligt och istället för att spränga bort det valde vi grundare systemen. Störst problem var nästan att välja färg på inkasthusen, efter en del diskussion valde vi grönt för hushållssopor och blått till tidningar. - Anläggningen blev klar hösten 2005 och fungerar friktionsfritt. Tidningar hämtas var 20:e dag och hushållsavfallet tidig morgon en gång i veckan. Fast vi har hanteringen så här nära har vi varken problem med ljud från tömning eller lukt från avfallet, berättar Lennart Norrbin. - Andra fördelar med systemen är att man slipper problem med råttor, ingen brandrisk eller vandalism och naturligtvis det uppenbara, lägre löpande kostnader, säger Magnus Westerholm. - Ja, vi har redan räknat hem investeringen då taxan som gäller för dessa system är betydligt lägre, säger Lennart. Det faktum att vi slipper tilläggen för långa transporter av kärlen gör att det går snabbt att räkna hem. De boende på Brf. Gesunden har gått från illaluktande soprum som man helst vill ut ifrån så snart som möjligt, till en vacker och trevlig anläggning utomhus. - Det händer ofta att man blir stående här för en pratstund säger Lennart och fortsätter. Den grönskande häcken kring plattsättningen och de tre inkasthusen gör att diskussion handlar om allt annat än debatten om otrevliga sopstationer i stan. Hur gick det då för Brf. Morkullan? Jo för tillfället grävs det för fyra stycken system hos dem på Birger Jarlsgatan och underjordssjukan verkar sprida sig över landet Underground waste system Rationellt F Ö R A N V Ä N D A R E O C H R E N H Å L L A R E Motiverande F Ö R K Ä L L S O R T E R I N G O C H O R D N I N G Tilltalande F Ö R B O E N D E O C H G AT U B I L D PWS Undergroundbehållare har utvecklats med stora krav på formgivning och inkasthusets plats i gatubilden. Effektivitet i tömning och den robusta konstruktionen ger systemet ekonomi på både kort och lång sikt. Behållarna är motståndskraftiga mot vandalism, låsbara, lätta att hålla rena och enkla att använda. Behållaren är bottentömmande och finns i storlekarna 3, 4 eller 5 m 3 och med olika typer av inkast. Ingen innersäck eller emballage behövs när systemet töms med bilens hämtningskran. PWS Nordic AB Telefon: info@pwsab.se 11

7 Färdig Betong utökar med två nya produktionsanläggningar i Rotebro och i Uppsala. - Genom våra nya anläggningar stärker vi vår servicegrad avsevärt i landets mest byggintensiva region, säger regionchef Jerry Andersson. Betongleverantör expanderar i Storstockholm Som Sveriges största betongleverantör, levererar Färdig Betong fabriksbetong till alla områden med behov av betong. Det handlar om allt från broar, tunnlar, vägar, hus och andra samhällsgrundande stora objekt, till små enskilda projekt. - Ja vi är också måna om våra mindre kunder som vill lägga betong på till exempel garageinfarten eller kanske till flaggstångsgrunden. För oavsett om våra kunder är stora eller små, står Färdig Betong för att vara ett kunskapsföretag som vet att service, kvalitet och teknisk kompetens är prioriterat för våra köpare. Ledande ställning Färdig Betong är ett familjeägt bolag med mer än 50 års erfarenhet av fabriksbetongleveranser och en av de större plattbärlagstillverkarna i Sverige. Verksamheten finns på ett 40-tal orter med huvudkontoret i Göteborg. Man har expanderat på flera håll i landet de senaste fem-sex åren och täcker idag upp 80 % av byggmarknaden i Sverige. Färdig Betong tillhör den svenskägda familjekoncernen Thomas Concrete Group AB, som har verksamhet i Sverige, Tyskland, Polen och USA. Hela koncernen Thomas Concrete Group, omsätter 380 miljoner Euro och har anställda. Färdig Betong omsätter närmare 900 MSEK. Resurser och kärnverksamhet Jerry Andersson är ansvarig för region Nord som sträcker sig från Västergötland i söder till Dalarna i norr och från Värmland i väster till Stockholm i öster. Han berättar att man på Färdig Betong gärna arbetar i samarbete med sina kunder tidigt i processen. - En mycket viktig resurs är enheten Projektutveckling som ger support till beställare, arkitekter, konstruktörer och entreprenörer i det tidiga skedet. Vi ger stöd och förslag vid projekteringen, där vi kan hjälpa till med förslag eller ge ett helhetskoncept innefattande plattbärlag samt platsgjuten betong, berättar Jerry. Vi har en egen projekteringsgrupp med konstruktörer som tar fram underlag och diskuterar lösningar. Många fördelar med platsgjuten betong - Man kan påbörja byggnationen tidigt, innan alla detaljer i projekteringen är klar. Platsgjutet medger en större flexibilitet för konstruktören att justera och ändra i kon- 12

8 ceptet under byggtiden och större flexibilitet för beställaren i brukarskedet, menar Jerry Andersson. Platsgjutet har många inbyggda kvalitéer: en tung och gedigen stomme lagrar värme och ger ett jämnare inneklimat och bättre hushållning med energi samt en mycket bra ljudisolering. Ca 70 % av all nyproduktion av flerbostadshus görs med platsgjuten betong i Sverige, vilket bekräftar de inbyggda kvalitéerna och att det platsgjutna är klart konkurrenskraftigt både pris- och tidsmässigt. Två nya fabriker Färdig Betong har anlagt två nya produktionsanläggningar i storstockholmsregionen - en i Rotebro och en i Uppsala. De har sedan tidigare i området även en anläggning i Huddinge och en i Märsta. - Fabriken i Rotebro (Upplands Väsby kommun), blir vår huvudanläggning i Stockholm. Där har vi två stycken blandare om kan producera mer än 200 kubikmeter betong i timmen, poängterar Jerry. Genom att vi har två blandare, kan vi parallellt producera två olika kvalitéer betong samtidigt. Anläggningen i Uppsala har en produktionskapacitet på ca 60 kubikmeter i timmen. Förutom de nya produktionsanläggningarna har Färdig Betong investerat i åtta nya betongpumpar som ska serva Stockholmsregionen. Ett fristående familjeägt företag - Att vi är ett familjeägt fristående företag som inte är lierade med någon enskild aktör i byggbranschen ger våra kunder många fördelar. Vi kan jobba med alla och vill inte enbart sälja en produkt, utan vara med att ge idéer för det platsgjutna byggandet, funktionslösningar med beräkning av t ex uttorkningstider och formrivningstider samt en viktig del för oss - support och uppföljning, som sker i en positiv laganda. Färdig Betong återför erfarenheter och satsar också stort på forskning, utveckling som sedan kommer kunderna till del bl a genom utbildning och information. För närmare information se vår hemsida: 13

9 Framtidens produktsortiment för kyla och ventilation I 30 år har IV Produkt AB utvecklat ett produktsortiment av kyla och ventilation och presenterar idag en av marknadens mest energisnåla, effektiva och miljövänliga lösningar för kylning av fastigheter lanserade man sin första Envistar som direkt blev succé. Sedan dess har Envistarfamiljen utökats och blivit ännu bättre. IV Produkt är en av Sveriges ledande tillverkare av luftbehandlingsprodukter med en omsättning på 193 miljoner. Företaget är beläget i Växjö, där även produktionen finns. Man har säljkår i Växjö, Stockholm, Göteborg, Örebro, Norrköping och Malmö och ungefär 30 % av omsättningen utgörs av export. Med samlade insikter och kunskaper - Vår strävan att erbjuda kunden energisnåla produkter liksom vårt miljötänkande har bidragit till att vi idag kan erbjuda luftbehandlingsprodukter för den kommersiella fastighets- branschen, berättar VD Alf Sjöberg. Trots att vi redan nått stora framgångar fortsätter vi att utveckla - hela tiden för att spara mer energi och kostnader för slutkunden. - Våra produkters utveckling grundas på våra egna samlade kunskaper, erfarenheter och insikter, förklarar Alf. Nya Envistar & StarCooler luftbehandlingsaggregat kännetecknas bland annat av: - Integrerad styrutrustning - Varvtalsreglerade direktdrivna fläktar - Återvinnare med hög verkningsgrad - Kylaggregatet - StarCooler Envistarfamiljen utökad Envistar-serien som blivit uppskattad och slagit väl ut på marknaden har nu både utökats och blivit ännu bättre. Nya Envistar finns i tre modeller - Top, Compact och Flex. Den nya generationen är ännu bättre på bland annat LCC, flexibilitet, integrerat kylaggregat samt styr- och reglerfunktioner. Uppfyller alla behov Envistar med standardmodellerna Top, Compact, Flex med olika lösningar, uppfyller alla behov av flexibilitet, hög kvalitet, och låga installationskostnader till rätt pris. De tar mycket liten golvplats och är både lätta och snabbt installerade, eftersom de i stort sett kommer färdiga från fabriken. Nya Envistar modellerna Top, Compact och Flex är nu dessutom Eurovent certifierade. - Många av våra nöjda kunder vittnar om bland annat sänkta driftskostnader och det är nöjda kunder som sporrar oss att utveckla nya innovativa produkter för kyla och ventilation, sammanfattar Alf Sjöberg. 14

10 Optimala centralsugsystem Puzer Pro centralsugsystem och Puzer X-mit avfallssorteringssystem är högeffektiva moderna vakuumsystem. Deras höga flexibiliteter innebär att man optimerar systemen efter varje användares krav och behov. Systemens tekniska- och prestandamässiga egenskaper tillhör marknadens absolut bästa, även i internationella sammanhang. Finska PUZAIR OY började tillverka centralsugsystem redan 1989 och är idag också specialiserade på de mest kvalificerade avfallsorteringssystem. Man exporterar sina produkter till cirka 20 länder runt om i Europa och Asien. Bland annat kommer man att projektera och installera ett miljövänligt system för matavfall vid den nya Olympiastadion i Peking. Installationer av andra högvakuumsystem finns redan i Kinahuvudstadens regeringsbyggnader. I t.ex. centrala Helsingfors servar ett 350 mm system nybyggda bussterminaler och gallerior med vakuumbaserad avfallsortering och rörtransport för central hämtning. Användningsområden i bredd Transtrade AB i Stockholm marknadsför Puzer Pro och Puzer X-mit avfallssorteringssystem i Sverige. VD Tommy Steen berättar att man med dessa system har många användningsområden. I Sverige har Transtrade mest gjort sig känt för att vara avgjort marknadsledande när det gäller att i byggsammanhang såväl projektera som att som entreprenör genomföra installationen när det gäller större byggen. Flera hundra installationer i äldreboenden, skolor, hotell och kontor och inom industrin har genomförts. T.ex. ute på Arlanda med nya flygledartornet med basbyggnad, samt andra administrativa byggnader. Under ett antal år fem om- eller nybyggda Scandic samt Gothia Towers i Göteborg för att nämna några hotell. Andra exempel är Telias nybyggda Göteborgskontor och ombyggda HK i Stockholm. - Systemen lämpar sig även för uppgifter inom industri och modern renrumsteknik exempelvis laboratorier eller miljöer med mycket pappersdamm eller slipstoft, fortsätter Tommy. Systemet tar även hand om t.ex. sekretesspapper eller annat papper för återvinning. Man kombinerar med dokumentförstörare, exempelvis på kontor, som via stålrörsystem har direktförbindelse med komprimator/container. Man får ett slutet helt säkert system med papper som både strimlas och huggs av och blandas under luftväxlingstransporten i rörsystemet. Ett större system med 44 stationer finns på Nokias huvudkontor i Espoo. Däremot inte papperskorgar. Från byggsug till centraldammsugare - En speciell teknik kan användas för att dammsuga större byggnader under själva byggprocessen för att på så sätt kunna medverka till en bättre miljö på byggena. Centralenheten och huvudstam används sedan för att centraldammsuga huset i färdigt skick. Totalkostnaden sjunker väsentligt när byggbolagen slipper hyra in maskiner under byggtiden. Givetvis kan systemen byggas in i såväl befintliga hus som nyproduktioner. - Transtrade står gärna till tjänst med teknisk rådgivning och hjälp då det gäller olika systemlösningar för centraldammsugning och materialhantering, sorterings- och transportlösningar. Vi hjälper också till med projekterings- och ritningsförslag, avslutar Tommy Steen. PUZER CENTRALSUGSYSTEM AVFALLSSORTERINGSSYSTEM Transtrade AB Värtavägen Stockholm EN REN INVESTERING PRO Tel: Fax: puzer@transtrade.se Flygtornet Arlanda Infra Business Center Stockholm Kompassen Västra hamnen Malmö Telia HK Farsta Stockholm Transtrade AB - generalagent för Puzer centralsugsystem - projekterar och installerar system över hela landet Marknadsledande på centraldammsugning av större byggnader Introduktion av ny avfallsorteringsteknik. Peking använder tekniken för nya Olympiastadion 15

11 16

12 Experter på skyddsrum: S K Y D D S PRODUKTER Avloppsstammar Renovering Utrustning Filter Telefon: Fax: Skyddsprodukter AB, Bronsyxegatan 8, MALMÖ Ytbehandlingsmaterial som ger den rätta mixen av hårdhet, styrka, flexibilitet, slitstyrka, motstånd mot angrepp, kemikalier, repor, slag, köld och värme. Passar perfekt på golvet, taket, i lastbilen eller pick-upen, i tvättstugan, i swimmingpoolen m.m. Tel Fax Ljungvägen Södra Sandby Fågelbacken VÄSTERÅS Tel: Fax:

13 Ökad säkerhet och minskat svinn på byggarbetsplatsen SafeTool i Jönköping har utvecklat ett mycket bra system för att hålla bättre ordning och öka säkerheten på byggarbetsplatserna. Lösningen är en komplett teknisk plattform och ett användarvänligt system. Genom att kombinera innovativ teknologi med system för informationshantering skapar SafeTool säkra byggen och bättre kontroll över material. SafeTool säkerställer en effektiv resursanvändning och fungerar samtidigt som en osynlig vägg som håller obehöriga personer utanför byggarbetsplatsen. Den tekniska plattformen bygger på RFID-teknologi och verktyg och maskiner märks med en RFID-märkning. Denna märkning kommunicerar sedan med lås och antenner på containrar och arbetsbod. Användaren kan med en internetansluten dator få direkt information och administration och överblicken blir både enklare och bättre. Gedigen och blandad kompetens Företaget startade 2004 av fyra personer som alla har olika bakgrund och kompetens. Tidningen Blickpunkt Bygg & Fastighet träffar en av grundarna, Kenneth Johansson, i företagets ljusa lokaler i Science Park i Jönköping. - Vi såg behovet, säger Kenneth, och bestämde oss för att lösa det. Produkten har utvecklats snabbt och idag finns våra lösningar för att reglera säkerheten på flera byggarbetsplatser både stora och små. SafeTool Area Security Två av företagets lösningar är SafeTool Area Security och SafeTool Container System. SafeTool Area Security ger en ökad kontroll vid in- och utpassering. De som är behöriga utrustas med ett IDkort som gör att dörrar och grindar öppnas automatiskt genom ett RFID-chip. Den trådlösa uppkopplingen gör att all information samlas in och bearbetas av berörda befattningshavare. Säkerhet och befogenheter ställs in valfritt efter befattning, grupp eller individuellt. SafeTool Container System Verktygen förvaras i låsta containrar som öppnar sig enbart för behöriga personer med rätt RFID-chip i sitt ID-kort. Det blir bekvämare och enklare för manskapet och genom den trådlösa uppkopplingen kontrolleras att allt finns på plats vid dagens slut. Vid maskinuthyrning är det här ett mycket bra sätt att effektivisera verksamheten. Exempel på kunder är byggföretaget Peab och maskinuthyraren Lambertsson Genom att alltid ha en komplett uppsättning av maskiner i en container kan maskinen hämtas ut när den behövs. Det blir effektivt och ledtiderna blir mycket kortare, säger Kenneth

14 Lansering av nytt miljöfilter Dagvattenbrunnar anläggs för att leda bort regn och smältvatten från hårdgjorda ytor som gator, torg, last och parkeringsplatser. Samtidigt vet vi att dessa ytor också är uppsamlingsplatser för miljöföroreningar, olja, diesel och bensinläckage från fordon. Att tvätta bilen på en hårdgjord yta som inte är ansluten till en oljeavskiljare är inte tillåtet men detta sker dagligen året runt, såväl i boendemiljöer som ute i olika industriområden. Detta mynnar orenat ut i våra åar, sjöar och hav och skadar miljö och natur. Under en längre tid har Skåneföretaget TT-Miljö AB arbetat för att ta fram produkter och tjänster som långsiktigt gynnar vår miljö. Grundtanken för verksamheten är att utsläppen skall stoppas och tas omhand vid källan där de uppkommer redan innan de hinner spridas och orsaka långsiktiga skador på vår natur och miljö. Nyutvecklat miljöfilter TT-Miljö AB har i nära samarbete med bland annat Miljöförvaltningen & VA-verket i Malmö samt tillverkaren Acitex AB, utvecklat miljöfiltret Renti Vårt miljöfilter Renti är avsett och framtaget för dagvattenbrunnar, förhindrar och tar hand om utsläppen, direkt vid källan, innan de förorenar våra vattendrag, säger Pjotr Karolko, försäljningsansvarig TT Miljö AB. - Tester visar att filtret är mycket effektivt när det gäller att ta hand om bland annat olja. Ett komplett miljösystem Filterna ingår i ett komplett miljösystem med modern teknik. Renti flyter på ytan i dagvattenbrunnen och är därmed verksamt 24 timmar om dygnet. Det är ett miljöfilter med en kapacitet på två liter ren olja. Den suger upp alla sorters oljor, ca 600 olika kemikalier samt filtrerar tungmetaller. Man gör en behovsanalys där man anpassar varje brunn efter belastning och markytans struktur. Sedan utförs också regelbundna kontroller under året och kontrollerar status på filter och brunnar. Man ombesörjer byte av filter en till fyra gånger per år, beroende på brunnens belastning. - I vårt koncept med Renti ingår, behovsanalys, filterkarta och schema, montering, kontroller, filterbyte samt omhändertagande och destruktion av uttjänta filter som lämnas vidare till SYSAV Kemi AB, framhåller Pjotr Karolko. I linje med miljöbalkens försiktighetsprincip Miljöförvaltningen ser positivt på systemet med verksamheten att placera ut filter och ser det som angeläget att ytterligare filter placeras ut i Malmö kommun. Detta är i linje med miljöbalkens försiktighetsprincip, d.v.s. att redan risken för skador eller olägenheter för människors hälsa eller miljön medför en skyldighet att vidta åtgärder. Kännetecknas av en stark miljöinriktning Företaget TT-Miljö AB ingår i koncernen TT-gruppen med säte i Svedala. Verksamheten i koncernens företag kännetecknas av en stark miljöinriktning, som syftar till skydd och bevarande av den för oss alla så viktiga närmiljön. - Vår största produkt är vårt saneringspulver Super Sorb 02, säger Thomas Lundberg, samordnare och verksamhetsansvarig. Denna produkt används i alla krissammanhang, av privata och kommunala företag, plus räddningsverket och inom försvaret. En annan produkt är ett oljereningsfilter som används inom bil, fartyg- och transport-sektorn och är då mycket uppmärksammat och som nu används världen över. Med starkt positivt omdöme - Orsaken till att vi nu genom TT-Miljö AB går in och erbjuder bygg- och fastighets- branschen vårt miljöfilter Renti är att åkeri- och transportnäringen uttryckt sitt starka positiva omdöme av produkten, samt att Miljö- och Hälsoförvaltningen i Malmö uttryckt önskemål om en ökad användning inom flera sektorer av vårt näringsliv. Vi har i nuläget över sådana filter utplacerade. Hos bland annat Skånemejerier, Coca Cola, Posten samt DHL och Börje Jönssons åkeri, samt att flera företag är på gång, summerar Thomas Lundberg. TT-Miljö AB Behovsanalys Filterkarta & schema Montering Filterbyte m.m. Tel Fax

15 Steget fullt ut när det gäller innovation, design och kvalitet Samsungs breda vitvaruutbud i Norden blir ännu bredare. Därmed tar Samsung steget fullt ut och kan nu även erbjuda innovation, design och kvalitet inom vitvaror för svenska konsumenter. Tidigare har Samsung marknadsfört ett antal utvalda vitvaruprodukter. Nu breddar man ännu mer. I sortimentet finns nu bland annat det mest exklusiva av alla - de enda side-byside-skåpen för nordisk standard. Samsung Electronics Co Ltd, Korea, är ett av världens största företag inom elektronik och man har under de senaste tre åren haft en ökning i varumärkets värde på ca 25 %. Under 2004 uppgick omsättningen för Samsung Electronics Nordic AB till cirka 3,6 miljarder kronor. Företaget har varit aktivt i Norden sedan 1992 och har i dag cirka 80 anställda, vilket dessutom är en fördubbling under de två senaste åren. Innovativa framtidsprodukter - Nu presenterar vi innovativa framtidsprodukter som exempelvis tvättmaskinen som tvättar mest tvätt av alla, vinkylen för finsmakaren och snart presenterar vi också ett banbrytande sortiment av ugnar och spishällar, berättar Stefan Sundin, nordisk produktmarknadschef för Samsungs vitvaror. 20 Twin Cooling System Samsungs patenterade och unika kylsystem Twin Cooling System, är ett Samsungpatent som ger flera fördelar, bland annat en helt frostfri kyldel som håller upp till 42 % luftfuktighet i kylen, vilket håller maten fräschare längre. - Grönsaker håller upp till fem dagar längre i våra skåp, tillägger Stefan Sundin. Först i Sverige med optimal passform - Samsung har framgångsrikt lanserat sina frostfria side-by-side Integral60 på den nordiska marknaden. Integral60-serien som är 60 cm djupa, är anpassade efter skandinaviska köksmått. En perfekt passform för svenska kök och någonting Samsung är först med och än så länge ensamma om, påtalar Stefan Sundin. Med sina fasade kanter och blåa display ger skåpet ett elegant och modernt intryck. Skåpet innehåller exempelvis en kyl i kylen - Samsungs Cool Select Zone. I denna låda kan man bl.a. snabbkyla drickan inför festen, eller varför inte snabbtina köttet utan att förlora någon fuktighet. Dessutom kan lådan ställas in för att ge längre hållbarhet på såväl kött som fisk genom optimal temperatur. Givetvis är skåpen utrustade med Twin Cooling System. Samsung erbjuder i dag totalt upp emot ett trettiotal kylar och frysar på den nordiska marknaden.

16 Silver Nano Health System Vid normal tvätt i en traditionell tvättmaskin lever de flesta bakterierna kvar i tvätten även om tvätten känns ren. Det är bakterier i kombination med svett som gör att plaggen man bär börjar lukta illa. Dessutom kan bakterier stanna kvar i tvättmaskinen och föröka sig vilket kan leda till att själva tvättmaskinen luktar illa. Lösningen heter silver, ett naturligt grundämne. Silver finns i kroppens immunförsvar och i viss typ av mat och är ofarligt för människor. Det används även för att rena vatten. Samsung har en patenterad lösning baserad på silverjoner som innebär en revolution inom tvätt. En process i tvättmaskinen genererar silverpartiklar i nanostorlek. Silverpartiklarna sprids i vattnet och fastnar i fibrerna på det som tvättas. Silvret hämmar bakteriernas ämnesomsättning och gör att de inte kan föröka sig. De allra flesta bakterier försvinner. Effekten av silvret beror på hur ofta man använder ett plagg, men våra tester visar att effekten varar i upp till 21 dagar. En perfekt passform för svenska kök och någonting Samsung är först med och än så länge ensamma om Fler fördelar med Silver Nano Silver Nano Health System är förutom att det är hygieniskt och tar bort de flesta bakterier utan kemikalier, också ett komplement till vanligt tvättmedel och fungerar även i så låga temperaturer som 30 grader. Det i sin tur sparar energi och kläderna i sig eftersom många textilier inte tål tvätt i höga temperaturer. Låga temperaturer innebär kortare tvättprogram vilket även skonar miljön. Silver Nano Health System tar också hand om pollen, kvalster och förhindrar bakterietillväxt i vår boendemiljö. I Samsungs dammsugare finns HEPA11-filtret med Silver Nano-teknik som renar utblåsningsluften och minskar illaluktande dofter genom att förhindra bakterietillväxt i dammsugarpåsen. I filtret samlas även pollen och dammkvalster, vilket kan underlätta problemen för astmatiker och allergiker. Samsungs innovativa utveckling för framtiden gynnar både människan och miljön - en av anledningarna till att Samsung också är en av världens största dammsugartillverkare. 21

17 Stora besparingar möjliga för entreprenadföretag med affärssystem som ger projektinsyn och projektkontroll Stefan Löfgren, Agresso AB 22

18 Det finns uppskattningar som visar att många entreprenad- och installationsföretag med omfattande projektverksamhet kan göra miljonvinster årligen med affärssystem som har en funktionalitet anpassad för just projektinriktade företag. Det är ökade intäkter och stora besparingar som uppstår som en följd av bättre administrativa flöden, enhetlig rutiner, effektivare projektstyrning, konsekvent prissättning och eliminering av borttappad men fakturerbar tid. Installationsbranschen i Sverige har under de senaste åren genomgått något av en konsolideringsfas med många förvärv och etablering av nya företagskonstellationer. Utvecklingen är ofta nödvändig sett ur ett konkurrens- och lönsamhetsperspektiv, men det är en utveckling som sätter fokus på många företags administrativa rutiner och verksamhetssystem. Det finns koncerner som genom en snabb tillväxt byggt på sig en flora av olika affärs- och ekonomisystem, och det är ett faktum som inte underlättar effektivitet och kontroll. En annan trend är att både mycket stora och lite mindre entreprenadoch installationsföretag i allt större utsträckning efterfrågar en ny generation av verksamhetssystem som erbjuder bättre integration, ökad flexibilitet och användarvänliga rapportfunktioner. Behoven av en ny sorts verksamhetssystem kan också ses mot bakgrund av att många beställare lägger större vikt på rutiner för effektiv kvalitets- och projektuppföljning. En kanske ännu viktigare faktor är den ökade insikten om de stora vinster som finns att hämta i att integrera ekonomi- och affärssystem med funktioner som underlättar projektuppföljning och en enhetlig ekonomisk kommunikation på alla nivåer i en entreprenadorganisation. Stefan Löfgren arbetar idag inom affärsområdet Entreprenad & Industri hos affärssystemföretaget Agresso AB och har tidigare mångårig erfarenhet som ansvarig för serviceverksamheten hos en av Skandinaviens största installationsentreprenörer. Löfgren menar att många koncerner har svårt att ha kontroll på lönsamhet och mängden av information när antalet projekt under ett år kan räknas i tusental. En anledning är komplexiteten i omfattande entreprenadverksamheter, en annan svårigheten att få till enhetliga rutiner. Man måste komma ihåg att det ofta är ett enormt stort informationsflöde där projekt påbörjas och andra avslutas i ett snabbt tempo, och en ständigt pågående ombildning av projektorganisationer. Finns det inte ett bra systemstöd på olika nivåer i en entreprenadkoncern är det nästan omöjligt för ledningen att ha kontroll på lönsamhet och projekteffektivitet. Det finns helt enkelt inte de rapportverktyg och rutiner som krävs för att kommunicera enhetligt på alla koncernnivåer och dessutom uppstår lätt brister när det gäller att registrera mindre uppdrag. Uppdrag som kanske tas emot muntligt men som aldrig faktureras därför att de inte registreras och sedan glöms bort, säger Stefan Löfgren. Upp till fyra procent av utförda arbeten faktureras aldrig Stefan Löfgrens uppskattning är att det i en komplex organisation kan vara så mycket Agresso erbjuder affärssystem med integrerade funktioner för hantering av serviceorder, serviceavtal och projektstyrning som tre till fyra procent av utförda arbeten som aldrig faktureras därför att de inte blir registrerade i ekonomisystemen. För större företag innebär det förlorade intäkter på miljontals kronor och Stefan Sjögren ser egentligen bara en lösning för att komma tillrätta med problemet. Affärssystem med funktioner anpassade för projektintensiva verksamheter. Det går aldrig att bygga upp manuella rutiner och kontrollfunktioner som löser problemet. Lösningen är istället att flytta ut affärssystemfunktionerna långt ut i organisationerna och ge alla medarbetare de verktyg som krävs för effektiva projektrutiner och automatiserade administrativa flöden. Agresso erbjuder affärssystem med integrerade funktioner för hantering av serviceorder, serviceavtal och projektstyrning. Det är ett flexibelt totalkoncept som är utvecklat för entreprenadbranschens behov och även om det bara gått en kort tid sedan vi lanserade konceptet kan vi redan nu se den lönsamhetspotential som det erbjuder, fortsätter Stefan Löfgren. En investering i ett nytt affärssystem ska givetvis betala sig, men Stefan Löfgren menar att det i entreprenadföretag ofta går att visa på en extremt kort payoff-tid. Jag vill påstå att det är lönsamt praktiskt taget från start med vår lösning men givetvis är det på sikt som ett totalintegrerat affärssysten blir en riktig vinstgenerator. En anledning är effektivare faktureringsrutiner för all nedlagd tid, men det finns också många andra vinstfaktorer som till exempel bättre cash-flow och sänkta administrativa kostnader. När en hel organisation får ett enhetligt systemstöd skapas också helt nya förutsättningar att kommunicera effektivt och att också få enhetliga arbetsrutiner. Från projektledare och ända upp till koncernnivå ges också helt andra förutsättningar att följa lönsamheten i både små och stora projekt, och att strömlinjeforma projektrutinerna inte bara inom ett bolag utan inom hela koncerner, berättar Stefan Löfgren. Affärssysteminvesteringar ur ett helhetsperspektiv Stefan Löfgren efterlyser ett brett perspektiv hos entreprenad- och installationsföretag som vill ta steget över till en ny generation av affärssystem. Utvecklingen av affärssystem går så snabbt att det idag finns funktionalitet tillgänglig och integrerad som inte fanns för något år sedan. Stefan Sjögren tar Agressos nyutvecklade moduler för hantering av serviceorder och projektstyrning som exempel, men han menar att det också finns andra aspekter som måste tas med vid valet av nytt affärssystem. Många företag har idag onödigt höga kostnader för att drifta äldre system och i koncerner många gånger också ett antal olika system. Det finns en stor rationaliseringspotential i att ersätta dessa systemmiljöer med ett enhetligt affärssystem som har den flexibilitet som krävs för att tillgodose olika behov och verksamhetskrav i en koncern. Drifts- och personalkostnaderna kan sänkas betydligt samtidigt som man skaffar sig en bred och framtidssäker plattform för att på sikt integrera exempelvis e-handelslösningar, avslutar Stefan Löfgren. 23

19 PRESSINFORMATION Utvecklingsarbete med potential Vad kan man göra med 18 km2 mark och m2 lokalyta. Det är en uppgift som fastighetsutvecklingsföretaget Vasallen nu ska lösa tillsammans med Södertälje och Nykvarns kommuner. Almnäsområdet, fd Ing1, ligger mellan Södertälje och Nykvarn och omfattar ett före detta övningsområde bestående av jordbruks- och skogsmark samt ett regementsområde med en mängd olika byggnadstyper som försvaret flyttade ur Byggnaderna och marken i anslutning till regementsområdet ägs idag av Vasallen som specialiserat sig på att utveckla nya användningsområden för lokaler och mark som försvaret lämnat. Strategisk fråga Omvandlingen av Almnäs är en strategisk utvecklingsfråga för kommunerna och det är deras och Vasallens gemensamma intresse att ta fram potentialen, utveckla och marknadsföra området. Södertälje kommun beskriver i sin översiktsplan 2004 Almnäsområdet som den kommande stadsdelen i Södertälje. Även Nykvarn ser möjligheterna i de stora markytor som ligger i Nykvarns kommun och som i dag är i Fortifikationsverkets ägo. Almnäs och området kring sjön Måsnaren bedöms ha mycket goda förutsättningar för såväl bostäder och verksamheter som friluftsliv. Spännande uppdrag till JA-Arkitekter Som ett första steg i omvandlingsarbetet ska Vasallen och kommunerna ta fram ett utvecklingsprogram för Almnäsområdet som ska kunna ligga till grund för en fördjupad översiktsplan och detaljplan. Efter en prekvalificering av fem arkitektlag har Vasallen och kommunerna enhälligt beslutat att JA-Arkitekter AB ska delta i framtagandet av utvecklingsprogrammet som ska belysa hela Almnäsområdet och dess omgivning för att ge en långsiktig hållbar utveckling. Utöver den översiktliga bilden kommer programmet också visa på konkreta utvecklingsförslag för vissa delar av området, främst det tidigare regementsområdet och området runt sjön Måsnaren. JA-Arkitekter har satt samman en konsultgrupp ledd av arkitekt Mats Jacobsson för uppdraget på Almnäs. I gruppen ingår bland andra arkitekt Erik Bystrup och professor emeritus Olof Wärneryd. Vasallen och kommunerna kommer att redovisa resultatet av utvecklingsprogrammet mars

20 3i investerar i HTC fokus på fortsatt tillväxt 3i Group plc har tecknat avtal om att investera i HTC Sweden AB. 3i:s ägarandel i HTC kommer att uppgå till 34 %. Kapitaltillskottet kommer bland annat att finansiera bolagets fortsatta expansion. 3i Group plc har tecknat avtal om att investera i HTC Sweden AB. 3i:s ägarandel i HTC kommer att uppgå till 34 %. Kapitaltillskottet kommer bland annat att finansiera bolagets fortsatta expansion. HTC producerar och säljer professionella diamantbaserade slipsystem till golventreprenörer för att skapa unika golvlösningar inom industri, handel och offentlig miljö. Bolaget har haft en oavbruten expansion sedan starten 1987 och är sedan 10 år tillbaka marknadsledande inom sin nisch i Europa och USA. HTC beräknas omsätta cirka 300 miljoner kronor 2006 och är baserat i Söderköping. HTC är ett välskött företag med stor potential. Under de två senaste åren har HTC vuxit med över 50 % per år och vi tror att bolaget kommer att fortsätta växa. 3i kommer att arbeta aktivt tillsammans med HTC både i Sverige och internationellt i dess fortsatta expansion, säger Henrik Flygar, Director 3i Nordic och rådgivare till 3i Group. HTC är internationell marknadsledare i en bransch under stark tillväxt. Vi har ambitiösa mål för HTC:s utveckling och hos 3i har vi en kompetent finansiell partner med stor erfarenhet av att stödja snabbväxande företag både finansiellt och med ett brett internationellt nätverk, säger Sten Jeansson VD på HTC. Håkan Thysell, grundare och huvudägare till HTC kommenterar affären: I det utvecklingsskede vi befinner oss i nu känns det naturligt att ta in en stark delägare i bolaget. Jag ser fram emot att se mina idéer förverkligas genom en fortsatt snabb utveckling av HTC internationellt. Danske Bank Corporate Finance, Sverige har agerat finansiell rådgivare till HTC och dess ägare i ovanstående transaktion. Affären förutsätter godkännande av berörda konkurrensmyndigheter. Om HTC Sweden AB HTC AB startades 1987 av Håkan och Gunn Thysell som ett entreprenörsföretag inom golvvård och betongslipning lanserades ett patenterat slipsystem och idag är HTC internationellt marknadsledande inom golvslipsystem baserat på diamantteknologi och patenterade tekniska lösningar. HTC har även utvecklat unika golvlösningar inom bl. a polerad betong under varumärket HTC Superfloor och nyligen introducerades också det unika diamantbaserade städ- och underhållssystemet Twister internationellt. Huvudkontoret med produktutveckling och produktion finns i Söderköping. Säljbolag finns i USA och Tyskland och specialiserad produktion finns även i Storbritannien och USA. Om 3i Group plc 3i är världsledande inom private equity och noterat på Londonbörsen (FTSE100 företag). Vi fokuserar på buyouts, growth capital och venture capital och 3i investerar med hjälp av lokala rådgivare, i Europa, USA och Sydostasien. Våra konkurrensfördelar är vårt internationella nätverk samt styrkan och bredden i 3is relationer med marknaden. Det bidrar till att vi skapar värden för våra portföljbolag och aktieägare. HTC levererar till Tensta 25