Skärande verktyg från Sandvik Coromant. Roterande verktyg FRÄSNING BORRNING SVARVNING VERKTYGSSYSTEM 2012

Transkript

1 Skärande verktyg från Sandvik Coromant Roterande verktyg RÄSNIN BORRNIN SVARVNIN VRKTYSSYSTM 2012

2 BORRNIN Så här väljer du borr ROT - SW Så här väljer du borr 1 Bestäm håldiameter och djup Sök reda på diameterområden och längd för borrarna i tabellen. 2 Välj typ av borr Välj den borr som klarar dina ytjämnhetskrav. Kontrollera att borren är lämplig för materialet i arbetsstycket. 3 Välj typ av skaft Många borrar finns med olika skaft. Hitta utförandet som passar din hållare och maskin. 4 Beställ borren När du har hittat en borr som uppfyller dina krav, välj en borr som täcker det håldiameterområde som du har behov av. 5 Välj skär Om du har valt en borr med vändskär, måste du beställa skären separat. Sök skären för din borrdiameter och välj geometrier och sorter som rekommenderas för materialet i arbetsstycket. Symboler för sidhänvisningar: Borr med vändskär Reservdelar/tillbehör Solida HM-borr Verktygssystem Hur du väljer verktyg, översikt Sortbeskrivningar Skär Skräddarsydda alternativ Skärdata Konverteringstabell, formler och definitioner: ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. BORRNIN Så här väljer du borr 2

3 ROT - SW Innehåll BORRNIN BORRNIN Applikationer Verktygsguide och -urval 4 Produkter Borr med utbytbar spets CoroDrill 870 Cylindriskt m. spännplan Borrspetsar Vändskärsborr CoroDrill 880, spiralformade spånkanaler Cylindriskt m. spännplan Coromant Capto xcentrisk hylsa Skär CoroDrill 881, spiralformade spånkanaler Cylindriskt m. spännplan Coromant Capto Skär Coromant U, raka spånkanaler Borr för försänkta hål Dykborr Skär usterbar borrhållare Hållare för borrar med cylindriska skaft Solida hårdmetallborr CoroDrill 860, för borrning i stål CoroDrill 861, för djupa hål CoroDrill 862, för mikrohål CoroDrill Delta-C 840, allmän borrning i alla material CoroDrill Delta-C 841, för gängade hål CoroDrill Delta-C 842, borrning i gjutjärn CoroDrill Delta-C 846, för varmhållfasta superlegeringar CoroDrill Delta-C 850, för aluminium CoroDrill 854/856, för kompositmaterial CoroDrill 452, för kompositmaterial Lödda hårdmetallborr Coromant Delta, för hål med snäva toleranser Hard cut-borr Borr för att avlägsna avbrutna gängtappar Skärdata Sortinformation LÅNHÅLSBORRNIN BORRNIN Innehåll 3

4 BORRNIN Verktygsguide och -urval Verktygsguide och -urval ROT - SW CoroDrill Delta-C Hårdmetallborr CoroDrill 854 och 856 Coromant Delta Lödda hårdmetallborr Sida D c mm D c tum R840 R842 R846 R850 R R411.5 Borrdjup 2-7 x D c 2-5 x D c 2-5 x D c 2-7 x D c 2-3 x D c 4-5 x D c x D c Material Håltolerans IT8-10 IT8-9 IT 8-9 IT8-10 Ytjämnhet Ra 1 2 µm 1 2 µm 1 5 µm 1 4 µm µtum µtum µ tum µtum Allmän borrning Steg och fas Mångsidighet = Mycket lätt = Lämplig Sned yta Radiell justering Dykborrning = Mindre lämplig Korsande hål Paketborrning Kärnborrning BORRNIN Verktygsguide och -urval 4

5 ROT - SW Verktygsguide och -urval Verktygsguide och -urval BORRNIN CoroDrill 860 CoroDrill 861 CoroDrill 862 CoroDrill 452 Hårdmetallborr Hårdmetallborr Hårdmetallborr Solid hårdmetallborr för komposit Borr Tapp Brotsch örsänkare R 452.C1 2-8 x D c 3x D c x D c 8-12 x D c IT8 - IT9 IT8 - IT9 IT8 - IT9 IT11 IT8-1 2 µm 1 2 µm 1 2 µm 1 2 µm µ tum µ tum µ tum µ tum = Mycket lätt = Lämplig = Mindre lämplig asborrning Stegborrning Uppborrning Avbrutna verktyg BORRNIN Verktygsguide och -urval 5

6 BORRNIN Verktygsguide och -urval Verktygsguide och -urval ROT - SW CoroDrill 870 CoroDrill 880 CoroDrill 881 Coromant U Hard Cut Borr med utbytbar spets Borr med vändskär Borr med vändskär Borr med vändskär Steg och fas Dykborr R HC 3-5 x Dc 2-5 x D c <=3.0 x D c 2-5 x D c 4 x D c 5 x D c IT9 - IT10 IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) 1-2 µm 1 5 µm 1 5 µm 1 5 µm 1 5 µm 1 5 µm µ inch µ tum µ tum µ tum µ tum µ tum *) enom förinställning. Sned yta Paketborrning Radiell justering Korsande hål Dykborrning BORRNIN Verktygsguide och -urval 6

7 ROT - SW CoroDrill 860 CoroDrill 860 BORRNIN Solida hårdmetallborr Materialoptimerade solida hårdmetallborrar för högproduktiv hålbearbetning Unik ny skäregg sänker skärkrafterna och förbättrar spånkontrollen. Det snabbaste borret för stål Precisionsborrar inspända i precisionschuckar Hydro-rip för högsta fastspänningskraft och minimalt kast (rundgång) Hydrorip pennutförande för bättre åtkomlighet Optimerade Tillämpningar inom ISO-områden: Det finns individuellt skräddarsydda verktygsalternativ för våra kunder. ör information om vårt Tailor Made program se sida 4 BORRNIN CoroDrill 860 7

8 BORRNIN CoroDrill 860 Kodnyckel för CoroDrill 860 ROT - SW 1 amiljenamn 2 Typ av verktyg 1 = Rakt borr, 1 diameter 2 = Rakt borr, 1 diameter med fas 3 Borrdiameter i mm 4 Max. rekommenderat borrningsdjup i mm (nytt verktyg före omskärpning) 5 Kopplingstyp A = Cylindriskt skaft 6 Skärvätska 1 = Med skärvätskehål 0 = Utan skärvätskehål 7 Materialgrupp P = ISO-P M = Medelförhållanden Borr- och håltoleranser Tillverkningstolerans för standardborr Håltolerans vid mycket goda förhållanden Normal håltolerans BORRNIN CoroDrill 860 8

9 ROT - SW CoroDrill x D c med invändig skärvätsketillförsel Cylindriskt skaft CoroDrill 860 BORRNIN Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 tum) 2-3 D c Håltolerans: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Ytjämnhet: R a 1 2 µm (40 75 µtum) Skärvätska: mulsion eller skärolja Toleranser: dm m= h6 D c = m7 D c α Invändig skärvätsketillförsel 1) IT = Internationell tolerans. Definition av toleransgrad, inte position. 4 l = Rekommenderat max. borrdjup Invändig skärvätsketillförsel P Dimensioner, mm, tum C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod mm mm in. mm in. mm in A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M4 65% A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M5 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM M6 75% A1-PM M6 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM BORRNIN CoroDrill 860 9

10 BORRNIN CoroDrill 860 CoroDrill x D c med invändig skärvätsketillförsel Cylindriskt skaft Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 tum) 2-3 D c Håltolerans: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Ytjämnhet: R a 1 2 µm (40 75 µtum) Skärvätska: mulsion eller skärolja Toleranser: dm m= h6 D c = m7 D c α Invändig skärvätsketillförsel ROT - SW 1) IT = Internationell tolerans. Definition av toleransgrad, inte position. 4 l = Rekommenderat max. borrdjup Invändig skärvätsketillförsel P Dimensioner, mm, tum C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod mm mm in. mm in. mm in A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /16-18 UNC A1-PM A1-PM A1-PM M8 65% A1-PM /18-16 UN A1-PM M8x A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M10 70% A1-PM M10 65% A1-PM A1-PM A1-PM M10x1, A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM BORRNIN CoroDrill

11 ROT - SW CoroDrill x D c med invändig skärvätsketillförsel Cylindriskt skaft CoroDrill 860 BORRNIN Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 tum) 2-3 D c Håltolerans: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Ytjämnhet: R a 1 2 µm (40 75 µtum) Skärvätska: mulsion eller skärolja Toleranser: dm m= h6 D c = m7 D c α Invändig skärvätsketillförsel 1) IT = Internationell tolerans. Definition av toleransgrad, inte position. 4 l = Rekommenderat max. borrdjup Invändig skärvätsketillförsel P Dimensioner, mm, tum C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod mm mm in. mm in. mm in A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /16-20 UN A1-PM A1-PM A1-PM M12 75% A1-PM M A1-PM M12 70% A1-PM A1-PM A1-PM M12x1, A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /2-13 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /2-20 UN A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M14 72% A1-PM M14 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM BORRNIN CoroDrill

12 BORRNIN CoroDrill 860 CoroDrill x D c med invändig skärvätsketillförsel Cylindriskt skaft Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 tum) 2-3 D c Håltolerans: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Ytjämnhet: R a 1 2 µm (40 75 µtum) Skärvätska: mulsion eller skärolja Toleranser: dm m= h6 D c = m7 D c α Invändig skärvätsketillförsel ROT - SW 1) IT = Internationell tolerans. Definition av toleransgrad, inte position. 4 l = Rekommenderat max. borrdjup Invändig skärvätsketillförsel P Dimensioner, mm, tum C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod mm mm in. mm in. mm in /8-11 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M16 66% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M18 76% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M20 76% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM BORRNIN CoroDrill

13 ROT - SW CoroDrill x D c med invändig skärvätsketillförsel Cylindriskt skaft CoroDrill 860 BORRNIN Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 tum) 4-5 D c Håltolerans: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Ytjämnhet: R a 1 2 µm (40 75 µtum) Skärvätska: mulsion eller skärolja Toleranser: dm m= h6 D c = m7 D c α Invändig skärvätsketillförsel 1) IT = Internationell tolerans. Definition av toleransgrad, inte position. 4 l = Rekommenderat max. borrdjup Invändig skärvätsketillförsel P Dimensioner, mm, tum C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod mm mm in. mm in. mm in A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M4 65% A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM M5 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM M6 75% A1-PM M6 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM BORRNIN CoroDrill

14 BORRNIN CoroDrill 860 CoroDrill x D c med invändig skärvätsketillförsel Cylindriskt skaft Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 tum) 4-5 D c Håltolerans: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Ytjämnhet: R a 1 2 µm (40 75 µtum) Skärvätska: mulsion eller skärolja Toleranser: dm m= h6 D c = m7 D c α Invändig skärvätsketillförsel ROT - SW 1) IT = Internationell tolerans. Definition av toleransgrad, inte position. 4 l = Rekommenderat max. borrdjup Invändig skärvätsketillförsel P Dimensioner, mm, tum C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod mm mm in. mm in. mm in A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /16-18 UNC A1-PM A1-PM A1-PM M8 65% A1-PM /18-16 UN A1-PM M8x A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M10 70% A1-PM M10 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM BORRNIN CoroDrill

15 ROT - SW CoroDrill x D c med invändig skärvätsketillförsel Cylindriskt skaft CoroDrill 860 BORRNIN Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 tum) 4-5 D c Håltolerans: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Ytjämnhet: R a 1 2 µm (40 75 µtum) Skärvätska: mulsion eller skärolja Toleranser: dm m= h6 D c = m7 D c α Invändig skärvätsketillförsel 1) IT = Internationell tolerans. Definition av toleransgrad, inte position. 4 l = Rekommenderat max. borrdjup Invändig skärvätsketillförsel P Dimensioner, mm, tum C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod mm mm in. mm in. mm in A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /16-20 UN A1-PM A1-PM A1-PM M12 75% A1-PM M A1-PM M12 70% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M12x1, A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /2-13 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M14 72% A1-PM M14 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM BORRNIN CoroDrill

16 BORRNIN CoroDrill 860 CoroDrill x D c med invändig skärvätsketillförsel Cylindriskt skaft Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 tum) 4-5 D c Håltolerans: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Ytjämnhet: R a 1 2 µm (40 75 µtum) Skärvätska: mulsion eller skärolja Toleranser: dm m= h6 D c = m7 D c α Invändig skärvätsketillförsel ROT - SW 1) IT = Internationell tolerans. Definition av toleransgrad, inte position. 4 l = Rekommenderat max. borrdjup Invändig skärvätsketillförsel P Dimensioner, mm, tum C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod mm mm in. mm in. mm in A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /8-11 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M16 66% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M20 76% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM BORRNIN CoroDrill

17 ROT - SW CoroDrill x D c med invändig skärvätsketillförsel Cylindriskt skaft CoroDrill 860 BORRNIN Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 16,00 mm (0,118 0,630 tum) 7-8 D c Håltolerans: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Ytjämnhet: R a 1 2 µm (40 75 µtum) Skärvätska: mulsion eller skärolja Toleranser: dm m= h6 D c = m7 D c α Invändig skärvätsketillförsel 1) IT = Internationell tolerans. Definition av toleransgrad, inte position. 4 l = Rekommenderat max. borrdjup Invändig skärvätsketillförsel P Dimensioner, mm, tum C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod mm mm in. mm in. mm in A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M4 65% A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM M5 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM M6 75% A1-PM M6 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM BORRNIN CoroDrill

18 BORRNIN CoroDrill 860 CoroDrill x D c med invändig skärvätsketillförsel Cylindriskt skaft Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 16,00 mm (0,118 0,630 tum) 7-8 D c Håltolerans: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Ytjämnhet: R a 1 2 µm (40 75 µtum) Skärvätska: mulsion eller skärolja Toleranser: dm m= h6 D c = m7 D c α Invändig skärvätsketillförsel ROT - SW 1) IT = Internationell tolerans. Definition av toleransgrad, inte position. 4 l = Rekommenderat max. borrdjup Invändig skärvätsketillförsel P Dimensioner, mm, tum C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod mm mm in. mm in. mm in A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /16-18 UNC A1-PM A1-PM A1-PM M8 65% A1-PM /18-16 UN A1-PM M8x A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M10 70% A1-PM M10 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM BORRNIN CoroDrill

19 ROT - SW CoroDrill x D c med invändig skärvätsketillförsel Cylindriskt skaft CoroDrill 860 BORRNIN Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 16,00 mm (0,118 0,630 tum) 7-8 D c Håltolerans: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Ytjämnhet: R a 1 2 µm (40 75 µtum) Skärvätska: mulsion eller skärolja Toleranser: dm m= h6 D c = m7 D c α Invändig skärvätsketillförsel 1) IT = Internationell tolerans. Definition av toleransgrad, inte position. 4 l = Rekommenderat max. borrdjup Invändig skärvätsketillförsel P Dimensioner, mm, tum C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod mm mm in. mm in. mm in A1-PM A1-PM /16-20 UN A1-PM A1-PM A1-PM M12 75% A1-PM M A1-PM M12 70% A1-PM A1-PM M12x A1-PM A1-PM /2-13 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M14 72% A1-PM M14 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /8-11 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM BORRNIN CoroDrill

20 BORRNIN CoroDrill 860 CoroDrill x D c asborr för hål med dimension för gängning Cylindriskt skaft Borrdiameter: 3,35 17,50 mm (0,132 0,689 tum) D c α Max. håldjup: 3 D c Håltolerans: H8 - H9 / IT8 - IT9 3) Ytjämnhet: R a 1 2 µm (40 75 µtum) Invändig skärvätsketillförsel Skärvätska: mulsion eller skärolja Toleranser: dm m = h6 D c = m7 ROT - SW 3) IT = Internationell tolerans. Definition av toleransgrad, inte position. 4 l = Rekommenderat max. borrdjup Invändig skärvätsketillförsel P Dimensioner, mm, tum C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod mm D 21 max. mm in. mm in. mm in M4 75% A1-PM M4 65% A1-PM M4x0.7 1) A1-PM M5 75% A1-PM A1-PM M5x0.8 1) A1-PM M6 75% A1-PM M6 & 1/4-20 UNC A1-PM M6x A1-PM M6x0.5 2) A1-PM M6x1.0 2) A1-PM /16-18 UNC A1-PM M8x1.25 2) A1-PM M8 70% A1-PM M8 65% A1-PM M8x A1-PM M8x0.75 2) A1-PM M8x1.25 1) A1-PM /8-16 UNC A1-PM M10 2) A1-PM M10 70% A1-PM M10 65% A1-PM M10x A1-PM M10x A1-PM M10x1.5 1) A1-PM M12x0.75 2) A1-PM M12 75% A1-PM M12 65% A1-PM M12x A1-PM M12x A1-PM M12x1.0 2) A1-PM M12x0.75 1) A1-PM /2-20 UN A1-PM M14x2.0 2) A1-PM M14 72% A1-PM M14 & 9/16-12 UNC A1-PM M14x A1-PM /8-11 UNC A1-PM M16x2.0 2) A1-PM M16 75% A1-PM M16 66% A1-PM M16x A1-PM M16x A1-PM M16x2.0 1) A1-PM M18 75% A1-PM /4-10 UNC A1-PM /4-16 UNC A1-PM ) Valsat 2) ängfräsning BORRNIN CoroDrill

21 ROT - SW CoroDrill x D c med utvändig skärvätsketillförsel Cylindriskt skaft CoroDrill 860 BORRNIN Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 tum) 2-3 D c Håltolerans: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Ytjämnhet: R a 1 2 µm (40 75 µtum) Skärvätska: mulsion eller skärolja Toleranser: dm m= h6 D c = m7 D c α Utvändig skärvätsketillförsel 1) IT = Internationell tolerans. Definition av toleransgrad, inte position. 4 l = Rekommenderat max. borrdjup Utvändig skärvätsketillförsel P Dimensioner, mm, tum C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod mm mm in. mm in. mm in A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M4 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM UNC A0-PM A0-PM UN A0-PM A0-PM M5 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM UN A0-PM A0-PM M6 75% A0-PM M6 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /16-18 UNC A0-PM A0-PM M8 65% A0-PM /18-16 UN A0-PM BORRNIN CoroDrill

22 BORRNIN CoroDrill 860 CoroDrill x D c med utvändig skärvätsketillförsel Cylindriskt skaft Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 tum) 2-3 D c Håltolerans: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Ytjämnhet: R a 1 2 µm (40 75 µtum) Skärvätska: mulsion eller skärolja Toleranser: dm m= h6 D c = m7 D c α Utvändig skärvätsketillförsel ROT - SW 1) IT = Internationell tolerans. Definition av toleransgrad, inte position. 4 l = Rekommenderat max. borrdjup Utvändig skärvätsketillförsel P Dimensioner, mm, tum C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod mm mm in. mm in. mm in M8x A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M10 70% A0-PM M10 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /16-20 UN A0-PM A0-PM A0-PM M12 75% A0-PM M12 70% A0-PM A0-PM A0-PM M12x A0-PM A0-PM A0-PM /2-13 UNC A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM BORRNIN CoroDrill

23 ROT - SW CoroDrill x D c med utvändig skärvätsketillförsel Cylindriskt skaft CoroDrill 860 BORRNIN Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 tum) 2-3 D c Håltolerans: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Ytjämnhet: R a 1 2 µm (40 75 µtum) Skärvätska: mulsion eller skärolja Toleranser: dm m= h6 D c = m7 D c α Utvändig skärvätsketillförsel 1) IT = Internationell tolerans. Definition av toleransgrad, inte position. 4 l = Rekommenderat max. borrdjup Utvändig skärvätsketillförsel P Dimensioner, mm, tum C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod mm mm in. mm in. mm in /2-20 UN A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M14 72% A0-PM M14 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /8-11 UNC A0-PM A0-PM A0-PM M16 66% A0-PM A0-PM A0-PM M18 76% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M20 76% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM BORRNIN CoroDrill

24 BORRNIN CoroDrill 860 CoroDrill x D c med utvändig skärvätsketillförsel Cylindriskt skaft Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 tum) 4-5 D c Håltolerans: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Ytjämnhet: R a 1 2 µm (40 75 µtum) Skärvätska: mulsion eller skärolja Toleranser: dm m= h6 D c = m7 D c α Utvändig skärvätsketillförsel ROT - SW 1) IT = Internationell tolerans. Definition av toleransgrad, inte position. 4 l = Rekommenderat max. borrdjup Utvändig skärvätsketillförsel P Dimensioner, mm, tum C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod mm mm in. mm in. mm in A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M A0-PM M4 65% A0-PM UNC A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM UNC A0-PM A0-PM UN A0-PM A0-PM M5 65% A0-PM A0-PM A0-PM UNC A0-PM A0-PM A0-PM UN A0-PM A0-PM M6 75% A0-PM M6 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /16-18 UN A0-PM A0-PM BORRNIN CoroDrill

25 ROT - SW CoroDrill x D c med utvändig skärvätsketillförsel Cylindriskt skaft CoroDrill 860 BORRNIN Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 tum) 4-5 D c Håltolerans: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Ytjämnhet: R a 1 2 µm (40 75 µtum) Skärvätska: mulsion eller skärolja Toleranser: dm m= h6 D c = m7 D c α Utvändig skärvätsketillförsel 1) IT = Internationell tolerans. Definition av toleransgrad, inte position. 4 l = Rekommenderat max. borrdjup Utvändig skärvätsketillförsel P Dimensioner, mm, tum C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod mm mm in. mm in. mm in M8 65% A0-PM /18-16 UN A0-PM M8x A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M10 70% A0-PM M10 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /16-20 UN A0-PM A0-PM A0-PM M12 75% A0-PM M12 70% A0-PM A0-PM A0-PM M12x1, A0-PM A0-PM /2-13 UNC A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM BORRNIN CoroDrill

26 BORRNIN CoroDrill 860 CoroDrill x D c med utvändig skärvätsketillförsel Cylindriskt skaft Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 tum) 4-5 D c Håltolerans: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Ytjämnhet: R a 1 2 µm (40 75 µtum) Skärvätska: mulsion eller skärolja Toleranser: dm m= h6 D c = m7 D c α Utvändig skärvätsketillförsel ROT - SW 1) IT = Internationell tolerans. Definition av toleransgrad, inte position. 4 l = Rekommenderat max. borrdjup Utvändig skärvätsketillförsel P Dimensioner, mm, tum C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod mm mm in. mm in. mm in A0-PM M14 72% A0-PM M14 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /8-11 UNC A0-PM A0-PM A0-PM M16 66% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M20 76% A0-PM A0-PM A0-PM BORRNIN CoroDrill

27 ROT - SW CoroDrill 861 CoroDrill 861 BORRNIN Solida hårdmetallborr ör djupa hål x D c Patenterad geometri för högre stabilitet. Spetsgeometri som minskar skärkrafterna. Mycket noggranna djupa hål. Borrningsstrategi för längre CoroDrill 861 än 12 x D c. n=500 varv/min v f=300 mm/min (11,8 tum/min) n=500 varv/min v f=300 mm/min (11,8 tum/min) n=100 % varv/min v f=100 % mm/min (100 % tum/min) >20 bar n=500 varv/min v f=300 mm/min (11,8 tum/min) Sorter: Tillämpningar inom ISO-områden: Optimerade BORRNIN CoroDrill

28 BORRNIN CoroDrill 861 CoroDrill x D c Tapp Borrdiameter: Max. håldjup: Beläggning: Håltolerans: 3,00 12,00 mm (0,118 0,472 tum) 3 D c TiAlN flera lager H8 - H9 ROT - SW Skärvätska: Toleranser: mulsion eller skärolja dm m= h6 D c = p7 Invändig skärvätsketillförsel CoroDrill 861 pilotborr används före borrning med längre CoroDrill 861 än 12 x D c. Invändig skärvätsketillförsel P M K N Dimensioner, mm, tum l 4 = Rekommenderat max. borrdjup C C C C C34 C34 C34 C34 dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum Beställningskod mm mm in. mm in. mm in A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P BORRNIN CoroDrill

29 ROT - SW CoroDrill 861 BORRNIN CoroDrill x D c Cylindriskt skaft Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 14,00 mm (0,118 0,551 tum) 12 D c Beläggning: Håltolerans: TiAlN flera lager H8 - H9 Skärvätska: Toleranser: mulsion eller skärolja dm m= h6 D c = m7 Invändig skärvätsketillförsel l 4 = Rekommenderat max. borrdjup Invändig skärvätsketillförsel P M K N Dimensioner, mm, tum C C C C C34 C34 C34 C34 dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum Beställningskod mm mm in. mm in. mm in A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M BORRNIN CoroDrill

30 BORRNIN CoroDrill 861 CoroDrill x D c Cylindriskt skaft Borrdiameter: Max. håldjup: Beläggning: Håltolerans: 3,00 14,00 mm (0,118 0,551 tum) 12 D c TiAlN flera lager H8 - H9 ROT - SW Skärvätska: Toleranser: mulsion eller skärolja dm m= h6 D c = m7 Invändig skärvätsketillförsel l 4 = Rekommenderat max. borrdjup Invändig skärvätsketillförsel P M K N Dimensioner, mm, tum C C C C C34 C34 C34 C34 dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum Beställningskod mm mm in. mm in. mm in A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M BORRNIN CoroDrill

31 ROT - SW CoroDrill 861 BORRNIN CoroDrill x D c Cylindriskt skaft Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 12,00 mm (0,118 0,472 tum) 15 D c Beläggning: Håltolerans: TiAlN flera lager H8 - H9 Skärvätska: Toleranser: mulsion eller skärolja dm m= h6 D c = m7 Invändig skärvätsketillförsel CoroDrill 861 pilotborr används före borrning med längre CoroDrill 861 än 12 x D c. 4 l = Rekommenderat max. borrdjup Invändig skärvätsketillförsel P M K N Dimensioner, mm, tum C C C C C34 C34 C34 C34 dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum Beställningskod mm mm in. mm in. mm in A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M BORRNIN CoroDrill

32 BORRNIN CoroDrill 861 CoroDrill x D c Cylindriskt skaft Borrdiameter: Max. håldjup: Beläggning: Håltolerans: 3,00 12,00 mm (0,118 0,472 tum) 20 D c TiAlN flera lager H8 - H9 ROT - SW Skärvätska: Toleranser: mulsion eller skärolja dm m= h6 D c = m7 Invändig skärvätsketillförsel CoroDrill 861 pilotborr används före borrning med längre CoroDrill 861 än 12 x D c. 4 l = Rekommenderat max. borrdjup Invändig skärvätsketillförsel P M K N Dimensioner, mm, tum C C C C C34 C34 C34 C34 dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum Beställningskod mm mm in. mm in. mm in A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M BORRNIN CoroDrill

33 ROT - SW CoroDrill 861 BORRNIN CoroDrill x D c Cylindriskt skaft Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 8,00 mm (0,118 0,315 tum) 30 D c Beläggning: Håltolerans: TiAlN flera lager H8 - H9 Skärvätska: Toleranser: mulsion eller skärolja dm m= h6 D c = m7 Invändig skärvätsketillförsel CoroDrill 861 pilotborr används före borrning med längre CoroDrill 861 än 12 x D c. 4 l = Rekommenderat max. borrdjup Invändig skärvätsketillförsel P M K N Dimensioner, mm, tum C C C C C34 C34 C34 C34 dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum Beställningskod mm mm in. mm in. mm in A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M BORRNIN CoroDrill

34 BORRNIN CoroDrill 862 CoroDrill 862 Solida hårdmetallborr ROT - SW ör små hål under 3 mm Optimerad spånkanalgeometri för små, hanterbara spånor. Högstabila skäreggar. Spetsgeometri för minskat axialtryck. Borrningsstrategi för CoroDrill 862 n=20 40 % varv/min v f=20 40 % mm/min (20 40 % tum/min) >40 bar >580 PSI >40 bar >580 PSI n=100 % varv/min v f=100 % mm/min (100 % tum/min) >40 bar >580 PSI n=100 % varv/min v f=100 % mm/min (100 % tum/min) >40 bar >580 PSI Sorter: Tillämpningar inom ISO-områden: Optimerade BORRNIN CoroDrill

35 ROT - SW CoroDrill 862 BORRNIN CoroDrill x D c Cylindriskt skaft Borrdiameter: Max. håldjup: 1,85 2,95 mm (0,073 0,116 tum) 8 D c Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: Toleranser: TiAlN flera lager H8 - H9 R a 1 2 µm (40 75 µtum) mulsion eller skärolja dm m= h6 D c = m7 Invändig skärvätsketillförsel l 4 = Rekommenderat max. borrdjup Invändig skärvätsketillförsel P M K N S Dimensioner, mm, tum C C C C C C34 C34 C34 C34 C34 dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum Beställningskod mm mm in. mm in. mm in A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M BORRNIN CoroDrill

36 BORRNIN CoroDrill 862 CoroDrill x D c Cylindriskt skaft Borrdiameter: Max. håldjup: 1,85 2,95 mm (0,073 0,116 tum) 12 D c ROT - SW Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: Toleranser: TiAlN flera lager H8 - H9 R a 1 2 µm (40 75 µtum) mulsion eller skärolja dm m= h6 D c = m7 Invändig skärvätsketillförsel l 4 = Rekommenderat max. borrdjup Invändig skärvätsketillförsel P M K N S Dimensioner, mm, tum C C C C C C34 C34 C34 C34 C34 dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum Beställningskod mm mm in. mm in. mm in A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M BORRNIN CoroDrill

37 ROT - SW CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision Solida hårdmetallborr R840/R841, R842 and R846 BORRNIN ör högproduktiv håltillverkning CoroDrill Delta-C R840 örsta val vid allmän borrning i alla material. - Kort: 2-3 x D c - Lång: 4-5 x D c - xtra lång: 6-7 x D c - nkel omslipbar geometri CoroDrill Delta-C R846 örsta val till varmhållfasta superlegeringar - Kort: 2-3 x D c - Lång: 4-5 x D c - eometri för säker borrning Skaft: örsta val cylindriskt (DIN 6535HA) alternativt Whistle Notch (DIN 6535 H) CoroDrill Delta-C R841 fasborr ör gänghål CoroDrill Delta-C R842 örsta val vid borrning i gjutjärn - Kort: 2 3 x D c - Lång: 4 5 x D c - Lätt omslipbar geometri Precisionsborrar inspända i precisionschuckar Hydro-rip för högsta fastspänningskraft och minimalt kast (rundgång) Sorter: Tillämpningar inom ISO-områden: Allmän C enerella Optimerad Optimerade Tailor Made verktyg Hydrorip pennutförande för bättre åtkomlighet Det finns individuellt skräddarsydda verktygsalternativ för våra kunder. ör information om vårt Tailor Made program se sida 4 BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 37

38 BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Cylindriskt skaft ROT - SW C1020 Utvändig skärvätsketillförsel Borrdiameter: Max. håldjup: Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 1,50 2,90 mm (0,059 0,114 tum) 4-5 D c TiN IT8-10 R a 1 2 µm (40 75 µtum) mulsion eller skärolja Borrstandard 4 5 x D c: DIN 1899 Toleranser: dm m = h6 Dc = h7 Utvändig skärvätsketillförsel P M K N S H Dimensioner, mm, tum l 4 = rekommenderat borrdjup C C C C C C C C C C C D c mm D c tum ängdimension Beställningskod dm m mm 2 l mm 2 l in. 4 l mm 4 l in. 6 l mm 6 l in R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 38

39 ROT - SW CoroDrill Delta-C 6 7 D c R840 Cylindriskt skaft CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision BORRNIN H10 Utvändig skärvätsketillförsel Borrdiameter: Max. håldjup: 0,30 1,40 mm (0,0118 0,055 tum) 6-7 D c Beläggning: - Håltolerans: IT8-10 Ytjämnhet: R a 1 2 µm (40 75 µtum) Skärvätska: mulsion eller skärolja Borrstandard 6 7 x D c: Toleranser: DIN 1897 (dia. 1,5 1,8 mm (0,059 0,071 tum)) DIN 6539 (dia. 1,9 2,9 mm (0,075 0,114 tum)) dm m = h6 Dc = h7 Utvändig skärvätsketillförsel P M K N S H Dimensioner, mm, tum l 4 = rekommenderat borrdjup C - C C - C - C - C D c mm D c tum ängdimension Beställningskod 1) dm m mm 2 l mm 2 l in. 4 l mm 4 l in. 6 l mm 6 l in R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B H10 H10 H10 H10 1) 5 st BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 39

40 BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Cylindriskt skaft ROT - SW Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 tum) Utvändig skärvätsketillförsel 2-3 D c Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: TiN IT8-9 R a 1 2 µm (40 75 µtum) mulsion eller skärolja dm m= h6 D c = m7 Invändig skärvätsketillförsel Utvändig skärvätsketillförsel P M K N S H Invändig skärvätsketillförsel C C C C C C 4 l = rekommenderat borrdjup P M K N S H Dimensioner, mm, tum C C C C C C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod Beställningskod mm mm in. mm in. mm in R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M4 65% R A0A R A1A UNC R A1A R A0A R A1A UN R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A UN R A0A R A1A R A0A R A1A M5 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A UN R A0A R A1A R A0A R A1A M6 75% R A0A R A1A M6 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 40

41 ROT - SW CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Cylindriskt skaft Borrdiameter: Max. håldjup: CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 tum) Utvändig skärvätsketillförsel 2-3 D c BORRNIN Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: TiN IT8-9 R a 1 2 µm (40 75 µtum) mulsion eller skärolja dm m= h6 D C = m7 Invändig skärvätsketillförsel Utvändig skärvätsketillförsel P M K N S H Invändig skärvätsketillförsel C C C C C C 4 l = rekommenderat borrdjup P M K N S H Dimensioner, mm, tum C C C C C C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod Beställningskod mm mm in. mm in. mm in R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /16-18 UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M8 65% R A0A R A1A /16-24 UN R A0A R A1A M8 x 1 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M10 70% R A0A R A1A M10 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M10 x 1.25 R A0A R A1A BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 41

42 BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Cylindriskt skaft ROT - SW Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 tum) Utvändig skärvätsketillförsel 2-3 D c Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: TiN IT8-9 R a 1 2 µm (40 75 µtum) mulsion eller skärolja dm m= h6 D C = m7 Invändig skärvätsketillförsel Utvändig skärvätsketillförsel P M K N S H Invändig skärvätsketillförsel C C C C C C 4 l = rekommenderat borrdjup P M K N S H Dimensioner, mm, tum C C C C C C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod Beställningskod mm mm in. mm in. mm in R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-20 UN R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 75% R A0A R A1A M12 R A1A M12 70% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 x 1,5 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /2-13 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-20 UN R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M14 72% R A0A R A1A M14 65% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 42

43 ROT - SW CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Cylindriskt skaft Borrdiameter: Max. håldjup: CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 tum) Utvändig skärvätsketillförsel 2-3 D c BORRNIN Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: TiN IT8-9 R a 1 2 µm (40 75 µtum) mulsion eller skärolja dm m= h6 D C = m7 Invändig skärvätsketillförsel 1) Plåtar 4 l = rekommenderat borrdjup Utvändig P M K N S H Invändig P M K N S H Dimensioner, mm, tum skärvätsketillförsel skärvätsketillförsel C C C C C C C C C C C C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod Beställningskod mm mm in. mm in. mm in R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /8-11UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A M16 66% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M15 75% R A0A R A1A R A0A R A1A M18 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A ) R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A M20 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A ) R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 43

44 BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Cylindriskt skaft ROT - SW Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 tum) Utvändig skärvätsketillförsel 4-5 D c Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: TiN IT R a 1 2 µm (40 75 µtum) mulsion eller skärolja dm m= h6 D c = m7 Invändig skärvätsketillförsel Utvändig skärvätsketillförsel P M K N S H Invändig skärvätsketillförsel C C C C C C 4 l = rekommenderat borrdjup P M K N S H Dimensioner, mm, tum C C C C C C D c mm D c tum ängdimension Beställningskod Beställningskod dm m mm 2 l mm 2 l in. 4 l mm 4 l in. 6 l mm 6 l in R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M5 R A0A M4 65% R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A0A R A1A UN R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A UN R A0A R A1A R A0A R A1A M5 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A UN R A0A R A1A R A0A R A1A M6 75% R A0A R A1A M6 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /4-20 UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /4-28 UN R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 44

45 ROT - SW CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Cylindriskt skaft Borrdiameter: Max. håldjup: CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 tum) Utvändig skärvätsketillförsel 4-5 D c BORRNIN Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: TiN IT R a 1 2 µm (40 75 µtum) mulsion eller skärolja dm m= h6 D c = m7 Invändig skärvätsketillförsel Utvändig skärvätsketillförsel P M K N S H Invändig skärvätsketillförsel C C C C C C 4 l = rekommenderat borrdjup P M K N S H Dimensioner, mm, tum C C C C C C D c mm D c tum ängdimension Beställningskod Beställningskod dm m mm 2 l mm 2 l in. 4 l mm 4 l in. 6 l mm 6 l in R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /16-18 UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M8 65% R A0A R A1A /18-16 UN R A0A R A1A M8 x 1 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /8-16 UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M10 70% R A0A R A1A M10 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M10 x 1.25 R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-14 UNC R A1A BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 45

46 BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Cylindriskt skaft ROT - SW Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 tum) Utvändig skärvätsketillförsel 4-5 D c Beläggning: TiN Håltolerans: IT Ytjämnhet: R a 1 2 µm (40 75 µtum) Skärvätska: mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Invändig skärvätsketillförsel Toleranser: dm m= h6 D c = m7 Utvändig skärvätsketillförsel P M K N S H Invändig skärvätsketillförsel C C C C C C 4 l = rekommenderat borrdjup P M K N S H Dimensioner, mm, tum C C C C C C D c mm D c tum ängdimension Beställningskod Beställningskod dm m mm 2 l mm 2 l in. 4 l mm 4 l in. 6 l mm 6 l in R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-20 UN R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 75% R A0A R A1A M12 R A1A M12 70% R A0A R A1A M12 R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 x 1.5 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-13 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-20 UN R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M14 72% R A0A R A1A M14 65% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /8-11 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 46

47 ROT - SW CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Cylindriskt skaft Borrdiameter: Max. håldjup: CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 tum) Utvändig skärvätsketillförsel 4-5 D c BORRNIN Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: TiN IT R a 1 2 µm (40 75 µtum) mulsion eller skärolja dm m= h6 D c = m7 Invändig skärvätsketillförsel 1) Plåtar 4 l = rekommenderat borrdjup Utvändig P M K N S H Invändig P M K N S H Dimensioner, mm, tum skärvätsketillförsel skärvätsketillförsel C C C C C C C C C C C C D c mm D c tum ängdimension Beställningskod Beställningskod dm m mm 2 l mm 2 l in. 4 l mm 4 l in. 6 l mm 6 l in R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A M16 66% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M15 75% R A0A R A1A R A0A R A1A M18 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A ) R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A M20 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A ) R A1A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 47

48 BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 6 7 D c R840 Cylindriskt skaft ROT - SW Borrdiameter: 5,00 16,30 mm (0,197 0,642 tum) Invändig skärvätsketillförsel Max. håldjup: Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 6-7 D c TiN IT R a 1 2 µm (40 75 µtum) mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: dm m = h6 Dc = m7 Invändig skärvätsketillförsel P M K N S H Dimensioner, mm, tum l 4 = rekommenderat borrdjup C - C C - C - C - C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod mm mm in. mm in. mm in M6 75% R A1A M6 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UN R A1A M8 x 1 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A R A1A R A1A M10 x 1.25 R A1A R A1A R A1A R A1A H10 H10 H10 H BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 48

49 ROT - SW CoroDrill Delta-C 6 7 D c R840 Cylindriskt skaft Borrdiameter: CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 5,00 16,30 mm (0,197 0,642 tum) Invändig skärvätsketillförsel BORRNIN Max. håldjup: Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 6-7 D c TiN IT R a 1 2 µm (40 75 µtum) mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: dm m = h6 Dc = m7 Invändig skärvätsketillförsel P M K N S H Dimensioner, mm, tum l 4 = rekommenderat borrdjup C - C C - C - C - C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod mm mm in. mm in. mm in R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UN R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A M12 R A1A M12 70% R A1A R A1A R A1A R A1A M12 x 1,5 R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UN R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A M14 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A H10 H10 H10 H BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 49

50 BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Whistle Notch-skaft ROT - SW Borrdiameter: 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 tum) Utvändig skärvätsketillförsel Max. håldjup: Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 2-3 D c TiN IT R a 1 2 µm (40 75 µtum) mulsion eller skärolja Invändig skärvätsketillförsel Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: dm m= h6 D C = m7 Utvändig skärvätsketillförsel P M K N S H Invändig skärvätsketillförsel P M K N S H Dimensioner, mm, tum l 4 = rekommenderat borrdjup C C C C C C C C C C C C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum Beställningskod Beställningskod mm mm in. mm in. mm in R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 50

51 ROT - SW CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision BORRNIN CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Whistle Notch-skaft Borrdiameter: 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 tum) Utvändig skärvätsketillförsel Max. håldjup: Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 2-3 D c TiN IT R a 1 2 µm (40 75 µtum) mulsion eller skärolja Invändig skärvätsketillförsel Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: dm m= h6 D c = m7 Utvändig skärvätsketillförsel P M K N S H Invändig skärvätsketillförsel P M K N S H Dimensioner, mm, tum l 4 = rekommenderat borrdjup C C C C C C C C C C C C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum Beställningskod Beställningskod mm mm in. mm in. mm in R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 51

52 BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Whistle Notch-skaft ROT - SW Borrdiameter: 3,00 20,00 mm (0,118 0,787 tum) Utvändig skärvätsketillförsel Max. håldjup: Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 2-3 D c TiN IT R a 1 2 µm (40 75 µtum) mulsion eller skärolja Invändig skärvätsketillförsel Borrstandard: DIN 6537 Toleranser, mm: dm m = h6 D c = m7 Utvändig skärvätsketillförsel P M K N S H Invändig skärvätsketillförsel P M K N S H Dimensioner, mm, tum l 4 = rekommenderat borrdjup C C C C C C C C C C C C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum Beställningskod Beställningskod mm mm in. mm in. mm in R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 52

53 ROT - SW CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Whistle Notch-skaft Borrdiameter: CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 5,00 20,00 mm (0,197 0,787 tum) Invändig skärvätsketillförsel BORRNIN Max. håldjup: Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 4-5 D c TiN IT R a 1 2 µm (40 75 µtum) mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: dm m = h6 D c = m7 Invändig skärvätsketillförsel P M K N S H Dimensioner, mm, tum l 4 = rekommenderat borrdjup C C C C C C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod mm mm in. mm in. mm in R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 53

54 BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Whistle Notch-skaft ROT - SW Borrdiameter: Max. håldjup: Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 5,00 20,00 mm (0,197 0,787 tum) Invändig skärvätsketillförsel 4-5 D c TiN IT R a 1 2 µm (40 75 µtum) mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: dm m = h6 D c = m7 Invändig skärvätsketillförsel P M K N S H Dimensioner, mm, tum l 4 = rekommenderat borrdjup C C C C C C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod mm mm in. mm in. mm in R W1A R W1A R W1A M12 70% R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A M14 65% R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 54

55 ROT - SW CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 2 3 D c asborr för olika gängdimensioner R841 Cylindriskt skaft BORRNIN Borrdiameter: 3,35 17,50 mm (0,132 0,689 tum) Invändig skärvätsketillförsel Max. håldjup: Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 2-3 D c TiN IT8-9 R a 1 2 µm (40 75 µtum) mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: dm m = h6 1) Valsat D c = m8 2) ängfräsning 4 l = rekommenderat borrdjup Invändig skärvätsketillförsel P M K N S H Dimensioner, mm, tum C C C C C C dm m D 21 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod mm max. mm in. mm in. mm in M4 75% R A1A M4 65% R A1A M4x0,7 1) R A1A M5 75% R A1A M5 75% R A1A M5x0,8 1) R A1A M6 75% R A1A M6 & 1/4-20 UNC R A1A M6x0,75 R A1A M6x0,50 2) R A1A M6x1,0 2) R A1A /16-18 UNC R A1A M8x1,25 2) R A1A M8 70% R A1A M8 65% R A1A M8x1,0 R A1A M8x0,75 2) R A1A M8x0,75 R A1A M8x1,25 1) R A1A /8-16 UNC R A1A M10 2) R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A M10x1,0 R A1A M10x0,75 R A1A M10x1,5 1) R A1A M12x1,75 2) R A1A M12 75% R A1A M12 65% R A1A M12x1,5 R A1A M12x1,25 & 1/2-13 R A1A M12x1,0 2) R A1A M12x1,75 1) R A1A /2-20 UN R A1A M14x2,0 2) R A1A M14 72% R A1A M14 & 9/16-12 UNC R A1A M14x1,5 R A1A M14x2,0 1) R A1A /8-11 UNC R A1A M16x2,0 2) R A1A M16 75% R A1A M16 66% R A1A M16x1,5 R A1A M16x1,0 R A1A M16x2,0 1) R A1A M18 75% R A1A /4-10 UNC R A1A /4-16 UN R A1A BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 55

56 BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 2 3 D c R842 Cylindriskt skaft ROT - SW Utvändig skärvätsketillförsel Borrdiameter: 3,00 16,00 mm (0,118 0,630 tum) Max. håldjup: 2-3 D c Beläggning: AlCrN (Alcrona) Håltolerans: IT8-9 Ytjämnhet: R a 1 2 µm (40 75 µtum) Invändig skärvätsketillförsel Skärvätska: mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: dm m = h6 D c = m7 l 4 = rekommenderat borrdjup Utan hörnfas (Tailor Made) Utvändig skärvätsketillförsel K Invändig skärvätsketillförsel K Dimensioner, mm, tum C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod Beställningskod mm mm in. mm in. mm in R A0A R A0A R A0A M4 65% R A0A R A0A R A0A UN R A0A R A0A M5 65% R A0A R A0A UN R A0A M6 75% R A0A M6 65% R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A1A R A1A /16-18 UN R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UN R A1A R A1A R A1A /8-16 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UN R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A M10x1.25 R A1A C BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 56

57 ROT - SW CoroDrill Delta-C 2 3 D c R842 Cylindriskt skaft CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision Utvändig skärvätsketillförsel BORRNIN Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 16,00 mm (0,118 0,630 tum) 2-3 D c Beläggning: AlCrN (Alcrona) Håltolerans: IT8-9 Ytjämnhet: R a 1 2 µm (40 75 µtum) Invändig skärvätsketillförsel Skärvätska: mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: dm m = h6 D c = m7 l 4 = rekommenderat borrdjup Utan hörnfas (Tailor Made) Utvändig skärvätsketillförsel K Invändig skärvätsketillförsel K Dimensioner, mm, tum C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod Beställningskod mm mm in. mm in. mm in R A1A /16-14 UNC R A1A R A1A /16-20 UN R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A M12 70% R A1A M12x1.5 R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A /2-20 UN R A1A R A1A M14 72% R A1A /16-12 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A M16 R A1A /8-18 UN R A1A R A1A M18 75% R A1A R A1A R A1A C BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 57

58 BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 4 5 D c R842 Cylindriskt skaft ROT - SW Utvändig skärvätsketillförsel Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 16,00 mm (0,118 0,630 tum) 4-5 D c Beläggning: AlCrN (Alcrona) Håltolerans: IT8-9 Ytjämnhet: R a 1 2 µm (40 75 µtum) Invändig skärvätsketillförsel Skärvätska: mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: dm m = h6 D c = m7 l 4 = rekommenderat borrdjup Utan hörnfas (Tailor Made) Utvändig skärvätsketillförsel K Invändig skärvätsketillförsel K Dimensioner, mm, tum C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod Beställningskod mm mm in. mm in. mm in R A0A R A0A R A0A M4 65% R A0A R A0A R A0A UN R A0A R A0A M5 65% R A0A R A0A UN R A0A M6 75% R A0A M6 65% R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UN R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UNC R A1A M8x1 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-16 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UN R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A R A1A M10x1,25 R A1A C BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 58

59 ROT - SW CoroDrill Delta-C 4 5 D c R842 Cylindriskt skaft CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision Utvändig skärvätsketillförsel BORRNIN Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 16,00 mm (0,118 0,630 tum) 4-5 D c Beläggning: AlCrN (Alcrona) Håltolerans: IT8-9 Ytjämnhet: R a 1 2 µm (40 75 µtum) Invändig skärvätsketillförsel Skärvätska: mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: dm m = h6 D c = m7 l 4 = rekommenderat borrdjup Utan hörnfas (Tailor Made) Utvändig skärvätsketillförsel K Invändig skärvätsketillförsel K Dimensioner, mm, tum C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod Beställningskod mm mm in. mm in. mm in R A1A R A1A R A1A /16-14 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UN R A1A R A1A R A1A M 12 75% R A1A M10 70% R A1A M 12x1,5 R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UN R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A /16-12 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A M16 75% R A1A M16 66% R A1A R A1A /8-18 UN R A1A R A1A M18 76% R A1A R A1A R A1A C BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 59

60 BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 2 3 D c R846 Cylindriskt skaft ROT - SW Borrdiameter: Max. håldjup: Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 3,00 12,00 mm (0,118 0,472 tum) Invändig skärvätsketillförsel 2-3 D c TiN IT8-9 R a 1 2 µm (40 75 µtum) mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: dm m= h6 D c = m7 Invändig skärvätsketillförsel P M K N S H Dimensioner, mm, tum l 4 = rekommenderat borrdjup C C C C C C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum Beställningskod mm mm in. mm in. mm in R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 60

61 ROT - SW CoroDrill Delta-C 4 5 D c R846 Cylindriskt skaft Borrdiameter: Max. håldjup: CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 3,00 12,00 mm (0,118 0,472 tum) Invändig skärvätsketillförsel 4-5 D c BORRNIN Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: TiN IT R a 1 2 µm (40 75 µtum) mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: dm m= h6 D c = m7 Invändig skärvätsketillförsel P M K N S H Dimensioner, mm, tum l 4 = rekommenderat borrdjup C C C C C C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum Beställningskod mm mm in. mm in. mm in R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A Diameterrekommendationer vid användning av CoroDrill Delta-C borrar Många tabeller med borrekommendationer för hål som skall gängas, gäller inte för moderna borrar som t.ex. Corodrill Delta-C. Dessa borrar ger normalt ett något mindre men mer exakt hål än konventionella borrar. Används dessa tabeller kan tappbrott inträffa. Borrdiametrarna är utvalda för en gängtäckning på %. Rekommenderad borrtyp änga Borrdia. Stigning mm CoroDrill Delta-C M M M M M M M M M M M BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 61

62 BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C R850 Solida hårdmetallborr för aluminium ROT - SW Högkvalitativ håltillverkning med hög produktivitet - Bra totalekonomi - Hög produktivitet - Lågkostnadsalternativ till PCD-borr - Minskar gradbildning - Avancerad geometri - Balanserade skärkrafter - Stabiliserat skärförlopp - Minimalt kast (rundgång) och utböjning - Hög matning möjlig - Kan slipas om Kort utförande: Max. håldjup: 2 3 x diametern xtralångt utförande: Max. håldjup: 6 7 x diametern - Hål med hög kvalitet - Minskad gradbildning - Hög ytjämnhet Konventionell borr Delta-C R850 Hydro-rip för högsta fastspänningskraft och minimalt kast (rundgång) ISO-tillämpningsområde: Det finns individuellt skräddarsydda verktygsalternativ för våra kunder. ör information om vårt Tailor Made program se sida 9 BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 62

63 ROT - SW CoroDrill Delta-C 2 3 D c R850 Aluminium Borrdiameter: Max. håldjup: CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 5,0 14,00 mm (0,197 0,551 tum) Invändig skärvätsketillförsel 2-3 D c BORRNIN Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: TiAlN och extra polerad IT R a 1 2 µm (40 75 µtum) mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser, mm: dm m = h6 D c = m7 Invändig skärvätsketillförsel N Dimensioner, mm, tum l 4 = rekommenderat borrdjup - N20D dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod mm mm in. mm in. mm in M6 75% R A1A M6 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UN R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UN R A1A M10 65% R A1A R A1A R A1A BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 63

64 BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 2 3 D c R850 Aluminium ROT - SW Borrdiameter: Max. håldjup: Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 5,0 14,00 mm (0,197 0,551 tum) Invändig skärvätsketillförsel 2-3 D c TiAlN och extra polerad IT R a 1 2 µm (40 75 µtum) mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser, mm: dm m = h6 D c = m7 Invändig skärvätsketillförsel N Dimensioner, mm, tum l 4 = rekommenderat borrdjup - N20D dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod mm mm in. mm in. mm in R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UN R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A R A1A M12 70% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UN R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A M14 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 64

65 ROT - SW CoroDrill Delta-C 6 7 D c R850 Aluminium CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision BORRNIN Borrdiameter: 5,0 14,00 mm (0,197 0,551 tum) Invändig skärvätsketillförsel Max. håldjup: 6-7 D c Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: TiAlN och extra polerad IT R a 1 2 µm (40 75 µtum) mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser, mm: dm m = h6 D c = m7 Invändig skärvätsketillförsel N Dimensioner, mm, tum l 4 = rekommenderat borrdjup - N20D dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod mm mm in. mm in. mm in M6 75% R A1A M6 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UN R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M10 70% & 3/8-24 UN R A1A M10 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 65

66 BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 6 7 D c R850 Aluminium ROT - SW Borrdiameter: 5,0 14,00 mm (0,197 0,551 tum) Invändig skärvätsketillförsel Max. håldjup: 6-7 D c Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: TiAlN och extra polerad IT R a 1 2 µm (40 75 µtum) mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser, mm: dm m = h6 D c = m7 Invändig skärvätsketillförsel N Dimensioner, mm, tum l 4 = rekommenderat borrdjup - N20D dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l D c mm D c tum ängdimension Beställningskod mm mm in. mm in. mm in R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UN R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A R A1A M12 70% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UN R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A M14 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A BORRNIN CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision 66

67 ROT - SW CoroDrill 854/856 CoroDrill 854 BORRNIN Solid hårdmetallborr för komposit Hålbearbetning av hög kvalitet i komposit CRP = kolfiberförstärkt plast Hartsrika material CoroDrill 854 CoroDrill 856 CoroDrill 854: Spetsgeometri utformad för att förhindra urflisning och fransning CoroDrill 856: Utformad för att minska problem med delaminering Rekommenderas ej för handhållna maskiner Material i flera skikt. Sort N20C CoroDrill 854 CoroDrill 855 CoroDrill 856 ISO-tillämpningsområde: Kompositmaterial Det finns individuellt skräddarsydda verktygsalternativ för våra kunder. ör information om vårt Tailor Made program se sida 4 BORRNIN CoroDrill

68 BORRNIN CoroDrill 854 CoroDrill D c Cylindriskt skaft enligt DIN 6535 HA ROT - SW Borrdiameter: Max. håldjup: 4,0 12,7 mm (0,157 0,500 tum) Utvändig skärvätsketillförsel 4-5 D c Beläggning: Diamant Håltolerans: IT 8-9 Ytjämnhet: R a 1 5 µm ( µtum) Skärvätska: mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser, mm: dm m = h6 D c = m7 Utvändig skärvätsketillförsel N Dimensioner, mm, tum l 4 = Rekommenderat max. borrdjup - N20C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 1) 6 l 1) D c mm D c tum Beställningskod mm mm in. mm in. mm tum A A A A A A A A A A A A ) Spirallängd BORRNIN CoroDrill

69 ROT - SW CoroDrill 856 CoroDrill 856 BORRNIN 4 5 D c Cylindriskt skaft enligt DIN 6535 HA Borrdiameter: Max. håldjup: 4,0 12,7 mm (0,157 0,500 tum) Utvändig skärvätsketillförsel 4-5 D c Beläggning: Diamant Håltolerans: IT 8-9 Ytjämnhet: R a 1 5 µm ( µtum) Skärvätska: mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser, mm: dm m = h6 D c = m7 Utvändig skärvätsketillförsel N Dimensioner, mm, tum l 4 = Rekommenderat max. borrdjup - N20C dm m 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 1) 6 l 1) D c mm D c tum Beställningskod mm mm in. mm in. mm tum A A A A A A A A A A A A ) Spirallängd BORRNIN CoroDrill

70 BORRNIN CoroDrill 452 CoroDrill 452 Verktygslösningar för komposit- och metallmaterial i lager ROT - SW Hålbearbetning av hög kvalitet för handhållna applikationer I samarbete med Precorp Tillämpningar inom ISO-områden: ISO N inklusive kompositmaterial ISO S främst titanlegeringar Tolerans Portabel borrbussning rekommenderas för snäva toleranser vid borrning och brotschning. BORRNIN CoroDrill

71 ROT - SW xempel på verktygsurval för CoroDrill 452-famililjen* - Steg 1: välj material - Steg 2: välj önskad diameter - Steg 3: definiera önskad hål- och yttolerans CoroDrill 452 IT+/H11 IT++/H8 Material Diameter Ra+ Ra++ Ra+ Ra++ CRP C C C C R 452.R 452.R CRP/metallmaterial i flera CM CM CM CM + skikt R-CM 452.R-CM CRP/metallmaterial i flera CM CM CM CM + skikt. > R-CM 452.R-CM Titan/aluminium CM CM CM CM R-CM 452.R-CM Titan/aluminium > CM CM CM CM R-CM 452.R-CM * avser endast första val, andra urval kan också vara relevanta. IT + = Normala toleranskrav RA + = Normala ytkrav BORRNIN D IT ++ = Höga toleranskrav RA ++ = Höga ytkrav enomgående hål eller hål med icke plan botten xempel på verktygskombinationer för genomgående hål - välj verktyg för önskat resultat. öljande exempel avser borrhålsdiameter 6,35 mm (0,249 tum) xempel Normala krav Höga krav xtrema krav 6,35 mm (borrprocess) (borrprocess) (borr-brotschprocess) CRP-material AO-C H10 (borr) AO-C H10 (borr) 452.R AO-C H10 1) (brotsch) CRP- och metallmaterial AO-CM H10 (borr) AO-CM H10 (pilotborr) AO-CM H10 (borr) 452.R AO-CM H10 (brotsch) 1) Brotschens styrdiameter (PHD) måste motsvara den förborrade diametern. Skärdata Applikationer Material m/min ft/min mm Tum Borrning/brotschning CRP CRP/aluminium CRP/titan Aluminium Titan Rostfritt stål örsänkare CRP CRP = kolfiberförstärkt plast V c f n BORRNIN CoroDrill

72 BORRNIN CoroDrill 452 örsänkare ör användning med Microstop-enhet ROT - SW Styrning i hårdmetall garanterar noggrannhet och hållbarhet. PCD-skäregg för stabil och konsekvent livslängd och omslipning. Microstop-adapter ängad koppling 1/4" och 3/8" för tumdiameter, för kombination med microstopadapter. tt totalerbjudande som inkluderar specialprodukter och support. Sandvik Coromant och Precorp kan erbjuda lösningar och support från globala specialister på specialapplikationer. Utöver vårt standardprodukterbjudande finns speciallösningar med anpassad utformning. Kontakta din lokala säljare och besök för mer information. BORRNIN CoroDrill

73 ROT - SW CoroDrill 452 Borr för CRP-material CoroDrill 452 BORRNIN C Håltolerans: Ytjämnhet: IT-tolerans (+/- 0,025 mm) ör standardkrav P K N S Dimensioner, mm, tum H10 H10 H10 H10 D c mm Dc dm m dm m 2 l 2 l 6 l 6 l in. Beställningskod mm in. mm in. mm in A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C Borr för CRP-metallmaterial i flera skikt CM Håltolerans: Ytjämnhet: IT-tolerans (+/- 0,025 mm) ör standardkrav P K N S Dimensioner, mm, tum H10 H10 H10 H10 D c mm Dc dm m dm m 2 l 2 l 6 l 6 l in. Beställningskod mm in. mm in. mm in A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM BORRNIN CoroDrill

74 BORRNIN CoroDrill 452 CoroDrill 452 Högprecisionsstyrborr för CRP-metallmaterial i flera skikt ROT - SW Håltolerans: Ytjämnhet: +/- 0,025 med borrbussning av hög kvalitet. ör höga krav P K N S Dimensioner, mm, tum H10 H10 H10 H10 D 21 mm D 21 in. Beställningskod D c mm D c in. dm m mm dm m in. 2 l mm 2 l in. 6 l mm 6 l in A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM BORRNIN CoroDrill

75 ROT - SW CoroDrill 452 Upprymmare CoroDrill 452 BORRNIN ör CRP-material: -C-geometri ör CRP-metallmaterial i flera skikt: -CM-geometri 452.R Håltolerans: Ytjämnhet: +/- 0,010 mm med borrbussning ör mycket höga krav P K N S Dimensioner, mm, tum H10 H10 H10 H10 D c2 mm D c2 in. Beställningskod PHD mm PHD in. dm m mm dm m in. D c1 mm D c1 in. 2 l mm 2 l in. 4 l mm 4 l in. 6 l mm 6 l in R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM PCD-försänkare med ett skär för CRP-material 452.C1 N Dimensioner, mm, tum CD CD10 STA PHD mm PHD in. Beställningskod D cmax mm D cmax in. d th 2 l mm 2 l in. ε r C T-C /4 x C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C /8 x C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C BORRNIN CoroDrill

76 BORRNIN Coromant Delta Coromant Delta ROT - SW Lödda hårdmetallborr Högproduktiv borrning av hål med snäva toleranser Korta och långa utföranden: 3,5-5,0 x Dc Lasermärkning med diameter, hårdmetallsort, kod- och satsnummer Självcentrerande TiN beläggning (PVD) Medger flera omslipningar. Laserhärdade spånkanaler Tailor Made alternativ: Cylindriskt m. spännplan asskär - Urval av beläggningar - Tillverkning av fasade hål för gängning - örborrning av gängningshål Whistle Notch Tillämpningar inom ISO-områden: Det finns individuellt skräddarsydda verktygsalternativ för våra kunder. ör information om vårt Tailor Made program se sida 4 BORRNIN Coromant Delta 76

77 ROT - SW Coromant Delta 3.5 D c Cylindriskt skaft med spännplan enligt ISO 9766 Coromant Delta BORRNIN Borrdiameter: 9,50 30,40 mm (0,374 1,197 tum) Håldjup: 3.5 D c Håltolerans: IT8-9 Ytjämnhet: R a 1 2 µm (40 80 µtum) Skärvätska: mulsion eller skärolja Toleranser, mm: D c = js7 dm m h6 4 l = rekommenderat borrdjup Metriskt utförande Borr i lager j lagerlagda borr P M K N H Dimensioner, mm, tum D c mm Beställningskod Borrning diameterområde Beställningskod dm m 2 l 3s l 4 l c l U 9.75 R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D P20 K20 K20 K20 K20 Beställningsexempel, lagelagd borr: 2 st. R D9.75 P20 Beställningsexempel, ej lagerlagd borr: 2 st. R D*9.80* P BORRNIN Coromant Delta 77

78 BORRNIN Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c Cylindriskt skaft med spännplan enligt ISO 9766 ROT - SW Borrdiameter: 9,50 30,40 mm (0,374 1,197 tum) Håldjup: 3.5 D c Håltolerans: IT8-9 Ytjämnhet: R a 1 2 µm (40 80 µtum) Skärvätska: mulsion eller skärolja Toleranser, mm: D c = js7 dm m h6 4 l = rekommenderat borrdjup Metriskt utförande Borr i lager j lagerlagda borr P M K N H Dimensioner, mm, tum D c mm Beställningskod Borrning diameterområde Beställningskod dm m 2 l 3s l 4 l c l U R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D P20 K20 K20 K20 K20 Beställningsexempel, lagelagd borr: 2 st. R D25.00 P20 Beställningsexempel, ej lagerlagd borr: 2 st. R D*17.80* BORRNIN Coromant Delta 78

79 ROT - SW Coromant Delta 5 D c Cylindriskt skaft med spännplan enligt ISO 9766 Coromant Delta BORRNIN Borrdiameter: Håldjup: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 9,50 20,00 mm (0,374 0,787 tum) 5 D c IT9-10 R a 2 4 µm ( µtum) mulsion eller skärolja Toleranser, mm: D c = js7 dm m h6 l 4 = rekommenderat borrdjup Metriskt utförande Borr i lager j lagerlagda borr P M K N H Dimensioner, mm, tum D c mm Beställningskod Borrning diameterområde Beställningskod dm m 2 l 3s l 4 l c l U R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D P20 K20 K20 K20 K20 Beställningsexempel, lagelagd borr: 2 st. R D10.20 P20 Beställningsexempel, ej lagerlagd borr: 2 st. R D*10.30* P BORRNIN Coromant Delta 79

80 BORRNIN Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c Whistle Notch-skaft ROT - SW Borrdiameter: Håldjup: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 10,00 30,40 mm (0,394 1,197 tum) 3.5 D c IT8-9 R a 1 2 µm (40 80 µtum) mulsion eller skärolja Toleranser: D c = js7 dm m h6 Metriskt utförande Borr i lager j lagerlagda borr P Dimensioner, mm, tum l1s = programmeringslängd 4 l = rekommenderat borrdjup - D c mm Beställningskod Borrning diameterområde Beställningskod dm m 2 l 3s l 1s l 4 l U R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D P20 Beställningsexempel, lagelagd borr: 2 st. R D11.00 P20 Beställningsexempel, ej lagerlagd borr: 2 st. R D*10.80* P BORRNIN Coromant Delta 80

81 ROT - SW Coromant Delta 3.5 D c Whistle Notch-skaft Coromant Delta BORRNIN Borrdiameter: Håldjup: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 10,00 30,40 mm (0,394 1,197 tum) 3.5 D c IT8-9 R a 1 2 µm (40 80 µtum) mulsion eller skärolja Toleranser: D c = js7 dm m h6 Metriskt utförande Borr i lager j lagerlagda borr P Dimensioner, mm, tum l1s = programmeringslängd 4 l = rekommenderat borrdjup - D c mm Beställningskod Borrning diameterområde Beställningskod dm m 2 l 3s l 1s l 4 l U R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D Beställningsexempel, lagelagd borr: 2 st. R D20.00 P20 Beställningsexempel, ej lagerlagd borr: 2 st. R D*19.90* P20 P BORRNIN Coromant Delta 81

82 BORRNIN Coromant Delta Coromant Delta 5 D c Whistle Notch-skaft ROT - SW Borrdiameter: Håldjup: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 9,50 20,00 mm (0,374 0,787 tum) 5 D c IT9-10 R a 2 4 µm ( µtum) mulsion eller skärolja Toleranser, mm: D c = js7 dm m h6 Metriskt utförande Borr i lager j lagerlagda borr P Dimensioner, mm, tum l1s = programmeringslängd 4 l = rekommenderat borrdjup - D c mm Beställningskod Borrning diameterområde Beställningskod dm m 2 l 3s l 1s l 4 l U R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D Beställningsexempel, lagelagd borr: 2 st. R D10.00 P20 Beställningsexempel, ej lagerlagd borr: 2 st. R D*9.80* P20 P BORRNIN Coromant Delta 82

83 ROT - SW Coromant Delta 3.5 D c Cylindriskt skaft med spännplan enligt ISO 9766 Coromant Delta BORRNIN Borrdiameter: Håldjup: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 9,525 25,80 mm (0,375 1,0156 tum) 3.5 D c 0/0,0015 tum R a 1 2 µm (40 80 µtum) mulsion eller skärolja Tumutförande Borr i lager Toleranser: D c = js7 dm m h6 P M K N H Dimensioner, tum l 4 = rekommenderat borrdjup D c tum Beställningskod dm m 2 l 3s l 4 l c l V.3750 RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D Beställningsexempel, lagelagd borr: 2 st. RA D P20 P20 K20 K20 K20 K BORRNIN Coromant Delta 83

84 BORRNIN Coromant Delta Coromant Delta 5 D c Cylindriskt skaft med spännplan enligt ISO 9766 ROT - SW Borrdiameter: Håldjup: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 9,525 19,05 mm (0,375 0,750 tum) 5 D c 0/0,0015 tum R a 2 4 µm ( µtum) mulsion eller skärolja Tumutförande Borr i lager P M K N H Dimensioner, tum l 4 = rekommenderat borrdjup D c tum Beställningskod dm m 2 l 3s l 4 l c l V.3750 RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D P20 K20 K20 K20 K20 Beställningsexempel, lagelagd borr: 2 st. RA D P BORRNIN Coromant Delta 84

85 ROT - SW Hard cut-borr ör att avlägsna avbrutna verktyg eller för borrning i svåra material Hard cut-borr BORRNIN 5 D c Tillämpningsområde: Avlägsnande av gängtappar Borrdia. Dimensioner, mm, tum ör att avlägsna gängtappar D c mm D c tum Beställningskod 2 l mm 2 l in. 3 l mm 3 l in. dm m mm dm m in HC M UNC, 6-40 UN, 6 BA-4 BA HC M4, M UNC, UN, 3 BA-2 BA HC M6 1/4-5/16 UNC, 1/4-5/16 UN, 1 BA-0 BA HC M8, M10 5/16-3/8 UNC, 5/16-3/8 UN HC M10, M12 3/8-1/2 UNC, 3/8-1/2 UN HC23456, uppsättning med diameter 2-6 eometri - Den extra negativa geometrin genererar en hög arbetstemperatur och glödgar tappen. - Omslipningsbar geometri. - Ingen skärvätska erfordras borra torrt. Applikationer - Borrarna är i första hand konstruerade för att avlägsna avbrutna gängtappar, härdade bultar, etc. - Kan även användas för borrning i andra svåra material, som t.ex. kokillhärdat gjutjärn, stellit och glas. Använd maskiner med stabil spindel - MS (flexible machining system), fleroperationsmaskiner, NC och NCsvarvar, CNC, automatsvarvar, support- och revolversvarvar samt fräsmaskiner. örfarande vid borrning 1. Spänn upp arbetsstycket stadigt på maskinbordet i ett skruvstäd eller liknande fixtur. Centrera borren mot den avbrutna gängtappen. SÄKRHTSINORMATION örsiktighetsåtgärder vid slipning och lödning av hårdmetall, se sidan Borra en centrumanvisning i den ojämna brottytan på gängtappen. Använd en större och stabilare borr än den som senare används för urborrning av tappen. 3. Välj rätt storlek på Hard-Cut borret enligt tabellen ovan. Det rekommenderade spindelvarvtalet är varv/min. Borra med konstant, jämn manuell matning. Avbryt ofta för att spåna ur hålet. 4. När gängtappen har borrats ur är det relativt enkelt att avlägsna den återstående delen av gängtappen med hjälp av en ritspenna eller liknande spetsigt verktyg. BORRNIN Hard cut-borr 85

86 BORRNIN CoroDrill 870 CoroDrill 870 Borr med utbytbar spets ROT - SW Säker och högproduktiv borrning Högprecisionsgränssnitt mellan borrkroppen och spetsen för extra stabilitet och enkelt byte av spetsar. Borrkanaler med optimerad form, storlek och spiralvinkel ger säker spånavgång och verktygsstabilitet. Hanteringsanvisningar Tryck försiktigt ner spetsen mot stödytan medan du drar åt skruven till rekommenderat moment, vilket anges på borrkroppen. Tillämpningar inom ISO-områden: Det finns individuellt skräddarsydda verktygsalternativ för våra kunder. ör information om vårt Tailor Made program se sida 4 BORRNIN CoroDrill

87 ROT - SW Kodnyckel för CoroDrill 870 CoroDrill 870 BORRNIN Borrkropp 1 Produktfamilj 2 Borrkroppsdiameter (mm) 3 Spetsens gränssnittsstorlek 4 Skafttyp L = ISO 9766, LX = ISO 9766 tum 5 Skaftdiameter (mm eller tum) 6 Max håldjup (x D c) Borrspets 1 Produktfamilj 2 Spetsdiameter (mm) 3 Spetsens gränssnittsstorlek 4 eometri PM = ISO P, Medelfin bearbetning BORRNIN CoroDrill

88 BORRNIN CoroDrill 870 CoroDrill x D c Borrkroppar för borrspetsdiameter 12,00 20,99 mm (0,472 0,826 tum) Cylindriskt skaft ROT - SW Spännplan enligt ISO x D c 5 D c Metriskt utförande Borrspetsdiameter, mm Håltolerans, mm 0/ / Max. håldjup, 4 l 3-5 x D c 3-5 x D c l1s = programmeringslängd 3 x D c Tillämplig borrspetsdia. Dimensioner, mm, tum (mm) Spetsens gränssnittsstorlek D c min Dc max Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U L L L L L L L L L L L D c Tillämplig borrspetsdia. Dimensioner, mm, tum (mm) Spetsens gränssnittsstorlek D c min Dc max Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U L L L L L L L L L L L BORRNIN CoroDrill

89 ROT - SW CoroDrill x D c Borrkroppar för borrspetsdiameter 0,472 0,826 tum Cylindriskt skaft Spännplan enligt ISO 9766 CoroDrill 870 BORRNIN 3 x D c 5 D c Borrspetsdiameter, tum Håltolerans, tum 0/ / Tumutförande Max. håldjup, l x D c 3-5 x D c l1s = programmeringslängd 3 x D c Tillämplig borrspetsdia. Dimensioner, tum (tum) Spetsens gränssnittsstorlek D c min Dc max Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l 4 l V LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX D c Tillämplig borrspetsdia. Dimensioner, tum (tum) Spetsens gränssnittsstorlek D c min Dc max Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l 4 l V LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX BORRNIN CoroDrill

90 BORRNIN CoroDrill 870 Borrspetsar för CoroDrill 870 Borrspetsdiameter 12,00 20,90 mm (0,472 0,823 tum) ROT - SW Diameterområde, mm (tum) ( ) ( ) Håltolerans, mm (tum) 0/ (0/ ) 0/ (0/ ) Borrspetsdia. P Dimensioner, mm, tum C Spetsens gränssnittsstorlek D c mm D c tum Beställningskod PL mm PL tum PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM P BORRNIN CoroDrill

91 ROT - SW Borrspetsar för CoroDrill 870 Borrspetsdiameter 12,00 20,90 mm (0,472 0,823 tum) CoroDrill 870 BORRNIN Diameterområde, mm (tum) ( ) ( ) Håltolerans, mm (tum) 0/ (0/ ) 0/ (0/ ) Borrspetsdia. P Dimensioner, mm, tum C Spetsens gränssnittsstorlek D c mm D c tum Beställningskod PL mm PL tum PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM P BORRNIN CoroDrill

92 BORRNIN CoroDrill 870 Borrspetsar för CoroDrill 870 Borrspetsdiameter 12,00 20,90 mm (0,472 0,823 tum) ROT - SW Diameterområde, mm (tum) ( ) ( ) Håltolerans, mm (tum) 0/ (0/ ) 0/ (0/ ) Borrspetsdia. P Dimensioner, mm, tum C Spetsens gränssnittsstorlek D c mm D c tum Beställningskod PL mm PL tum PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM Reservdelar för CoroDrill P Spetsens gränssnittsstorlek Skärskruv Skruvmejsel (Torx Plus) Momentnyckel Vridmomentvärde Nm (tum-lbs) (7IP) (8) (8IP) (10) (9IP) (12) 1) Tillbehör som inte levereras med verktyget. Beställs separat BORRNIN CoroDrill

93 ROT - SW CoroDrill 880 CoroDrill 880 BORRNIN Borr med vändskär n ny dimension för framgång CoroDrill 880 har Step Technology, en ny innovation från Sandvik Coromant Snävare håltoleranser. Avancerad skärpositionering. Wiper-teknik. Utmärkt ytjämnhet. Stegvisa ingrepp i arbetsstycket. Perfekt balanserade skärkrafter. Upp till 100% produktivitetsökning. Storlek 01 Två skäreggar Storlek yra skäreggar Optimerade sorter och geometrier. Höga prestanda i alla material. Roterande borr Stillastående borr Det finns individuellt skräddarsydda verktygsalternativ för våra kunder. ör information om vårt Tailor Made program se sida 4 BORRNIN CoroDrill

94 BORRNIN CoroDrill 880 CoroDrill x D c Borrdiameter mm Cylindriskt skaft Spännplan enligt ISO 9766 D c mm κ r 79 D c mm κ r 88 ROT - SW Borrdiameter, mm Håltolerans, mm 0/ / /+0.30 Tolerans, D c mm 0/ / /+0.28 Metriskt utförande Max. håldjup, 4 l 2 x D c Borrdia. Dimensioner, mm, tum Radiell justering l1s = programmeringslängd D c mm Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U D c Max D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L BORRNIN CoroDrill

95 ROT - SW CoroDrill x D c Borrdiameter mm Cylindriskt skaft Spännplan enligt ISO 9766 CoroDrill 880 D c mm κ r 79 D c mm κ r 88 BORRNIN Borrdiameter, mm Håltolerans, mm 0/ / /+0.30 Tolerans, D c mm 0/ / /+0.28 Metriskt utförande Max. håldjup, 4 l 2 x D c Borrdia. Dimensioner, mm, tum Radiell justering l1s = programmeringslängd D c mm Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U D c Max D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L D5900L D6000L D6100L D6200L D6300L BORRNIN CoroDrill

96 BORRNIN CoroDrill 880 CoroDrill x D c Borrdiameter mm Cylindriskt skaft Spännplan enligt ISO 9766 D c mm κ r 79 D c mm κ r 88 ROT - SW Borrdiameter, mm Håltolerans, mm 0/ / /+0.30 Tolerans, D c mm 0/ / /+0.28 Metriskt utförande Max. håldjup, 4 l 3x D c Borrdia. Dimensioner, mm, tum Radiell justering l1s = programmeringslängd D c mm Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U D c Max D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2050L D2090L D2100L D2150L D2200L D2250L D2300L D2350L D2390L D2400L D2450L D2500L D2550L D2600L D2640L D2650L D2700L D2750L D2800L D2850L D2900L D2940L D2950L Borrdiameter för gänghål D c 20.9 = M = M = M = M BORRNIN CoroDrill

97 ROT - SW CoroDrill x D c Borrdiameter mm Cylindriskt skaft Spännplan enligt ISO 9766 CoroDrill 880 D c mm κ r 79 D c mm κ r 88 BORRNIN Borrdiameter, mm Håltolerans, mm 0/ / /+0.30 Tolerans, D c mm 0/ / /+0.28 Metriskt utförande Max. håldjup, 4 l 3x D c Borrdia. Dimensioner, mm, tum Radiell justering l1s = programmeringslängd D c mm Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U D c Max D3000L D3050L D3100L D3150L D3200L D3250L D3300L D3350L D3400L D3450L D3500L D3550L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L D5900L D6000L D6100L D6200L D6300L BORRNIN CoroDrill

98 BORRNIN CoroDrill 880 CoroDrill x D c Borrdiameter mm Cylindriskt skaft D c mm κ r 79 D c 14,00 58,00 mm κ r 88 Spännplan enligt ISO 9766 ROT - SW Borrdiameter, mm Håltolerans, mm 0/ / /+0.45 Tolerans, D c mm +0.04/ / /+0.32 Metriskt utförande Max. håldjup, 4 l 4x D c l1s = programmeringslängd Borrdia. Dimensioner, mm, tum Radiell justering D c mm Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U D c Max D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L BORRNIN CoroDrill

99 ROT - SW CoroDrill x D c Borrdiameter mm Cylindriskt skaft Spännplan enligt ISO 9766 CoroDrill 880 D c mm κ r 79 D c mm κ r 88 BORRNIN l1s = programmeringslängd Borrdiameter, mm Håltolerans, mm 0/+0.40 Tolerans, D c mm +0.4/+0.24 Metriskt utförande Max. håldjup, 4 l 5x D c Borrdia. Dimensioner, mm, tum Radiell justering D c mm Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U D c Max D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L BORRNIN CoroDrill

100 BORRNIN CoroDrill 880 CoroDrill x D c Borrdiameter 0,500 2,500 tum Cylindriskt skaft Spännplan enligt ISO 9766 D c 0,500 0,531 κ r 79 D c 0,562 2,500 κ r 88 ROT - SW l1s = programmeringslängd Borrdiameter, tum Håltolerans, tum 0/ / /+.012 Tolerans, D c tum 0/ / /+.011 Tumutförande Max. håldjup, 4 l 2 x D c Borrdia. Dimensioner, tum Radiell justering (+) D c tum Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Max A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX A880-D2375LX A880-D2500LX BORRNIN CoroDrill

101 ROT - SW CoroDrill x D c Borrdiameter 0,500 2,500 tum Cylindriskt skaft Spännplan enligt ISO 9766 CoroDrill 880 D c 0,500 0,531 κ r 79 D c 0,562 2,500 κ r 88 BORRNIN l1s = programmeringslängd Borrdiameter, tum Håltolerans, tum 0/ / /+.012 Tolerans, D c tum 0/ / /+.011 Tumutförande Max. håldjup, 4 l 3x D c Borrdia. Dimensioner, tum Radiell justering (+) D c tum Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Max A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX A880-D2375LX A880-D2500LX BORRNIN CoroDrill

102 BORRNIN CoroDrill 880 CoroDrill x D c Borrdiameter 0,500 2,250 tum Cylindriskt skaft Spännplan enligt ISO 9766 D c 0,500 0,531 κ r 79 D c 0,562 2,250 tum κ r 88 ROT - SW l1s = programmeringslängd Borrdiameter, tum Håltolerans, tum 0/ / /+.018 Tolerans, D c tum / / /+.013 Tumutförande Max. håldjup, 4 l 4x D c Borrdia. Dimensioner, tum Radiell justering (+) D c tum Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Max A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX BORRNIN CoroDrill

103 ROT - SW CoroDrill x D c Borrdiameter 0,500 1,687 tum Cylindriskt skaft Spännplan enligt ISO 9766 CoroDrill 880 D c 0,500 0,531 κ r 79 D c 0,562 1,687 tum κ r 88 BORRNIN l1s = programmeringslängd Borrdiameter, tum Håltolerans, tum 0/+.016 Tolerans, D c tum /+.009 Tumutförande Max. håldjup, 4 l 5x D c Borrdia. Dimensioner, tum Radiell justering (+) D c tum Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Max A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX BORRNIN CoroDrill

104 BORRNIN CoroDrill 880 CoroDrill x D c Borrdiameter 0,500 2,500 tum Cylindriskt skaft med plan US P-skaft ROT - SW D c 0,500 0,531 κ r 79 D c 0,562 2,500 κ r 88 l1s = programmeringslängd Borrdiameter, tum Håltolerans, tum 0/ / /+.012 Tolerans, D c tum 0/ / /+.011 Tumutförande Max. håldjup, 4 l 3x D c Borrdia. Dimensioner, tum Radiell justering (+) D c tum Beställningskod dm m D 1 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Max A880-D0500P A880-D0531P A880-D0562P A880-D0625P A880-D0656P A880-D0687P A880-D0750P A880-D0812P A880-D0875P A880-D0937P A880-D1000P A880-D1062P A880-D1125P A880-D1187P A880-D1250P A880-D1312P A880-D1375P A880-D1437P A880-D1500P A880-D1562P A880-D1625P A880-D1687P A880-D1750P A880-D1875P A880-D2000P A880-D2125P A880-D2250P A880-D2375P A880-D2500P BORRNIN CoroDrill

105 ROT - SW CoroDrill x D c Borrdiameter 0,500 2,250 tum Cylindriskt skaft med plan US P-skaft CoroDrill 880 D c 0,500 0,531 κ r 79 D c 0,562 2,250 tum κ r 88 BORRNIN l1s = programmeringslängd Borrdiameter, tum Håltolerans, tum 0/ / /+.018 Tolerans, D c tum / / /+.013 Tumutförande Max. håldjup, 4 l 4x D c Borrdia. Dimensioner, tum Radiell justering (+) D c tum Beställningskod dm m D 1 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Max A880-D0500P A880-D0531P A880-D0562P A880-D0625P A880-D0656P A880-D0687P A880-D0750P A880-D0812P A880-D0875P A880-D0937P A880-D1000P A880-D1062P A880-D1125P A880-D1187P A880-D1250P A880-D1312P A880-D1375P A880-D1437P A880-D1500P A880-D1562P A880-D1625P A880-D1687P A880-D1750P A880-D1875P A880-D2000P A880-D2125P A880-D2250P BORRNIN CoroDrill

106 BORRNIN CoroDrill 880 CoroDrill x D c Borrdiameter 12,00 30,00 mm (0,472 1,181 tum) Coromant Capto ROT - SW D c 12,00 13,99 mm (0,472 0,550 tum) κ r 79 D c 14,00 30,00 mm (0,551 1,181 tum) κ r 88 Håltolerans 0/+0,25 mm (+0,010 tum) Tolerans, D c 0/+0,20 mm (+0,008 tum) Max. håldjup, 4 l 3 D c l1s = programmeringslängd Borrdia. Dimensioner, mm, tum Radiell justering D c mm D c tum Kopplingsstorlek Beställningskod dm m mm mm mm in. mm in. U D c Max D 5m 1s l 3s l 3s l 4 l 4 l C4 880-D1200C C4 880-D1250C C4 880-D1270C C4 880-D1300C C4 880-D1350C C4 880-D1400C C4 880-D1450C C4 880-D1500C C4 880-D1550C C4 880-D1600C C4 880-D1650C C4 880-D1700C C4 880-D1750C C4 880-D1800C C4 880-D1850C C4 880-D1900C C4 880-D1950C C4 880-D2000C C4 880-D2100C C4 880-D2200C C4 880-D2300C C4 880-D2400C C4 880-D2500C C4 880-D2600C C4 880-D2700C C4 880-D2800C C4 880-D2900C C4 880-D3000C BORRNIN CoroDrill

107 ROT - SW CoroDrill x D c Borrdiameter 12,00 43,00 mm (0,472 1,693 tum) Coromant Capto CoroDrill 880 BORRNIN D c 12,00 13,99 mm (0,472 0,550 tum) κ r 79 D c 14,00 43,00 mm (0,551 1,693 tum) κ r 88 Håltolerans 0/+0,25 mm (+0,010 tum) Tolerans, D c 0/+0,20 mm (+0,008 tum) Max. håldjup, 4 l 3 D c l1s = programmeringslängd Borrdia. Dimensioner, mm, tum Radiell justering D c mm D c tum Kopplingsstorlek Beställningskod dm m mm mm mm in. mm in. U D c Max D 5m 1s l 3s l 3s l 4 l 4 l C5 880-D1200C C5 880-D1250C C5 880-D1270C C5 880-D1300C C5 880-D1350C C5 880-D1400C C5 880-D1450C C5 880-D1500C C5 880-D1550C C5 880-D1600C C5 880-D1650C C5 880-D1700C C5 880-D1750C C5 880-D1800C C5 880-D1850C C5 880-D1900C C5 880-D1950C C5 880-D2000C C5 880-D2100C C5 880-D2200C C5 880-D2300C C5 880-D2400C C5 880-D2500C C5 880-D2600C C5 880-D2700C C5 880-D2800C C5 880-D2900C C5 880-D3000C C5 880-D3100C C5 880-D3200C C5 880-D3300C C5 880-D3400C C5 880-D3500C C5 880-D3600C C5 880-D3700C C5 880-D3800C C5 880-D3900C C5 880-D4000C C5 880-D4100C C5 880-D4200C C5 880-D4300C BORRNIN CoroDrill

108 BORRNIN CoroDrill 880 CoroDrill x D c Borrdiameter 12,00 43,00 mm (0,472 1,693 tum) Coromant Capto ROT - SW D c 12,00 13,99 mm (0,472 0,550 tum) κ r 79 D c 14,00 43,00 mm (0,551 1,693 tum) κ r 88 Håltolerans 0/+0,25 mm (+0,010 tum) Tolerans, D c 0/+0,20 mm (+0,008 tum) Max. håldjup, 4 l 3 D c l1s = programmeringslängd Borrdia. Dimensioner, mm, tum Radiell justering D c mm D c tum Kopplingsstorlek Beställningskod dm m mm mm mm in. mm in. U D c Max D 5m 1s l 3s l 3s l 4 l 4 l C6 880-D1200C C6 880-D1250C C6 880-D1270C C6 880-D1300C C6 880-D1350C C6 880-D1400C C6 880-D1450C C6 880-D1500C C6 880-D1550C C6 880-D1600C C6 880-D1650C C6 880-D1700C C6 880-D1750C C6 880-D1800C C6 880-D1850C C6 880-D1900C C6 880-D1950C C6 880-D2000C C6 880-D2100C C6 880-D2200C C6 880-D2300C C6 880-D2400C C6 880-D2500C C6 880-D2600C C6 880-D2700C C6 880-D2800C C6 880-D2900C C6 880-D3000C C6 880-D3100C C6 880-D3200C C6 880-D3300C C6 880-D3400C C6 880-D3500C C6 880-D3600C C6 880-D3700C C6 880-D3800C C6 880-D3900C C6 880-D4000C C6 880-D4100C C6 880-D4200C C6 880-D4300C BORRNIN CoroDrill

109 ROT - SW CoroDrill x D c Borrdiameter 12,00 30,00 mm (0,472 1,181 tum) Coromant Capto CoroDrill 880 BORRNIN D c 12,00 13,99 mm (0,472 0,550 tum) κ r 79 D c 14,00 30,00 mm (0,551 1,181 tum) κ r 88 Håltolerans 0/+0,40 mm (+0,016 tum) Tolerans, D c +0,04/+0,24 mm (+0,0016/+0,009 tum) Max. håldjup, 4 l 4 D c l1s = programmeringslängd Borrdia. Dimensioner, mm, tum Radiell justering D c mm D c tum Kopplingsstorlek Beställningskod dm m mm mm mm in. mm in. U D c Max D 5m 1s l 3s l 3s l 4 l 4 l C4 880-D1200C C4 880-D1250C C4 880-D1270C C4 880-D1300C C4 880-D1350C C4 880-D1400C C4 880-D1450C C4 880-D1500C C4 880-D1550C C4 880-D1600C C4 880-D1650C C4 880-D1700C C4 880-D1750C C4 880-D1800C C4 880-D1850C C4 880-D1900C C4 880-D1950C C4 880-D2000C C4 880-D2100C C4 880-D2200C C4 880-D2300C C4 880-D2400C C4 880-D2500C C4 880-D2600C C4 880-D2700C C4 880-D2800C C4 880-D2900C C4 880-D3000C BORRNIN CoroDrill

110 BORRNIN CoroDrill 880 CoroDrill x D c Borrdiameter 12,00 43,00 mm (0,472 1,693 tum) Coromant Capto ROT - SW D c 12,00 13,99 mm (0,472 0,550 tum) κ r 79 D c 14,00 43,00 mm (0,551 1,693 tum) κ r 88 Håltolerans 0/+0,40 mm (+0,016 tum) Tolerans, D c +0,04/+0,24 mm (+0,0016/+0,009 tum) Max. håldjup, 4 l 4 D c l1s = programmeringslängd Borrdia. Dimensioner, mm, tum Radiell justering D c mm D c tum Kopplingsstorlek Beställningskod dm m mm mm mm in. mm in. U D c Max D 5m 1s l 3s l 3s l 4 l 4 l C5 880-D1200C C5 880-D1250C C5 880-D1270C C5 880-D1300C C5 880-D1350C C5 880-D1400C C5 880-D1450C C5 880-D1500C C5 880-D1550C C5 880-D1600C C5 880-D1650C C5 880-D1700C C5 880-D1750C C5 880-D1800C C5 880-D1850C C5 880-D1900C C5 880-D1950C C5 880-D2000C C5 880-D2100C C5 880-D2200C C5 880-D2300C C5 880-D2400C C5 880-D2500C C5 880-D2600C C5 880-D2700C C5 880-D2800C C5 880-D2900C C5 880-D3000C C5 880-D3100C C5 880-D3200C C5 880-D3300C C5 880-D3400C C5 880-D3500C C5 880-D3600C C5 880-D3700C C5 880-D3800C C5 880-D3900C C5 880-D4000C C5 880-D4100C C5 880-D4200C C5 880-D4300C BORRNIN CoroDrill

111 ROT - SW CoroDrill x D c Borrdiameter 12,00 43,00 mm (0,472 1,693 tum) Coromant Capto CoroDrill 880 BORRNIN D c 12,00 13,99 mm (0,472 0,550 tum) κ r 79 D c 14,00 43,00 mm (0,551 1,693 tum) κ r 88 Håltolerans 0/+0,40 mm (+0,016 tum) Tolerans, D c +0,04/+0,24 mm (+0,0016/+0,009 tum) Max. håldjup, 4 l 4 D c l1s = programmeringslängd Borrdia. Dimensioner, mm, tum Radiell justering D c mm D c tum Kopplingsstorlek Beställningskod dm m mm mm mm in. mm in. U D c Max D 5m 1s l 3s l 3s l 4 l 4 l C6 880-D1200C C6 880-D1250C C6 880-D1270C C6 880-D1300C C6 880-D1350C C6 880-D1400C C6 880-D1450C C6 880-D1500C C6 880-D1550C C6 880-D1600C C6 880-D1650C C6 880-D1700C C6 880-D1750C C6 880-D1800C C6 880-D1850C C6 880-D1900C C6 880-D1950C C6 880-D2000C C6 880-D2100C C6 880-D2200C C6 880-D2300C C6 880-D2400C C6 880-D2500C C6 880-D2600C C6 880-D2700C C6 880-D2800C C6 880-D2900C C6 880-D3000C C6 880-D3100C C6 880-D3200C C6 880-D3300C C6 880-D3400C C6 880-D3500C C6 880-D3600C C6 880-D3700C C6 880-D3800C C6 880-D3900C C6 880-D4000C C6 880-D4100C C6 880-D4200C C6 880-D4300C Reservdelar för CoroDrill 800 Skärstorlek 1 2 Skärskruv Skruvmejsel (Torx Plus) Vridmomentvärde Nm (tum-lbs) (6IP) 0.6 (5) (6IP) 0.6 (5) (7IP) 0.8 (7) (7IP) 0.8 (7) (9IP) 1.4 (12) (10IP) 2.0 (18) (10IP) 2.0 (18) (15IP) 3.0 (26) (15IP) 3.0 (26) BORRNIN CoroDrill

112 BORRNIN CoroDrill 880 xcentrisk hylsa för CoroDrill 880 ROT - SW Vår mångsidiga justerbara hylsa är enkel att använda och passar alla ISO-skaft med 9766-hållare med skruvfastspänning. enom att justera den excentriska hylsan +/-0,3 mm (+/-0,012 tum) kan borrdiametern justeras radiellt för snävare håltoleranser. rån den nominella diametern justerar man max. -0,10 mm (0,004 tum). Observera att den totala verktygslängden blir 2,5 3,5 mm (0,098 0,128 tum) längre när du använder hylsan. Passar även Coromant U-borr ör borrdiameter mm (0,472 2,480 tum) Borrdiameter Beställningskod Dimensioner, mm, tum D c mm D c tum D 1 mm D 1 in. dm m mm dm m in. dm t mm dm t in. 1 l mm 1 l in L L L L BORRNIN CoroDrill

113 ROT - SW Skär till CoroDrill 880 Borrdiameter 12,00 63,00 mm (0,472 2,500 tum) CoroDrill 880 Centrumskär Periferiskär Storlek 01 Storlek Storlek 01 Storlek BORRNIN P M K N S H Dimensioner, mm, tum Medelhög matning Beställningskod Skärläge C C C C C C C C C C C C C C C C C C - C C C C - C C C H13A H13A H-C-LM P W04H-P-LM R H-C-M P H-C-LM P W04H-P-M R W05H-P-T R W05H-P-LM R W05H-P-MS R H-C-M P H-C-LM P W05H-P-M R W06H-P-T R W06H-P-LM R W06H-P-MS R H-C-M P H-C-LM P W05H-P-M R W07H-P-T R W07H-P-LM R W07H-P-MS R H-C-M P H-C-LM P W05H-P-M R W08H-P-T R W08H-P-LM R W08H-P-MS R H-C-M P H-C-LM P W06H-P-M R W08H-P-LM R W08H-P-MS R H-C-M P H-C-LM P W06H-P-M R W10H-P-LM R H-C-M P H-C-LM P W08H-P-M R W10H-P-LM R H-C-M P H-C-LM P W08H-P-M R W10H-P-LM R P40 P15 P20 P30 P40 M35 M35 M35 M20 M30 M35 K25 K15 K20 K20 K25 N20 N20 N20 S30 S35 S30 S30 S20 H20 H15 H20 r ε mm r ε in. P = Centumskär R = Periferiskär = örsta val 156 BORRNIN CoroDrill

114 BORRNIN CoroDrill 880 Skär till CoroDrill 880 Borrdiameter 12,00 63,00 mm (0,472 2,500 tum) Centrumskär Periferiskär Storlek 01 Storlek Storlek 01 Storlek ROT - SW P M K N S H Dimensioner, mm, tum Hög matning Beställningskod Skärläge C C C C C C C C C C C C C C C C C C - C C C C - C C C H13A H13A H-C-R P W04H-P-R R H-C-R P W05H-P-R R H-C-R P W06H-P-R R H-C-R P W07H-P-R R H-C-R P W08H-P-R R H-C-R P W10H-P-R R H-C-R P W12H-P-R R H-C-R P W12H-P-R R H-C-R P W12H-P-R R P40 P15 P20 P30 P40 M35 M35 M35 M20 M30 M35 K25 K15 K20 K20 K25 N20 N20 N20 S30 S35 S30 S30 S20 H20 H15 H20 r ε mm r ε in. P = Centumskär R = Periferiskär Dimensioner = örsta val Skärstorlek D c mm D c tum ic mm ic tum s mm s tum D 1 mm D 1 tum C P C P C P C P C P C P C P C P C P BORRNIN CoroDrill

115 ROT - SW CoroDrill 880 Skärgeometrier CoroDrill 880 BORRNIN D c 12,00 13,99 mm (0,472 0,550 tum) P M N S P M K N S H D c 14,00 63,00 mm (0,550 2,500 tum) -LM P M N S -MS M S P M K N S H P K P M K N S H genskaper - Låg till medelhög matning - Lättskärande - Perfekt spånkontroll i långspånande material - LM första val för långspånande material - MS vass geometri optimerad för rostfritt stål - Låg till medelstor mat ning - Lättskärande - Utmärkt spånkontroll in om matningsområdet - Liten utböjning - Låg till hög matning - Stark förstärkt egg - Bra spånkontroll vid hög matning - Låg till hög matning - Mycket stark förstärkt egg - Bra spånkontroll i de flesta material - örstahandsval för instabila förhållanden och intermittenta skärförlopp genskaper -LM -MS Hörnradie (periferiskär) r e Stor Stor Medel Stor Stor Spånbrytare längd b n Långt Långt Kort Medel Medel Spånbrytare djup h 1 Djup Djup Medel Medel Medel örstärkt fasbredd b n1 Långt Långt Kort Medel Medel/Lång örstärkt fasvinkel γ n1 Positiv Positiv Neutral Neutral Neutral ggradie r n Medel Liten Liten Stor Medel inbearbetning örsta val Seg Låg kolhalt M LM T* Hög kolhalt M R P M M LM/MS*** T* K M R T* N M LM T* S M LM T* H M M** T* * Obs! -T-geometrin finns i skärstorlekarna ör borrar utanför dessa storlekar (01, 06, 07, 08 & 09) ska man välja -R-geometrin för högsta krav på eggseghet. ** Obs! ör skärstorlek 01 är första valet -R-geometrin. *** MS-geometrin finns i periferiskärstorlekarna Definitioner inbearbetning - Låg matningshastighet - Bearbetningar som kräver låga skärkrafter, t.ex. med lång borr, 4 5 x d Seg - ostabila förhållanden och intermittenta skärförlopp BORRNIN CoroDrill

116 BORRNIN CoroDrill 881 CoroDrill 881 Borr med vändskär ROT - SW Problemlösare under instabila förhållanden Stillastående borr Skär i storlekarna 2 4 Roterande borr Tillämpningar inom ISO-områden: Det finns individuellt skräddarsydda verktygsalternativ för våra kunder. ör information om vårt Tailor Made program se sida 4 BORRNIN CoroDrill

117 ROT - SW CoroDrill x D c Borrdiameter 14,00 23,50 mm (0,562 0,937 tum) Cylindriskt skaft Spännplan enligt ISO 9766 CoroDrill 881 BORRNIN l1s = programmeringslängd Metriskt utförande 2 x D c Håltolerans Tolerans, D c mm Max. håldjup, 4 l -0.1 mm /+0.3 mm ( tum) ±0,15 mm (±0,006 tum) 2 3 x D c D c mm Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U D c Max D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L Borrdia. Dimensioner, mm, tum Radiell justering 3 x D c D c mm Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U D c Max D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2050L D2100L D2150L D2200L D2250L D2300L D2350L Borrdia. Dimensioner, mm, tum Radiell justering BORRNIN CoroDrill

118 BORRNIN CoroDrill 881 CoroDrill x D c Borrdiameter 14,00 23,50 mm (0,562 0,937 tum) Cylindriskt skaft Spännplan enligt ISO 9766 ROT - SW l1s = programmeringslängd Metriskt utförande 4 x D c Håltolerans Tolerans, D c mm Max. håldjup, 4 l -0,1 mm +0,4 mm (-0,004 tum +0,016 tum) ±0,2 mm (±0,008 tum) 4 5 D c D c mm Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U D c Max D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L Borrdia. Dimensioner, mm, tum Radiell justering 5 D c D c mm Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U D c Max D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L Borrdia. Dimensioner, mm, tum Radiell justering BORRNIN CoroDrill

119 ROT - SW CoroDrill x D c Borrdiameter 0,562 0,937 tum Cylindriskt skaft Spännplan enligt ISO 9766 CoroDrill 881 BORRNIN l1s = programmeringslängd Tumutförande Håltolerans -0,004/+0,008 tum -0,004/+0,016 tum Tolerans, D c tum ±0,006 tum ±0,008 tum Max. håldjup, 4 l 2 3 x D c 4 5 D c 2 x D c D c tum Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Max A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX Borrdia. Dimensioner, tum Radiell justering (+) 3 x D c Borrdia. Dimensioner, tum Radiell justering (+) D c tum Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Max A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX x D c Borrdia. Dimensioner, tum Radiell justering (+) D c tum Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Max A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX D c D c tum Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Max A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX Borrdia. Dimensioner, tum Radiell justering (+) BORRNIN CoroDrill

120 BORRNIN CoroDrill 881 CoroDrill x D c Borrdiameter 0,562 0,937 tum Cylindriskt skaft med plan US P-skaft ROT - SW l1s = programmeringslängd Tumutförande Håltolerans -0,004/+0,008 tum -0,004/+0,016 tum Tolerans, D c tum ±0,006 tum ±0,008 tum Max. håldjup, 4 l 3 x D c 4 x D c 3 x D c D c tum Beställningskod dm m D 1 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Max A881-D0562P A881-D0625P A881-D0656P A881-D0687P A881-D0750P A881-D0812P A881-D0875P A881-D0937P Borrdia. Dimensioner, tum Radiell justering (+) 4 x D c Borrdia. Dimensioner, tum Radiell justering (+) D c tum Beställningskod dm m D 1 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Max A881-D0562P A881-D0625P A881-D0656P A881-D0687P A881-D0750P A881-D0812P A881-D0875P A881-D0937P BORRNIN CoroDrill

121 ROT - SW CoroDrill x D c Borrdiameter 14,00 23,50 mm (0,562 0,937 tum) Coromant Capto CoroDrill 881 BORRNIN l1s = programmeringslängd Håltolerans, mm -0.1 mm /+0.3 mm ( tum) Tolerans, D c mm ±0,15 mm (±0,006 tum) Metriskt utförande Max. håldjup, 4 l 3 x D c Borrdia. Dimensioner, mm, tum Radiell justering D c mm D c tum Kopplingsstorlek Beställningskod dm m mm mm mm in. mm in. U D c Max D 5m 1s l 3s l 3s l 4 l 4 l C4 881-D1400C C4 881-D1450C C4 881-D1500C C4 881-D1550C C4 881-D1600C C4 881-D1650C C4 881-D1700C C4 881-D1750C C4 881-D1800C C4 881-D1850C C4 881-D1900C C4 881-D1950C C4 881-D2000C C4 881-D2100C C4 881-D2200C C4 881-D2300C C5 881-D1400C C5 881-D1450C C5 881-D1500C C5 881-D1550C C5 881-D1600C C5 881-D1650C C5 881-D1700C C5 881-D1750C C5 881-D1800C C5 881-D1850C C5 881-D1900C C5 881-D1950C C5 881-D2000C C5 881-D2100C C5 881-D2200C C5 881-D2300C C6 881-D1400C C6 881-D1450C C6 881-D1500C C6 881-D1550C C6 881-D1600C C6 881-D1650C C6 881-D1700C C6 881-D1750C C6 881-D1800C C6 881-D1850C C6 881-D1900C C6 881-D1950C C6 881-D2000C C6 881-D2100C C6 881-D2200C C6 881-D2300C BORRNIN CoroDrill

122 BORRNIN CoroDrill 881 CoroDrill x D c Borrdiameter 14,00 23,50 mm (0,562 0,937 tum) Coromant Capto ROT - SW l1s = programmeringslängd Håltolerans, mm -0,1 mm +0,4 mm (-0,004 tum +0,016 tum) Tolerans, D c mm ±0,2 mm (±0,008 tum) Metriskt utförande Max. håldjup, 4 l 4 x D c Borrdia. Dimensioner, mm, tum Radiell justering D c mm D c tum Kopplingsstorlek Beställningskod dm m mm mm mm in. mm in. U D c Max D 5m 1s l 3s l 3s l 4 l 4 l C4 881-D1400C C4 881-D1450C C4 881-D1500C C4 881-D1550C C4 881-D1600C C4 881-D1650C C4 881-D1700C C4 881-D1750C C4 881-D1800C C4 881-D1850C C4 881-D1900C C4 881-D1950C C4 881-D2000C C4 881-D2100C C4 881-D2200C C4 881-D2300C C5 881-D1400C C5 881-D1450C C5 881-D1500C C5 881-D1550C C5 881-D1600C C5 881-D1650C C5 881-D1700C C5 881-D1750C C5 881-D1800C C5 881-D1850C C5 881-D1900C C5 881-D1950C C5 881-D2000C C5 881-D2100C C5 881-D2200C C5 881-D2300C C6 881-D1400C C6 881-D1450C C6 881-D1500C C6 881-D1550C C6 881-D1600C C6 881-D1650C C6 881-D1700C C6 881-D1750C C6 881-D1800C C6 881-D1850C C6 881-D1900C C6 881-D1950C C6 881-D2000C C6 881-D2100C C6 881-D2200C C6 881-D2300C BORRNIN CoroDrill

123 ROT - SW Skär till CoroDrill 881 Borrdiameter 14,00 23,50 mm (0,562 0,937 tum) CoroDrill 881 BORRNIN Centrumskär Periferiskär P M K N S H Dimensioner, mm, tum Beställningskod Skärläge M-C-M1 P M-P-M1 R M-C-M1 P M-P-M1 R M-C-M1 P M-P-M1 R P = Centumskär R = Periferiskär P40 P20 P40 M35 M35 M35 M20 M35 K25 K20 K25 N20 N20 S30 S35 S30 H20 H15 H20 r ε mm r ε in. = örsta val C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Dimensioner Skärstorlek D c mm D c tum 1 l mm 1 l tum s mm s tum D 1 mm D 1 tum C P C P C P Reservdelar för CoroDrill Skärstorlek Skärskruv Skruvmejsel (Torx Plus) Momentnyckel Vridmoment Nm (7IP) (7IP) (7IP) ) Tillbehör som inte levereras med verktyget. Beställs separat 176 BORRNIN CoroDrill

124 BORRNIN Dykborr Coromant U borr ROT - SW 4 D c Metriskt utförande Cylindriskt skaft Borrdiameter, D c 12,7 35 mm (0,500 1,378 tum) Tolerans, D c ±0,2 mm (±0,008 tum) Max. håldjup: 4 D c l1s = programmeringslängd Dimensioner, mm, tum dm m 1s l 2 l 2 l 3s l 3s l 4 l 4 l D c mm D c tum Beställningskod mm mm mm in. mm in. mm in. U Skär R L LCMX 02..C R L LCMX 02..C R L LCMX R L LCMX R L WCMX 06.. Anpassade specialalternativ i diameterområdet mm, 2-6 x D c kan offereras. Reservdelar för Coromant U borr R416.2, R och R Skärstorlek Skärskruv Skruvmejsel (Torx Plus) Vridmomentvärde Nm (tum-lbs) LCMX (7IP) 0.8 (7) LCMX (7IP) 0.8 (7) LCMX (7IP) 0.8 (7) TCMT (6IP) 0.6 (5) TCMT (7IP) 0.8 (7) WCMX (9IP) 1.7 (15) WCMX (10IP) 2.0 (18) WCMX (15IP) 3.0 (26) BORRNIN Coromant U borr 124

125 ROT - SW Rekommenderade geometrier för Coromant U-borr eometrirekommendationer för Coromant U och T-MAX U borr D c 12,7 17 mm (0,500 0,669 tum) P R Coromant U borr Centrumskär Periferiskär - od spånkontroll i de flesta material, bland andra: stål, rostfritt stål, gjutjärn, titan, varmhållfasta legeringar och Allmänt val C-53 P-53 aluminium BORRNIN Kompletteringsval TC-53 P-53 - Låga till höga skärhastigheter - Centrum- och periferiskär - TC -53, optimerad geometri för ökad eggsäkerhet D c 17,5 41 mm (0,689 0,984 tum) -WM -WM - Wipergeometri för upp till 50% högre matningar Produktivitetsvalet - ör stål och gjutjärn med hårdhet över 200HB och lättbearbetat rostfritt stål -WM -WM - ör stabila betingelser och hål med öppna toleranser - Centrum- och periferiskär D c 17,5 58 mm (0,689 2,283 tum) Allmänt val od spånkontroll i de flesta material, bland andra: stål, rostfritt stål, gjutjärn, titan, varmhållfasta legeringar och aluminium - Låga till höga skärhastigheter Kompletteringsval Centrum- och periferiskär eometri -58, optimerad som periferiskär för lågkolhaltigt stål och rostfritt stål - Höga skärhastigheter T-53 T-53 T-53 T-53 - Optimerade geometrier med ökad eggsäkerhet D c mm (1,024 2,283 tum) Kompletteringsval eometri -51 optimerad som periferiskär för god spånkontroll i stål, rostfritt stål, gjutjärn Höga skärhastigheter - od spånkontroll i stål och rostfritt stål BORRNIN Coromant U borr 125

126 BORRNIN Coromant U borr Skär för Coromant U borr R416.2, R416.21, R ROT - SW Centrum Periferi LCMX 02 LCMX 02 LCMX 03/04 C-53 P-53 R-WM D c 12,7 17,0 mm D c 0,500 0,669 tum D c 12,7 17,0 mm D c 0,500 0,669 tum D c 17,5 25,0 mm D c 0,689 0,984 tum P M K N S H Dimensioner, mm, tum C C C C C C C C - C C C - C C - C C - C C C Beställningskod H13A H13A H13A H13A l s r ε 02 LCMX P-53 R LCMX C-53 P LCMX TC-53 P LCMX R LCMX P LCMX R LCMX T-53 Q LCMX R-WM R LCMX R-WM P LCMX R LCMX P LCMX R LCMX T-53 Q LCMX R-WM R LCMX R-WM P R = Periferiskär P = Centumskär Q = Centrum- och periferiskär Beställningsexempel: 100 st. LCMX P = örsta val 180 BORRNIN Coromant U borr 126

127 ROT - SW Skär för Coromant U borr R416.2, R416.21, R Coromant U borr BORRNIN WCMX 05/06 LCMX 03/04 WCMX 05/06/08 R-WM D c 17,5 25,0 mm D c 26,0 80,0 mm D c 26,0 41,3 mm D c 1,024 1,626 tum D c 0,689 0,984 tum D c 1,024 3,150 tum P M K N S H Dimensioner, mm, tum C C C C C C C C - C C C - C C - C C - C C C Beställningskod H13A H13A H13A H13A l ic s r ε 05 WCMX R-WM R WCMX R-WM P WCMX R-51 R WCMX R-53 R WCMX R-53 P WCMX R WCMX T-53 Q WCMX R WCMX 06 T3 04 R-WM R WCMX 06 T3 04 R-WM P WCMX 06 T3 08 R-51 R WCMX 06 T3 08 R-53 R WCMX 06 T3 08 R-53 P WCMX 06 T R WCMX 06 T3 08 T-53 Q WCMX 06 T R WCMX R-51 R WCMX R-53 R WCMX R-53 P WCMX R WCMX T-53 Q WCMX R Beställningsexempel: 100 st. LCMX P = örsta val R = Periferiskär P = Centumskär Q = Centrum- och periferiskär 180 BORRNIN Coromant U borr 127

128 BORRNIN usterbar borrhållare usterbar hållare för Coromant vändskärsborr med ISO-skaft ROT - SW Arbetsområde: Nominell diameter +1,4 mm (+0,055 tum). usterbar i steg om 0,05 mm (0,002 tum). Skalans nollpunkt anger nominell diameter. Optimerar användning av roterande Coromantborr med vändskär. Medger tillverkning av större hål än borrens nominella håldiameter. Skruv för låsning av inställt värde. örbättra noggrannheten hos hål från fleroperationsmaskiner usterbara hållare för CoroDrill 880 Sandvik Coromant har tagit fram ett hållarprogram för CoroDrill 880- borrar för snävare diameterkontroll vid håltillverkning. Hållarens höga precision förenklar finjustering för att skapa hål med snävare tolerans än vad som har specificerats för borren, vilket underlättar tillverkning av komponenter av hög kvalitet. Noggrann justering gör det lätt att kompensera diameteravvikelser eller förskjuta borren för större hål än borrens nominella diameter. Till viss del påverkar detta lagerkostnaderna, eftersom en borr av standardstorlek kan användas för flera diametrar, vilket minskar behovet av mellanliggande dimensioner och specialverktyg. Hållaren möjliggör också ett bredare applikationsområde för CoroDrill 880-borrar i fleroperationsmaskiner. enom att bara ändra slid kan olika skaftstorlekar användas i samma hållare/adapter, vilket ger bättre ekonomi och flexibilitet. Inställning av skär Hållaren kan enkelt ställas in genom att vrida skalringen som omger hållaren. Den är graderad i steg om 0,05 mm (0,002 tum) som anger diametralrörelse. Skalan har också en nollmarkering, vilken endast anger nominell inställning för hållaren. Obs! Man bör aldrig välja en diameter som är mindre än borrens nominella. BORRNIN usterbar borrhållare 128

129 ROT - SW usterbar borrhållare Coromant Capto usterbar borrhållare BORRNIN Diameterinställning i steg om 0, (.016) mm (0,002 tum): +1.4 (+.055) Obs! Borr bör ej justeras under den nominella diametern. 1 l = programmeringslängd Dimensioner, mm, tum Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska 1) mm in. mm in. mm in. mm in. U Slidstorlek D 1 D 1 D 5m D 5m 1 l 1 l 21 l 21 l C5 C A C6 C B C A C8 C A ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum, 6 = skärvätsketillförsel via fläns, 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns Slider måste beställas separat, se sidan 131 Solid A / / / / Diameterinställning i steg om 0,05 mm (0,002 tum): -0.4 (-.016) +1.4 (+.055) Obs! Borr bör ej justeras under den nominella diametern Skärvätska genom fläns l 1 = programmeringslängd Metriskt utförande Dimensioner, mm Skärvätska D 1 1 l l21 U Slidstorlek Maskinutförande Kona Beställningskod DIN A A A A DIN B A A A MAS-BT A A B ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum, 6 = skärvätsketillförsel via fläns, 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns Tumutförande Dimensioner, tum Skärvätska D 1 1 l l21 V Slidstorlek Maskinutförande Kona Beställningskod CAT V 40 A A A A A A ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum, 6 = skärvätsketillförsel via fläns, 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns Slider måste beställas separat, se sidan BORRNIN usterbar borrhållare 129

130 BORRNIN usterbar borrhållare usterbar borrhållare HSK form A/C ROT - SW Diameterinställning i steg om 0,05 mm (0,002 tum): -0.4 (-.016) +1.4 (+.055) Anm: hålet för databärare är inte standard. Borret bör inte justeras under den nominella diametern. Dimensioner, mm, tum 1) mm in. mm in. mm in. mm in. HSK-storlek Beställningskod Skärvätska D B A A D 1 D 5m D 5m l 1 l 1 l 21 l 21 1 l = programmeringslängd U Slidstorlek 1) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum, 6 = skärvätsketillförsel via fläns, 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns Slider måste beställas separat, se sidan 131 Beställningsexempel: 2 st B Skärvätskerör måste beställas separat, se sid. 80. Reservdelar för justerbara borrhållare 1 2 1) ) 6 Storlek Skruv Nyckel (mm) Skruv Nyckel (mm) örinställningssats Nyckel (mm) (5.0) (4.0) (5.0) (4.0) (6.0) (5.0) 1) Tillbehör som inte levereras med verktyget. Beställs separat Beställningsexempel: 10 st BORRNIN usterbar borrhållare 130

131 ROT - SW Slid för justerbara borrhållare Skaft enligt ISO usterbar borrhållare BORRNIN Hylsa Reducerhylsa A för slid A mm (tum) dm m 40 (1.575) dm t 32 (1.260) D 1 48 (1.890) 1 l 3 (.118) 3 l 74 (2.913) l 1 = programmeringslängd Metriskt utförande Dimensioner, mm Slidstorlek Beställningskod dm t D 1 1 l l21 U A A A A A A A Tumutförande Dimensioner, tum Slidstorlek Beställningskod dm t D 1 1 l l21 V 01 A A A A A A A A A A Reservdelar för slid för justerbar borrhållare Slid 1 2 1) 3 Skruv Nyckel (mm) O-ring (4.0) (6.0) (4.0) (6.0) (6.0) (10.0) (10.0) - A A (4.0) A A (4.0) A A (6.0) A A (6.0) A A (6.0) ) Tillbehör som inte levereras med verktyget. Beställs separat 3 BORRNIN usterbar borrhållare 131

132 BORRNIN Skärdatarekommendationer CoroDrill Delta-C R840 för borrdiametrar 0,30 2,90 mm ROT - SW Metriska värden ISO P Brinell hårdhet Sort Skärhastighet Borrdiameter, mm (V c), m/min Matning f n mm/ varv Sort Skärhastighet (V c), m/ min CMC Nr Material HB Matning f n mm/ varv Olegerat stål 01.0 C = 0,05 0,10 % 125 H C = % 125 H C = % 150 H C = % 170 H Högkolhaltigt stål 01.4 Kolverktygsstål 210 H Låglegerat stål 02.1 j härdat 180 H Härdat 275 H Härdat 350 H Höglegerat stål lödgat 200 H Härdat verktygsstål 325 H Stålgjutgods 06.1 Olegerat 180 H Låglegerat (legeringsämnen 5%) 200 H S Titanlegeringar α, nästan-α och α + β-legeringar, anlöpta Rm = 850 H α + β legeringar i åldrat tillstånd, β legeringar, anlöpta eller åldrade Rm =1050 H K Aducergods 07.1 erritiskt (kortspånande) 130 H Perlitiskt (långspånande) 230 H rått gjutjärn 08.1 Låg hållfasthet 180 H Hög draghållfasthet 260 H Nodulärt gjutjärn, Segjärn 09.1 erritiskt 160 H Perlitiskt 250 H H xtra hårt stål 04.1 Härdat HRc HRc N Aluminiumlegeringar Smidda eller smidda och kallbearbetade, icke åldrade 60 H jutna 75 H Koppar och kopparlegeringar 33.1 riskärande legeringar, 1% Pb 110 H Mässing, blybronser, 1% Pb 90 H Högre rekommenderad matning bör användas vid stabila och gynnsamma bearbetningsföhållanden, Använd lägre/högre rekommenderad matning vid mindre/större diametrar inom området: xempel: n f = xempel: D c = BORRNIN Skärdatarekommendationer 132

133 ROT - SW CoroDrill Delta-C för borrdiametrar 3 20 mm Skärdatarekommendationer BORRNIN Metriska värden Brinell hårdhet Sorter Skärhastighet (V c), m/min Borrdiameter, mm ISO CMC Nr Material HB Matning f n mm/varv 3) P Olegerat stål 01.0 C = 0,05 0,10 % C = % C = % C = % Högkolhaltigt stål 01.4 Kolverktygsstål Låglegerat stål 02.1 j härdat Härdat Härdat Höglegerat stål lödgat Härdat verktygsstål Stålgjutgods 06.1 Olegerat Låglegerat (legeringsämnen 5%) M Rostfritt stål Ohärdat / erritiskt/martensitiskt ) S K H N Austenitiskt ) Rostfritt stål Austenitiskt gjutgods ) Varmhållfasta superlegeringar Nickelbaserade lödgade eller upplösningsbeh Åldrade eller upplösningsbehandlade och åldrade jutna eller gjutna och åldrade Titanlegeringar α, nästan-α och α + β-legeringar, anlöpta Rm 2) = α + β legeringar i åldrat tillstånd, β legeringar, anlöpta eller åldrade Rm 2) = Aducergods 07.1 erritiskt (kortspånande) Perlitiskt (långspånande) rått gjutjärn 08.1 Låg hållfasthet Hög draghållfasthet Nodulärt gjutjärn, Segjärn 09.1 erritiskt Perlitiskt CI xtra hårt stål 04.1 Härdat HRc HRc Aluminiumlegeringar Smidda eller smidda och kallbearbetade, icke åldrade 60 N20D jutna 75 N20D Koppar och kopparlegeringar 33.1 riskärande legeringar, 1% Pb 110 N20D Mässing, blybronser, 1% Pb 90 N20D ) 1) Invändig skärvätsketillförsel rekommenderas vid borrning i rostfritt stål, eftersom god tillförsel är väsentlig för spånavgången och verktygslivslängden. 2) Rm = dragbrottgräns, mätt i MPa. 3) 3) Högre matningar kan användas under stabila och gynnsamma bearbetningsförhållanden. BORRNIN Skärdatarekommendationer 133

134 BORRNIN Skärdatarekommendationer CoroDrill Delta-C R840 för borrdiametrar 0,012 0,114 tum ROT - SW Tumvärden Brinell hårdhet Sort Skärhastighet (V c) ft/min Borrdiameter 0,30 1,40 mm (0,012 0,055 tum) Sort Skärhastighet (V c) ft/min Borrdiameter 1,50 2,90 mm (0,059 0,114 tum) CMC ISO Nr Material HB Matning f n in./r Matning f n in./r P Olegerat stål 01.0 C = % 125 H C = % 125 H C = % 150 H C = % 170 H Högkolhaltigt stål 01.4 Kolverktygsstål 210 H Låglegerat stål 02.1 j härdat 180 H Seghärdat 275 H Seghärdat 350 H Höglegerat stål lödgat 200 H Härdat verktygsstål 325 H Stålgjutgods 06.1 Olegerat 180 H Låglegerat (legeringsämnen 5%) 200 H S Titanlegeringar α, nästan-α och α + β-legeringar, anlöpta Rm = 850 H α + β legeringar i åldrat tillstånd, β legeringar, anlöpta eller Rm =1050 H åldrade K Aducergods 07.1 erritiskt (kortspånande) 130 H Perlitiskt (långspånande) 230 H rått gjutjärn 08.1 Låg hållfasthet 180 H Hög draghållfasthet 260 H Nodulärt gjutjärn, Segjärn 09.1 erritiskt 160 H Perlitiskt 250 H H xtra hårt stål 04.1 Seghärdat HRc HRc N Aluminiumlegeringar Smidda eller smidda och kallbearbetade, icke åldrade 60 H jutna 75 H Koppar och kopparlegeringar 33.1 riskärande legeringar, 1% Pb 110 H Mässing, blybronser, 1% Pb 90 H Högre rekommenderad matning bör användas vid stabila och gynnsamma bearbetningsföhållanden, Använd lägre/högre rekommenderad matning vid mindre/större diametrar inom området: xempel: n f = 0,004 0,006 0,010 tum xempel: D c = 0,039 0,197 0,236 tum BORRNIN Skärdatarekommendationer 134

135 ROT - SW CoroDrill Delta-C för borrdiametrar 0,118 0,787 tum Skärdatarekommendationer BORRNIN Tumvärden Brinell hårdhet Sorter Skärhastighet Borrdiameter 3,00 6,00 6,01 10,00 10,01 14,00 (V c) ft/min mm mm mm CMC (0,118 0,2 (0,237 0,3 (0,395 0,55 ISO Nr Material HB Matning f n tum/varv P M S 14,01 20,00 mm (0,552 0,78 Olegerat stål 01.0 C = % C = % C = % C = % Högkolhaltigt stål 01.4 Kolverktygsstål Låglegerat stål 02.1 j härdat Seghärdat Seghärdat Höglegerat stål lödgat Härdat verktygsstål Stålgjutgods 06.1 Olegerat Låglegerat (legeringsämnen 5%) Rostfritt stål Ohärdat / erritiskt/martensitiskt ) Austenitiskt ) Rostfritt stål Austenitiskt gjutgods ) Varmhållfasta superlegeringar Nickelbaserade lödgade eller upplösningsbeh Åldrade eller upplösningsbehandlade och åldrade K H N jutna eller gjutna och åldrade Titanlegeringar α, nästan-α och α + β-legeringar, anlöpta Rm 2) = α + β legeringar i åldrat tillstånd, β legeringar, anlöpta eller åldrade Rm 2) = Aducergods 07.1 erritiskt (kortspånande) Perlitiskt (långspånande) rått gjutjärn 08.1 Låg hållfasthet Hög draghållfasthet Nodulärt gjutjärn, Segjärn 09.1 erritiskt Perlitiskt CI xtra hårt stål 04.1 Seghärdat HRc HRc Aluminiumlegeringar Smidda eller smidda och kallbearbetade, icke åldrade 60 N20D jutna 75 N20D Koppar och kopparlegeringar 33.1 riskärande legeringar, 1% Pb 110 N20D Mässing, blybronser, 1% Pb 90 N20D ) 1) Invändig skärvätsketillförsel rekommenderas vid borrning i rostfritt stål, eftersom god tillförsel är väsentlig för spånavgången och verktygslivslängden. 2) Rm = dragbrottgräns, mätt i MPa. 3) 3) Högre matningar kan användas under stabila och gynnsamma bearbetningsförhållanden. BORRNIN Skärdatarekommendationer 135

136 BORRNIN Skärdatarekommendationer CoroDrill 860 Invändig skärvätsketillförsel 3 8 D c Metriska värden ROT - SW Brinell hårdhet Sort Skärhastighet (V c), m/min ISO MC-nr CMC Nr Material HB D c 3,00 20,00 mm P Olegerat stål (min-start-max) P1.1.Z.AN 01.0 C = 0,05 0,10 % P1.1.Z.AN 01.1 C = % P1.2.Z.AN 01.2 C = % P1.3.Z.AN 01.3 C = % Högkolhaltigt stål P1.3.Z.AN 01.4 Kolverktygsstål Låglegerat stål P2.1.Z.AN 02.1 j härdat P2.5.Z.HT 02.2 Seghärdat P2.5.Z.HT 02.2 Seghärdat Höglegerat stål P3.0.Z.AN lödgat P3.0.Z.HT Härdat verktygsstål Stålgjutgods P1.5.C.UT 06.1 Olegerat P2.6.C.UT 06.2 Låglegerat (legeringsämnen 5%) Tumvärden Brinell hårdhet Sort Skärhastighet (v c), ft/min ISO MC-nr CMC Nr Material HB D c tum P Olegerat stål (min-start-max) P1.1.Z.AN 01.0 C = 0,05 0,10 % P1.1.Z.AN 01.1 C = % P1.2.Z.AN 01.2 C = % P1.3.Z.AN 01.3 C = % Högkolhaltigt stål P1.3.Z.AN 01.4 Kolverktygsstål Låglegerat stål P2.1.Z.AN 02.1 j härdat P2.5.Z.HT 02.2 Seghärdat P2.5.Z.HT 02.2 Seghärdat Höglegerat stål P3.0.Z.AN lödgat P3.0.Z.HT Härdat verktygsstål Stålgjutgods P1.5.C.UT 06.1 Olegerat P2.6.C.UT 06.2 Låglegerat (legeringsämnen 5%) Rekommenderade skärdata gäller för invändig skärvätsketillförsel, som ger bästa prestanda. Rekommenderat tryck min. 15 bar Om utvändig skärvätsketillförsel används: - Viktigare att justera skärdata för god spånform och spånavgång Lägre borrsjunkningshastighet än vad som är möjligt med invändig skärvätsketillförsel kan behövas BORRNIN Skärdatarekommendationer 136

137 ROT - SW CoroDrill 860 Invändig skärvätsketillförsel 3 8 D c Skärdatarekommendationer BORRNIN Borrdiameter, mm Matning f n mm/varv (min-start-max) Borrdiameter, tum Matning f n tum/varv (min-start-max) BORRNIN Skärdatarekommendationer 137

138 BORRNIN Skärdatarekommendationer CoroDrill 861 P ROT - SW Metriska värden Brinell hårdhet Skärhastighet v c m/min ISO MC-nr CMC Nr Material HB Min. Max P Olegerat stål P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Låglegerat stål P2.2.Z.AN 02.1 lödgat P2.5.Z.HT 02.2 Seghärdat Höglegerat stål P3.0.Z.AN lödgat P4.0.S.NS Sintrade stål Rostfritt stål P5.1.Z.AN /15.11 erritiskt/martensitiskt M Rostfritt stål M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austenitiskt M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Superaustenitiskt Ni 20% M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplex (austenitiskt/ferritiskt) K Aducergods K1.1.C.NS 07.1/07.2 erritiskt?perlitiskt rått gjutjärn K2.1.C.UT 08.1 Låg hållfasthet K2.2.C.UT 08.2 Hög draghållfasthet Segjärn, nodulärt gjutjärn K3.1.C.UT 09.1 erritiskt K3.3.C.UT 09.2 Perlitiskt K5.1.C.NS ADI N Aluminiumbaserade legeringar N1.1.Z.UT Kommersiellt rent N1.2.Z.A AlSi-legeringar, Si 1 % N1.3.C.A AlSi-gjutlegeringar, Si > 1 % och < 13 % N1.4.C.NS AlSi-gjutlegeringar, Si 13 % N2.0.C.UT Magnesiumbaserade legeringar Kopparbaserade legeringar N3.1.U.UT Blyfria kopparlegeringar (inkl. elektrolytiskt koppar) N3.2.C.UT Blymässing & bronser (Pb 1 %) N3.3.U.UT riskärande kopparbaserade legeringar (Pb>1 %) N3.4.C.UT höghållfasta bronser (>225HB) N4.0.C.UT Zinkbaserade legeringar BORRNIN Skärdatarekommendationer 138

139 ROT - SW CoroDrill 861 P Skärdatarekommendationer BORRNIN Metriska värden Borrdiameter, mm f n mm/varv Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max BORRNIN Skärdatarekommendationer 139

140 BORRNIN Skärdatarekommendationer CoroDrill 861 P ROT - SW Tumvärden Brinell hårdhet Skärhastighet v c ft/min ISO MC-nr CMC Nr Material HB Min. Max P Olegerat stål P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Låglegerat stål P2.2.Z.AN 02.1 lödgat P2.5.Z.HT 02.2 Seghärdat Höglegerat stål P3.0.Z.AN lödgat P4.0.S.NS Sintrade stål Rostfritt stål P5.1.Z.AN /15.11 erritiskt/martensitiskt M Rostfritt stål M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austenitiskt M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Superaustenitiskt Ni 20% M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplex (austenitiskt/ferritiskt) K Aducergods K1.1.C.NS 07.1/07.2 erritiskt?perlitiskt rått gjutjärn K2.1.C.UT 08.1 Låg hållfasthet K2.2.C.UT 08.2 Hög draghållfasthet Segjärn, nodulärt gjutjärn K3.1.C.UT 09.1 erritiskt K3.2.C.UT 09.2 Perlitiskt K5.1.C.NS ADI N Aluminiumbaserade legeringar N1.1.Z.UT Kommersiellt rent N1.2.Z.A AlSi-legeringar, Si 1 % N1.3.C.A AlSi-gjutlegeringar, Si > 1 % och < 13 % N1.4.C.NS AlSi-gjutlegeringar, Si 13 % N2.0.C.UT Magnesiumbaserade legeringar Kopparbaserade legeringar N3.1.U.UT Blyfria kopparlegeringar (inkl. elektrolytiskt koppar) N3.2.C.UT Blymässing & bronser (Pb 1 %) N3.3.U.UT riskärande kopparbaserade legeringar (Pb>1 %) N3.4.C.UT höghållfasta bronser (>225HB) N4.0.C.UT Zinkbaserade legeringar BORRNIN Skärdatarekommendationer 140

141 ROT - SW CoroDrill 861 P Skärdatarekommendationer BORRNIN Tumvärden Borrdiameter, tum f n tum/varv Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max BORRNIN Skärdatarekommendationer 141

142 BORRNIN Skärdatarekommendationer CoroDrill 861 M x D c Metriska värden ROT - SW Skärhastighet (V c) m/min ISO MC-nr CMC Nr Material Brinell hårdhet (HB) Min. Max P Olegerat stål P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Låglegerat stål P2.2.Z.AN 02.1 lödgat P2.5.Z.HT 02.2 Seghärdat Höglegerat stål P3.0.Z.AN lödgat P4.0.S.NS Sintrade stål Rostfritt stål P5.1.Z.AN /15.11 erritiskt/martensitiskt M Rostfritt stål M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austenitiskt M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Superaustenitiskt Ni 20% M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplex (austenitiskt/ferritiskt) K K1.1.C.NS 07.1/07.2 Aducerbart gjutjärn (ferritiskt, perlitiskt) rått gjutjärn K2.1.C.UT 08.1 Låg draghållfasthet K2.2.C.UT 08.2 Hög draghållfasthet Segjärn, nodulärt gjutjärn K3.1.C.UT 09.1 erritiskt K3.3.C.UT 09.2 Perlitiskt K5.1.C.NS ADI N Aluminiumbaserade legeringar N1.1.Z.UT Kommersiellt rent N1.2.Z.A AlSi-legeringar, Si 1 % N1.3.C.A AlSi-gjutlegeringar, Si > 1 % och < 13 % N1.4.C.NS AlSi-gjutlegeringar, Si 13 % N2.0.C.UT Magnesiumbaserade legeringar Kopparbaserade legeringar N3.1.U.UT Blyfria kopparlegeringar (inkl. elektrolytiskt koppar) N3.2.C.UT Blymässing & bronser (Pb 1 %) N3.3.U.UT riskärande kopparbaserade legeringar (Pb>1 %) N3.4.C.UT höghållfasta bronser (>225HB) N4.0.C.UT Zinkbaserade legeringar BORRNIN Skärdatarekommendationer 142

143 ROT - SW CoroDrill 861 M x D c Metriska värden Skärdatarekommendationer BORRNIN Borrdiameter, D c f n mm/varv Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max BORRNIN Skärdatarekommendationer 143

144 BORRNIN Skärdatarekommendationer CoroDrill 861 M x D c Metriska värden ROT - SW Skärhastighet (V c) m/ min ISO MC-nr CMC Nr Material Brinell hårdhet (HB) Min. Max P Olegerat stål P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Låglegerat stål P2.2.Z.AN 02.1 lödgat P2.5.Z.HT 02.2 Seghärdat Höglegerat stål P3.0.Z.AN lödgat P4.0.S.NS Sintrade stål Rostfritt stål P5.1.Z.AN /15.11 erritiskt/martensitiskt M Rostfritt stål M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austenitiskt M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Superaustenitiskt Ni 20% M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplex (austenitiskt/ferritiskt) K K1.1.C.NS 07.1/07.2 Aducergods rått gjutjärn K2.1.C.UT 08.1 Låg hållfasthet K2.2.C.UT 08.2 Hög draghållfasthet Segjärn, nodulärt gjutjärn K3.1.C.UT 09.1 erritiskt K3.3.C.UT 09.2 Perlitiskt K5.1.C.NS ADI N Aluminiumbaserade legeringar N1.1.Z.UT Kommersiellt rent N1.2.Z.A AlSi-legeringar, Si 1 % N1.3.C.A AlSi-gjutlegeringar, Si > 1 % och < 13 % N1.4.C.NS AlSi-gjutlegeringar, Si 13 % N2.0.C.UT Magnesiumbaserade legeringar BORRNIN Skärdatarekommendationer 144

145 ROT - SW CoroDrill 861 M x D c Metriska värden Skärdatarekommendationer BORRNIN Borrdiameter D c f n mm/varv Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max BORRNIN Skärdatarekommendationer 145

146 BORRNIN Skärdatarekommendationer CoroDrill 861 M x D c Tumvärden ROT - SW Skärhastighet (V c) ft/min ISO MC-nr CMC Nr Material Brinell hårdhet (HB) Min. Max. P Olegerat stål P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Låglegerat stål P2.2.Z.AN 02.1 lödgat P2.5.Z.HT 02.2 Seghärdat Höglegerat stål P3.0.Z.AN lödgat P4.0.S.NS Sintrade stål Rostfritt stål P5.1.Z.AN /15.11 erritiskt/martensitiskt M Rostfritt stål M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austenitiskt M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Superaustenitiskt Ni 20% M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplex (austenitiskt/ferritiskt) K K1.1.C.NS 07.1/07.2 Aducerbart gjutjärn (ferritiskt, perlitiskt) rått gjutjärn K2.1.C.UT 08.1 Låg hållfasthet K2.2.C.UT 08.2 Hög draghållfasthet Segjärn, nodulärt gjutjärn K3.1.C.UT 09.1 erritiskt K3.2.C.UT 09.2 Perlitiskt K5.1.C.NS ADI N Aluminiumbaserade legeringar N1.1.Z.UT Kommersiellt rent N1.2.Z.A AlSi-legeringar, Si 1 % N1.3.C.A AlSi-gjutlegeringar, Si > 1 % och < 13 % N1.4.C.NS AlSi-gjutlegeringar, Si 13 % N2.0.C.UT Magnesiumbaserade legeringar Kopparbaserade legeringar N3.1.U.UT Blyfria kopparlegeringar (inkl. elektrolytiskt koppar) N3.2.C.UT Blymässing & bronser (Pb 1 %) N3.3.U.UT riskärande kopparbaserade legeringar (Pb>1 %) N3.4.C.UT höghållfasta bronser (>225HB) N4.0.C.UT Zinkbaserade legeringar BORRNIN Skärdatarekommendationer 146

147 ROT - SW CoroDrill 861 M x D c Tumvärden Skärdatarekommendationer BORRNIN Borrdiameter, D c f n tum/varv Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max BORRNIN Skärdatarekommendationer 147

148 BORRNIN Skärdatarekommendationer CoroDrill 861 M x D c Tumvärden ROT - SW Skärhastighet (V c) ft/min ISO MC-nr CMC Nr Material Brinell hårdhet (HB) Min. Max P Olegerat stål P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Låglegerat stål P2.2.Z.AN 02.1 lödgat P2.5.Z.HT 02.2 Seghärdat Höglegerat stål P3.0.Z.AN lödgat P4.0.S.NS Sintrade stål Rostfritt stål P5.1.Z.AN /15.11 erritiskt/martensitiskt M Rostfritt stål M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austenitiskt M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Superaustenitiskt Ni 20% M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplex (austenitiskt/ferritiskt) K K1.1.C.NS 07.1/07.2 Aducerbart gjutjärn (ferritiskt, perlitiskt) rått gjutjärn K2.1.C.UT 08.1 Låg hållfasthet K2.2.C.UT 08.2 Hög draghållfasthet Segjärn, nodulärt gjutjärn K3.1.C.UT 09.1 erritiskt K3.3.C.UT 09.2 Perlitiskt K5.1.C.NS ADI N Aluminiumbaserade legeringar N1.1.Z.UT Kommersiellt rent N1.2.Z.A AlSi-legeringar, Si 1 % N1.3.C.A AlSi-gjutlegeringar, Si > 1 % och < 13 % N1.4.C.NS AlSi-gjutlegeringar, Si 13 % N2.0.C.UT Magnesiumbaserade legeringar BORRNIN Skärdatarekommendationer 148

149 ROT - SW CoroDrill 861 M x D c Tumvärden Skärdatarekommendationer BORRNIN Borrdiameter D c f n tum/varv Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max BORRNIN Skärdatarekommendationer 149

150 BORRNIN CoroDrill 862 Skärdatarekommendationer ROT - SW Metriska värden Brinell hårdhet Skärhastighet (V c) m/min Borrdiameter, D c f n mm/varv ISO MC-nr CMC Nr Material HB min. max. min. max. min. max. P Olegerat stål P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Låglegerat stål P2.2.Z.AN 02.1 lödgat P2.5.Z.HT 02.2 Seghärdat Höglegerat stål P3.0.Z.AN lödgat P4.0.S.NS Sintrade stål Rostfritt stål P5.1.Z.AN 05.11/15.11 erritiskt/martensitiskt M K S N Rostfritt stål M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austenitiskt M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Superaustenitiskt Ni 20% M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Austenitiskt/ferritiskt (Duplex) Aducergods K1.1.C.NS 07.1/07.2 erritiskt?perlitiskt rått gjutjärn K2.1.C.UT 08.1 Låg hållfasthet K2.2.C.UT 08.2 Hög draghållfasthet Segjärn, nodulärt gjutjärn K3.1.C.UT 09.1 erritiskt K3.3.C.UT 09.2 Perlitiskt K4.2.C.UT CI K5.1.C.NS ADI Varmhållfasta superlegeringar S1.0.U.A ärnbaserade S2.0.Z.A Ni-baserade S4.3.Z.AN Titanbaserat Aluminiumbaserade legeringar N1.1.Z.UT Kommersiellt rent N1.2.Z.A AlSi-legeringar, Si 1 % N1.3.C.A AlSi-gjutlegeringar, Si > 1 % och < 13 % N1.4.C.NS AlSi-gjutlegeringar, Si 13 % N2.0.C.UT Magnesiumbaserade legeringar BORRNIN Skärdatarekommendationer 150

151 ROT - SW CoroDrill 862 Skärdatarekommendationer BORRNIN Tumvärden Brinell hårdhet Skärhastighet (V c) ft/min Borrdiameter, D c f n tum/varv ISO MC-nr CMC Nr Material HB min. max. min. max. min. max. P Olegerat stål P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Låglegerat stål P2.2.Z.AN 02.1 lödgat P2.5.Z.HT 02.2 Seghärdat Höglegerat stål P3.0.Z.AN lödgat P4.0.S.NS Sintrade stål Rostfritt stål P5.1.Z.AN /15.11 erritiskt/martensitiskt M K S N Rostfritt stål M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austenitiskt M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Superaustenitiskt Ni 20% M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Austenitiskt/ferritiskt (Duplex) Aducergods K1.1.C.NS 07.1/07.2 erritiskt?perlitiskt rått gjutjärn K2.1.C.UT 08.1 Låg hållfasthet K2.2.C.UT 08.2 Hög draghållfasthet Segjärn, nodulärt gjutjärn K3.1.C.UT 09.1 erritiskt K3.3C.UT 09.2 Perlitiskt K4.2.C.UT CI K5.1.C.NS ADI Varmhållfasta superlegeringar S1.0.U.A ärnbaserade S2.0.Z.A Ni-baserade S4.3.Z.AN Titanbaserat Aluminiumbaserade legeringar N1.1.Z.UT Kommersiellt rent N1.2.Z.A AlSi-legeringar, Si 1 % N1.3.C.A AlSi-gjutlegeringar, Si > 1 % och < 13 % N1.4.C.NS AlSi-gjutlegeringar, Si 13 % N2.0.C.UT Magnesiumbaserade legeringar BORRNIN Skärdatarekommendationer 151

152 BORRNIN Skärdatarekommendationer Coromant Deltaborr R411.5 ROT - SW Metriska värden ISO P M K H N CMC Nr Brinell hårdhet Sort Skärhastighet Borrdiameter, mm Material HB vc m/min Matning f n mm/varv Olegerat stål 01.0 Ohärdat 0,05-0,10% C P Ohärdat 0,10-0,25% C Ohärdat 0,25-0,55% C Ohärdat 0,55-0,80% C Stål med hög kolhalt och kolhaltigt verktygsstål Låglegerat stål 02.1 j härdat P Härdat Höglegerat stål lödgat P Härdat stål Stålgjutgods 06.1 Olegerat P Låglegerat (legeringsämnen 5%) Rostfritt stål erritiskt, martensitiskt 13-25% Cr K Rostfritt stål Austenitiskt Ni > 8%, 18-25% Cr K ) ) ) Aducergods 07.1 erritiskt (kortspånande) K Perlitiskt (långspånande) rått gjutjärn 08.1 Låg hållfasthet K Hög draghållfasthet Segjärn, nodulärt gjutjärn 09.1 erritiskt K Perlitiskt xtra hårt stål 04.1 Härdat HRC P Aluminiumlegeringar Smidda, upplösningsbeh. och åldrade K jutna Koppar och kopparlegeringar 33.1 riskärande legeringar (Pb = 1%) K Mässing och blylegerade bronser (Pb 1%) 1) Om spånkontrollen är svår att uppnå med rekommenderade skärdata, minska matningen till 0,08-0,10 mm/varv. BORRNIN Skärdatarekommendationer 152

153 ROT - SW Coromant Deltaborr R411.5 Skärdatarekommendationer BORRNIN Tumvärden ISO P M K H N Brinell hårdhet Sort Skärhastighet Borrdiameter 9,50 14 mm (0,374 0,551 tum) 14,01 17 mm CMC Nr Material HB v c ft/min (0,552 0,669 tum) Matning f n tum/varv Olegerat stål 01.0 Ohärdat 0,05-0,10% C P Ohärdat 0,10-0,25% C Ohärdat 0,25-0,55% C Ohärdat 0,55-0,80% C Stål med hög kolhalt och kolhaltigt verktygsstål ,01 30,40 mm (0,670 1,197 tum) Låglegerat stål 02.1 j härdat P Härdat Höglegerat stål lödgat P Härdat stål Stålgjutgods 06.1 Olegerat P Låglegerat (legeringsämnen 5%) Rostfritt stål erritiskt, martensitiskt 13-25% Cr K Rostfritt stål Austenitiskt Ni > 8%, 18-25% Cr K ) ) ) Aducergods 07.1 erritiskt (kortspånande) K Perlitiskt (långspånande) rått gjutjärn 08.1 Låg hållfasthet K Hög draghållfasthet Segjärn, nodulärt gjutjärn 09.1 erritiskt K Perlitiskt xtra hårt stål 04.1 Seghärdat HRC P Aluminiumlegeringar Smidda, upplösningsbeh. och åldrade K jutna Koppar och kopparlegeringar 33.1 riskärande legeringar (Pb = 1%) K Mässing och blylegerade bronser (Pb 1%) 1) Om spånkontrollen är svår att uppnå med rekommenderade skärdata, minska matningen till 0,08-0,10 mm/varv. BORRNIN Skärdatarekommendationer 153

154 BORRNIN CoroDrill D c Metriska värden Skärdatarekommendationer Skärhastighet (V c) m/min ROT - SW ISO MC-nr CMC Nr Material Brinell hårdhet (HB) Min. Rek. Max P Olegerat stål P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % P1.3.Z.AN 01.3 C= % Låglegerat stål P2.1.Z.AN 02.1 lödgat P2.2.Z.AN 02.1 lödgat P2.4.Z.AN 02.1 lödgat P2.6.C.UT 02.1 Obehandlat P2.5.Z.HT 02.2 Seghärdat Höglegerat stål P3.0.Z.AN lödgat P3.0.Z.HT Seghärdat Stålgjutgods P1.5.C.UT 06.1 Olegerat P2.6.C.UT 06.2 Låglegerat (legeringselement < 5 %) Tumvärden Skärhastighet (V c) ft/min ISO MC-nr CMC Nr Material Brinell hårdhet (HB) Min. Rek. Max P Olegerat stål P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % P1.3.Z.AN 01.3 C= % Låglegerat stål P2.1.Z.AN 02.1 lödgat P2.2.Z.AN 02.1 lödgat P2.4.Z.AN 02.1 lödgat P2.6.C.UT 02.1 Obehandlat P2.5.Z.HT 02.2 Seghärdat Höglegerat stål P3.0.Z.AN lödgat P3.0.Z.HT Seghärdat Stålgjutgods P1.5.C.UT 06.1 Olegerat P2.6.C.UT 06.2 Låglegerat (legeringselement < 5 %) BORRNIN Skärdatarekommendationer 154

155 ROT - SW CoroDrill D c Skärdatarekommendationer BORRNIN Matning (f n) mm/varv i förhållande till borrdiameter mm mm mm mm Min. Rek. Max Min. Rek. Max Min. Rek. Max Min. Rek. Max Matning (f n) tum/varv i förhållande till borrdiameter in in in in. Min. Rek. Max Min. Rek. Max Min. Rek. Max Min. Rek. Max BORRNIN Skärdatarekommendationer 155

156 BORRNIN CoroDrill 880 Skärdatarekommendationer ROT - SW Metriska värden Brinell hårdhet Sort Skärhastighet Borrdiameter MC-nr ISO (CMC-nr) Material HB (m/min) D c mm Olegerat stål P P1.0.Z.AN (01.0) j härdat % C P1.1.Z.AN (01.1) j härdat % C P1.2.Z.AN (01.2) j härdat % C P1.3.Z.AN (01.3) j härdat % C P1.3.Z.AN Stål med hög kolhalt och kolhaltigt verktygsstål (01.4) P2.1.Z.AN Låglegerat stål (icke-härdat) (02.1) P2.5.Z.HT Härdat stål (02.2) Anm: et stil anger rekommenderad geometri Centrumskäret är alltid R BORRNIN Skärdatarekommendationer 156

157 ROT - SW CoroDrill 880 Skärdatarekommendationer BORRNIN eometri / Matning Borrlängd 2 3xD Borrlängd 4xD Borrlängd 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv. n f mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv BORRNIN Skärdatarekommendationer 157

158 BORRNIN CoroDrill 880 Skärdatarekommendationer ROT - SW Metriska värden Brinell hårdhet Sort Skärhastighet Borrdiameter MC-nr ISO (CMC-nr) Material HB (m/min) D c mm P P3.0.Z.AN Höglegerat stål (anlöpt) (03.11) P3.0.Z.HT Härdat stål (03.21) P1.5.C.UT jutstål (olegerat) (06.1) P2.6.C.UT Låglegerat (mindre än 5 % legerande element) (06.2) Anm: et stil anger rekommenderad geometri Centrumskäret är alltid R BORRNIN Skärdatarekommendationer 158

159 ROT - SW CoroDrill 880 Skärdatarekommendationer BORRNIN eometri / Matning Borrlängd 2 3xD Borrlängd 4xD Borrlängd 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv. n f mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv BORRNIN Skärdatarekommendationer 159

160 BORRNIN CoroDrill 880 Skärdatarekommendationer ROT - SW Metriska värden Brinell hårdhet Sort Skärhastighet Borrdiameter eometri/matning (f n mm/varv.) Borrlängd 2 3xD MC-nr R ISO (CMC-nr) Material HB (m/min) D c mm -LM -MS 1) -M M P5.0.Z.AN Rostfritt stål, ferritiskt/martensitiskt % (05.11) Cr M1.0.Z.AQ Austenitiskt Ni > 8%, 13-25% Cr (05.21) M3.1.Z.AQ Austenitiskt/ferritiskt (Duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Austenitiskt gjutgods (15.21) S S2.0.Z.AN Värmetåliga legeringar. Ni-baserade (20.21) S2.0.Z.A H13A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) Titan: Alfa-, nära Alfa- och Alfa Betalegeringar i glödgat tillstånd S4.2.Z.AN Rm (Mpa) (23.21) H13A S4.3.Z.A Titan: Alfa- + Betalegeringar i åldrat tillstånd, (23.22) Betalegeringar i glödgat eller åldrat tillstånd Anm: et stil anger rekommenderad geometri 1) -MS-geometrin finns bara i C2044 C1044 är en universell centrumskärsort för alla material C1144 är den optimerad centrumskärsort för ISO M-material (finns i D c 14,00 till 35,99 mm) BORRNIN Skärdatarekommendationer 160

161 ROT - SW CoroDrill 880 Skärdatarekommendationer BORRNIN eometri/matning (f n mm/varv.) Borrlängd 2 3xD Borrlängd 4xD Borrlängd 5xD -R -T -LM MS 1) -M -R -T -LM MS 1) -M -R -T BORRNIN Skärdatarekommendationer 161

162 BORRNIN CoroDrill 880 Skärdatarekommendationer ROT - SW Metriska värden Brinell hårdhet Sort Skärhastighet Borrdiameter MC-nr ISO (CMC-nr) Material HB (m/min) D c mm K K1.1.C.NS Bearbetningsbart gjutjärn, ferritiskt (kortspånande) (07.1) K1.1.C.NS Perlitiskt (långspånande) (07.2) K2.1.C.UT rått gjutjärn: Låg hållfasthet (08.1) K2.2.C.UT Hög draghållfasthet (08.2) K3.1.C.UT Nodulärt gjutjärn (ferritiskt) (09.1) K3.3.C.UT Perlitiskt (09.2) Anm: et stil anger rekommenderad geometri Centrumskäret är alltid R BORRNIN Skärdatarekommendationer 162

163 ROT - SW CoroDrill 880 Skärdatarekommendationer BORRNIN eometri / Matning Borrlängd 2 3xD Borrlängd 4xD Borrlängd 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv BORRNIN Skärdatarekommendationer 163

164 BORRNIN CoroDrill 880 Skärdatarekommendationer ROT - SW Metriska värden Brinell hårdhet Sort Skärhastighet Borrdiameter MC-nr ISO (CMC-nr) Material HB (m/min) D c mm H H1.3.Z.HA Seghärdat (04.1) N N1.2.Z.A Al-legeringar, bearbetade eller bearbetade och (30.12) åldrade H13A N1.3.C.UT jutna, icke åldrade (30.21) H13A N1.3.C.A jutna eller gjutna och åldrade (30.22) H13A N3.3.U.UT Koppar och kopparlegeringar (33.1) H13A N3.2.C.UT Mässing och blyhaltiga legeringar (Pb < 1 %) (33.2) H13A Anm: et stil anger rekommenderad geometri Centrumskäret är alltid R BORRNIN Skärdatarekommendationer 164

165 ROT - SW CoroDrill 880 Skärdatarekommendationer BORRNIN eometri / Matning Borrlängd 2 3xD Borrlängd 4xD Borrlängd 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv. f n mm/varv BORRNIN Skärdatarekommendationer 165

166 BORRNIN CoroDrill 880 Skärdatarekommendationer ROT - SW Tumvärden Brinell hårdhet Sort Skärhastighet Borrdiameter MC-nr ISO (CMC-nr) Material HB (fot/min) D c tum P P1.0.Z.AN j härdat (01.0) % C P1.0.Z.AN j härdat (01.1) % C P1.2.Z.AN j härdat (01.2) % C P1.3.Z.AN j härdat (01.3) % C P1.3.Z.AN Stål med hög kolhalt och kolhaltigt verktygsstål (01.4) P2.1.Z.AN Låglegerat stål (icke-härdat) (02.1) P2.5.Z.HT Härdat stål (02.2) Anm: et stil anger rekommenderad geometri Centrumskäret är alltid R BORRNIN Skärdatarekommendationer 166

167 ROT - SW CoroDrill 880 Skärdatarekommendationer BORRNIN eometri / Matning Borrlängd 2 3xD Borrlängd 4xD Borrlängd 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. n f tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv BORRNIN Skärdatarekommendationer 167

168 BORRNIN CoroDrill 880 Skärdatarekommendationer ROT - SW Tumvärden Brinell hårdhet Sort Skärhastighet Borrdiameter MC-nr ISO (CMC-nr) Material HB (fot/min) D c tum P P3.0.Z.AN Höglegerat stål (anlöpt) (03.11) P3.0.Z.HT Härdat stål (03.21) P1.5.C.UT jutstål (olegerat) (06.1) P2.6.C.UT Låglegerat (mindre än 5 % legerande element) (06.2) Anm: et stil anger rekommenderad geometri Centrumskäret är alltid R BORRNIN Skärdatarekommendationer 168

169 ROT - SW CoroDrill 880 Skärdatarekommendationer BORRNIN eometri / Matning Borrlängd 2 3xD Borrlängd 4xD Borrlängd 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. n f tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv BORRNIN Skärdatarekommendationer 169

170 BORRNIN CoroDrill 880 Skärdatarekommendationer ROT - SW Tumvärden Brinell hårdhet Sort Skärhastighet Borrdiameter eometri/matning (f n tum/varv) Borrlängd 2 3xD MC-nr R ISO (CMC-nr) Material HB (fot/min) D c tum -LM -MS 1) -M M P5.0.Z.AN Rostfritt stål, ferritiskt/martensitiskt (05.11) % Cr M1.0.Z.AQ Austenitiskt Ni > 8%, 13-25% Cr (05.21) M3.1.Z.AQ Austenitiskt/ferritiskt (Duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Austenitiskt gjutgods (15.21) S S2.0.Z.AN Värmetåliga legeringar. Ni-baserade (20.21) S2.0.Z.A H13A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titan: Alfa-, nära Alfa- och Alfa- + RM (Mpa) Betalegeringar i glödgat tillstånd (23.21) Titan: Alfa- + Betalegeringar i åldrat H13A S4.3.Z.A tillstånd, Betalegeringar i glödgat eller åldrat tillstånd (23.22) Anm: et stil anger rekommenderad geometri 1) -MS-geometrin finns bara i C2044 C1044 är en universell centrumskärsort för alla material C1144 är den optimerad centrumskärsort för ISO M-material (finns i D c 0,551 till 1,417 tum) BORRNIN Skärdatarekommendationer 170

171 ROT - SW CoroDrill 880 Skärdatarekommendationer BORRNIN eometri/matning (f n tum/varv) Borrlängd 2 3xD Borrlängd 4xD Borrlängd 5xD -R -T -LM -MS 1) -M -R -T -LM -MS 1) -M -R -T BORRNIN Skärdatarekommendationer 171

172 BORRNIN CoroDrill 880 Skärdatarekommendationer ROT - SW Tumvärden Brinell hårdhet Sort Skärhastighet Borrdiameter MC-nr ISO (CMC-nr) Material HB (fot/min) D c tum K K1.1.C.NS Bearbetningsbart gjutjärn, ferritiskt (kortspånande) (07.1) K1.1.C.NS Perlitiskt (långspånande) (07.2) K2.1.C.UT rått gjutjärn: Låg hållfasthet (08.1) K2.2.C.UT Hög draghållfasthet (08.2) K3.1.C.UT Nodulärt gjutjärn (ferritiskt) (09.1) K3.3.C.UT Perlitiskt (09.2) Anm: et stil anger rekommenderad geometri Centrumskäret är alltid R BORRNIN Skärdatarekommendationer 172

173 ROT - SW CoroDrill 880 Skärdatarekommendationer BORRNIN eometri / Matning Borrlängd 2 3xD Borrlängd 4xD Borrlängd 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv BORRNIN Skärdatarekommendationer 173

174 BORRNIN CoroDrill 880 Skärdatarekommendationer ROT - SW Tumvärden Brinell hårdhet Sort Skärhastighet Borrdiameter MC-nr ISO (CMC-nr) Material HB (fot/min) D c tum H H1.3.Z.HA Seghärdat (04.1) N N1.2.Z.A Al-legeringar, bearbetade eller bearbetade och (30.12) åldrade H13A N1.3.C.UT jutna, icke åldrade (30.21) H13A N1.3.C.A jutna eller gjutna och åldrade (30.22) H13A N3.3.U.UT Koppar och kopparlegeringar (33.1) H13A N3.2.C.UT Mässing och blyhaltiga legeringar (Pb < 1 %) (33.2) H13A Anm: et stil anger rekommenderad geometri Centrumskäret är alltid R BORRNIN Skärdatarekommendationer 174

175 ROT - SW CoroDrill 880 Skärdatarekommendationer BORRNIN eometri / Matning Borrlängd 2 3xD Borrlängd 4xD Borrlängd 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv BORRNIN Skärdatarekommendationer 175

176 BORRNIN CoroDrill 881 Skärdatarekommendationer ROT - SW Metriska värden Brinell hårdhet Sort Skärhastighet Borrdiameter eometri / Matning Borrlängd 2-3xD 4xD 5xD -M1 -M1 -M1 R MC-nr ISO (CMC-nr) Material HB (m/min) D c mm n f mm/varv. n f mm/varv. n f mm/varv. Olegerat stål P P1.0.Z.AN (01.0) j härdat % C P1.1.Z.AN j härdat (01.1) % C P1.2.Z.AN j härdat (01.2) % C P1.3.Z.AN j härdat (01.3) % C P1.3.Z.AN Stål med hög kolhalt och (01.4) kolhaltigt verktygsstål P2.1.Z.AN Låglegerat stål (icke-härdat) (02.1) P2.5.Z.HT Härdat stål (02.2) P3.0.Z.AN Höglegerat stål (anlöpt) P3.0.Z.HT Härdat stål (03.21) P1.5.C.UT jutstål (olegerat) (06.1) P2.6.C.UT Låglegerat (mindre än 5 % (06.2) legerande element) M P5.0.Z.AN Rostfritt stål, ferritiskt/ (05.11) martensitiskt % Cr M1.0.Z.AQ Austenitiskt Ni > 8%, 13-25% (05.21) Cr M3.1.Z.AQ Austenitiskt/ferritiskt (Duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Austenitiskt gjutgods (15.21) C1044 är en universell centrumskärsort för alla material C1144 är en optimerad centrumskärsort för ISO M-material BORRNIN Skärdatarekommendationer 176

177 ROT - SW CoroDrill 881 Skärdatarekommendationer BORRNIN Metriska värden Brinell hårdhet Sort Skärhastighet Borrdiameter eometri / Matning Borrlängd 2-3xD 4xD 5xD -M1 -M1 -M1 MC-nr ISO (CMC-nr) Material HB (m/min) D c mm R S S2.0.Z.AN Värmetåliga legeringar. Ni-baserade S2.0.Z.A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titan: Alfa-, nära Alfa- och Alfa- + Betalegeringar i glödgat tillstånd Rm( MPa) f n mm/ varv. f n mm/ varv. f n mm/ varv. (23.21) Titan: Alfa- + Betalegeringar i åldrat tillstånd, Betalegeringar i glödgat eller åldrat tillstånd S4.3.Z.A (23.22) K K1.1.C.NS Bearbetningsbart gjutjärn, ferritiskt (07.1) (kortspånande) K1.1.C.NS Perlitiskt (långspånande) (07.2) K2.1.C.UT rått gjutjärn: Låg hållfasthet (08.1) K2.2.C.UT Hög draghållfasthet (08.2) K3.1.C.UT Nodulärt gjutjärn (ferritiskt) (09.1) K3.3.C.UT Perlitiskt (09.2) H H1.3.Z.HA Seghärdat (04.1) N N1.2.Z.A Al-legeringar, bearbetade eller bearbetade (30.12) och åldrade N1.3.C.UT jutna, icke åldrade (30.21) N1.3.C.A jutna eller gjutna och åldrade (30.22) N3.3.U.UT Koppar och kopparlegeringar (33.1) N3.2.C.UT Mässing och blyhaltiga legeringar (Pb < 1 %) (33.2) C1044 är en universell centrumskärsort för alla material BORRNIN Skärdatarekommendationer 177

178 BORRNIN CoroDrill 881 Skärdatarekommendationer ROT - SW Tumvärden Brinell hårdhet Sort Skärhastighet Borrdiameter eometri / Matning Borrlängd 2-3xD 4xD 5xD -M1 -M1 -M1 R MC-nr ISO (CMC-nr) Material HB (fot/min) D c tum n f tum/varv. n f tum/varv. n f tum/varv. Olegerat stål P P1.0.Z.AN (01.0) j härdat % C P1.1.Z.AN j härdat (01.1) % C P1.2.Z.AN j härdat (01.2) % C P1.3.Z.AN j härdat (01.3) % C P1.3.Z.AN Stål med hög kolhalt och (01.4) kolhaltigt verktygsstål P2.1.Z.AN Låglegerat stål (icke-härdat) (02.1) P2.5.Z.HT Härdat stål (02.2) P3.0.Z.AN Höglegerat stål (anlöpt) (03.11) P3.0.Z.HT Härdat stål (03.21) P1.5.C.UT jutstål (olegerat) (06.1) P2.6.C.UT Låglegerat (mindre än 5 % (06.2) legerande element) M P5.0.Z.AN Rostfritt stål, ferritiskt/ (05.11) martensitiskt % Cr M1.0.Z.AQ Austenitiskt Ni > 8%, 13-25% (05.21) Cr M3.1.Z.AQ Austenitiskt/ferritiskt (Duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Austenitiskt gjutgods (15.21) C1044 är en universell centrumskärsort för alla material C1144 är en optimerad centrumskärsort för ISO M-material BORRNIN Skärdatarekommendationer 178

179 ROT - SW CoroDrill 881 Skärdatarekommendationer BORRNIN Tumvärden Brinell hårdhet Sort Skärhastighet Borrdiameter eometri / Matning Borrlängd 2-3xD 4xD 5xD -M1 -M -M MC-nr ISO (CMC-nr) Material HB (fot/min) D c tum R S S2.0.Z.AN Värmetåliga legeringar. Ni-baserade S2.0.Z.A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titan: Alfa-, nära Alfa- och Alfa- + Betalegeringar i glödgat tillstånd Rm( MPa) f n mm/ varv. f n mm/ varv. f n mm/ varv. (23.21) Titan: Alfa- + Betalegeringar i åldrat tillstånd, Betalegeringar i glödgat eller åldrat tillstånd S4.3.Z.A (23.22) K K1.1.C.NS Bearbetningsbart gjutjärn, ferritiskt (07.1) (kortspånande) K1.1.C.NS Perlitiskt (långspånande) (07.2) K2.1.C.UT rått gjutjärn: Låg hållfasthet (08.1) K2.2.C.UT Hög draghållfasthet (08.2) K3.1.C.UT Nodulärt gjutjärn (ferritiskt) (09.1) K3.3.C.UT Perlitiskt (09.2) H H1.3.Z.HA Seghärdat (04.1) N N1.2.Z.A Al-legeringar, bearbetade eller bearbetade (30.12) och åldrade N1.3.C.UT jutna, icke åldrade (30.21) N1.3.C.A jutna eller gjutna och åldrade (30.22) N3.3.U.UT Koppar och kopparlegeringar (33.1) N3.2.C.UT Mässing och blyhaltiga legeringar (Pb < 1 %) (33.2) C1044 är en universell centrumskärsort för alla material BORRNIN Skärdatarekommendationer 179

180 BORRNIN Skärdatarekommendationer Coromant U-borrar, metriska värden ROT - SW Brinell hårdhet Borrdiameter Matning Skärhastighet eometri/sort ÖRSTA VAL Högsta produktivitet Kompletterande sorter ISO CMC Nr Material P Olegerat stål ( ) -53/ / / / Ohärdat / /1020 T-53/1020 0,05 0,10% C / / / / / / Ohärdat 0,05 0,25% C 01.2 Ohärdat 0,25 0,55% C 01.3 Ohärdat 0,55 0,80% C 01.4 Stål med hög kolhalt och kolhaltigt verktygsstål HB D c mm f n mm/varv vc m/min R P R P ( ) -53/ / / / / /1020 T-53/ / / / / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Låglegerat stål ( ) -53/ / / / j härdat /1020 T-53/ / / / Härdat ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Höglegerat stål ( ) -53/ / / / lödgat /1020 T-53/ / / / Härdat stål ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Stålgjutgods ( ) -53/ / / / Olegerat / /1020 T-53/ / / / / / / Låglegerat (legeringsämnen ( ) -53/ / / /1020 5%) /1020 T-53/ / / /1020 M Rostfritt stål ( ) 53/ / / / erritiskt, martensitiskt 13 25% Cr Austenitiskt Ni > 8%, 13 25% Cr / / / / / / / / ( ) 53/ / / / / / / / / / / / Austenitiskt erritiskt (duplex) ( ) 53/ / / / / / / /1020 Skärposition: P = Centrum R = Periferi / / / /1020 -WM-geometri för bearbetning av stål och gjutjärn med hårdhet < 200 HB under stabila förutsättningar, öka matningen (fn) med 50%. Öka matningen (fn) med 25% för lättberabetat rostfritt stål under stabila förutsättningar, BORRNIN Skärdatarekommendationer 180

181 ROT - SW Coromant U-borrar, metriska värden Brinell hårdhet Borrdiameter Skärdatarekommendationer BORRNIN Matning Skärhastighet eometri/sort ÖRSTA VAL Högsta produktivitet Kompletterande sorter ISO CMC Nr Material M Rostfritt stål / / / Austenitiskt gjutgods / / ( ) -53/ / / / / / /1020 S Varmhållfasta legeringar / / / Ni-baserade / / ( 20 88) -53/ / / / / / /1020 Titanlegeringar / / / / α-, nästan α- och α+β-legeringar /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Legeringar i anlöpt eller åldrat skick ( ) -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A K Aducergods ( ) -53/ / / / erritiskt (kortspånande) /1020 T-53/ / / / Perlitiskt (långspånande) ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 rått gjutjärn ( ) -53/ / / / Låg hållfasthet /1020 T-53/ / / / Hög hållfasthet ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Segjärn, nodulärt gjutjärn ( ) -53/ / / / erritiskt /1020 T-53/ / / / Perlitiskt ( ) -53/ / / / / / / /1020 H xtra hårt stål Härdat (30-80) -53/ / / / / N Aluminiumlegeringar ( ) -53/ / / / Smidda eller smidda och åldrade /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A jutna, icke åldrade ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A jutna eller gjutna och åldrade ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Koppar och kopparlegeringar ( ) -53/ / / / riskärande legeringar (Pb = 1%) /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A 33.2 Mässing och blylegeringar (Pb ( ) -53/ / / /1020 1%) /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Skärposition: P = Centrum R = Periferi HB D c mm f n mm/varv vc m/min R P R P D BORRNIN Skärdatarekommendationer 181

182 BORRNIN Skärdatarekommendationer U-borrar med vändskär, tumvärden ROT - SW Brinell hårdhet Borrdiameter Matning Skärhastighet eometri/sort ÖRSTA VAL Högsta produktivitet Kompletterande sorter R P R P ISO CMC Nr Material HB D c tum f n tum/ varv. v c ft/min P Olegerat stål ( ) -53/ / / / Ohärdat /1020 T-53/1020 0,05 0,10% C / / / Ohärdat 0,05 0,25% C 01.2 Ohärdat 0,25 0,55% C 01.3 Ohärdat 0,55 0,80% C 01.4 Stål med hög kolhalt och kolhaltigt verktygsstål ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Låglegerat stål ( ) -53/ / / / j härdat /1020 T-53/ / / / Härdat ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Höglegerat stål ( ) -53/ / / / lödgat /1020 T-53/ / / / Härdat stål ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Stålgjutgods ( ) -53/ / / / Olegerat /1020 T-53/ / / / Låglegerat (legeringsämnen ( ) -53/ / / /1020 5%) /1020 T-53/ / / /1020 M Rostfritt stål ( ) 53/ / / / erritiskt, martensitiskt 13 25% Cr Austenitiskt Ni > 8%, 13 25% Cr / / / / ( ) 53/ / / / / / / / Austenitiskt erritiskt (duplex) ( ) 53/ / / / / /1020 Skärposition: P = Centrum R = Periferi / /1020 -WM-geometri för bearbetning av stål och gjutjärn med hårdhet < 200 HB under stabila förutsättningar, öka matningen (fn) med 50%. Öka matningen (fn) med 25% för lättberabetat rostfritt stål under stabila förutsättningar, BORRNIN Skärdatarekommendationer 182

183 ROT - SW U-borrar med vändskär, tumvärden Skärdatarekommendationer BORRNIN BORRNIN Skärdatarekommendationer Brinell hårdhet Borrdiameter Matning Skärhastighet eometri/sort ÖRSTA VAL Högsta produktivitet Kompletterande sorter ISO CMC Nr Material M Rostfritt stål / / / Austenitiskt gjutgods / / ( ) -53/ / / / / / /1020 S Varmhållfasta legeringar / / / Ni-baserade / / ( ) -53/ / / / / / /1020 Titanlegeringar / / / / α-, nästan α- och α+βlegeringar /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Legeringar i ( ) -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A anlöpt eller åldrat skick /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A K Aducergods ( ) -53/ / / / erritiskt (kortspånande) /1020 T-53/ / / / Perlitiskt (långspånande) ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 rått gjutjärn ( ) -53/ / / / Låg hållfasthet /1020 T-53/ / / / Hög hållfasthet ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Segjärn, nodulärt gjutjärn ( ) -53/ / / / erritiskt /1020 T-53/ / / / Perlitiskt ( ) -53/ / / / / / / /1020 H xtra hårt stål Seghärdat ( ) -53/ / / / / N Aluminiumlegeringar ( ) -53/ / / / Smidda eller smidda och åldrade /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A jutna, icke åldrade ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A jutna eller gjutna och åldrade ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Koppar och kopparlegeringar ( ) -53/ / / / riskärande legeringar (Pb = 1%) /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A 33.2 Mässing och blylegeringar (Pb ( ) -53/ / / /1020 1%) /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Skärposition: P = Centrum R = Periferi HB D c tum f n tum/varv. v c ft/min R P R P 183

184 BORRNIN Sortbeskrivningar Sorter för borrning ROT - SW Solida borrar/lödda Vändskärsborrar Stål Härdade material Icke-järnmaterial jutjärn Varmhållfasta legeringar och superlegeringar Rostfritt stål Sortsymbolernas placering och form indikerar lämpligt användningsområde. Användningsområ dets centrum. Rekommenderat användningsområde. Stabila Instabila Värme Låg Hög BORRNIN Sortbeskrivningar 184

185 ROT - SW Sorter för solida borr Sortbeskrivningar BORRNIN Stål, gjutstål, långspånande aducerjärn. Austenitiskt/ferritiskt/martensitiskt rostfritt stål C (HC) P25 (P10-P30) inkornigt hårdmetallsubstrat med en utmärkt kombination av hårdhet och seghet. PVD-belagd med en 3 5 mikrometer tjock flerskiktsbeläggning med nano-lager av TiAlN, vilket ger en säker egglinje. örstavalssort för blandad produktion i alla slags material. C1020 (HC) P25 (P10-P30) PVD-belagd sort för borrning i de flesta material. inkornigt hårdmetallsubstrat belagt med TiCN+TiN. Stort tillämpningsområde P20 (HC) P20 (P10-P30) PVD-belagd, TiN, på slitstarkt substrat. Allmän bearbetning av stål. H10 (HW) P25 (P15-P35) Obelagd, finkornig hårdmetallsort med god eggstyrka. Lämpad för borrning med låg hastighet och matning i de flesta material. C4234 (HC) P20 (P10 P30) inkornigt hårdmetallsubstrat med en utmärkt kombination av hårdhet och seghet. PVD-belagd med en 3 5 mikrometer tjock flerskiktsbeläggning med nano-lager av TiAlN, vilket ger en säker egglinje. C34 (HC) P30 (P15 P35) inkornigt hårdmetallsubstrat kombinerat med en PVD-nanobeläggning av TiAlN. er mycket god eggsäkerhet samt bra hårdhet och seghet hos sorten. Beläggningen ger en jämn yta för utmärkt spånavgång. tt bra val för blandad produktion i alla typer av material. C (HC) M30 (M20-M40) inkornig hårdmetall med en utmärkt kombination av hårdhet och seghet. Hårdmetallen är PVD-belagd med ett 3 micron tjockt nano-flerskiktslager av TiAlNbeläggning, vilket ger en säker egglinje. örsta val för stål, rostfritt stål och gjutjärn i Coromant Delta C. K20 (HC) M20 (M10-M30) PVD-belagd, TiN, på WC-Co-substrat. Rostfritt stål, gjutjärn, aluminium och vissa varmhållfasta material. C34 (HC) M25 (M15 M30) inkornigt hårdmetallsubstrat kombinerat med en PVD-nanobeläggning av TiAlN. er mycket god eggsäkerhet samt bra hårdhet och seghet hos sorten. Beläggningen ger en jämn yta för utmärkt spånavgång. tt bra val för blandad produktion i alla typer av material. jutjärn C 1210 (HC) K15 (K10-K25) Hårt och mycket slittåligt hårdmetallsubstrat med gammafas. Substratet är belagt med AlCrN, vilket ger utmärkt tålighet mot förslitning och oxidering, samt god varmhårdhet. Idealisk PVD-sort i Coromant Delta-C-famililjen för borrning vid medelhög till hög hastighet i alla typer av gjutjärn. C (HC) K20 (K10-K30) inkornig hårdmetall med en utmärkt kombination av hårdhet och seghet. Hårdmetallen är PVD-belagd med ett 3 micron tjockt nano-flerskiktslager av TiAlNbeläggning, vilket ger en säker egglinje. örsta val för stål, rostfritt stål och gjutjärn i Coromant Delta C. C1020 (HC) K20 (K10-K20) PVD-belagd sort för borrning i de flesta material. inkornigt hårdmetallsubstrat belagt med TiCN+TiN. Stort tillämpningsområde K20 (HC) K20 (K05-K20) PVD-belagd, TiN, på WC-Co-substrat. Rostfritt stål, gjutjärn, aluminium och vissa varmhållfasta material. H10 (HW) K25 (K15-K35) Obelagd, finkornig hårdmetallsort med god eggstyrka. Lämpad för borrning med låg hastighet och matning i de flesta material. C34 (HC) K25 (K15 K30) inkornigt hårdmetallsubstrat kombinerat med en PVD-nanobeläggning av TiAlN. er mycket god eggsäkerhet samt bra hårdhet och seghet hos sorten. Beläggningen ger en jämn yta för utmärkt spånavgång. tt bra val för blandad produktion i alla typer av material. BORRNIN Sortbeskrivningar 185

186 BORRNIN Sortbeskrivningar Sorter för solida borr ROT - SW Icke järnmetaller, plaster, trä. Varmhållfasta legeringar Titanlegeringar N20C (HC) N20 (N05-N30) in hårdmetall med diamantbeläggning. örsta val för torrborrning i kolfiberförstärkt plast. Utmärkt livslängd. Låg friktionskoefficient. Stabila håldimensioner. Kostnadseffektiv. j omslipbar. ör CRP/Alu-stackar är DLC (Diamond Like Coating) att föredra, mindre risk för flagning i aluminium. N20D (HC) N20 (N05-N30) inkornig hårdmetall med en utmärkt kombination av hårdhet och seghet. inkornigheten bidrar till att hålla skäreggen vass hela verktygets livslängd. Hårdmetallen är PVD-belagd med TiAlN, vilket ger slitstyrka och minskar vidhäftningen till arbetsmaterialet vid skäreggen. örsta val för aluminium med ett kiselinnehåll på upp till 12 %. K20 (HC) N15 (N10-N25) PVD-belagd, TiN, på WC-Co-substrat. Rostfritt stål, gjutjärn, aluminium och vissa varmhållfasta material. H10 (HW) N20 (N10-N30) Obelagd, finkornig hårdmetallsort med god eggstyrka. Lämpad för borrning med låg hastighet och matning i de flesta material. C1020 (HC) N20 (N10-N30) PVD-belagd sort för borrning i de flesta material. inkornigt hårdmetallsubstrat belagt med TiCN+TiN. Stort tillämpningsområde C (HC) N10 (N10-N30) inkornigt hårdmetallsubstrat med en utmärkt kombination av hårdhet och seghet. PVD-belagd med en 3 5 micron tjock flerskiktsbeläggning med nano-lager av TiAlN, vilket ger en säker egglinje. örstavalssort för blandad produktion i alla slags material. C34 (HC) N25 (N15 N30) inkornigt hårdmetallsubstrat kombinerat med en PVD-nanobeläggning av TiAlN. er mycket god eggsäkerhet samt bra hårdhet och seghet hos sorten. Beläggningen ger en jämn yta för utmärkt spånavgång. tt bra val för blandad produktion i alla typer av material. C1020 (HC) S25 (S10-S30) PVD-belagd sort för borrning i de flesta material. inkornigt hårdmetallsubstrat belagt med TiCN+TiN. Stort tillämpningsområde H10 (HW) S30 (S25-S35) Obelagd, finkornig hårdmetallsort med god eggstyrka. Lämpad för borrning med låg hastighet och matning i de flesta material. C (HC) S25 (S15 -S35) inkornig hårdmetall med en utmärkt kombination av hårdhet och seghet. Hårdmetallen är PVD-belagd med ett 3 micron tjockt nano-flerskiktslager av TiAlNbeläggning, vilket ger en säker egglinje. örsta val för stål, rostfritt stål och gjutjärn i Coromant Delta C. C34 (HC) S25 (S15 S30) inkornigt hårdmetallsubstrat kombinerat med en PVD-nanobeläggning av TiAlN. er mycket god eggsäkerhet samt bra hårdhet och seghet hos sorten. Beläggningen ger en jämn yta för utmärkt spånavgång. tt bra val för blandad produktion i alla typer av material. Härdat stål C (HC) H20 (H05 H30) inkornig hårdmetall med en utmärkt kombination av hårdhet och seghet. Hårdmetallen är PVD-belagd med ett 3 micron tjockt nano-flerskiktslager av TiAlNbeläggning, vilket ger en säker egglinje. örsta val för stål, rostfritt stål och gjutjärn i Coromant Delta C. K20 (HC) H15 (H05-H25) PVD-belagd, TiN, på WC-Co-substrat. Rostfritt stål, gjutjärn, aluminium och varmhållfasta material. C1020 (HC) H15 (H05-H25) PVD-belagd sort för borrning i de flesta material. inkornigt hårdmetallsubstrat belagt med TiCN+TiN. Stort tillämpningsområde Bokstäver som betecknar hårda skärmaterial: Hårdmetaller: HW Obelagd hårdmetall primärt innehållande volframkarbid (WC) Keramiska material: CA Oxidkeramik primärt innehållande aluminiumoxid (Al 2O 3). Diamant: DP Polykristallin diamant 1) HT Obelagd hårdmetall, även benämnd cermet, primärt innehållande titankarbider (TIC) eller titannitrider (TIN) eller båda. CM CN Blandkeramik primärt innehållande aluminiumoxid (Al 2O 3) men innehåller andra komponenter än oxider. Nitridkeramik primärt innehållande kiselnitrid (Si 3N 4). Bornitrid: BN Polykristallin bornitrid 1) 1) Polykristallin diamant och polykristallin bornitrid kallas också superhårda skärmaterial. HC Hårdmetaller som ovan, men belagda CC Keramiska som ovan, men belagda. BORRNIN Sortbeskrivningar 186

187 ROT - SW Sorter till vändskärsborr Sortbeskrivningar BORRNIN Stål, gjutstål, långspånande aducerjärn. Austenitiskt/ferritiskt/martensitiskt rostfritt stål C4014 (HC) P15 (P05-P30) Sort för periferiskär. Låg till medelhög matning vid hög skärhastighet. Utmärkt slitstyrka och motstånd mot plastisk deformation. C4024 (HC) P20 (P10-P35) Sort för periferiskär. Utmärkt seghet och mycket hög slitstyrka. ör måttliga till mycket höga skärhastigheter. MT-CVD-belagd sort. C1044 (HC) P40 (P25-P50) rundvalet som centralskär för ISO P-tillämpningsområdet. PVD-belagd sort med utmärkt slitstyrka och seghet vid låga till höga skärhastigheter. C4034 (HC) P30 (P20-P40) Periferiskär för mindre borrdiametrar. Utmärkt slitstyrka. ör medelhöga till höga skärhastigheter. MT-CVD-belagd sort. C4044 (HC) P40 (P25-P50) örstaval som centrumskär för tillämpningsområde ISO P. PVD-belagd sort med utmärkt slitstyrka och seghet vid låga till medelhöga skärhastigheter. C4234 (HC) P30 (P15 P35) inkornigt hårdmetallsubstrat med en utmärkt kombination av hårdhet och seghet. PVD-belagd med en 3 5 mikrometer tjock flerskiktsbeläggning med nano-lager av TiAlN, vilket ger en säker egglinje. C1144 (HC) M35 (M20-M40) Optimerad ISO M-centrumsort baserad på finkornig hårdmetall med en ny PVDoxidbeläggning för utmärkt slitstyrka och motstånd mot löseggsbildning i alla typer av rostfria stål. C2044 (HC) M35 (M20-M40) Optimerad ISO M-periferisort baserad på finkornig hårdmetall med en ny PVDoxidbeläggning för utmärkt slitstyrka och motstånd mot löseggsbildning i alla typer av rostfria stål. C4024 (HC) M20 (M10-M35) Sort för periferiskär. Utmärkt eggseghet och mycket hög slitstyrka. Mycket gott motstånd mot löseggsbildning. ör måttliga till mycket höga skärhastigheter. MT- CVD-belagd sort. C1044 (HC) M35 (M20-M40) örstaval som centrumskär för tillämpningsområde ISO M. PVD-belagd sort med utmärkt eggseghet och beständighet mot löseggsbildning. C4034 (HC) M30 (M20-M35) xtra sort för rostfria stål. Utmärkt slitstyrka och god motståndskraft mot löseggsbildning. ör medelhöga till höga skärhastigheter. MT-CVD-belagda skär. C4044 (HC) M35 (M20-M40) Sort för ISO M-tillämpningsområde. PVD-belagd sort med utmärkt eggseghet och motstånd mot löseggsbildning. BORRNIN Sortbeskrivningar 187

188 BORRNIN Sortbeskrivningar Sorter till vändskärsborr ROT - SW jutjärn Icke järnmetaller, plaster, trä. C4014 (HC) K15 (K01-K25) Sort för periferskär. inbearbetning till lätt grovbearbetning av gjutjärn vid höga skärhastigheter. C4024 (HC) K20 (K05-K30) Sort för periferi skär. Mycket bra kombination av seghet och slitstyrka. Universalsort för måttliga till höga skärhastigheter. MT-CVD belagd sort. C1044 (HC) K25 (K10-K35) örstaval som centrumskär för tillämpningsområde ISO K. n PVD-belagd sort för bearbetningar som kräver seghet. C4034 (HC) K20 (K10-K30) Periferiskär för mindre borrdiametrar. Utmärkt slitstyrka. ör medelhöga till höga skärhastigheter. MT-CVD-belagd sort. C4044 (HC) K25 (K10-K35) Standardval som periferisort för ISO K-användningsområde. n PVD-belagd sort med utmärkt slitstyrka och seghet vid låga till medelhöga skärhastigheter. C1020 (HC) (N10-N30) örstahandsval för centrumskär för seghetskrävande bearbetningar. n PVD-belagd sort. C1120 (HC) (N10-N30) Lämplig för seghetskrävande tillämpningar som periferiskär för Coromant U borr i diameterområdet mm. Bra kombination av slitstyrka och seghet. n PVDbelagd sort. H13A (HW) (N10-N25) Universalsort för låga till måttliga skärhastigheter. Lämplig för både periferi- och centrumskär. C1044 (HC) (N10-N30) örstaval som centrumskär för tillämpningsområde ISO N. PVD-belagd sort med utmärkt slitstyrka och seghet vid måttliga till mycket höga skärhastigheter. C4044 (HC) (N10-N30) Seg sort som perifert skär för tillämpningsområde ISO S. PVD-belagd sort med utmärkt eggseghet och beständighet mot löseggsbildning. BORRNIN Sortbeskrivningar 188

189 ROT - SW Sorter till vändskärsborr Sortbeskrivningar BORRNIN Varmhållfasta legeringar Titanlegeringar Härdat stål H13A (HW) S20 (S15-S25) Alternativ sort för varmhållfasta legeringar och titan. od eggskärpa, slitstyrka och seghet. Lämplig både för centrum- och periferiskär. Obelagd sort. C1044 (HC) S30 (S20-S35) örstaval som centrumskär för tillämpningsområde ISO S. PVD-belagd sort med utmärkt slitstyrka och seghet vid låga till medelhöga skärhastigheter. C4044 (HC) S30 (S20-S35) örstaval som periferiskär för tillämpningsområde ISO S. PVD-belagd sort med utmärkt eggseghet och beständighet mot löseggsbildning. C1144 (HC) S35 (S20-S40) Kompletterande centrumsort för ISO S-material. C2044 (HC) S30 (S20-S40) Kompletterande periferi-iso S-sort baserad på finkornig hårdmetall med en ny PVDoxidbeläggning. C4024 (HC) H15 (H05-H25) Sort för periferiskär. od seghet och hög slitstyrka. ör måttliga till mycket höga skärhastigheter. MT-CVD-belagd sort. C1044 (HC) H20 (H10-H30) örstaval som centralskär för tillämpningsområde ISO H. PVD-belagd sort med utmärkt slitstyrka och seghet vid låga till medelhöga skärhastigheter. C4044 (HC) H20 (H10-H30) Standardval som periferisort för ISO H-användningsområde. n PVD-belagd sort med utmärkt eggseghet och motstånd mot löseggsbildning. Bokstäver som betecknar hårda skärmaterial: Hårdmetaller: Keramiska material: CA Oxidkeramik primärt innehållande aluminiumoxid (Al 2O 3). Diamant: DP Polykristallin diamant 1) HW HT Obelagd hårdmetall primärt innehållande volframkarbid (WC) Obelagd hårdmetall, även benämnd cermet, primärt innehållande titankarbider (TIC) eller titannitrider (TIN) eller båda. CM CN Blandkeramik primärt innehållande aluminiumoxid (Al 2O 3) men innehåller andra komponenter än oxider. Nitridkeramik primärt innehållande kiselnitrid (Si 3N 4). Bornitrid: BN Polykristallin bornitrid 1) 1) Polykristallin diamant och polykristallin bornitrid kallas också superhårda skärmaterial HC Hårdmetaller som ovan, men belagda CC Keramiska som ovan, men belagda. BORRNIN Sortbeskrivningar 189

190 BORRNIN System för borrning av djupa hål Borrning av djupa hål med Sandvik Coromant ROT - SW Djupa hål definieras av ett stort förhållande mellan håldjup och diameter. Borrning av djupa hål är den metod som föredras vid borrning av håldjup över 10 x diametern. Under borrningen är det viktigt att spånorna bryts och att de kan transporteras bort utan att fastna och påverka den borrade ytan. Vid borrning av djupa hål finns det skärvätsketillförsel och spåntransport i fyra olika system som möjliggör problemfri bearbetning av djupa hål. jectorsystem (tvårörssystem) STS (enrörssystem) CoroDrill 805 Pipborrssystem Sandvik Coromant är en världsledande tillverkare av verktyg för borrning av djupa hål med dessa system. Verktygen finns i standardsortimentet, som specialverktyg eller Tailor Made och vi erbjuder utmärkta leveransmöjligheter och service världen över. jector-systemet nrörssystemet Borrdjup upp till 100 x diameter - Behöver ingen tätning mellan arbetsstycket och borrbussningen. - nkel att anpassa till befintliga maskiner, helst i vanliga svarvar, fleroperationsmaskiner och horisontala uppborrningsmaskiner. - ör bearbetning av arbetsstycken där tätningsproblem kan uppstå. - n fördel när man kan använda ett förborrat hål istället för en borrbussning som rikthjälp, t.ex. i fleroperationsmaskiner. - I material med sämre spånbildningsegenskaper, t.ex. rostfritt stål, och stål med låg kolhalt. - I material med en ojämn struktur där det förekommer problem med spånbrytning. - ördelaktigare för produktion av längre serier. - När det krävs hål med större diameter. - Kräver en särskild maskin för borrning av djupa hål. Pipborrningssystemet CoroDrill 805 Borrdjup upp till 100 x diameter - ör små diametrar. - Kan enkelt används på fleroperationsmaskiner med hjälp av ett förborrat pilothål. - Kräver högt skärvätsketryck. Borrdjup upp till 12 x diameter - Kan användas i konventionella fleroperationsmaskiner, svarvar och flerfunktionsmaskiner med hög effektivitet. - Det krävs ingen extra pumpkapacitet. - Brett utbud av standardverktyg. BORRNIN System för borrning av djupa hål 190

191 ROT - SW Innehåll LÅNHÅLSBORRNIN BORRNIN Applikationer Verktygsguide och -urval Produkter jectorsystem Slipat borrhuvud CoroDrill T-MAX borr T-MAX och uppborrningshuvuden Monteringsdelar för roterande och icke-roterande anslutningsdelar Roterande anslutningsdelar Icke-roterande anslutningsdelar Varilock-anpassad anslutningsdel för automatisk verktygsväxling STS enrörssystem Slipat borrhuvud CoroDrill T-MAX borr T-MAX och uppborrningshuvuden T-MAX kärnborrhuvud T-MAX uppborrhuvud usterbart uppborrningshuvud STS-oljetillförselapparat STS-anslutningsdelar Hylsor, bussningar och tätningshylsor för STS Vibrationsdämpare Adaptrar för omvandling från utvändiga till invändiga rörgängor Sorter för jector och STS Skär för CoroDrill och fullborrhuvuden Skär för T-MAX fullborrhuvuden Skär för T-Max / uppborrningshuvuden Reservdelar för jector och STS Skärdata för jector och STS Uppborr med hög matning Skärdata CoroDrill 805 Skärdata Pipborr Pipborr och Pipborr och Oljetillförselenhet för automatisk verktygsväxling Oljetillförselapparat Tillbehör Skärdata BORRNIN Innehåll 191

192 BORRNIN Verktygsguide och -urval Verktygsguide och -urval ROT - SW jector ullborrning Uppborrning Sida D c mm D c tum Borrdjup 100 x D c 100 x D c 100 x D c 100 x D c 100 x D c 100 x D c 150 x D c Material Håltolerans IT9 IT10 IT10 IT9-10 IT10 IT10 IT9 Ytjämnhet Ra 2 µm 2 µm 3 µm 1 µm 3 µm 3 µm 2 µm 0,079 µ tum 0,079 µ tum 0,118 µ tum 0,039 µ tum 0,118 µ tum 0,118 µ tum 0,079 µ tum Maskin DHD-maskiner a a a a a a a NC-svarvar a a a a a a - Svarvar a a a a a a - De flesta konventionella maskiner a a a a a a - leroperationsmaskiner a a a a a a - Speciella pipborrmaskiner = Mycket lätt = Lämplig = Mindre lämplig Symboler för sidhänvisningar: Skär Skärdata Reservdelar/tillbehör Skräddarsydda alternativ Konverteringstabell, formler och definitioner: Anslutningschuckar BORRNIN Verktygsguide och -urval 192

193 ROT - SW Verktygsguide och -urval Verktygsguide och -urval BORRNIN STS ullborrning Uppborrning Kärnborrning CoroDrill 805 Pipborr x 150 x D c 150 x D c 150 x D c 150 x D c 150 x D c 150 x D c 8-12 x D c 100 x D c IT10 IT10 IT9-10 IT10 IT10 IT10 IT10 IT µm 3 µm 1 µm 3 µm 3 µm 3 µm 2 µm 0,1 2 µm 0,079 µ tum 0,118 µ tum 0,039 µ tum 0,118 µ tum 0,118 µ tum 0,118 µ tum 0,079 µ tum 0,004 0,157 µ tum a a a a a a a a a a a a a Anslutningsdelar Vibrationsdämpare Monteringsdelar Oljetillförselapparat BORRNIN Verktygsguide och -urval 193

194 BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem Slipat borrhuvud Slipat lött fullborrhuvud ROT - SW Originalet bland precisionsborr nkel att använda - Ingen förinställning - Ingen service krävs i verktygsrum Kundspecificerad diameter - Slipad i steg om 0,01 mm (0,0004 tum) Utmärkt rakhet och ytjämnhet på hålen Brett tillämpningsområde - Optimerade sort- och geometrikombinationer för de flesta arbetsmaterial Pålitliga prestanda - Robust design möjliggör hög matningshastighet - Anpassade skärgeometrier säkerställer konstant problemfri spånkontroll i de flesta material ISO-tillämpningsområde: BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 194

195 ROT - SW Borrning av djupa hål jectorsystem BORRNIN Slipat borrhuvud Användningsområden för ejectorsystemet - Modifierade svarvar - konomiskt och enkelt att använda i horisontala uppborrningsmaskiner: NC-svarvar och fleroperationsmaskiner - Transfermaskiner - Lättbearbetade arbetsmaterial Produktivitet gånger snabbare än pipborrning - örsta val för håldiameter 18,40 65,00 mm (0,724 2,559 tum) när det krävs extra snäva håltoleranser - Låg investeringskostnad för korta produktionsserier - Standardsortiment finns IT9 R a 2 µm Verktygsmontering 1 Borrhuvuden, se sidan Yttre borrör, se sidan Inre borrör, se sidan Vibrationsdämpare, se sidan Hylsor och anslutningshylsor, se sidan Tätninghylsor, se sidan O-ringar, se sidan Anslutningar, se sidan 228. Innerrörlängd med motsvarande borrdiameter Borrdiameter Innerrör 65,00 mm (2,559 tum) 30 mm längre än ytterrör 65,01 123,90 mm (2,559 4,878 tum) 190 mm längre än ytterrör 124,00 183,90 mm (4,882 7,240 tum) 220 mm längre än ytterrör BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 195

196 BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem jectorborrsortiment Slipade lödda fullborrhuvuden Diameterområde 18,40 65,00 mm (0,724 2,559 tum) ROT - SW Håldjup: 100 x Dia. Håltolerans: IT9 Ytjämnhet: R a 2 µm Skärvätska: Skärolja eller emulsion Borrhuvudena levereras med standardspånbrytare, finslipade till önskad diameter med tolerans ISO h6. Diameterområde, mm, tum: Rörområde Beställningskod, borrhuvud P M K N S Dimensioner, mm, inch dm m är samma som dm t för borröret D c min Dc max dm m 1 l 2 l D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ) Borr med övriga sortkombinationer finns för förfrågan. När man beställer borrhuvuden måste man ange borrdiameter (xx.xx) och sortkombination (zz) i beställningskoden. = örsta val Beställningsexempel: 2 st D*18.40* 70 SÄKRHTSINORMATION örsiktighetsåtgärder vid slipning och lödning av hårdmetall, se sidan 8. BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 196

197 ROT - SW Borrning av djupa hål jectorsystem Borrhuvud Ytterrör Innerrör BORRNIN Obs! Borrör tillhandahålls gängade i ena eller båda ändarna med en invändig plattgänga. Innerröret måste beställas 30 mm (1,181 tum) längre än ytterröret. Diameterområde, mm, tum: Rörområd e dm t är samma som dm m för borret Beställningskod, ytterrör 1) Dimensioner, mm, inch Beställningskod, innerrör ) Dimensions, mm, inch D c min Dc max dm m dm t D 21 1 l 2 l D 22 D 23 l ) Övriga längder kan tillverkas efter förfrågan från kund, kontakta din lokala Sandvik Coromant-representant. Beställningsexempel för ytterrör, längd 400 mm (15,748 tum) och innerrör 430 mm (16,929 tum), som passar borrhuvud D c = 18,40 mm (0,724 tum): 1 st och 1 st BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 197

198 BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem jectorborrsortiment Slipade lödda fullborrhuvuden Diameterområde 18,40 65,00 mm (0,724 2,559 tum) ROT - SW Håldjup: 100 x Dia. Håltolerans: IT9 Ytjämnhet: R a 2 µm Skärvätska: Skärolja eller emulsion Borrhuvudena levereras med standardspånbrytare, finslipade till önskad diameter med tolerans ISO h6. Diameterområde, mm, tum: Rörområde Beställningskod, borrhuvud P M K N S Dimensioner, mm, inch dm m är samma som dm t för borröret D c min Dc max dm m 1 l 2 l D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ) Borr med övriga sortkombinationer finns för förfrågan. När man beställer borrhuvuden måste man ange borrdiameter (xx.xx) och sortkombination (zz) i beställningskoden. = örsta val Beställningsexempel: 2 st D*31.01* 70 SÄKRHTSINORMATION örsiktighetsåtgärder vid slipning och lödning av hårdmetall, se sidan 8. BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 198

199 ROT - SW Borrning av djupa hål jectorsystem Borrhuvud Ytterrör Innerrör BORRNIN Obs! Borrör tillhandahålls gängade i ena eller båda ändarna med en invändig plattgänga. Innerröret måste beställas 30 mm (1,181 tum) längre än ytterröret. dm t är samma som dm m för borret Diameterområde, mm, tum: Rörområde Beställningskod, ytterrör 1) Dimensioner, mm, inch Beställningskod, innerrör ) Dimensions, mm, inch D c min Dc max dm m dm t D 21 1 l 2 l D 22 D 23 l ) Övriga längder kan tillverkas efter förfrågan från kund, kontakta din lokala Sandvik Coromant-representant. Beställningsexempel för ytterrör, längd 400 mm (15,748 tum) och innerrör 430 mm (16,929 tum), som passar borrhuvud D c = 31,01 mm (1,221 tum): 1 st och 1 st BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 199

200 BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem jectorborrsortiment Slipade lödda fullborrhuvuden Diameterområde 18,40 65,00 mm (0,724 2,559 tum) ROT - SW Håldjup: 100 x Dia. Håltolerans: IT9 Ytjämnhet: R a 2 µm Skärvätska: Skärolja eller emulsion Borrhuvudena levereras med standardspånbrytare, finslipade till önskad diameter med tolerans ISO h6. Diameterområde, mm, tum: Rörområde Beställningskod, borrhuvud P M K N S Dimensioner, mm, inch dm m är samma som dm t för borröret D c min Dc max dm m 1 l 2 l D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ) Borr med övriga sortkombinationer finns för förfrågan. När man beställer borrhuvuden måste man ange borrdiameter (xx.xx) och sortkombination (zz) i beställningskoden. = örsta val Beställningsexempel: 2 st D*47.01* 70 SÄKRHTSINORMATION örsiktighetsåtgärder vid slipning och lödning av hårdmetall, se sidan 8. BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 200

201 ROT - SW Borrning av djupa hål jectorsystem Borrhuvud Ytterrör Innerrör BORRNIN Obs! Borrör tillhandahålls gängade i ena eller båda ändarna med en invändig plattgänga. Innerröret måste beställas 30 mm (1,181 tum) längre än ytterröret. dm t är samma som dm m för borret Diameterområde, mm, tum: Rörområde Beställningskod, ytterrör 1) Dimensioner, mm, inch Beställningskod, innerrör ) Dimensions, mm, inch D c min Dc max dm m dm t D 21 1 l 2 l D 22 D 23 l ) Övriga längder kan tillverkas efter förfrågan från kund, kontakta din lokala Sandvik Coromant-representant. Beställningsexempel för ytterrör, längd 400 mm (15,748 tum) och innerrör 430 mm (16,929 tum), som passar borrhuvud D c = 47,01 mm (1,851 tum): 1 st och 1 st BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 201

202 BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem CoroDrill Utförande med vändskär ROT - SW Produktivitetsborren nkla att identifiera - Lasermärkning av koder, dimension och rörområde - Vändbarhetsekonomi: Två delar i ett borrhuvud - Högre skärhastighet: Produktivitet - Utmärkt ytjämnhet - örbättrad skärvätsketillförsel - Robust konstruktion möjliggör hög matning per varv för bättre produktivitet - Slitstark borrkropp tillverkad av härdat stål - Kundspecificerade diametrar - Snäva toleranser - asta skärlägen. Ingen förinställning: Ingen service krävs i verktygsrum - å reservdelar: Låga lagerhållningskostnader Skärvätskeaccelerator - Säkerställer överlägsen spånavgång - Ingen spånstockning: Inga produktionsstopp ISO-tillämpningsområde: Produktivitet över ett brett bearbetningsområde - Modernt sort- och geometriprogram som omfattar de flesta arbetsmaterial - å skär och stödliststorlekar täcker in hela diameterområdet - Utmärkt spånkontroll vid både låg och hög matning BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 202

203 ROT - SW Borrning av djupa hål jectorsystem BORRNIN CoroDrill Användningsområden för ejectorsystemet - Modifierade svarvar - konomiskt och enkelt att använda i horisontala uppborrningsmaskiner: NC-svarvar - leroperationsmaskiner med horisontell spindel - Transfermaskiner - Lättbearbetade arbetsmaterial Produktivitet - Det produktivaste valet för diameterområdet 25,00 65,00 mm (0,984 2,559 tum) - Lägsta kostnad per hål - ämna prestanda över ett brett applikationsområde - Standardsortiment - Utvecklat och tillverkat med den senaste tekniken IT10 R a 2 µm Verktygsmontering 1 Borrhuvuden, se sidan Yttre borrör, se sidan Inre borrör, se sidan Vibrationsdämpare, se sidan Hylsor och anslutningshylsor, se sidan Tätninghylsor, se sidan O-ringar, se sidan Anslutningar, se sidan 228. Innerrörlängd med motsvarande borrdiameter Borrdiameter Innerrör 65,00 mm (2,559 tum) 30 mm längre än ytterrör 65,01 123,90 mm (2,559 4,878 tum) 190 mm längre än ytterrör 124,00 183,90 mm (4,882 7,240 tum) 220 mm längre än ytterrör BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 203

204 BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem jectorborrsortiment CoroDrill fullborrhuvuden Utförande med vändskär Diameterområde 25,00 65,00 mm (0,984 2,559 tum) ROT - SW ( h10) Håldjup: 100 x Dia. Håltolerans: IT10 Ytjämnhet: R a 2 µm Skärvätska: Rak olja eller emulsion med P-tillsatser. Obs! Borret tillverkas till minustolerans så att den inte överstiger borrbussningsdiametern. dm m är samma som dm t för borröret. Metriskt utförande Diameterområde, mm Rörområde Beställningskod, borrhuvud Dimensioner, mm, tum Skär Stödlister D c min Dc max dm m 2 l Centrum Mellan Periferi List Nr Dxx.xx M-C M-I H-P A Dxx.xx M-C M-I H-P A M05Dxx.xx T3 08M-C M-I H-P A Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) T3 08H-P A T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08H-P- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08M-C- 1) T3 08H-P- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I- 1) T3 08H-P A 1) T3 08M-I- 1) A 1) Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) 1) Se i tabellen nedan för att matcha skär-/stödliststorlekar efter önskad borrdiameter. Vid beställning av borrhuvuden, uppge borrdiametern i beställningskoden (xx.xx). Beställningsexempel, borrhuvud: 2 st D*25.00* Borrdiameterområde skär- och stödliststorlekar Skär (Beställs separat) Mellanskär och periferiskär finns också i L-geometri (för långspånande material), se sidan 275. Stödlister (Beställs separat) Diameterområde K Centrum Diameterområde K Mellan Diameterområde K Periferi Diameterområde List M-C M-I H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C A T3 08M-C T3 08M-C- BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 204

205 ROT - SW Borrning av djupa hål jectorsystem Borrhuvud Ytterrör Innerrör BORRNIN Obs! Borrör tillhandahålls gängade i ena eller båda ändarna med en invändig plattgänga. Innerröret måste beställas 30 mm (1,181 tum) längre än ytterröret. Diameterområde, mm Rörområd e dm t är samma som dm m för borret Beställningskod, ytterrör 1) Dimensioner, mm, tum Beställningskod, innerrör ) Dimensioner, mm, tum D c min Dc max dm m dm t D 21 1 l 2 l D 22 D 23 l ) Andra längder kan tillverkas på kundens begäran. Beställningsexempel för ytterrör, längd 400 mm (15,748 tum) och innerrör 430 mm (16,929 tum), som passar borrhuvud D c = 25,00 mm (0,984 tum): 1 st och 1 st BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 205

206 BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem jectorborrsortiment CoroDrill fullborrhuvuden Utförande med vändskär Diameterområde 25,00 65,00 mm (0,984 2,559 tum) ROT - SW ( h10) Håldjup: 100 x Dia. Håltolerans: IT10 Ytjämnhet: R a 2 µm Skärvätska: Rak olja eller emulsion med P-tillsatser. Obs! Borret tillverkas till minustolerans så att den inte överstiger borrbussningsdiametern. dm m är samma som dm t för borröret. Tumutförande Diameterområde, tum Rörområde Beställningskod, borrhuvud Dimensioner, tum Skär Stödlister D c min Dc max dm m 2 l Centrum Mellan Periferi List Nr A Dx.xxx M-C M-I H-P A A Dx.xxx M-C M-I H-P A A M05Dx.xxx T3 08M-C M-I H-P A A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) T3 08H-P A T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08H-P- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08M-C- 1) T3 08H-P- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I- 1) T3 08H-P A 1) T3 08M-I- 1) A 1) A Dx.xxx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) 1) Se i tabellen nedan för att matcha skär-/stödliststorlekar efter önskad borrdiameter. Vid beställning av borrhuvuden, uppge borrdiametern i beställningskoden (xx.xx). Beställningsexempel, borrhuvud: 2 st. A D*.984* Borrdiameterområde skär- och stödliststorlekar Skär (Beställs separat) Mellanskär och periferiskär finns också i L-geometri (för långspånande material), se sidan 275. Stödlister (Beställs separat) Diameterområde K Centrum Diameterområde K Mellan Diameterområde K Periferi Diameterområde List M-C M-I H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C A T3 08M-C T3 08M-C- BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 206

207 ROT - SW Borrning av djupa hål jectorsystem Borrhuvud Ytterrör Innerrör BORRNIN Obs! Borrör tillhandahålls gängade i ena eller båda ändarna med en invändig plattgänga. Innerröret måste beställas 30 mm (1,181 tum) längre än ytterröret. dm t är samma som dm m för borret Diameterområde, tum Rörområde Beställningskod, ytterrör 1) Dimensioner, tum Beställningskod, innerrör ) Dimensioner, tum D c min Dc max dm m dm t D 21 1 l 2 l D 22 D 23 l ) Andra längder kan tillverkas på kundens begäran. Beställningsexempel för ytterrör, längd 400 mm (15,748 tum) och innerrör 430 mm (16,929 tum), som passar borrhuvud D c = 25,00 mm (0,984 tum): 1 st och 1 st BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 207

208 BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem T-MAX borr Utförande med vändskär ROT - SW Det justerbara borret Inbyggd precision - lexibla inställningsmöjligheter Vändbara stödlister Shims för diameterjustering Optimerade spånevakueringskanaler Utmärkt rakhet och ytjämnhet på hålen Moderna skär bearbetningsekonomi - yra skärtyper täcker in hela diameterområdet - eometrier och sorter för borrning i de flesta material - Sort C1025 är det bästa valet för både stål och rostfritt stål - Hög matningshastighet å reservdelar Skyddslist för skär usterbar periferi inbyggnadshållare för nklare radiell inställning - Kort inställningstid - örbättrad precision Starka och säkra inbyggnadshållare nkel att förinställa - Utformade för att skydda borrhuvudet från skador - nkla att byta - konomisk lösning ISO-tillämpningsområde: Det finns individuellt skräddarsydda verktygsalternativ för våra kunder. ör information om vårt Tailor Made program se sida 4 BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 208

209 ROT - SW Borrning av djupa hål jectorsystem BORRNIN T-MAX borr Användningsområden för ejectorsystemet - Modifierade svarvar - konomiskt och enkelt att använda i horisontala uppborrningsmaskiner: NC-svarvar - leroperationsmaskiner med horisontell spindel - Transfermaskiner - Lättbearbetade arbetsmaterial Produktivitet - Valet för större diametrar, fr.o.m. 63,50 mm (2,500 tum) - Brett tillämpningsområde - Bra rakhet på hålet i långa arbetsstycken - Lagerfört standardsortiment - Brett utbud av Tailor Made- och anpassade lösningar IT10 R a 3 µm Verktygsmontering 1 Borrhuvuden, se sidan Yttre borrör, se sidan Inre borrör, se sidan Vibrationsdämpare, se sidan Hylsor och anslutningshylsor, se sidan Tätninghylsor, se sidan O-ringar, se sidan Anslutningar, se sidan 228. Innerrörlängd med motsvarande borrdiameter Borrdiameter Innerrör 65,00 mm (2,559 tum) 30 mm längre än ytterrör 65,01 123,90 mm (2,559 4,878 tum) 190 mm längre än ytterrör 124,00 183,90 mm (4,882 7,240 tum) 220 mm längre än ytterrör BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 209

210 BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem jectorborrsortiment T-MAX justerbart fullborrhuvud A424.10/ Utförande med vändskär Diameterområde 63,50 183,90 mm (2,500 7,240 tum) ROT - SW Håldjup: 100 x Dia. Håltolerans: IT10 Ytjämnhet: R a 3 µm Skärvätska: Rak olja eller emulsion med P-tillsatser. ( h10) Diameterområde, Rörområde Beställningskod, borrhuvud 1) Dimensioner, mm, inch mm, tum 2) dm m är samma som dm t för borröret. D c dm m 2 l Radiell justering A A A A A A A ) A i beställningskoden anger borr med tumdimensioner Beställningsexempel, borrhuvud: 2 st ) Borr i andra dimensioner finns vid förfrågan Vid beställning av ytterligare inbyggnadshållare/stödlist: 2 st. L st D65.0 Borrdiameterområde skär- och stödliststorlekar Skär (Beställs separat) Inbyggnadshållare Inbyggnadshållare centrum D Skär mellan D Skär Periferihållare C Skär L TPMT 16T312R-22 R TPMT 16T312R-22 R R T TPMT 16T312TR TPMT 16T312TR R T L TPMT R-22 R TPMT R-22 R R TPMT TR TPMT TR R BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 210

211 ROT - SW Borrning av djupa hål jectorsystem Borrhuvud Ytterrör, område Innerrör, område 13 BORRNIN A424.10/ Innerrör, område Obs! Borrör tillhandahålls gängade i ena eller båda ändarna med en invändig plattgänga. dm t är samma som dm m för borret Diameterområd e, mm, tum Rörområde Beställningskod, ytterrör 1) Dimensioner, mm, inch Beställningskod, innerrör ) Dimensions, mm, inch D c dm m dm t D 21 1 l 2 l D 22 D 23 l L L L L L L L L L L ) Längder på rör med beställningskod som slutar på -L tillverkas efter förfrågan från kund. Beställningsexempel för ytterrör, längd 400 mm (15,748 tum) och innerrör 430 mm (16,929 tum), som passar borrhuvud D c = 63,50 mm (2,500 tum): Obs! 1 st och 1 st Innerrör för borrdiameter >65,00 123,90 mm (2,559 4,878 tum) måste beställas 190 mm (7,480 tum) längre än ytterröret. Innerrör för borrdiameter 124,00 183,90 mm (4,882 7,240 tum) måste beställas 220 mm (8,661 tum) längre än ytterröret. Beställningsexempel för borrör, utformat efter kundens önskemål, ytterrörslängd mm (118,110 tum) och innerrör mm (125,590 tum), passar borrhuvud D c = 65,00 mm (2,559 tum): - 1 st l3000 och 1 st l BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 211

212 BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem jectorborrsortiment T-MAX justerbart fullborrhuvud A424.10/ Utförande med vändskär Diameterområde 63,50 183,90 mm (2,500 7,240 tum) ROT - SW Håldjup: 100 x Dia. Håltolerans: IT10 Ytjämnhet: R a 3 µm Skärvätska: Rak olja eller emulsion med P-tillsatser. ( h10) Diameterområde, Rörområde Beställningskod, borrhuvud 1) Dimensioner, mm, inch mm, tum 2) dm m är samma som dm t för borröret. D c dm m 2 l Radiell justering A A A A A Tailor Made verktyg Tailor Made verktyg Tailor Made verktyg Tailor Made verktyg ) A i beställningskoden anger borr med tumdimensioner Beställningsexempel, borrhuvud: 2 st ) Borr i andra dimensioner finns vid förfrågan Vid beställning av ytterligare inbyggnadshållare/stödlist: 2 st. L st D65.0 Borrdiameterområde skär- och stödliststorlekar Skär (Beställs separat) Inbyggnadshållare Inbyggnadshållare centrum D Skär mellan D Skär Periferihållare C Skär L TPMT 16T312R-22 R TPMT 16T312R-22 R R T TPMT 16T312TR TPMT 16T312TR R T L TPMT R-22 R TPMT R-22 R R TPMT TR TPMT TR R BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 212

213 ROT - SW Borrning av djupa hål jectorsystem Borrhuvud Ytterrör, område Innerrör, område 13 BORRNIN A424.10/ Innerrör, område Obs! Borrör tillhandahålls gängade i ena eller båda ändarna med en invändig plattgänga. dm t är samma som dm m för borret Diameterområde, mm, tum Rörområde Beställningskod, ytterrör 1) Dimensioner, mm, inch Beställningskod, innerrör ) Dimensions, mm, inch D c dm m dm t D 21 1 l 2 l D 22 D 23 l L L L L L L L L L L L L L L ) Längderna tillverkas efter förfrågan från kunden Beställningsexempel för borrör, utformat efter kundens önskemål, ytterrörslängd 3000 mm (118,110 tum) och innerrör 3190 mm (125,590 tum), passar borrhuvud D c = 100,00 mm (3,937 tum): Obs! Innerrör för borrdiameter >65,00 123,90 mm (2,559 4,878 tum) måste beställas 190 mm (7,480 tum) längre än ytterröret. 1 st l3000 och 1 st l3190 Innerrör för borrdiameter 124,00 183,90 mm (4,882 7,240 tum) måste beställas 220 mm (8,661 tum) längre än ytterröret BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 213

214 BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem T-MAX och uppborrningshuvuden ROT - SW nskäriga uppborrningshuvuden för produktivitet och precision Inbyggd precision - Radiell justering på Toleransjustering på Utformade för att skydda borrhuvudet från skador - nkla att byta - konomisk lösning Utmärkt rakhet och ytjämnhet på hålen usterbar periferi inbyggnadshållare för nklare radiell inställning - Kort inställningstid - örbättrad precision Bearbetningsekonomi - Skärsorter för uppborrning i de flesta material - Skärtyper, storlekar och geometrier för att skapa högre produktivitet, snävare håltoleranser och högre ytjämnhet ISO-tillämpningsområde: BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 214

215 ROT - SW Borrning av djupa hål jectorsystem BORRNIN T-MAX och uppborrningshuvuden Användningsområden för ejectorsystemet - Modifierade svarvar - konomiskt och enkelt att använda i horisontala uppborrningsmaskiner: NC-svarvar - leroperationsmaskiner med horisontell spindel - Transfermaskiner - Lättbearbetade arbetsmaterial Produktivitet - Utformad för precision, produktivitet och mångsidighet - Utförande med ett skär - Inbyggnadshållare med ställbart skär - Lagerförs i standardsortimentet - Brett urval speciallösningar IT9-10 R a 1 µm Verktygsmontering 1 Borrhuvuden, se sidan Yttre borrör, se sidan Inre borrör, se sidan Vibrationsdämpare, se sidan Hylsor och anslutningshylsor, se sidan Tätninghylsor, se sidan O-ringar, se sidan Anslutningar, se sidan 228. Innerrörlängd med motsvarande borrdiameter Borrdiameter Innerrör 65,00 mm (2,559 tum) 30 mm längre än ytterrör 65,01 123,90 mm (2,559 4,878 tum) 190 mm längre än ytterrör 124,00 183,90 mm (4,882 7,240 tum) 220 mm längre än ytterrör BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 215

216 BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem T-MAX uppborrningshuvud på kundens begäran nkel vändskärskonstruktion snäv tolerans Diameterområde 20,00 43,00 mm (0,787 1,693 tum) ROT - SW Diameterområde, mm, tum Håldjup: 100 x Dia. Håltolerans: IT9 Ytjämnhet: R a 1 µm Skärvätska: Max. skärdjup, mm, tum Rak olja eller emulsion med P-tillsatser. dm m är samma som dm t för borröret. Skär1) Stödlistsats Sats med stödlister R D c min Dc max a p Nr. Nr D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ) Skär beställs separat. Beställningsexempel: 2 st D20.0 Uppge följande vid beställning av uppborrningshuvuden: - Borrdiameter, D c - Skärdjup eller föruppborrad storlek - Borrsystem som ska användas jector eller STS - Borrör som ska användas samt storlek, dm t Kontakta din Sandvik Coromant-representant för mer information och råd. BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 216

217 ROT - SW Borrning av djupa hål jectorsystem Uppborrningshuvud Ytterrör Innerrör BORRNIN Obs! Borrör tillhandahålls gängade i ena eller båda ändarna med en invändig plattgänga. Innerröret måste beställas 30 mm (1,181 tum) längre än ytterröret. dm t är samma som dm m för borret Diameterområde, mm, tum: Rörområde Beställningskod, ytterrör 1) Dimensioner, mm, inch Beställningskod, innerrör ) Dimensions, mm, inch D c min Dc max dm m dm t D 21 1 l 2 l D 22 D 23 l ) Andra längder kan tillverkas på kundens begäran. Beställningsexempel för ytterrör, längd 400 mm (15,748 tum) och innerrör 430 mm (16,929 tum), som passar borrhuvud D c = 20,00 mm (0,787 tum): 1 st och 1 st BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 217

218 BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem T-MAX uppborrningshuvud på kundens begäran nkel vändskärskonstruktion snäv tolerans Diameterområde 20,00 43,00 mm (0,787 1,693 tum) ROT - SW Diameterområde, mm, tum Håldjup: 100 x Dia. Håltolerans: IT9 Ytjämnhet: R a 1 µm Skärvätska: Max. skärdjup, mm, tum Rak olja eller emulsion med P-tillsatser. dm m är samma som dm t för borröret. Skär 1) Stödlistsats Sats med stödlister R D c min Dc max a p Nr. Nr D D D D D D D D D D D D D D D D D D ) Skär beställs separat. Beställningsexempel: 2 st D31.01 Uppge följande vid beställning av uppborrningshuvuden: - Borrdiameter, D c - Skärdjup eller föruppborrad storlek - Borrsystem som ska användas jector eller STS - Borrör som ska användas samt storlek, dm t Kontakta din Sandvik Coromant-representant för mer information och råd. BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 218

219 ROT - SW Borrning av djupa hål jectorsystem Uppborrningshuvud Ytterrör Innerrör BORRNIN Obs! Borrör tillhandahålls gängade i ena eller båda ändarna med en invändig plattgänga. Innerröret måste beställas 30 mm (1,181 tum) längre än ytterröret. dm t är samma som dm m för borret Diameterområde, mm, tum: Rörområde Beställningskod, ytterrör 1) Dimensioner, mm, inch Beställningskod, innerrör ) Dimensions, mm, inch D c min Dc max dm m dm t D 21 1 l 2 l D 22 D 23 l ) Andra längder kan tillverkas på kundens begäran. Beställningsexempel för ytterrör, längd 400 mm (15,748 tum) och innerrör 430 mm (16,929 tum), som passar borrhuvud D c = 31,01 mm (1,221 tum): 1 st och 1 st BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 219

220 BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem T-MAX uppborrningshuvud på kundens begäran nkel vändskärskonstruktion snäva och normala toleranser Diameterområde 43,01 124,99 mm (1,693 4,921 tum) ROT - SW Håldjup: 100 x Dia. Håltolerans: IT9 eller IT10 Ytjämnhet: R a 1 µm Skärvätska: Rak olja eller emulsion med P-tillsatser. Diameterområde, mm, tum Inbyggnadshållare dm m är samma som dm t för borröret. Max. skärdjup, mm, tum Skär1) Inbyggnadshållare Max. skärdjup, mm, tum Skär1) Stödlistsats Sats med stödlister SNM R SNMM ör snäva toleranser ör normala D c min Dc max (IT9) a p toleranser (IT10) a p Nr. Nr R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D ) Skär beställs separat. Beställningsexempel: 2 st. R Uppge följande vid beställning av uppborrningshuvuden: - Borrdiameter, D c - Skärdjup eller föruppborrad storlek - Inbyggnadshållare som ska användas inbyggnadshållare för snäva eller normala toleranser - Borrsystem som ska användas jector eller STS - Borrör som ska användas samt storlek, dm t Kontakta din Sandvik Coromant-representant för mer information och råd. BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 220

221 ROT - SW Borrning av djupa hål jectorsystem Uppborrningshuvud Ytterrör, område Innerrör, område BORRNIN Obs! Borrör tillhandahålls gängade i ena eller båda ändarna med en invändig plattgänga. Innerröret måste beställas 30 mm (1,181 tum) längre än ytterröret. Innerrör, område dm t är samma som dm m för borret Diameterområde, mm, tum: Rörområde Beställningskod, ytterrör 1) Dimensioner, mm, inch Beställningskod, innerrör ) Dimensions, mm, inch D c min Dc max dm m dm t D 21 1 l 2 l D 22 D 23 l ) Andra längder kan tillverkas på kundens begäran. Beställningsexempel för ytterrör, längd 400 mm (15,748 tum) och innerrör 430 mm (16,929 tum), som passar borrhuvud D c = 43,01 mm (1,693 tum): 1 st och 1 st BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 221

222 BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem T-MAX uppborrningshuvud på kundens begäran nkel vändskärskonstruktion snäva och normala toleranser Diameterområde 43,01 124,99 mm (1,693 4,921 tum) ROT - SW Håldjup: 100 x Dia. Håltolerans: IT9 eller IT10 Ytjämnhet: R a 1 µm Skärvätska: Rak olja eller emulsion med P-tillsatser. Diameterområde, mm, tum Inbyggnadshållare dm m är samma som dm t för borröret. Max. skärdjup, mm, tum Skär1) Inbyggnadshållare Max. skärdjup, mm, tum Skär1) Stödlistsats Sats med stödlister SNM R SNMM ör snäva toleranser ör normala D c min Dc max (IT9) a p toleranser (IT10) a p Nr. Nr R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D ) Skär beställs separat. Beställningsexempel: 2 st. R Uppge följande vid beställning av uppborrningshuvuden: - Borrdiameter, D c - Skärdjup eller föruppborrad storlek - Inbyggnadshållare som ska användas inbyggnadshållare för snäva eller normala toleranser - Borrsystem som ska användas jector eller STS - Borrör som ska användas samt storlek, dm t Kontakta din Sandvik Coromant-representant för mer information och råd. BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 222

223 ROT - SW Borrning av djupa hål jectorsystem Uppborrningshuvud Ytterrör, område Innerrör, område BORRNIN Obs! Borrör tillhandahålls gängade i ena eller båda ändarna med en invändig plattgänga. Innerrör, område dm t är samma som dm m för borret Diameterområde, mm, tum: Rörområde Beställningskod, ytterrör 1) Dimensioner, mm, inch Beställningskod, innerrör ) Dimensions, mm, inch D c min Dc max dm m dm t D 21 1 l 2 l D 22 D 23 l L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L ) Längderna tillverkas efter förfrågan från kunden Beställningsexempel för borrör, utformade efter kundens önskemål, ytterrörslängd 800 mm (31,496 tum) och innerrör 990 mm (38,976 tum), passar borrhuvud Dc = 65,01 mm (2,559 tum): 1 st l800 och 1 st l BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 223

224 BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem T-MAX uppborrningshuvud på kundens begäran Utförande med ett vändbart skär Diameterområde 65,00 mm (2,559 tum) ROT - SW Diameterområde, mm, tum: 65,00 mm (2,559 tum) Max. diameter beror på maskinkapaciteten Håldjup: 100 x Dia. Håltolerans: IT10 Ytjämnhet: R a 3 µm Skärvätska: Rak olja eller emulsion med P-tillsatser. Diameterområde, mm, tum T-Max P inbyggnadshållare Max. skärdjup, mm, tum Skär 3) T-Max S- inbyggnadshållare Max. skärdjup, mm, tum SNM TPMX SNMM TPUN 2) dm m är samma som dm t för borröret. Skär 3) Stödlistsats D c min Dc max a p mm a p mm D Nr R R D R R D R R D R R D R R D R R D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D ) ör små skärdjup, använd inbyggnadshållare R eller R Måste anges vid beställning. Vid beställning av ytterligare stödlister måste D och borrdiametern anges i beställningskoden. 2) Lösa spånbrytare ska användas, se sidan 283 Beställningsexempel för inbyggnadshållare för uppborrningshuvud Ø65 3) Skär beställs separat. mm (2,559 tum): 1 st R Beställningsexempel för stödlist för uppborrningshuvud Ø65 mm (2,559 tum): 1 st D65.0 Uppge följande vid beställning av uppborrningshuvuden: - Borrdiameter, D c - Skärdjup eller föruppborrad storlek - Skärfastspänningssystem som ska användas T-Max P hävarm eller T-Max S spännklamp - Borrsystem som ska användas jector eller STS - Borrör som ska användas samt storlek, dm t Kontakta din Sandvik Coromant-representant för mer information och råd. BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 224

225 ROT - SW Borrning av djupa hål jectorsystem Uppborrningshuvud Ytterrör, område Innerrör, område BORRNIN Obs! Borrör tillhandahålls gängade i ena eller båda ändarna med en invändig plattgänga. dm t är samma som dm m för borret Diameterområde, mm, tum: Rörområde Beställningskod, ytterrör 1) Dimensioner, mm, inch Beställningskod, innerrör ) Dimensioner, mm, inch D c min Dc max dm m dm t D 21 1 l D L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L ) Längderna tillverkas efter förfrågan från kunden Beställningsexempel för borrör, utformade efter kundens önskemål, ytterrörslängd 800 mm (31,496 tum) och innerrör 990 mm (38,976 tum), Obs! passar borrhuvud Dc = 65,01 mm (2,559 tum): Innerrör för borrdiameter >65,00 123,90 mm (2,559 4,878 tum) 1 st l800 och 1 st l990 måste beställas 190 mm (7,480 tum) längre än ytterröret. Innerrör för borrdiameter 124,00 183,90 mm (4,882 7,240 tum) måste beställas 220 mm (8,661 tum) längre än ytterröret BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 225

226 BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem T-MAX uppborrningshuvud på kundens begäran Utförande med ett vändbart skär Diameterområde 65,00 mm (2,559 tum) ROT - SW Diameterområde, mm, tum: 65,00 mm (2,559 tum) Max. diameter beror på maskinkapaciteten Håldjup: 100 x Dia. Håltolerans: IT10 Ytjämnhet: R a 3 µm Skärvätska: Rak olja eller emulsion med P-tillsatser. Diameterområde, mm, tum T-Max P inbyggnadshållare Max. skärdjup, mm, tum Skär 3) T-Max S- inbyggnadshållare Max. skärdjup, mm, tum SNM TPMX SNMM TPUN 2) dm m är samma som dm t för borröret. Skär 3) Stödlistsats D c min Dc max a p mm a p mm D Nr R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D ) ör små skärdjup, använd inbyggnadshållare R eller R Måste anges vid beställning. Vid beställning av ytterligare stödlister måste D och borrdiametern anges i beställningskoden. 2) Lösa spånbrytare ska användas, se sidan 283 Beställningsexempel för inbyggnadshållare för uppborrningshuvud Ø130 3) Skär beställs separat. mm (5,119 tum): 1 st R Beställningsexempel för stödlist för uppborrningshuvud Ø65 mm (2,559 tum): 1 st D65.0 Uppge följande vid beställning av uppborrningshuvuden: - Borrdiameter, D c - Skärdjup eller föruppborrad storlek - Skärfastspänningssystem som ska användas T-Max P hävarm eller T-Max S spännklamp - Borrsystem som ska användas jector eller STS - Borrör som ska användas samt storlek, dm t Kontakta din Sandvik Coromant-representant för mer information och råd. BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 226

227 ROT - SW Borrning av djupa hål jectorsystem Uppborrningshuvud Ytterrör, område Innerrör, område BORRNIN Obs! Borrör tillhandahålls gängade i ena eller båda ändarna med en invändig plattgänga. dm t är samma som dm m för borret Diameterområde, mm, tum: Rörområde Beställningskod, ytterrör 1) Dimensioner, mm, inch Beställningskod, innerrör ) Dimensioner, mm, inch D c min Dc max dm m dm t D 21 1 l D L L L L L L L L L L L L L L L L L L ) Längderna tillverkas efter förfrågan från kunden Beställningsexempel för borrör, utformade efter kundens önskemål, ytterrörslängd 800 mm (31,496 tum) och innerrör 990 mm (38,976 tum), Obs! passar borrhuvud Dc = 65,01 mm (2,559 tum): Innerrör för borrdiameter >65,00 123,90 mm (2,559 4,878 tum) 1 st l800 och 1 st l990 måste beställas 190 mm (7,480 tum) längre än ytterröret. Innerrör för borrdiameter 124,00 183,90 mm (4,882 7,240 tum) måste beställas 220 mm (8,661 tum) längre än ytterröret BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 227

228 BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem Roterande anslutningsdelar Diameterområde 18,40 183,90 mm (0,724 7,240 tum) ROT - SW Diameterområde, mm, tum Beställningskod Observera: Läckagehålet på de flänsmonterade anslutningsdelarna måste hållas öppet. Dimensioner, mm, inch Anslutningstyp D c min Dc max dm m D 21 D 22 D 23 l 1 l 2 l21 l 22 l 23 l 24 TDZ Varilock-anpassad för manuell verktygsväxling M-V R 3 / 4" Varilock-anpassad anslutningsdel för automatisk verktygsväxling ör beställningsinformation, se sidan Morsekona M R 3 / 4" M R 3 / 4" ISO-kona R1" lange mounting S/ R 3 / 4" S/ R 3 / 4" S/ R1" S/ R1 1 / ) länsmontering, spindelnostyp och storlek måste anges. Anslutningarna levereras med mutter och nyckel. år att beställa. Beställningsexempel: 1 st M-V63 BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 228

229 ROT - SW Icke-roterande anslutningsdelar Diameterområde 18,40 183,90 mm (0,724 7,240 tum) Cylindriskt skaft Diameter 18,40 65,00 mm (0,724 2,559 tum) Borrning av djupa hål jectorsystem BORRNIN xempel på anslutningsdelar för NC-svarvar Monteringsspecifikationer för revolversvarv krävs för att utforma specialanslutningar. Diameter 65,00 183,90 mm (2,559 7,240 tum) Typ av infästning Diameterområde, mm, tum Skaft Beställningskod, ytterrör 1) Dimensioner, mm, inch D c min Dc max dm m D 1 D 21 D 22 l 1 l 2 l21 l 22 l Th Th 1 Th M8 R 1 / 2" M8 R 1 / 2" M8 R 3 / 4" M8 R 3 / 4" M8 R1" M8 R1" M8 R1 1 / 4" M8 R1 1 / 4" Anslutningarna levereras med mutter och nyckel. Beställningsexempel: 1 st BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 229

230 BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem Monteringsdelar för roterande och icke-roterande anslutningsdelar Diameterområde 18,40 65,00 mm (0,724 2,559 tum) Diameterområde Rörområde Monteringsdelar Anslutningsdelar Anslutningsdelar O-ringar: Två yttre och en inre. Hylsa Tätningshylsa Yttre Inre hållare Roterande Varilockanpassad läns- Morsekona montering läns- Icke roterande Cylindrisk ROT - SW D c mm D c tum M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M-V M 424.9S/ ) år att beställa. Beställningsexempel: 2 st Varilock-anpassad anslutningsdel för automatisk verktygsväxling Borrdiameterområde 18,40 65,00 mm (0,724 2,559 tum) ör beställning, se sidan 234 BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 230

231 ROT - SW Borrning av djupa hål jectorsystem Monteringsdelar för roterande och icke-roterande anslutningsdelar Diameterområde 65,00 183,90 mm (2,559 7,240 tum) Diameterområde Monteringsdelar Anslutningsdelar Anslutningsdelar Roterande Icke roterande BORRNIN Med undantag för rörmonterad anslutning. Mera information finns på sidan 232 Rörområde Anslutningshylsa/ länsmontering hylsa Tätningshylsa O-ring ISO-kona 1) 1) Cylindrisk Monterat rör D c mm D c tum S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ Observera att anslutningshylsor med beställningskod S xxx kortas. Se fotnot S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ ) år att beställa. Beställningsexempel: 2 st ) Ny förstärkt hylsa, hylsan har kortats med 11 mm (0,433 tum). Användare som har befintliga rör måste meddelas att innerröret kommer att vara för långt och följaktligen måste kortas med 11 mm (0,433 tum) i den främre änden. Observera att längden 2 l på ytterröret förblir densamma och inte påverkas av ändringen. år att beställa. BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 231

232 BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem Borrmonterade anslutningsdelar icke-roterande Diameterområde 65,00 183,90 mm (2,559 7,240 tum) Montering borrmonterad anslutning ROT - SW Anslutningarna levereras med mutter och nyckel. Diameterområde Beställningskod, ytterrör 1) Dimensioner, mm, tum Typ av infästning D c min tum D c max tum D c min Dc max dm t mm mm mm dmt D 1 in. mm in. D1 D 23 D 23 2 l 2 l mm in. mm in. th S/ R1" S/ R1" S/ R1" S/ R1" S/ R1" S/ R1" S/ R1" S/ R1 1 / S/ R1 1 / S/ R1 1 / S/ R1 1 / S/ R1 1 / 4 1) ör anslutning 424.9S/232-1-xx måste innerröret beställas 75 mm Beställningsexempel: 1 st. (2,953 tum) längre än ytterröret. Obs! ör reservdelar, se sidan 289 Ytterrör, område Innerrör, område S/ Diameterområde dm t är samma som dm m för borret Rörområde Beställningskod, Dimensioner, mm, tum Beställningskod, Dimensioner, mm, tum ytterrör 1) innerrör ) D c min Dc max Dc min Dc max dm m mm mm tum tum mm dmm dm t in. mm dmt D 21 in. mm D21 1 l 1 l D 23 in. mm in. mm D23 in S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L ) Längderna tillverkas efter förfrågan från kunden Beställningsexempel ytterrör: 1 st S/ ) år att beställa. BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 232

233 ROT - SW Varilock-anpassad anslutningsdel för automatisk verktygsväxling Borrning av djupa hål jectorsystem Svivel ör jectorborrning i fleroperationsmaskin BORRNIN Borrning av djupa hål utförs normalt inte i fleroperationsmaskiner utan i konventionella eller specialbyggda maskiner som kräver särskilda fixturer. jectorsystemet som har utvecklats av Sandvik Coromant har emellertid konstruerats för att möjliggöra effektivare borrning av djupa hål i fleroperationsmaskiner. jectorborrning kräver högtryckskylning, en funktion som de flesta fleroperationsmaskiner saknar. ör att denna funktion ska kunna användas krävs en extra skärvätskeenhet för att få alla fördelarna med jectorborrning. ör att hantera den stora skärvätsketillförsel som krävs för att säkerställa bra spånavgång har Sandvik Coromant introducerat en Varilock-anslutning med inbyggt skärvätsketillförselhus, specialanpassat för automatisk verktygsväxling. Tätningshylsa Yttre O-ring Anslutningshylsa Det finns en inbyggd Varilock-koppling baktill på anslutningen, vilket möjliggör växling mellan ett stort antal grundhållare. Mutter Innerrör Ytterrör jectorborrhuvud Maskinanslutningsblock Bilden visar tre typer av maskinanslutningsblock som behövs om maskinen inte redan är förberedd för skärvätsketillförsel bredvid spindeln. Om du vill beställa maskinanslutningsblocket med skärvätskeanslutningen, skicka fullständiga upplysningar om vilken typ av block du behöver samt dess position på spindelnosen. Om din maskin redan har ett anslutningsblock skickar du informationen med din beställning. Pilothål för jectorborrning Metod för tillverkning av pilothål: Det krävs ett djupt pilothål när man inte använder en bussning för att styra skärvätskan. Håltoleransen är positiv i förehållande till borrdiametern. Bearbetning av pilothål Pilothål Cirkulär spiralinterpolering 5.0 mm.197 Tum BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 233

234 BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem Varilock-skärvätskeanslutning ROT - SW Vid beställning måste du ange nedanstående information och skicka din beställning eller fråga till din Sandvik Coromant-representant. Hus, storlek 1 Hus, storlek 2 1) Anslutningen medför storleksbegränsningar framför verktygsgriparens fläns. Om verktygsgriparen kräver ett visst utrymme (l 24), se till att detta mått anges i beställningen. l 1 = programmeringslängd Hus, storlek Borrdiameterområde, mm, tum Varilockstorlek Dimensioner, mm, inch Max. varv/ min. Skärvätsketryck, N/cm 2, psi Skärvätskevolym, l/min, gpm Rekommenderade värden D c D 5m D l 23 l 26 l 27 l 28 l 29 l 30 l U Max Borrör tillverkas på beställning Beställning öljande måste anges vid beställning: - Maskintyp - Borrdiameter - Konstandard - Borrdjup - Konstorlek - Borrörslängd Kontakta din Sandvik Coromant-representant för mer information och råd. BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 234

235 ROT - SW Borrning av djupa hål jectorsystem Komponenter för Varilock-anpassad anslutningsdel för automatisk verktygsväxling i fleroperationsmaskiner BORRNIN Anslutningsdel Roterande, Varilock-anpassad Rörområde Ytterrör 1) Innerrör 1) Mutter 2) Anslutningshylsa 2) Tätningshylsa 2) O-ring2) Storlek S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos ) Längderna tillverkas efter förfrågan från kunden Beställningsexempel: 1 st S/280 Pos 0 2) år att beställa. BORRNIN Borrning av djupa hål jectorsystem 235

236 BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system Slipat borrhuvud Slipat lött fullborrhuvud ROT - SW Originalet bland precisionsborr nkel att använda - Ingen förinställning - Ingen service krävs i verktygsrum Kundspecificerad diameter - Slipad i steg om 0,01 mm (0,0004 tum) Utmärkt rakhet och ytjämnhet på hålen Brett tillämpningsområde - Optimerade sort- och geometrikombinationer för de flesta arbetsmaterial Pålitliga prestanda - Robust design möjliggör hög matningshastighet - Anpassade skärgeometrier säkerställer konstant problemfri spånkontroll i de flesta material ISO-tillämpningsområde: BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 236

237 ROT - SW Slipat borrhuvud Borrning av djupa hål STS-system BORRNIN Användningsområde för STS-systemet - Specialmaskiner för massproduktion - Speciella DHD-maskiner - Produktion av stora volymer - Långa arbetsstycken - Material med komplicerad spånbrytning eller ojämn struktur - Rostfritt stål och stål med låg kolhalt Produktivitet - örsta val för håldiameter 15,60 24,99 mm (0,614 0,984 tum) eller för diametrar 25,00 65,00 mm (0,984 2,559 tum) när extra snäv diametertolerans behövs - Låg investeringskostnad för korta produktionsserier - Standardsortiment IT9 R a 2 µm Verktygsmontering 1 Borrhuvuden, se sidan Borrör, se sidan Oljetillförselapparater, se sidan Vibrationsdämpare, se sidan Anslutningsdelar, se sidan 267. BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 237

238 BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system STS-borrsortiment Slipade lödda solida borrhuvuden Diameterområde 15,60 65,00 mm (0,614 2,559 tum) ROT - SW Håldjup: 150 x Dia. Håltolerans: IT9 Ytjämnhet: R a 2 µm Skärvätska: Skärolja eller emulsion Borrhuvudena levereras med standardspånbrytare, finslipade till önskad diameter med tolerans ISO h6. Diameterområde Rörområde Beställningskod, borrhuvud 1) P M K N S Dimensioner, mm, tum dm m är samma som dm t för borröret. D c min mm D c max mm D c min tum D c max tum dm m mm dmm 1 l 1 l 2 l 2 l in. mm in. mm in Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz ) Borr med andra sortkombinationer och borr med diameter 12,60 15,59 mm (0,496 0,614 tum) kan fås på begäran. 2) jectorborret i diameterområde 60,61 65,00 mm (2,386 2,559 tum) tillsammans med borröret är ett alternativ till motsvarande STS-borr, när det krävs högsta möjliga stabilitet. Vid beställning av borrhuvuden, ange spånbrytarnummer. (w), borrdiameter (xx.xx) och sortkombination (zz) i beställningskoden. Beställningsexempel: 2 st D*15.60* 70 = örsta val BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 238

239 ROT - SW Borrning av djupa hål STS-system BORRNIN Borrhuvud Borrör Diameterområde Rörområde Beställningskod, ytterrör 1) Dimensioner, mm, tum D c min Dc max Dc min Dc max dm m dm m dm t dm t 1 l 1 l 2 l 2 l mm mm tum tum mm in. mm in. mm in. mm in ) Andra längder kan tillverkas på kundens begäran. Beställningsexempel för borrör, längd mm (62,992 tum), passar borrhuvud D c = 16,00 mm (0,630 tum): 2) typ av jectorborr kan användas i dessa rör och ger bättre stabilitet st Beställningsexempel för borrör, utformade efter kundens önskemål, längd 400 mm (15,748 tum) passar borrhuvud D c = 22,00 mm (0,866 tum): 1 st L400 BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 239

240 BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system STS-borrsortiment Slipade lödda solida borrhuvuden Diameterområde 15,60 65,00 mm (0,614 2,559 tum) ROT - SW Diameterområde Håldjup: 150 x Dia. Håltolerans: IT9 Ytjämnhet: R a 2 µm Skärvätska: Skärolja eller emulsion Borrhuvudena levereras med standardspånbrytare, finslipade till önskad diameter med tolerans ISO h6. Rörområde Beställningskod, P M K N S Dimensioner, mm, tum borrhuvud 1) dm m är samma som dm t för borröret. D c min mm D c max mm D c min tum D c max tum dm m mm dmm 1 l 1 l 2 l 2 l in. mm in. mm in Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz ) Borr med andra sortkombinationer och borr med diameter 12,60 15,59 mm (0,496 0,614 tum) kan fås på begäran. 2) jectorborret i diameterområde 60,61 65,00 mm (2,386 2,559 tum) tillsammans med borröret är ett alternativ till motsvarande STS-borr, när det krävs högsta möjliga stabilitet. Vid beställning av borrhuvuden, ange spånbrytarnummer. (w), borrdiameter (xx.xx) och sortkombination (zz) i beställningskoden. Beställningsexempel: 2 st D*33.31* 70 = örsta val BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 240

241 ROT - SW Borrning av djupa hål STS-system BORRNIN Borrhuvud Borrör Diameterområde Rörområde Beställningskod, ytterrör 1) Dimensioner, mm, tum D c min Dc max Dc min Dc max dm m dm m dm t dm t 1 l 1 l 2 l 2 l mm mm tum tum mm in. mm in. mm in. mm in ) Andra längder kan tillverkas på kundens begäran. Beställningsexempel för borrör, längd mm (62,992 tum), passar borrhuvud D c = 33,31 mm (1,311 tum): 1 st Beställningsexempel för borrör, utformade efter kundens önskemål, längd 400 mm (15,748 tum) passar borrhuvud D c = 33,31 mm (1,311 tum): 1 st L BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 241

242 BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system STS-borrsortiment Slipade lödda solida borrhuvuden Diameterområde 15,60 65,00 mm (0,614 2,559 tum) ROT - SW Diameterområde Håldjup: 150 x Dia. Håltolerans: IT9 Ytjämnhet: R a 2 µm Skärvätska: Skärolja eller emulsion Borrhuvudena levereras med standardspånbrytare, finslipade till önskad diameter med tolerans ISO h6. Rörområde Beställningskod, P M K N S Dimensioner, mm, tum borrhuvud 1) dm m är samma som dm t för borröret. D c min mm D c max mm D c min tum D c max tum dm m mm dmm 1 l 1 l 2 l 2 l in. mm in. mm in Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz ) Borr med andra sortkombinationer och borr med diameter 12,60 15,59 mm (0,496 0,614 tum) kan fås på begäran. Vid beställning av borrhuvuden, ange spånbrytarnummer. (w), borrdiameter (xx.xx) och sortkombination (zz) i beställningskoden. 2) jectorborret i diameterområde 60,61 65,00 mm (2,386 2,559 tum) tillsammans med borröret är ett alternativ till motsvarande STS-borr, när det krävs högsta möjliga stabilitet. = örsta val Beställningsexempel: 2 st D*51.71* 70 BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 242

243 ROT - SW Borrning av djupa hål STS-system BORRNIN Borrhuvud Borrör Diameterområde Rörområde Beställningskod, ytterrör 1) Dimensioner, mm, tum D c min Dc max Dc min Dc max dm m dm m dm t dm t 1 l 1 l 2 l 2 l mm mm tum tum mm in. mm in. mm in. mm in ) ) Andra längder kan tillverkas på kundens begäran. Beställningsexempel för borrör, längd mm (62,992 tum), passar borrhuvud D c = 51,71 mm (2,036 tum): 2) typ av jectorborr kan användas i dessa rör och ger bättre stabilitet. 1 st Beställningsexempel för borrör, utformade efter kundens önskemål, längd 400 mm (15,748 tum) passar borrhuvud D c = 51,71 mm (2,036 tum): 1 st L BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 243

244 BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system CoroDrill Utförande med vändskär ROT - SW Produktivitetsborren nkel att identifiera - Lasermärkning av koder, dimension och rörområde - konomisk tack vare vändskärsteknologi - Högre skärhastighet: Produktivitet - Utmärkt ytjämnhet - örbättrad skärvätsketillförsel - Robust konstruktion möjliggör hög matning per varv för bättre produktivitet - Slitstark borrkropp tillverkad av härdat stål - Kundspecificerade diametrar - Snäva toleranser - asta skärlägen. Ingen förinställning: Ingen service krävs i verktygsrum - å reservdelar: Låga lagerhållningskostnader Skärvätskeaccelerator - Säkerställer överlägsen spånavgång - Ingen spånstockning: Inga produktionsstopp ISO-tillämpningsområde: Produktivitet över ett brett bearbetningsområde - Modernt sort- och geometriprogram som omfattar de flesta arbetsmaterial - å skär och stödliststorlekar täcker in hela diameterområdet - Utmärkt spånkontroll vid både låg och hög matning BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 244

245 ROT - SW CoroDrill Borrning av djupa hål STS-system BORRNIN Användningsområde för STS-systemet - Specialmaskiner för massproduktion - Speciella DHD-maskiner - Produktion av stora volymer - Långa arbetsstycken - Material med komplicerad spånbrytning eller ojämn struktur - Rostfritt stål och stål med låg kolhalt Produktivitet - Det produktivaste valet för diameterområdet 25,00 65,00 mm (0,984 2,559 tum) - Lägsta kostnad per hål - ämna prestanda över ett brett applikationsområde - Standardsortiment - Utvecklat och tillverkat med den senaste tekniken IT10 R a 2 µm Verktygsmontering 1 Borrhuvuden, se sidan Borrör, se sidan Oljetillförselapparater, se sidan Vibrationsdämpare, se sidan Anslutningsdelar, se sidan 267. BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 245

246 BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system STS-borrsortiment CoroDrill fullborrhuvud Utförande med vändskär Diameterområde 25,00 65,00 mm (0,984 2,559 tum) Håldjup: 150 x Dia. Håltolerans: IT10 Ytjämnhet: R a 2 µm Skärvätska: Rak olja eller emulsion med P-tillsatser. ROT - SW Obs! Borret tillverkas till minustolerans så att den inte överstiger borrbussningsdiametern. dm m är samma som dm t för borröret. Metriskt utförande Diameterområde Rörområde Beställningskod, borrhuvud Dimensioner, mm, tum Skär Stödlister D c min Dc max dm m 2 l Centrum Mellan Periferi List Nr Dxx.xx M-C M-I H-P A Dxx.xx M-C M-I H-P A M05Dxx.xx T3 08M-C M-I H-P A Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) T3 08H-P A T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08H-P- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08M-C- 1) T3 08H-P- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I- 1) T3 08H-P A 1) T3 08M-I- 1) A 1) Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) ) Dxx.xx 2) T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) 1) Se i tabellen nedan för att matcha skär-/stödliststorlekar efter önskad borrdiameter. 2) jectorborret i diameterområde 60,61 65,00 mm (2,386 2,559 tum) tillsammans med borröret är ett alternativ till motsvarande STS-borr, när det krävs högsta möjliga stabilitet. Vid beställning av borrhuvuden, uppge borrdiametern i beställningskoden (xx.xx). Beställningsexempel, borrhuvud: 2 st D*25.00* Borrdiameterområde skär- och stödliststorlekar Skär (Beställs separat) Mellanskär och periferiskär finns också i L-geometri (för långspånande material), se sidan 275. Stödlister (Beställs separat) Diameterområde, Diameterområde, Diameterområde, Diameterområde, mm, tum K Centrum mm, tum K Mellan mm, tum K Periferi mm, tum List M-C M-I H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C A T3 08M-C T3 08M-C BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 246

247 ROT - SW Borrning av djupa hål STS-system BORRNIN Borrhuvud Borrör Diameterområde Rörområde Beställningskod, borrör 1) Dimensioner, mm, tum D c min Dc max dm m dm t 1 l 2 l ) ) ) Andra längder kan tillverkas på kundens begäran. Beställningsexempel för borrör, längd mm (102,362 tum), passar borrhuvud D c = 30,00 mm (1,181 tum): 2) typ av jectorborr kan användas i dessa rör och ger bättre stabilitet. 1 st Beställningsexempel för borrör, utformade efter kundens önskemål, längd 400 mm (15,748 tum) passar borrhuvud D c = 37,00 mm (1,457 tum): 1 st L BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 247

248 BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system STS-borrsortiment CoroDrill fullborrhuvud Utförande med vändskär Diameterområde 25,00 65,00 mm (0,984 2,559 tum) Håldjup: 150 x Dia. Håltolerans: IT10 Ytjämnhet: R a 2 µm Skärvätska: Rak olja eller emulsion med P-tillsatser. ROT - SW Obs! Borret tillverkas till minustolerans så att den inte överstiger borrbussningsdiametern. dm m är samma som dm t för borröret. Tumutförande Diameterområde Rörområde Beställningskod, borrhuvud Dimensioner, tum Skär Stödlister D c min Dc max dm m 2 l Centrum Mellan Periferi List Nr A Dx.xxx M-C M-I H-P A A Dx.xxx M-C M-I H-P A A M05Dx.xxx T3 08M-C M-I H-P A A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) T3 08H-P A T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08H-P- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08M-C- 1) T3 08H-P- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I- 1) T3 08H-P A 1) T3 08M-I- 1) A 1) A Dx.xxx 2) T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) ) A Dx.xxx 2) T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) 1) Se i tabellen nedan för att matcha skär-/stödliststorlekar efter önskad borrdiameter. 2) jectorborret i diameterområde 60,61 65,00 mm (2,386 2,559 tum) tillsammans med borröret är ett alternativ till motsvarande STS-borr, när det krävs högsta möjliga stabilitet. Vid beställning av borrhuvuden, uppge borrdiametern i beställningskoden (xx.xx). Beställningsexempel, borrhuvud: 2 st. A D*.984* Borrdiameterområde skär- och stödliststorlekar Skär (Beställs separat) Mellanskär och periferiskär finns också i L-geometri (för långspånande material), se sidan 275. Stödlister (Beställs separat) Diameterområde, Diameterområde, Diameterområde, Diameterområde, mm, tum K Centrum mm, tum K Mellan mm, tum K Periferi mm, tum List M-C M-I H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C A T3 08M-C T3 08M-C BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 248

249 ROT - SW Borrning av djupa hål STS-system BORRNIN Borrhuvud Borrör Diameterområde Rörområde Beställningskod, borrör 1) Dimensioner, tum D c min Dc max dm m dm t 1 l 2 l ) ) ) Andra längder kan tillverkas på kundens begäran. Beställningsexempel för borrör, längd mm (102,362 tum), passar borrhuvud D c = 30,00 mm (1,181 tum): 2) typ av jectorborr kan användas i dessa rör och ger bättre stabilitet. 1 st Beställningsexempel för borrör, utformade efter kundens önskemål, längd 400 mm (15,748 tum) passar borrhuvud D c = 37,00 mm (1,457 tum): 1 st L BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 249

250 BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system T-MAX borr Utförande med vändskär ROT - SW Det justerbara borret Inbyggd precision - lexibla inställningsmöjligheter Vändbara stödlister Shims för diameterjustering Optimerade spånevakueringskanaler Utmärkt rakhet och ytjämnhet på hålen Moderna skär bearbetningsekonomi å reservdelar Skyddslist för skär usterbar periferi inbyggnadshållare för nklare radiell inställning - Kort inställningstid - örbättrad precision - yra skärtyper täcker in hela diameterområdet - eometrier och sorter för borrning i de flesta material - Sort C1025 är det bästa valet för både stål och rostfritt stål - Hög matningshastighet nkel att förinställa Starka och säkra skärinbyggnadshållare - Utformade för att skydda borrhuvudet från skador - nkla att byta - konomisk lösning ISO-tillämpningsområde: Det finns individuellt skräddarsydda verktygsalternativ för våra kunder. ör information om vårt Tailor Made program se sida 4 BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 250

251 ROT - SW T-MAX borr Borrning av djupa hål STS-system BORRNIN Användningsområde för STS-systemet - Specialmaskiner för massproduktion - Speciella DHD-maskiner - Produktion av stora volymer - Långa arbetsstycken - Material med komplicerad spånbrytning eller ojämn struktur - Rostfritt stål och stål med låg kolhalt Produktivitet - Valet för större diametrar, fr.o.m. 63,50 mm (2,500 tum) - Brett tillämpningsområde - Bra rakhet på hålet i långa arbetsstycken - Lagerfört standardsortiment - Brett utbud av Tailor Made- och anpassade lösningar IT10 R a 3 µm Verktygsmontering 1 Borrhuvuden, se sidan Borrör, se sidan Oljetillförselapparater, se sidan Vibrationsdämpare, se sidan Anslutningsdelar, se sidan 267. BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 251

252 BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system STS-borrsortiment T-MAX justerbart fullborrhuvud A424.10/ Utförande med vändskär Diameterområde 63,50 183,90 mm (2,500 7,240 tum) Håldjup: 100 x Dia. Håltolerans: IT10 Ytjämnhet: R a 3 µm Skärvätska: Rak olja eller emulsion med P-tillsatser. ROT - SW Diameterområde 2) Rörområde Beställningskod, borrhuvud 1) Dimensioner, mm, tum dm m är samma som dm t för borröret. D c mm D c tum dm m mm dm m in. 2 l mm 2 l in. Radiell justering A A A A A A A A A A A A Tailor Made verktyg Tailor Made verktyg Tailor Made verktyg Tailor Made verktyg 1) A i beställningskoden anger borr med tumdimensioner Beställningsexempel, komplett borrhuvud: 2 st ) Borr i andra dimensioner finns vid förfrågan Vid beställning av ytterligare inbyggnadshållare/stödlist: 2 st. L st D65.0 Borrdiameterområde skär- och stödliststorlekar Skär (Beställs separat) Inbyggnadshållare Inbyggnadshållare centrum D Skär mellan D Skär Periferihållare C Skär L TPMT 16T312R-22 R TPMT 16T312R-22 R R T TPMT 16T312TR TPMT 16T312TR R T L TPMT R-22 R TPMT R-22 R R TPMT TR TPMT TR R BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 252

253 ROT - SW Borrning av djupa hål STS-system BORRNIN Borrhuvud Borrör A424.10/ Diameterområde Rörområde Beställningskod, borrör 1) Dimensioner, mm, tum D c min Dc max Dc min Dc max dm m dm m dm t dm t 1 l 1 l 2 l 2 l mm mm tum tum mm in. mm in. mm in. mm in L L L L L L L L L L L L ) Längder på rör med beställningskod som slutar på -L tillverkas efter förfrågan från kund. Beställningsexempel för borrör, längd mm (102,362 tum), passar borrhuvud D c = 63,50 mm (2,500 tum): 1 st Beställningsexempel för borrör, utformade efter kundens önskemål, längd 400 mm (15,748 tum) passar borrhuvud D c = 75,00 mm (2,953 tum): 1 st L BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 253

254 BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system T-MAX och uppborrningshuvuden ROT - SW nskäriga uppborrningshuvuden för produktivitet och precision Inbyggd precision - Radiell justering på Toleransjustering på Utformade för att skydda borrhuvudet från skador - nkla att byta - konomisk lösning Utmärkt rakhet och ytjämnhet på hålen usterbar periferi inbyggnadshållare för nklare radiell inställning - Kort inställningstid - örbättrad precision Bearbetningsekonomi - Skärsorter för uppborrning i de flesta material - Skärtyper, storlekar och geometrier för att skapa högre produktivitet, snävare håltoleranser och högre ytjämnhet ISO-tillämpningsområde: BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 254

255 ROT - SW Borrning av djupa hål STS-system BORRNIN T-MAX och uppborrningshuvuden Användningsområde för STS-systemet - Specialmaskiner för massproduktion - Speciella DHD-maskiner - Produktion av stora volymer - Långa arbetsstycken - Material med komplicerad spånbrytning eller ojämn struktur - Rostfritt stål och stål med låg kolhalt - Utformad för precision, produktivitet och mångsidighet - Utförande med ett skär - Inbyggnadshållare med ställbart skär - Lagerförs i standardsortimentet - Brett urval speciallösningar IT9-10 R a 1 µm Verktygsmontering 1 Borrhuvuden, se sidan Borrör, se sidan Oljetillförselapparater, se sidan Vibrationsdämpare, se sidan Anslutningsdelar, se sidan 267. BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 255

256 BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system T-MAX uppborrningshuvud på kundens begäran nkel vändskärskonstruktion snäv tolerans Diameterområde 20,00 43,00 mm (0,787 1,693 tum) ROT - SW Håldjup: 150 x Dia. Håltolerans: IT9 Ytjämnhet: R a 1 µm Skärvätska: Rak olja eller emulsion med P-tillsatser. dm m är samma som dm t för borröret. Diameterområde Max. skärdjup Skär 1) Stödlistsats Sats med stödlister R D c min D c max D c min D c max mm mm tum tum a p mm a p tum Nr. Nr D D D D D D ) Skär beställs separat. Beställningsexempel: 2 st D20.0 Uppge följande vid beställning av uppborrningshuvuden: - Borrdiameter, D c - Skärdjup eller föruppborrad storlek - Skärfastspänningssystem som ska användas T-Max P hävarm eller T-Max S spännklamp - Borrsystem som ska användas jector eller STS - Borrör som ska användas samt storlek, dm t Kontakta din Sandvik Coromant-representant för mer information och råd. BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 256

257 ROT - SW Borrning av djupa hål STS-system BORRNIN Uppborrningshuvud Borrör Diameterområde Rörområde Beställningskod, borrör 1) Dimensioner, mm, tum D c min Dc max Dc min Dc max dm m mm mm tum tum mm dmm dm t in. mm dmt 1 l in. mm l1 2 l in. mm l2 in ) Andra längder kan tillverkas på kundens begäran. Beställningsexempel för borrör, längd mm (62,992 tum), passar borrhuvud D c = 20,00 mm (0,787 tum): 1 st Beställningsexempel för borrör, utformade efter kundens önskemål, längd 400 mm (15,748 tum) passar borrhuvud D c = 23,01 mm (0,906 tum): 1 st L BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 257

258 BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system T-MAX uppborrningshuvud på kundens begäran nkel vändskärskonstruktion snäva och normala toleranser Diameterområde 43,01 124,99 mm (1,693 4,921 tum) ROT - SW Diameterområde, mm, tum Inbyggnadshållare Håldjup: 150 x Dia. Håltolerans: IT9 eller IT10 Ytjämnhet: R a 1 µm Skärvätska: Rak olja eller emulsion med P-tillsatser. Max. skärdjup, mm, tum dm m är samma som dm t för borröret. Skär 1) Inbyggnadshållare Max. Skär 1) Stödlistsats Sats med stödlister skärdjup, mm, tum SNM R SNMM ör snäva toleranser ör normala D c min Dc max (IT9) a p toleranser (IT10) a p Nr. Nr R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D ) Skär beställs separat. Beställningsexempel: 2 st. R BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 258

259 ROT - SW Borrning av djupa hål STS-system BORRNIN Uppborrningshuvud Borrör Diameterområde, mm, tum Rörområde Beställningskod, borrör 1) Dimensioner, mm, inch D c min Dc max dm m dm t 1 l 2 l L L L L L L L L L L L L L L L L ) Längder på rör med beställningskod som slutar på -L tillverkas efter förfrågan från kund. Beställningsexempel för borrör, längd mm (102,362 tum), passar borrhuvud D c = 43,01 mm (1,693 tum): 1 st Beställningsexempel för borrör, utformade efter kundens önskemål, längd 400 mm (15,748 tum) passar borrhuvud D c = 52,00 mm (2,047 tum): 1 st L BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 259

260 BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system T-MAX uppborrningshuvud på kundens begäran Utförande med ett vändbart skär Diameterområde 65,00 mm (2,559 tum) ROT - SW Diameterområde, mm, tum: 65,00 mm (2,559 tum) Max. diameter beror på maskinkapaciteten Håldjup: 150 x Dia. Håltolerans: IT10 Ytjämnhet: R a 3 µm Skärvätska: Rak olja eller emulsion med P-tillsatser. Diameterområde, mm, tum T-Max P inbyggnadshållare Max. skärdjup, mm, tum Skär 3) T-Max S- inbyggnadshållare Max. skärdjup, mm, tum SNM TPMX SNMM TPUN 2) dm m är samma som dm t för borröret. Skär 3) Stödlistsats D c min Dc max a p a p D Nr R R D R R D R R D R R D R R D R R D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D ) ör små skärdjup, använd inbyggnadshållare R eller R Måste anges vid beställning. Vid beställning av ytterligare stödlister måste D och borrdiametern anges i beställningskoden. 2) Lösa spånbrytare ska användas, se sidan 283 Beställningsexempel för inbyggnadshållare för uppborrningshuvud Ø65 3) Skär beställs separat. mm (2,559 tum): 1 st R Beställningsexempel för stödlist för uppborrningshuvud Ø65 mm (2,559 tum): 1 st D65.0 BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 260

261 ROT - SW Borrning av djupa hål STS-system BORRNIN Uppborrningshuvud Borrör (Rörområde 14 26) Borrör (Rörområde 27 33) Diameterområde, mm, tum: Rörområde Beställningskod, borrör 1) Dimensioner, mm, inch D c min Dc max dm m dm t 1 l L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L ) Längderna tillverkas efter förfrågan från kunden Beställningsexempel för borrör, utformade efter kundens önskemål, längd 400 mm (15,748 tum) passar borrhuvud D c = 65,00 mm (2,559 tum): 1 st L BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 261

262 BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system T-MAX uppborrningshuvud på kundens begäran Utförande med ett vändbart skär Diameterområde 65,00 mm (2,559 tum) ROT - SW Diameterområde, mm, tum: 65,00 mm (2,559 tum) Max. diameter beror på maskinkapaciteten Håldjup: 150 x Dia. Håltolerans: IT10 Ytjämnhet: R a 3 µm Skärvätska: Rak olja eller emulsion med P-tillsatser. Diameterområde, mm, tum T-Max P inbyggnadshållare Max. skärdjup, mm, tum Skär 3) T-Max S- inbyggnadshållare Max. skärdjup, mm, tum SNM TPMX SNMM TPUN 2) dm m är samma som dm t för borröret. Skär 3) Stödlistsats D c min Dc max a p a p D Nr R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D ) ör små skärdjup, använd inbyggnadshållare R eller R Måste anges vid beställning. Vid beställning av ytterligare stödlister måste D och borrdiametern anges i beställningskoden. 2) Lösa spånbrytare ska användas, se sidan 283 Beställningsexempel för inbyggnadshållare för uppborrningshuvud Ø65 3) Skär beställs separat. mm (2,559 tum): 1 st R Beställningsexempel för stödlist för uppborrningshuvud Ø65 mm (2,559 tum): 1 st D65.0 BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 262

263 ROT - SW Borrning av djupa hål STS-system BORRNIN Uppborrningshuvud Borrör (Rörområde 14 26) Borrör (Rörområde 27 33) Diameterområde, mm, tum: Rörområde Beställningskod, borrör 1) Dimensioner, mm, inch D c min Dc max dm m dm t 1 l L L L L L L L L L L L L L L L L L ) Längderna tillverkas efter förfrågan från kunden Beställningsexempel för borrör, utformade efter kundens önskemål, längd 400 mm (15,748 tum) passar borrhuvud D c = 150,00 mm (5,906 tum): 1 st L400 Uppge följande vid beställning av uppborrningshuvuden: - Borrdiameter, D c - Skärdjup eller föruppborrad storlek - Skärfastspänningssystem som ska användas T-Max P hävarm eller T-Max S spännklamp - Borrsystem som ska användas jector eller STS - Borrör som ska användas samt storlek, dm t Kontakta din Sandvik Coromant-representant för mer information och råd BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 263

264 BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system T-MAX kärnborrhuvud tillverkas på kundens begäran Utförande med vändskär Diameterområde 112,00 250,00 mm (4,409 9,843 tum) ROT - SW Håldjup: 150 x Dia. Håltolerans: IT10 Ytjämnhet: R a 3 µm Skärvätska: Skärolja eller emulsion Diameterområde Inbyggnadshållare dm m är samma som dm t för borröret. D c min mm D c max mm D c min tum D c max tum Centrum Nr. Periferi Nr. Stödlist Nr. a p mm a p tum L R (inns för förfrågan) L R D L R D L R D L R D L R D L R D L R D L R D L R D L R D Uppge följande vid beställning av kärnborrhuvuden: - Borrdiameter D c Kontakta din Sandvik Coromant-representant för mer information och råd. Skär (Beställs separat) Inbyggnadshållare centrum D Skär Periferihållare C Skär L TPMT 16T312R-22 R R T TPMT 16T312TR R T BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 264

265 ROT - SW T-MAX uppborrningshuvud på kundens begäran Borrning av djupa hål STS-system BORRNIN Vändskärsutförande, finns både för jector och STS Diameterområde 75,00 mm (2,953 tum) Diameterområde 75,00 mm (2,953 tum) Max. diameter beror på maskinens kapacitet dm m är samma som dm t för borröret. Håldjup: 150 x D c Håltolerans: IT10 Ytjämnhet R a, µm (µ tum): 3 (.118) Skärvätska: Rak olja eller emulsion med P-tillsatser. Maximalt skärdjup, a p från diameter 75,00 mm (2,953 tum), a p = 30 mm (1,181 tum) från diameter 99,99 mm (3,937 tum), a p = 40 mm (1,575 tum) från diameter 120,00 mm (4,724 tum), a p = 50 mm (1,968 tum) från diameter 160,00 mm (6,299 tum), a p = 67 mm (2,638 tum) usterbart uppborrningshuvud tillverkas efter förfrågan från kund Vändskärsutförande, helst för STS-borr Diameterområde 100,00 mm (3,937 tum) Diameterområde 100,00 mm (3,937 tum) Max. diameter beror på maskinens kapacitet dm m är samma som dm t för borröret. Diameterökning: mm beroende på diameter, med shims bakom stödlister och kassetter Håldjup: 150 x D c Håltolerans: IT10 Ytjämnhet R a, µm (µ tum): 3 (.118) Skärvätska: Rak olja eller emulsion med P-tillsatser. Skärdjup, a p: 5 60 mm (0,197 2,362 tum) beroende på diameter Vid beställning av ovanstående uppborrningshuvuden måste du uppge följande: - Borrdiameter, D c - usterområde (endast för justerbara uppborrningshuvuden) - Borrsystem som ska användas: jector eller STS - Skärdjup eller föruppborrad storlek - Borrör som ska användas samt storlek, dm t Kontakta din Sandvik Coromant-representant för mer information och råd BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 265

266 BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system STS-oljetillförselapparat ROT - SW Diameterområde, mm: Temperatur i oljetillförselapparaten, C: Max. spindelvarvtal, varv/min = n Max. skärvätsketryck, Mpa, psi = p Max. klämkraft, N, lbs/fastspänning = Skärvätskeflöde, l/min, gal/min = q ör stationära arbetsstycken Diameterområde Beställningskod Dimensioner, mm, tum Specifikationer, metrisk Specifikationer, tum D c min mm Dc max mm Dc min tum Dc max tum l 2 l 2 in. l 21 mm l21 in. dm m mm dm m in. n p q n p q mm Med fastspänningskoner S/ S/ S/ S/ S/ ndast för yttätning utan fastspänningskonor S/ S/ S/ S/ S/ ör roterande arbetsstycken Diameterområde Beställningskod Dimensioner, mm, tum Specifikationer, metrisk Specifikationer, tum D c min mm Dc max mm Dc min tum Dc max tum l 2 l 2 in. l 21 mm l21 in. dm m mm dm m in. n p q n p q mm Med fastspänningskoner S/ S/ S/ S/ S/ ndast för yttätning utan fastspänningskonor S/ S/ S/ S/ S/ Uppge följande vid beställning av STS-oljetillförseladaptrar: - Beställningskod för oljetillförseladapter - Borrdiameter, D c - Borrrörsdiameter - Arbetsstyckets ytterdiameter Kontakta din Sandvik Coromant-representant för mer information och råd. BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 266

267 ROT - SW STS-anslutningsdelar Borrning av djupa hål STS-system BORRNIN Anslutningschuckarna tillverkas på kundens begäran och utformas efter ett specifikt STS-borrör. Det finns chuckar för en mängd olika spindelnosutföranden och storlekar. Passar både roterande och stationära verktyg. Bussningar som passar resp. borrörsdiameter måste tillverkas. Diameterområde Beställningskod Borrörsdiameter, millimeter, tum (mm, in.) D c min mm D c max mm D c min tum D c max tum dm m min mm dm m min in. dm m max mm dm m max in. Hylsutförande S/ Delad bussningsutförande S/ S/ S/ S/ Uppge följande vid beställning av STS-oljetillförseladaptrar: - Beställningskod för anslutningschuck. - Information om spindelnosutförande. - Borrrörsdiameter. Kontakta din Sandvik Coromant-representant för mer information och råd. BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 267

268 BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system Hylsor, bussningar och tätningshylsor för STS ROT - SW Diameterområde, mm (tum) Borrör Rördiameter, mm (tum) Hylsa Delad bussning Tätningshylsa Tätningshylsa för delad ände ( ) (.433) A A ( ) (.472) A A ( ) (.512) A A ( ) (.551) A A ( ) (.590) A A ( ) (.630) A A ( ) (.670) A A ( ) (.709) A ( ) (.787) A A ( ) (.866) A A ( ) (.945) A A ( ) (1.024) A ( ) (1.102) A ( ) (1.181) A A ( ) (1.299) A ( ) (1.417) A A ( ) (1.535) A ( ) (1.693) A A ( ) (1.850) A A A A ( ) (2.008) A A A ( ) (2.205) A A ( ) (2.205) A A ( ) (2.441) A A ( ) (2.677) A A ( ) (2.953) A A ( ) (3.228) A A ( ) (3.701) A A ( ) (4.173) Behövs ej Behövs ej ( ) (4.646) A A ( ) (5.118) A A ( ) (5.591) A A ( ) (6.063) A A ( ) (6.535) Behövs ej Behövs ej ( ) (7.008) A A ( ) (7.480) A A ( ) (7.953) A A ( ) (8.425) A A ( ) (8.898) A A ( ) (9.370) Behövs ej Behövs ej ( ) (9.842) A A ( ) (10.315) A A ( ) (10.787) A A ( ) (11.260) A A ( ) (11.732) A A ( ) (12.205) A A (12.677) A A (13.150) A A (13.622) A A (14.094) A A (14.567) A A (15.039) BORRNIN Borrning av djupa hål STS-system 268

269 ROT - SW Vibrationsdämpare ör ejector- och STS-borr Diameterområde 15,60 243,90 mm (0,614 9,602 tum) Borrning av djupa hål jector-/sts-system BORRNIN Vibrationerna påverkar inte bara ytjämnheten och förkortar livslängden, utan tvingar också fram ändringar i skärdata som leder till produktionsförluster. ör att kontrollera dessa vibrationer bättre har Sandvik tagit fram en serie vibrationsdämpare. Dessa dämpare spänns fast utvändigt på borröret och fungerar som ett stöd för det. Diameterområde Beställningskod Borrörsdiameter, millimeter, tum (mm, in.) Dimensioner, mm, tum D c min Dc max Dc min Dc max dm m min dm m max dm m min dm m max 2 l 2 l 21 l 21 l D 21 D 21 D 23 D 23 mm mm tum tum mm mm in. in. mm in. mm in. mm in. mm in öljande måste anges vid beställning av vibrationsdämpare: - Beställningskod för vibrationsdämpare - Borrrörsdiameter Kontakta din Sandvik Coromant-representant för mer information och råd. Vibrationsdämpare för roterande borr Dämparenheten monteras i stöddocka, tillhandahålls normalt av maskintillverkaren. Dämptrycket kan justeras med hjälp av en nyckel på tryckringen (art.nr 6). enolbussningar för full kontakt tillverkas för resp. borrörsstorlek. De förses med spår och smalnas av för maximal dämpning. 1 Kropp 2 Hylsa 3 usteringsring 4 Lager 5 Tryckmutter 6 Tryckring BORRNIN Borrning av djupa hål jector-/sts-system 269

270 BORRNIN Borrning av djupa hål jector-/sts-system Adaptrar för omvandling från utvändiga till invändiga rörgängor (inns för förfrågan) Diameterområde 20,00 65,00 mm (0,787 2,559 tum) 420.9S/188-xx - STS 420.6, S/188-xx - STS 420.6, S/173-xx - jector 424.6, S/173-xx - jector 424.6, ROT - SW Adaptrar levereras med en plattgänga med en ingång, Heller-gängan, i ena änden och en invändig plattgänga med fyra ingångar, -gängan, i den andra. Diameterområde, mm, tum Beställningskod Dimensioner, mm, inch jectorgänga BTA-gänga D c min Dc max dm t 1 l dm m l21 D 21 D 22 D 23 D 24 2 l jector 424.6, S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ STS 420.6, S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ Obs! Adaptrar för borrning av korsande hål finns på begäran. Beställningsexempel: 2 st S/173-1 BORRNIN Borrning av djupa hål jector-/sts-system 270

271 ROT - SW Borrning av djupa hål jector-/sts-system Adaptrar för omvandling från utvändiga till invändiga rörgängor (inns för förfrågan) Diameterområde 65,00 195,90 mm (2,559 7,713 tum) 420.9S/344-xx jector T-Max , STS T-Max BORRNIN Adaptrar för borrdiameter upp till 195,9 mm (7,713 tum) levereras med en plattgänga med en ingång, Hellergängan, i ena änden och en invändig plattgänga med fyra ingångar, -gängan, i den andra. Diameterområde 196,00 363,90 mm ( ,327 tum) 420.9S/348-xx STS T-Max specialborr- och uppborrningshuvuden Adaptrar för borrdiameter >196 mm (7,717 tum) levereras med en plattgänga med en ingång i ena änden och uttag för flänsmontering i den andra. Diameterområde, mm, tum Dimensioner, mm, inch Diameterområde, mm, tum Beställningskod Beställningskod Dimensioner, mm, inch jectorgänga BTA-gänga jectorgänga BTA-gänga D c min Dc max dm t 1 l dm m l21 D 21 D 22 2 l D c min Dc max dm t 1 l dm m l21 D 21 D 22 2 l STS/jector T-Max STS T-Max specialborr- och uppborrningshuvuden S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ Obs! Adaptrar för borrning av korsande hål finns på begäran. Beställningsexempel: 2 st S/ BORRNIN Borrning av djupa hål jector-/sts-system 271

272 BORRNIN Borrning av djupa hål jector-/sts-system Sorter för jector och STS ROT - SW Varmhållfasta legeringar och superlegeringar jutjärn Rostfritt stål Icke-järnmaterial Stål Sortsymbolernas placering och form indikerar lämpligt användningsområde. Användningsområdets centrum. Rekommenderat användningsområde. Stabila Instabila BORRNIN Borrning av djupa hål jector-/sts-system 272

273 ROT - SW Borrning av djupa hål jector-/sts-system BORRNIN Val av hårdmetallsorter och skärgeometrier för slipade lödda fullborrhuvuden och tt brett utbud av sortkombinationer eometri eometri eometri Nr 2 Nr 3 Nr. 4 ör duplext rostfritt ör austenitisk rostfritt Allmän stål- och stål stål gjutjärnsbearbetning Skär P M K N S Spånbrytare 4 4 3/ Sortkombination C = Centrum P40 P40 M35 M35 K20 N20 S15 I = Mellan P30 P30 M35 M35 K20 N20 S15 P = Periferi P10 P30 M25 M35 K20 N20 S15 S = Stödlist P20 P20 M20 M20 K20 N20 S15 Stål, gjutstål, långspånande aducerjärn. Icke järnmetaller, plaster, trä. Sortkombinationen 70 är första val för bearbetning av olegerat och legerat stål. Rätt sortkombination för hög skärhastighet. Välj sortkombinationen 63 vid behov av bättre seghetsbeteende. Austenitiskt/ferritiskt/martensitiskt rostfritt stål Sortkombination 20 är bästa val för bearbetning av rostfritt stål. Välj sortkombinationen 67 om bättre seghetsbeteende krävs. Sortkombination 72 är bästa val för bearbetning av aluminiumlegeringar, koppar och kopparlegeringar. Varmhållfasta legeringar Titanlegeringar Sortkombination 72 är bästa val för bearbetning av varmhållfasta superlegeringar och titan. jutjärn Sortkombination 72 är optimalt val för bearbetning av gjutjärn. Optimerade sortkombinationer för vissa applikationer kan fås på begäran. SÄKRHTSINORMATION örsiktighetsåtgärder vid slipning och lödning av hårdmetall, se sidan 8. BORRNIN Borrning av djupa hål jector-/sts-system 273

274 BORRNIN Borrning av djupa hål jector-/sts-system Skärgeometrier och sorter för CoroDrill och fullborrhuvuden ROT - SW Skärgeometrier eometri () - Allround-geometri - Höga matningar och skärhastigheter - Bra spånkontroll i de flesta material eometri (L) - er förbättrad spånkontroll vid borrning av djupa hål i långspånande material, t.ex. stål med låg kolhalt och duplext rostfritt stål - Säker borrningsprocess i material där spånstockning lätt kan uppträda Stödlistsorter Sort PM1 - er bättre slitstyrka i duplext och rostfritt stål, titan och varmhållfasta superlegeringar - Kompletterande sort för stål - Nytt utförande för enklare identifiering och lägre friktion (svart och gul) Sort P1 - örsta val vid stålbearbetningar Sort M1 - örsta val i ferritiskt och austenitisk rostfritt stål samt gjutjärn Sortrekommendationer per ISO-applikationsområde Stål, gjutstål, långspånande aducerjärn. C1025 (HC) (P15 P50) n PVD-belagd sort med utmärkt slitstyrka och seghet. P1 (HC) (P15 P50) Belagd stödlist med utmärkt slitstyrka. PM1 (HC) (P10 P35) Stödlist med ny beläggning och substrat för segare stål. Icke järnmetaller, plaster, trä. C1025 (HC) (N10 N30) Universalsort för aluminiumlegeringar, koppar och kopparlegeringar. M1 (HC) (N10 N30) Belagd stödlist med utmärkt slitstyrka. Varmhållfasta legeringar Titanlegeringar Austenitiskt/ferritiskt/martensitiskt rostfritt stål C1025 (HC) (M20 M40) Universalsort för användningsområdet ISO M. PVD-belagd sort med utmärkt seghet och motstånd mot löseggsbildning. M1 (HC) (M20 M40) Belagd stödlist med utmärkt slitstyrka. PM1 (HC) (M15 M35) Stödlist med ny beläggning och substrat för rostfritt och duplext stål. C1025 (HC) (S20 S40) n PVD-belagd sort med utmärkt slitstyrka och seghet. Motstånd mot löseggsbildning. M1 (HC) (S20 S40) Belagd stödlist med utmärkt slitstyrka. PM1 (HC) (S10 S40) Stödlist med ny beläggning och substrat för varmhållfasta superlegeringar och titan. jutjärn C1025 (HC) (K10 K30) Universalsort för användningsområdet ISO K. Bra kombination av slitstyrka och seghet. M1 (HC) (K10 K30) Belagd stödlist med utmärkt slitstyrka. BORRNIN Borrning av djupa hål jector-/sts-system 274

275 ROT - SW Skär för CoroDrill och fullborrhuvuden Borrning av djupa hål jector-/sts-system BORRNIN Centrum Mellan Periferi -C- -I- I-L -P- -P-L Skärstorlek Beställningskod P M K N S Dimensioner, mm, tum K C C C C C l mm Centrum M-C T3 08M-C T3 08M-C T3 08M-C T3 08M-C Mellan M-I M-I-L T3 08M-I T3 08M-I-L T3 08M-I T3 08M-I-L T3 08M-I T3 08M-I-L Periferi H-P H-P-L T3 08H-P T3 08H-P-L T3 08H-P T3 08H-P-L T3 08H-P T3 08H-P-L l in. iw mm iw in. s mm s in. r ε mm r ε tum P30 M35 K20 N20 S35 Stödlister för CoroDrill fullborrhuvuden 800 Stödlist PM1 Beställningsexempel: 10 st M-C Stödlist P1 och M1 Stödlistbredd, b Beställningskod P M K N S Dimensioner, mm, tum C - C - C C C - b mm b in. l mm l in. s mm s in A A A A A = örsta val Beställningsexempel: 10 st A P1 P1 PM1 M1 PM1 M1 M1 M1 PM1 ör shims, se sidan 280. BORRNIN Borrning av djupa hål jector-/sts-system 275

276 BORRNIN Borrning av djupa hål jector-/sts-system Skärgeometrier och sorter för T-MAX fullborrhuvuden ROT - SW Skärgeometrier eometri-22 - Allround-geometri - Höga matningar och skärhastigheter - Bra spånkontroll i de flesta material, inklusive: stål, gjutjärn, aluminium och andra icke-järnmetaller eometri-23 - örsta val för långspånande material t.ex.: rostfria stål, varmhållfasta superlegeringar - Bra spånkontroll vid medelhöga matningar och hastigheter Sortrekommendationer per ISO-applikationsområde Stål, gjutstål, långspånande aducerjärn. C1025 (HC) (P15 P50) örsta val för ISO P-material. n PVD-belagd sort med utmärkt slitstyrka och seghet. C235 (HC) (P25-P50) Kombinerar god slitstyrka vid låga till måttliga skärhastigheter med utmärkt seghetsuppförande. Austenitiskt/ferritiskt/martensitiskt rostfritt stål C1025 (HC) (M20 M40) örsta val för ISO M-material. PVD-belagd sort med utmärkt eggseghet och motståndskraft mot löseggsbildning C235 (HC) (M20-M40) Bra eggseghet och motståndskraft mot löseggsbildning. örsta val för austenitisk rostfritt stål. Icke järnmetaller, plaster, trä. H13A (HW) (N10 N30) Sort för låga till måttliga skärhastigheter i aluminumlegeringar, koppar och kopparlegeringar. Varmhållfasta legeringar Titanlegeringar C1025 (HC) (S05 S30) n PVD-belagd sort med utmärkt slitstyrka och seghet vid medelhöga skärhastigheter. H13A (HW) (S10 S30) örsta val för bearbetning av varmhållfasta superlegeringar och titan. Bra eggskärpa, slitstyrka och seghet. jutjärn H13A (HW) (K10 K30) Sort för låga till måttliga skärhastigheter. Det idealiska valet för bearbetning av ferritiskt modulärt gjutjärn. BORRNIN Borrning av djupa hål jector-/sts-system 276

277 ROT - SW Skär för T-MAX fullborrhuvuden Borrning av djupa hål jector-/sts-system BORRNIN Centralt och mellanliggande Periferi TPMT-22 TPMT-23 R R Skärstorlek Beställningskod P M K N S Dimensioner, mm, tum K C C C C - C C C H13A H13A 1025 H13A ic mm Centralt och mellanliggande 16 TPMT 16 T3 12R TPMT 16 T3 12TR TPMT R TPMT TR Periferi 13 R T R T R R ic in. l mm l in. iw mm iw in. s mm s in. rε mm rε tum P30 P40 M35 K20 N20 S35 S20 = örsta val Beställningsexempel: 10 st. TPMT 16 T3 12R Stödlister för T-MAX fullborrhuvuden Borrhuvuddia. Stödlister P M K N S Dimensioner, mm, tum C C C C C b b l l s s mm (tum) Beställningskod mm in. mm in. mm in ( ) D065 / (D65.0, D70.0) ( ) D075 / (D75.0, D80.0) ( ) D085 / (D85.0, D90.0, D95.0) ( ) D100 / (D100.0, D105.0) ( ) D110 / (D110.0, D115.0) ( ) D120 / (D120.0, D125.0) ( ) D130 / D PM1 PM1 PM1 PM1 PM1 Anm. ör borrhuvuddiameter över 140 mm (5,512 tum) kan stödlister beställas som special. Kontakta närmaste Sandvik-kontor för mera information. Shims för T-MAX fullborrhuvud Underläggsplatta Tjocklek mm Tum BORRNIN Borrning av djupa hål jector-/sts-system 277

278 BORRNIN Borrning av djupa hål jector-/sts-system Skärgeometrier och sorter för T-MAX / uppborrningshuvuden ROT - SW Skärgeometrier : håldiameterområde 20,00 43,00 mm (0,787 1,693 tum) inbearbetningsgeometri för håltolerans IT9 - Bra spånkontroll och utmärkt ytjämnhet i de flesta material, inklusive: stål, rostfritt stål, varmhållfasta superlegeringar, aluminium och andra icke-järnmetaller - Höga matningar och skärhastigheter : håldiameterområde 43,01 124,00 mm (1,693 4,882 tum) eometri för finbearbetning till lätt grovbearbetning för håltolerans IT9 - Bra spånkontroll och utmärkt ytjämnhet i de flesta material, inklusive: stål, rostfritt stål, varmhållfasta superlegeringar, aluminium och andra icke-järnmetaller - Höga matningar och skärhastigheter /424.31: håldiameterområde 43,01 124,00 mm (1,693 4,882 tum) eometrier för medelgrov finbearbetning och grovbearbetning för håltolerans IT10 SNM (dubbelsidig) - Allround-geometri för bearbetning vid medelhastighet - Lämpligt för kortspånande material - PM för medelfin svarvning i stål - PR för grovsvarvning i stål SNMM (enkelsidigt) - ör grovbearbetning och medelgrov finbearbetning - Stark, rak skäregg - PR för grovsvarvning i stål TPMX (enkelsidigt) - Planfas för bättre ytjämnhet - Låga skärkrafter TPUN (enkelsidigt) - Med lös spånbrytare - Alternativ till TPMX-skär om det uppstår problem med spånbrytning Sortrekommendationer per ISO-applikationsområde Stål, gjutstål, långspånande aducerjärn. C235 (HC) (P25-P50) Kombinerar god slitstyrka vid låga till måttliga skärhastigheter med utmärkt seghetsuppförande. C4235 (HC) (P20 P45) od seghet och slitstyrka. Relativt höga skärhastigheter. Austenitiskt/ferritiskt/martensitiskt rostfritt stål C235 (HC) (M20-M40) örsta val för austenitisk rostfritt stål. Bra eggseghet och motståndskraft mot löseggsbildning. C4235 (HC) M25 (M15 M30) Bra motståndskraft mot termisk och mekanisk chock skapar utmärkt eggsäkerhet även vid intermittenta skärförlopp. jutjärn C4235 (HC) (K05 K25) od eggseghet i kombination med slitstyrka vid måttliga till höga skärhastigheter. Icke järnmetaller, plaster, trä. C4235 (HC) (N05 N25) od eggseghet i kombination med slitstyrka vid måttliga till höga skärhastigheter. BORRNIN Borrning av djupa hål jector-/sts-system 278

279 ROT - SW Skär för T-Max / uppborrningshuvuden Borrning av djupa hål jector-/sts-system BORRNIN snäv tolerans (IT9) snäv tolerans (IT9) / normal tolerans (IT10) SNM SNM-15 SNMM Håldiameter, mm, tum Max. skärdjup, a p mm, 3.0 tum normal tolerans (IT10) Håldiameter, mm, tum Max. skärdjup, a p mm, 4.5 tum.177 Håldiameter, mm, tum Max. skärdjup, a p mm, 6.0 (l = 09) tum.236 (l =.354) 10.0 (l = 12).394 (l =.472) 16.0 (l = 19).748 (l =.748) TPMX TPUN Håldiameter, mm, tum Max. skärdjup, a p mm, 12.0 (l = 16) tum.472 (l =.630) 17.0 (l = 22).669 (l =.866) Skärstorlek Beställningskod P M K N Dimensioner, mm, tum D C C C C C C l mm l in. l 2 mm l2 in. ör R R T SNM SNM PM SNMM ör SNM SNM PM SNMM PR SNM PR SNMM PR TPMX R TPMX R TPUN TPUN ic mm ic in. iw mm iw in. s mm s in. l a mm la in. r mm r in. r ε mm r ε in. α n2 = örsta val Beställningsexempel: 10 st. R C235 BORRNIN Borrning av djupa hål jector-/sts-system 279

280 BORRNIN Borrning av djupa hål Reservdelar för jector-/sts-system CoroDrill 800 fullborrhuvuden ROT - SW Borrhuvud Skär C, I, P 1) Stödlist Metrisk Borrdiameter Skruv (tum) Område, mm (tum) Centrum (Torx Plus) List Skruv (Torx Plus) xxDxx.xx (7IP) 06A (7IP) (A xxDxx.xx) ( ) (7IP) 07A (9IP) xxDxx.xx (7IP) (A xxDxx.xx) ( ) (8IP) 08A (10IP) (8IP) 10A - 12A (10IP) ( ) 1) C= Centrum, I= Mellan, P= Perifer Borrdiameterområde skär- och stödliststorlekar, beställs separat. Underläggsplattor Underläggsplatta, sats (8 st.) Dimensioner, mm (tum) s l b (.0008) 18 (.707) 6 (.236) (.0012) 18 (.707) 6 (.236) (.0008) 20 (.787) 7 (.276) (.0012) 20 (.787) 7 (.276) (.0008) 25 (.984) 8 (.315) (.0012) 25 (.984) 8 (.315) (.0008) 30 (1.181) 10 (.394) (.0012) 30 (1.181) 10 (.394) (.0008) 35 (1.378) 12 (.472) (.0012) 35 (1.378) 12 (.472) Obs! Lägg inte till mer än 0,05 mm tjocklek i form av shims Nyckelstorlek Diameterområde, mm (tum) Nyckelgrepp, mm (tum) Obs! Det finns inga speciella nycklar till CoroDrill 800-huvuden. Använd en vanlig skiftnyckel eller blocknyckel. Nyckelstorleken för borren anges i tabellen nedan. D c s 25.00< (.984< 1.063) (.866) 27.00< (1.063< 1.181) (.945) 30.00< (1.181< 1.260) (1.063) 32.00< (1.260< 1.378) (1.102) 35.00< (1.378< 1.425) (1.181) 35.20< (1.425< 1.559) (1.260) 39.60< (1.559< 1.693) (1.417) 43.00< (1.693< 1.850) (1.496) 47.00< (1.850< 2.035) (1.614) 51.70< (2.035< 2.126) (1.811) 54.00< (2.126< 2.213) (1.969) 56.20< (2.213< 2.362) (1.969) 60.00< (2.362< 2.480) (2.165) 63.00< (2.480< 2.559) (2.362) BORRNIN Borrning av djupa hål Reservdelar för jector-/sts-system 280

281 ROT - SW T-Max fullborrhuvud Borrning av djupa hål Reservdelar för jector-/sts-system BORRNIN Inbyggnadshållare Inbyggnadshållare Underläggsplatta centrum mellan Periferihållare Stödlist Se nedan Se nedan Se nedan Se sidan 277 Se sidan 277 T-Max U-inbyggnadshållare Inbyggnadshållare centrum Inbyggnadshållare mellan Periferihållare L R R Inbyggnadshållare centrum Inbyggnadshållare mellan Diameterområde, mm (tum) Diameterområde, mm (tum) Skruv (Torx Plus) Skruv (Torx Plus) L R (9IP) (20IP) ( ) ( ) ( ) ( ) L R (15IP) (20IP) ( ) ( ) Periferihållare Diameterområde, mm (tum) (Torx Plus) Skruv Skyddslist för skär Skruv (Torx Plus) Skruv (mm) Skruv (mm) R ( ) ( ) R (9IP) (9IP) (4.0) (3.0) ( ) ( ) (15IP) (9IP) (4.0) (3.0) 3 Underläggsplatta mm (tum) R (.004) (.006) (.016) (.031) R (.004) (.006) (.016) (.031) BORRNIN Borrning av djupa hål Reservdelar för jector-/sts-system 281

282 BORRNIN Borrning av djupa hål Reservdelar för jector-/sts-system T-MAX uppborrningshuvud ROT - SW Diameterområde 20,00 43,00 mm (0,787 1,693 tum) Diameterområde 43,01 124,00 mm (1,693 4,882 tum) ör stöd- och trycklister, se sidan 216 och 256 ör inbyggnadshållare, stöd- och trycklister, se sidan 218 och 258 Diameterområde 20,00 43,00 mm (0,787 1,693 tum) Diameterområde D c tum (mm) Skruv (Torx Plus) Skruv O-ring (Torx Plus) Skruv (mm) Skruv ) ) ) ( ) (7IP) ) ) (7IP) 1) ) (1.27) 1) (1.5) 1) ( ) (7IP) (7IP) 1) Diameterområde 43,01 124,00 mm (1,693 4,882 tum) Diameterområde ) D c tum (mm) Skruv O-ring jäder (mm) Skruv (mm) Bricka Kilsats (mm) ) ) ( ) (2.0) 1) (2.0) 1) (3.0) ) ) (3.0) (2.5) ( ) (3.0) ) ) (3.0) ( ) (4.0) (3.0) ) ) (3.0) ( ) (5.0) (3.0) 1) Levereras med stödlist Inbyggnadshållare för T-MAX uppborrningshuvuden R Inbyggnadshållare för snäva toleranser R Inbyggnadshållare för normala toleranser Skruv (Torx Plus) Skruv (mm) Hävarm Skruv (mm) (mm) (10IP) (4.0) (2.0) (4.0) BORRNIN Borrning av djupa hål Reservdelar för jector-/sts-system 282

283 ROT - SW T-MAX uppborrningshuvud Borrning av djupa hål Reservdelar för jector-/sts-system BORRNIN ör inbyggnadshållare och stödlister, se sidan 224 och 262 Diameterområde, mm, tum: 1 1) 2 1) D c tum (mm) Skruv jäder (mm) Kil Skruv (mm) (3.0) (4.0) ( ) (4.0) (4.0) ( ) 1) Levereras med stödlist Inbyggnadshållare för T-MAX uppborrningshuvuden T-Max P inbyggnadshållare med hävarmsutförande R T-MAX S inbyggnadshållare med spännklampsutförande R T-Max P inbyggnadshållare R430.24? Hävarm Underläggspl Rörstift mm (tum) Skruv (mm) atta Rörstift Dorn Skruv (mm) R M 3.0 (.118) (6.0) M ) R M 4.0 (.157) M (8.0) M ) T-MAX S inbyggnadshållare R Klampsats Underläggsplatta Rörstift (mm) Skruv (mm) R (3.0) (6.0) 1) R (4.0) (8.0) 1) 1) Levereras vid förfrågan Alternativa delar Inbyggnadshållare Ska användas för TPUN-skär och lösa spånbrytare. Kan erhållas separat Spånbrytare Klampsats (mm) mm (tum) R (3.0) DO 212 H35 B = 1.2 mm (.047) DO 220 H35 B = 2.0 mm (.079) R (4.0) DO 320 H35 B = 2.0 mm (.079) DO 325 H35 B = 2.5 mm (.098) BORRNIN Borrning av djupa hål Reservdelar för jector-/sts-system 283

284 BORRNIN Borrning av djupa hål Reservdelar för jector-/sts-system T-MAX kärnborrhuvud ROT - SW Stödlistsats 1 1) 2 1) 3 Skruv jäder (mm) D (3.0) D D 1) Levereras med stödlist Skruv (mm) Skruv Kil (mm) (8.0) (5.0) T-Max U-inbyggnadshållare Inbyggnadshållare centrum Periferihållare L R Inbyggnadshållare centrum Skruv (Torx Plus) Skruv (mm) L (9IP) (3.0) L (15IP) (3.0) Periferihållare (Torx Plus) Skruv Skyddslist för skär Skruv (Torx Plus) Skruv (mm) Skruv (mm) R (9IP) (9IP) (4.0) (3.0) R (15IP) (9IP) (4.0) (3.0) Periferihållare 3 Underläggsplatta (mm) R (0.1) (0.2) (0.4) (0.8) R (0.1) (0.2) (0.4) (0.8) BORRNIN Borrning av djupa hål Reservdelar för jector-/sts-system 284

285 ROT - SW Haknycklar för borr för djupa hål Borrning av djupa hål Reservdelar för jector-/sts-system BORRNIN ullborrhuvud ullborhuvud Uppborrningshuvud Kärnborrhuvud Haknyckel 424.6, Uppborrningshuvud D c tum (mm) D c tum (mm) D c tum (mm) D c tum (mm) (DIN 1810) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) , 65, ( ) (2.559, (2.559), 2.756) ( ) - 75, (2.953, 3.150) ( ) - 85, 90, (3.346, 3.543, 3.740) ( ) - 100, 105, (3.937, 4.134, 4.331) ( ) - 115, (4.528, 4.724) ( ) (4.724) - 125, , 130, (4.921, 5.118) (4.921, 5.118, 5.512) (5.906) (5.906) - 160, (6.299, 6.693) (6.299, 6.693) (7.087) (7.087) BORRNIN Borrning av djupa hål Reservdelar för jector-/sts-system 285

286 BORRNIN Borrning av djupa hål Reservdelar för jector-/sts-system Reservdelar för utgångna verktyg T-MAX fullborrhuvud ROT - SW D TPMX TPUN P M K N - C - C C TPMX R22 22 TPMX R22 16 TPUN TPUN = örsta val Stödlistsats Inbyggnadshållare centrum Inbyggnadshållare mellan Periferihållare Skruv D Se nedan Se nedan Se nedan D D Inbyggnadshållare centrum Inbyggnadshållare mellan Periferihållare L R R Inbyggnadshållare centrum Inbyggnadshållare mellan Skruv (Torx Plus) Skruv (mm) L R (9IP) (3.0) L R (15IP) (3.0) Periferihållare (Torx Plus) Skruv Skyddslist för skär Skruv (Torx Plus) Skruv (mm) Skruv (mm) R (9IP) (9IP) (4.0) (3.0) R (15IP) (9IP) (4.0) (3.0) Underläggsplatta (mm) R (0.1) (0.2) (0.4) (0.8) BORRNIN Borrning av djupa hål Reservdelar för jector-/sts-system 286

287 ROT - SW Roterande anslutningsdelar Borrning av djupa hål Reservdelar för jector-/sts-system BORRNIN Typ av infästning Beställningskod M, M, M-V63 Mutter Haknyckel Varilock-anpassad M-V Morsekona M M ISO-kona lange mounting 424.9S/ ) S/ ) S/ ) S/ ) ) Om du behöver mer information, kontakta din lokala säljare Typ av infästning Beställningskod Tätningsring O-ring Varilock-anpassad M-V Morsekona M M ISO-kona B1 130x160x S/ S/ S/ S/245-1 lange mounting 424.9S/231-1 BA 70x85x7 1) 109.5x3 1) 424.9S/170-1 B2 95x120x15 1) 144.5x3 1) 424.9S/224-1 B1 130x160x12 1) 199.3x5.7 1) 424.9S/245-1 B1 200x230x15 1) 319.3x5.7 1) 1) Om du behöver mer information, kontakta din lokala säljare. Typ av infästning Beställningskod Nippel Tätningsring Varilock-anpassad M-V Morsekona M M ISO-kona U36.7x46x2 lange mounting 424.9S/ S/ S/ U36.7x46x S/ U42.7x53x3 BORRNIN Borrning av djupa hål Reservdelar för jector-/sts-system 287

288 BORRNIN Borrning av djupa hål Reservdelar för jector-/sts-system ROT - SW Hus Låsring astspänningsring Tätningsbricka Kullager Stödring Stödring O-ring M (H) M M (H) M M (H) M (A) AV SK S/ ) SgA 70(A) 1) 424.9S/ ) AV 1) SK S/ ) 424.9S/ ) 104.5x3 1) 424.9S/ ) SgA 95(A) 1) 424.9S/ ) AV1) SK S/ ) 424.9S/ ) 139.5x3 1) 424.9S/ ) (A) AV SK S/ ) S/ ) (A) AV SK S/ ) ) Om du behöver mer information, kontakta din lokala säljare. 2) (H) = ör hål (A) = ör skaft Distansring, yttre Inre hållare Tätningsring Låsring 2) Kullager Tätningshylsa Låsring 2) Skaft (H) (A) (H) (A) M (H) (A) M B2 135x170x15 - SK S/ ) - BA75x90x8 1) - SK ) 424.9S/ ) SgH 115(H) 1) Beroende på 424.9S/ ) - B2 100x120x15 1) - SK ) 424.9S/ ) SgH 150(H) 1) spindelnostyp och storlek ) - B2 135x170x15 1) - SK ) (H) ) - B2 210x240x15 1) - SK ) - - 1) Om du behöver mer information, kontakta din lokala säljare. 2) (H) = ör hål (A) = ör skaft Driv- Drivkil Skruv (mm) Låsring 2) Tätningsbricka Nyckel Skruv (mm) (5.0) (4.0) (H) V V V (4.0) V (5.0) S/ ) ) Om du behöver mer information, kontakta din lokala säljare. BORRNIN Borrning av djupa hål Reservdelar för jector-/sts-system 288

289 ROT - SW Icke-roterande anslutningsdelar Borrning av djupa hål Reservdelar för jector-/sts-system BORRNIN Cylindrisk Cylindrisk Borrrör monterat S/ Cylindrisk Anslutningsdel Skaft Mutter Haknyckel Drivkil Skruv Nyckel (mm) (4.0) (5.0) Borrrör monterat Anslutningsdel Kropp Täcklock Låsring O-ring Skruv Nyckel (mm) Nippel 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 56 1) 49.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 62 1) 54.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 68 1) 59.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA75 1) 64.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 82 1) 74.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 95 1) 84.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 105 1) 99.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 118 1) 109.5x3 1) (6.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 130 1) 119.5x3 1) (6.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 140 1) 134.5x3 1) (6.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 155 1) 144.5x3 1) (6.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 165 1) 154.5x3 1) (6.0) BSP ) 1) Om du behöver mer information, kontakta din lokala säljare. BORRNIN Borrning av djupa hål Reservdelar för jector-/sts-system 289

290 BORRNIN Uppborr med hög matning Uppborr med hög matning ROT - SW tt komplett verktygssystem för uppborrning med hög matning - Hög processäkerhet - Stabil verktygsfastspänning - Kortare stilleståndstider - Mindre behov av separata bryningsåtgärder - år att beställa så att det passar det förborrade hålets och det önskade färdiga hålets storlek - Skär med motståndskraft mot förslitning för sega Cr- Ni-baserade material Skär för uppborr med hög matning P M K S Dimensioner, mm, tum Max. ap = 7 mm (.275 inch) C C C C C C C C s s d 1 d 1 iw iw Beställningskod mm in. mm in. mm in. 07 HC T Reservdelar Huvud Diameterområde, mm (tum) Skärskruv Nyckel (Torx Plus) Mutter Lager ( ) / (15IP) ( ) (15IP) ( ) (15IP) ( ) (15IP) ( 5.315) (15IP) ör mer information om applikationen, kontakta din säljare på Sandvik Coromant BORRNIN Uppborr med hög matning 290

291 ROT - SW CoroDrill 805 Borrning av djupa hål CoroDrill 805 BORRNIN Verktyg för långa hål i konventionella maskiner CoroDrill 805 gör borrning av djupa hål effektivare och finns nu som standardverktyg. Det kan borra upp till 15 x håldiametern i en konventionell maskin, utan att man måste flytta arbetsstycket till en speciell borrmaskin för långa hål. Den mycket produktiva CoroDrill 805 erbjuder samma ytjämnhet som metoder för borrning av djupa hål. Verktyget ger en säker bearbetningsprocess med vändskärsteknik och kan användas för hålbearbetning i axlar av stål och komponenter i titan till landningsställ. ördelar - n uppspänning för bearbetning av långa hål - rbjuder samma kvalitet som borrning av långa hål - Mycket effektiv spånavgång - Det krävs ingen extra kapacitet för skärvätskepump - Brett utbud av standardverktyg CoroDrill 805 kan användas i konventionella fleroperationsmaskiner, svarvar och flerfunktionsmaskiner med hög effektivitet. ISO-tillämpningsområde: BORRNIN Borrning av djupa hål CoroDrill

292 BORRNIN Borrning av djupa hål CoroDrill 805 CoroDrill x D c Borrdiameter mm (1,000 2,000 tum) Cylindriskt skaft ROT - SW Håltolerans: IT 10 Ytjämnhet: <Ra 2 µm (<Ra 80 µ tum) jämfört med CoroDrill 800 Material i arbetsstycket: ISO P, M, K, N och S Maskiner: Horisontella fleroperationsmaskiner, svarvar och flerfunktionsmaskiner (svarv/fräs). Skärvätska: Invändig skärvätsketillförsel Metriska dimensioner l1s = programmeringslängd Borrdia. Dimensioner, mm, tum D c mm Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l Centrumskär Mellanskär Periferiskär Stödlist D2500L M-C M-l H-P A D3000L T3 08M-C M-l H-P A D3200L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A D3800L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A D4000L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A D4500L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A D5000L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A D6000L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A Tumdimensioner Borrdia. Dimensioner, tum D c tum Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l Centrumskär Mellanskär Periferiskär Stödlist A805-D1000LX M-C M-l H-P A A805-D1250LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A A805-D1375LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A A805-D1500LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A A805-D1750LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A A805-D1875LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A A805-D2000LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A Skär beställs separat. 8 Dimensioner, mm (tum) Underläggsplatta, sats (8 st.) Stödlist s l b A 0.02 (.0008) 18 (.707) 6 (.236) (.0012) 18 (.707) 6 (.236) A 0.02 (.0008) 20 (.787) 7 (.276) (.0012) 20 (.787) 7 (.276) A 0.02 (.0008) 25 (.984) 8 (.315) (.0012) 25 (.984) 8 (.315) A 0.02 (.0008) 30 (1.181) 10 (.394) (.0012) 30 (1.181) 10 (.394) A 0.02 (.0008) 35 (1.378) 12 (.472) (.0012) 35 (1.378) 12 (.472) Obs! Lägg inte till mer än 0,05 mm tjocklek i form av shims Diameterområde Centrumskärskruskruv Mellanskär- D c mm D c tum Periferiskärskruv Nyckel (Torx Plus) Stödlist Stödlistskruv Nyckel (Torx Plus) (7IP) A (7IP) (7IP) A (7IP) (8IP) (8IP) A (9IP) (8IP) A-12A (10IP) 319 BORRNIN Borrning av djupa hål CoroDrill

293 ROT - SW Pipborrar Borrning av djupa hål - Pipborrning Brett utbud för många typer av applikationer BORRNIN Högproduktiva pipborr nkel att använda - Ingen förinställning - Ingen service krävs i verktygsrum Pipborr av solid hårdmetall Diameterområde: 1,00 12,00 mm (0,039 0,472 tum) - Håldjup: 300 mm (11,811 tum) - Håltolerans: IT8 - Ytjämnhet: 0,1 3,0 µm nkelskärigt borr Diameterområde: 1,90 40,50 mm (0,075 1,594 tum) - Håldjup: 100 x diameter - Håltolerans: IT9 - Ytjämnhet: 0,1 3,0 µm Tvåskärig borr Diameterområde: 5,00 26,50 mm (0,197 1,043 tum) - Håldjup: 100 x diameter - Håltolerans: IT10 - Ytjämnhet: 1,0 4,0 µm Pipborr med hög matning Diameterområde: 3,00 12,00 mm (0,118 0,472 tum) - Håldjup: 300 mm - Håltolerans: IT8 - Ytjämnhet: 0,1 3,0 µm Brett tillämpningsområde - Optimerade sort- och geometrikombinationer för de flesta arbetsmaterial - Ange material i arbetsstycket som ska borras när du beställer Kundspecificerad diameter - Slipad i steg om 0,01 mm (0,0004 tum) ISO-tillämpningsområde: BORRNIN Borrning av djupa hål - Pipborrning 293

294 BORRNIN Borrning av djupa hål - Pipborrning Pipborrar Solida hårdmetallhuvuden och l 2 = Total längd med eller utan infästning D c =Borrdiameter l21 = Tillägg för omslipning l m =Håldjup l 26 = Minsta avstånd för spånavgång l c = Infästningens längd dm = Infästningens diameter ROT - SW nkelskärig borr Tvåskärig borr Borrdiameter, mm (tum): ( ) Borrdiameter, mm (tum): ( ) Håldjup: 100 x diameter Håldjup: 100 x diameter (OBS! l 2 max = mm) Håltolerans: IT9 Håltolerans: IT10 Ytfinhet R a, µm: Ytfinhet R a, µm: Skärvätska: Skärolja Skärvätska: Skärolja Tolerans: D c = h5 Tolerans: D c = h5 dm m = d9 dm m = d9 Diameterområde Beställningskod Dimensioner, mm, tum Diameterområde Beställningskod Dimensioner, mm, tum ndast lämplig för kortspånande material l 21 l21 l 26 l26 D c mm D c tum mm in. mm in. D c mm D c tum mm in. mm xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb Uppge följande vid beställning av pipborrar: - Borrdiameter, xxxxx i beställningskoden. - Total längd l 2, AAAA i beställningskoden. - Vid behov, infästningsnummer, BBB i beställningskoden. - Material som ska borras. Beställningsexempel för pipborrhuvud D c 1,90 mm (0,075 tum), längd 250 mm (9,842 tum) med infästning No 002 för borrning av rostfritt stål: 2 st solid hårdmetallhuvuden för rostfritt stål. l 21 l21 l 26 l26 in. Om du behöver mer information, kontakta din lokala säljare. SÄKRHTSINORMATION örsiktighetsåtgärder vid slipning och lödning av hårdmetall, se sidan BORRNIN Borrning av djupa hål - Pipborrning 294

295 ROT - SW Borrning av djupa hål - Pipborrning BORRNIN Infästning för pipborr och Diameterområde Infästning 3) Dimensioner, mm, tum dm m D c mm D c tum Nr. mm dmm D 1 in. mm D1 1 l in. mm l1 2 l in. mm l2 21 l in. mm l21 in. c l mm lc in. Skafttyp ) Weldon Weldon Coromant Whistle Notch Whistle Notch ) ) ) ) ) ) Morsekona ) Morsekona ) Morsekona ) Morsekona 4 1) Levereras med medbringare. 2) Inställningsbar 3) år att beställa. BORRNIN Borrning av djupa hål - Pipborrning 295

296 BORRNIN Borrning av djupa hål - Pipborrning Pipborrar Pipborr av solid hårdmetall Pipborr med hög matning ROT - SW l 2 = Total längd med eller utan infästning D c =Borrdiameter l21 = Tillägg för omslipning l m =Håldjup l 26 = Minsta avstånd för spånavgång l c = Infästningens längd dm m = Infästningens diameter Pipborr av solid hårdmetall Pipborr med hög matning Borrdiameter, mm (tum): ( ) Borrdiameter, mm (tum): ( ) Max. hållängd, mm (tum): 300 (11.811) Max. hållängd, mm (tum): 300 (11.811) Håltolerans: IT8 Håltolerans: IT8 Ytfinhet R a, µm: Ytfinhet R a, µm: Skärvätska: Skärolja Skärvätska: Skärolja Tolerans: D c = h5 Tolerans: D c = h5 dm m = g6 dm m = g6 Diameterområde Beställningskod Dimensioner, mm, inch Diameterområde Beställningskod Dimensioner, mm, inch mm Tum mm Tum D c l21 26 l D c l21 26 l xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb Uppge följande vid beställning av pipborrar: - Borrdiameter, xxxxx i beställningskoden. - Total längd l 2, AAAA i beställningskoden. - Vid behov, infästningsnummer, BBB i beställningskoden. - Material som ska borras. Beställningsexempel för pipborrhuvud Dc 3,00 mm (0,118 tum), längd 250 mm (9,842 tum) med infästning No C01 för borrning av rostfritt stål: 2 st C01 huvuden av solid hårdmetall för rostfritt stål. Om du behöver mer information, kontakta din lokala säljare. 323 BORRNIN Borrning av djupa hål - Pipborrning 296

297 ROT - SW Borrning av djupa hål - Pipborrning BORRNIN Infästning för pipborr och Diameterområde Infästning 3) Dimensioner, mm, tum dm m dm m 1 l 1 l 2 l 2 l D c mm D c tum Nr. mm in. M mm in. mm in. x mm x in C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C TR16x C TR20x C TR28x C TR36x C M6x C M10x C M16x C C C C C C C ) år att beställa. BORRNIN Borrning av djupa hål - Pipborrning 297

298 BORRNIN Borrning av djupa hål - Pipborrning ROT - SW Infästning för pipborr och Diameterområde Infästning 3) Dimensioner, mm, tum dm m dm m 1 l 1 l 2 l 2 l D c mm D c tum Nr. mm in. M mm in. mm in. x mm x in D D D D D D D D M6x D M16x D M6x D M10x ) år att beställa. BORRNIN Borrning av djupa hål - Pipborrning 298

299 ROT - SW Hydro-rip Heavy Duty Borrning av djupa hål - Pipborrning BORRNIN Hydro-rip HD (Heavy Duty) ger stabil verktygsinfästning för krävande bearbetning. Med hög spännkraft, maximal styrka och oöverträffad stabilitet är det här vår första Hydro-rip för grovbearbetningsområdet. Utöver styrkan ger Hydro-rip HD högre produktivitet tack vare snabb och enkel infästning, utan att behöva extra utrustning. Hemligheten bakom Hydro-rip är den exakta symmetriska fastspänningen. Tack vare den skapas en mycket hög rundgångsnoggrannhet. När du har bra rundgångsnoggrannhet skär alla verktygets tänder jämt. När alla tänder skär jämt blir ytkvaliteten bättre, vibrationer förhindras och skärlivslängden förlängs. Vilket innebär att du sparar pengar. Oljetillförselapparat för automatisk verktygsväxling Diameterområde: 1,85 25,00 mm (0,073 0,984 tum) Diameterområde, mm, tum Skafttyp Skaft Max. varvtal Max.tryck Dimensioner, mm, inch D c dm m ISO-kona Varv/min MPa D 21 D 22 d 21 h 21 1 l l21 22 l 23 l 24 l 25 l / Om du vill beställa en oljetillförselapparat för automatisk verktygsväxling, kontakta din närmaste Sandvik-representant. Oljetillförselapparat Diameterområde: 1,85 40,05 mm (0,073 1,577 tum) Diameterområde, mm, tum Skafttyp Oljetillförselapparatens Skaft Max. varvtal Max.tryck Dimensioner, mm, inch 1) storlek D c dm m Morsekona Varv/min MPa D 21 D 22 1 l 2 l l21 22 l Th M M Beställningsexempel: 1 st. oljetillförselapparat, storlek 1, med skafttyp xxx Om du behöver mer information, kontakta din lokala säljare. BORRNIN Borrning av djupa hål - Pipborrning 299