1 YSTADS TINGSRÄTT Rotel 3. DOM meddelad i Ystad

Transkript

1 1 YSTADS TINGSRÄTT meddelad i Ystad Mål nr: B PARTER (Antal tilltalade: 3) Tilltalad Ali Reza Hosseini, c/o Attendo Maglarp Transit Maglarpsvägen Trelleborg Offentlig försvarare: Advokat Jörgen Larsson Advokaterna Larsson & Pihl HB Urupsgatan Ystad Åklagare Kammaråklagare Emma Sonesson Åklagarmyndigheten Södra Skånes åklagarkammare Malmö Målsägande Sekretess A, se Partsbilaga sekretess Sekretess Målsägandebiträde: Advokat Jörgen Malmunger Björnunger Advokatbyrå HB Box Ystad SLUT Brott som den tilltalade döms för Grov våldtäkt, 6 kap 1 1 st och 4 st brottsbalken Åtal som den tilltalade frikänns från Övergrepp i rättssak, 17 kap 10 1 st 1 men brottsbalken Postadress Box Ystad Besöksadress Bollhusgatan 16 Telefon Telefax E-post: ystads.tingsratt@dom.se Expeditionstid måndag - fredag 08:00-16:00

2 YSTADS TINGSRÄTT Mål nr: B Påföljd m.m. Sluten ungdomsvård 8 månader Lagrum som åberopas 29 kap 7 1 st brottsbalken Skadestånd Ali Hosseini ska solidariskt med Mehdi Jafari och Misam Jafari utge skadestånd till Sekretess A med kr jämte ränta på beloppet enligt 6 räntelagen (1975:635) från den 16 september 2015 till dess betalning sker. Förverkande och beslag 1. Beslaget av de kläder som Ali Reza Hosseini hade på sig vid gripandet ska bestå tills domen vinner laga kraft (Polismyndigheten; Polisregion Syd, LPO Söderslätt PO S Skåne; beslagsliggare BG90749 p 1-4). 2. Beslaget av kalsonger, jeans, klocka, sprint och tandborste, taget i beslag från det rum Ali Reza Husseini, Mehdi Jafari och Misam Jafari delade, ska bestå tills domen vinner laga kraft (Polismyndigheten; Polisregion Syd, LPO Söderslätt PO S Skåne; beslagsliggare BG91187 p 1-9). 3. Beslaget av en tröja ska bestå tills domen vunnit laga kraft (Polismyndigheten; Polisregion Syd, LPO Söderslätt PO S Skåne; beslagsliggare BG96318 p 1). 4. Beslaget av ett par byxor och en T-shirt ska bestå tills domen vunnit laga kraft(polismyndigheten; Polisregion Syd, LPO Söderslätt PO S Skåne; beslagsliggare BG99515 p 1-2). Häktning m.m. Häktningsbeslutet hävs. Sekretess 1. Sekretessen enligt 35 kap 12 offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) ska fortsätta att vara tillämplig på uppgifter som har lagts fram vid förhandling inom stängda dörrar och som kan röja målsägandens identitet. 2. Sekretessen enligt 35 kap 12 offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) vara tillämplig på uppgifterna om målsägandens identitet i domens partsbilaga. Brottsofferfond Den tilltalade åläggs att betala en avgift på 800 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond. Ersättning 1. Jörgen Larsson tillerkänns ersättning av allmänna medel med kr. Av beloppet avser kr arbete, kr tidsspillan, kr utlägg och kr mervärdesskatt.

3 YSTADS TINGSRÄTT Mål nr: B Jörgen Malmunger tillerkänns ersättning av allmänna medel för arbete som målsägandebiträde med kr. Av beloppet avser kr arbete, kr tidsspillan, kr utlägg och kr mervärdesskatt. 3. Kostnaden för försvaret och målsägandebiträdet ska stanna på staten.

4 YSTADS TINGSRÄTT meddelad i Ystad Mål nr: B Tilltalad Mehdi Jafari, c/o Attendo Maglarp Transit Maglarpsvägen Trelleborg Offentlig försvarare: Advokat Sara Strömvall Advokatfirman Johan Länström AB Nygatan Trelleborg Åklagare Kammaråklagare Emma Sonesson Åklagarmyndigheten Södra Skånes åklagarkammare Malmö Målsägande Sekretess A, se Partsbilaga sekretess Sekretess Målsägandebiträde: Advokat Jörgen Malmunger Björnunger Advokatbyrå HB Box Ystad SLUT Brott som den tilltalade döms för Grov våldtäkt, 6 kap 1 1 st och 4 st brottsbalken Åtal som den tilltalade frikänns från Övergrepp i rättssak, 17 kap 10 1 st 1 men brottsbalken Påföljd m.m. Sluten ungdomsvård 10 månader

5 YSTADS TINGSRÄTT Mål nr: B Lagrum som åberopas 29 kap 7 1 st brottsbalken Skadestånd Mehdi Jafari ska solidariskt med Ali Hosseini och Misam Jafari utge skadestånd till Sekretess A med kr jämte ränta på beloppet enligt 6 räntelagen (1975:635) från den 16 september 2015 till dess betalning sker. Förverkande och beslag 1. Beslaget av kläder som Mehdi Jafari hade på sig vid gripandet ska bestå tills domen vunnit laga kraft (Polismyndigheten; Polisregion Syd, LPO Söderslätt PO S Skåne; beslagsliggare BG90739 p 1-5). 2. Beslaget av kalsonger, jeans, klocka, sprint och tandborste, taget i beslag från det rum Ali Reza Husseini, Mehdi Jafari och Misam Jafari delade, ska bestå tills domen vinner laga kraft (Polismyndigheten; Polisregion Syd, LPO Söderslätt PO S Skåne; beslagsliggare BG91187 p 1-9). 3. Beslaget av en tröja ska bestå tills domen vunnit laga kraft (Polismyndigheten; Polisregion Syd, LPO Söderslätt PO S Skåne; beslagsliggare BG96318 p 1). 4. Beslaget av ett par byxor och en T-shirt ska bestå tills domen vunnit laga kraft(polismyndigheten; Polisregion Syd, LPO Söderslätt PO S Skåne; beslagsliggare BG99515 p 1-2). Häktning m.m. Häktningsbeslutet hävs. Sekretess Förordnande om sekretess, se domslut för Ali Hosseini. Brottsofferfond Den tilltalade åläggs att betala en avgift på 800 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond. Ersättning 1. Sara Strömvall tillerkänns ersättning av allmänna medel med kr. Av beloppet avser kr arbete, kr tidsspillan, kr utlägg och kr mervärdesskatt. 2. Angående ersättning till målsägandebiträdet Jörgen Malmunger, se under rubriken "Ersättning" punkten 2 i domslutet för Ali Hosseini. 3. Kostnaden för försvaret och målsägandebiträdet ska stanna på staten.

6 YSTADS TINGSRÄTT meddelad i Ystad Mål nr: B Tilltalad Misam Jafari, c/o Attendo Maglarp Transit Maglarpsvägen Trelleborg Offentlig försvarare: Advokat Christel Karlsson Advokatfirman Christel Karlsson Modeshögsvägen Trelleborg Åklagare Kammaråklagare Emma Sonesson Åklagarmyndigheten Södra Skånes åklagarkammare Malmö Målsägande Sekretess A, se Partsbilaga sekretess Sekretess Målsägandebiträde: Advokat Jörgen Malmunger Björnunger Advokatbyrå HB Box Ystad SLUT Brott som den tilltalade döms för Grov våldtäkt, 6 kap 1 1 st och 4 st brottsbalken Åtal som den tilltalade frikänns från Övergrepp i rättssak, 17 kap 10 1 st 1 men brottsbalken Påföljd m.m. Sluten ungdomsvård 10 månader

7 YSTADS TINGSRÄTT Mål nr: B Lagrum som åberopas 29 kap 7 1 st brottsbalken Skadestånd Misam Jafari ska solidariskt med Ali Hosseini och Mehdi Jafari utge skadestånd till Sekretess A med kr jämte ränta på beloppet enligt 6 räntelagen (1975:635) från den 16 september 2015 till dess betalning sker. Förverkande och beslag 1. Beslaget av kläder som Misam Jafari hade på sig vid gripandet ska bestå tills domen vunnit laga kraft (Polismyndigheten; Polisregion Syd, LPO Söderslätt PO S Skåne; beslagsliggare BG90744 p 1-5). 2. Beslaget av kalsonger, jeans, klocka, sprint och tandborste, taget i beslag från det rum Ali Reza Husseini, Mehdi Jafari och Misam Jafari delade, ska bestå tills domen vinner laga kraft (Polismyndigheten; Polisregion Syd, LPO Söderslätt PO S Skåne; beslagsliggare BG91187 p 1-9). 3. Beslaget av en tröja ska bestå tills domen vunnit laga kraft (Polismyndigheten; Polisregion Syd, LPO Söderslätt PO S Skåne; beslagsliggare BG96318 p 1). 4. Beslaget av ett par byxor och en T-shirt ska bestå tills domen vunnit laga kraft(polismyndigheten; Polisregion Syd, LPO Söderslätt PO S Skåne; beslagsliggare BG99515 p 1-2). Häktning m.m. Häktningsbeslutet hävs. Sekretess Förordnande om sekretess, se domslut för Ali Hosseini. Brottsofferfond Den tilltalade åläggs att betala en avgift på 800 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond. Ersättning 1. Christel Karlsson tillerkänns ersättning av allmänna medel med kr. Av beloppet avser kr arbete, kr tidsspillan, kr utlägg och kr mervärdesskatt. 2. Angående ersättning till målsägandebiträdet Jörgen Malmunger, se under rubriken "Ersättning" punkten 2 i domslutet för Ali Hosseini. 3. Kostnaden för försvaret och målsägandebiträdet ska stanna på staten.

8 8 YSTADS TINGSRÄTT B YRKANDEN M.M. Åklagarens yrkanden och bevisning, se bilaga 1. Målsägandens yrkande om skadestånd, se bilaga 2. De tilltalade har förnekat båda gärningarna och bestritt skadeståndsyrkandet. De har vitsordat ett belopp om kr samt sättet att beräkna ränta. Mehdi Jafari och Misam Jafari har bestritt de särskilda yrkandena (Misam Jafari dock endast vid friande dom). Ali Reza Hosseini har medgett de särskilda yrkandena. Då målsäganden inte inställt sig för förhör via videolänk har tingsrätten genom särskilt beslut tillåtit att åklagaren som bevisning fått spela upp fyra polisförhör med målsäganden. De tre tilltalade har hörts liksom vittnena Feraidun Sahebezai, Åsa Granquist, Melisa Bisevac samt Staffan Jansson (på begäran av försvaret för Misam Jafari). Bakgrund och ostridiga omständigheter Mehdi Jafari och Misam Jafari är kusiner, vilket även gäller Misam Jafari och Ali Reza Hosseini. De kom till Sverige som ensamkommande flyktingbarn i augustiseptember 2015 via Tyskland. Målsäganden kom på motsvarande sätt till Sverige ungefär samtidigt. Alla fyra kom att bli placerade på ett tillfälligt hem för ensamkommande barn strax utanför Trelleborg. Målsäganden kände inte de andra sedan tidigare men talar samma språk. Det saknas dokumenterad information om deras ålder. Den aktuella kvällen tog dessa fyra och en femte kamrat (en rumskamrat till målsäganden) en promenad in till Trelleborg för att gå i affärer. När de upptäckte att alla affärer var stängda gick de hem igen längs väg E6. Efter en stund blev de stoppade av polis som påpekade det olämpliga i att promenera längs med en motorväg. De fem fortsatte därefter promenaden hem i dikeskanten. Vad

9 9 YSTADS TINGSRÄTT B som därvid hände råder det delade meningar om. Dock är man ense om att man vid hemkomsten samlades i de tre tilltalades gemensamma rum, varvid målsäganden duschade och fick nya kläder. Vissa kläder tvättades i samband med detta. Några timmar senare har målsäganden till personal på boendet anmält att han blivit våldtagen tidigare på kvällen. Någon timme senare har polis anlänt och gripit de tilltalade. Målsäganden har genomgått läkarundersökning senare samma dag. Teknisk bevisning Åklagaren har åberopat en omfattande teknisk bevisning avseende fynd dels längs den angivna promenadvägen vid väg E6, dels på de inblandades kläder och dels i de tre tilltalades gemensamma bostad. Redovisade DNA-prov visar att två av de tre tilltalade efterlämnat sin sperma på papperstussar som hittats vid väg E6. På en av dessa tussar fanns även blod från målsäganden. Vidare har samma två tilltalade haft spermarester på delar av sina kläder. Målsägandens blod har påträffats i de tilltalades badrum och på en säng i deras rum liksom på Ali Reza Hosseinis byxor. En inte personrelaterad spermie har påträffats i målsägandens analöppning. Domskäl Målsäganden har uppgetts vara 15 år gammal och har förhörts hos polisen vid fyra tillfällen på det sätt som är brukligt för underåriga brottsoffer. Vid de tre senare av dessa har försvararna varit närvarande men ansett sig inte ha fått möjligheter att ställa frågor till målsäganden. De har då utgått från att denne skulle komma att höras vid huvudförhandlingen, vilket inte blivit fallet. Orsaken till utevaron har inte helt klarlagts men enligt uppgift har såväl sociala myndigheter som den familj målsäganden just nu vistas hos motsatt sig att låta honom delta i en huvudförhandling beroende på hans psykiska status. Ett av åklagaren ingivet läkarintyg antyder samma sak. Det är inte troligt att han skulle komma till en senare huvudförhandling och/eller yttra sig då. På grund av dessa skäl har tingsrätten tillåtit uppspelning av de polisförhör som hållits med målsäganden.

10 10 YSTADS TINGSRÄTT B Grov våldtäkt Inspelningar från polisförhör är inte av samma bevisvärde som om målsäganden själv kommer till en rättegång och där uttalar sig och försvararna bereds möjlighet att ställa motfrågor. Det framgår dock av förhören att målsäganden varit mycket besvärad av att behöva gå in på sådana intima detaljer i händelseförloppet som den kvinnliga förhörsledaren ställt frågor om. Det kan inte uteslutas att målsäganden på grund av kulturella skillnader haft extra svårt att beskriva intima detaljer för en kvinna. Av vittnet Feraidun Sahebezais berättelse framgår att det som målsäganden utsatts för i deras gemensamma hemland betraktas som särskilt skamfyllt och framförallt inte ska berättas för en kvinna. För vittnet har målsäganden samma natt gråtande och tydligt uppskakad berättat i princip samma sak som framgår av polisförhören. Enligt tingsrättens mening innebär detta att förhören trots allt har ett inte obetydligt bevisvärde. De tilltalade har lämnat uppgifter som i alla väsentliga delar är otydliga och motsägelsefulla samt i vissa delar helt olika vad de tidigare sagt i polisförhör. Deras trovärdighet bedöms av tingsrätten vara mycket låg. Den tekniska bevisningen är omfattande och tämligen entydig. Fynden stämmer mycket väl med vad målsäganden uppgett i form av våld och i vart fall försök till anal våldtäkt av Mehti Jafari och Misam Jafari, vars sperma också hittats på den förmodade brottsplatsen och på kläder. Deras förklaring till hur sperman hamnat på bomullstussar och på kläder är inte trovärdiga. Inte heller deras förklaring till varför de tagit med sig målsäganden in på sitt rum mitt i natten och där förmått denne att duscha samt i samband därmed tvättat hans kläder. Det senare är särskilt förvånande eftersom behandlingshemmet svarar för tvättservice en gång i veckan. Fynden av lera på kusinerna Jafaris byxknän stämmer också väl med målsägandens berättelse. Detsamma gäller för ler- och blodfynd på Ali Reza Hosseinis byxor. Att målsägandens blod skulle ha hamnat på dessa byxor vid något tidigare tillfälle är närmast osannolikt, vilket också gäller för teorin att såväl blod som sperma skulle

11 11 YSTADS TINGSRÄTT B ha kontaminerats fram i så stor omfattning och på de ställen där fynden gjorts. Enligt tingsrättens mening binder den tekniska bevisningen de tilltalade till gärningen på ett sådant sätt att den tillsammans med målsägandens uppgifter räcker för att undanröja rimliga tvivel om att andra än de tilltalade begått den åtalade gärningen. Målsäganden är mycket ung och har blivit utsatt för ett grovt sexuellt övergrepp oavsett om det varit fråga om anal penetration eller inte. Fyndet av en spermie i eller omkring analöppningen trots att målsäganden duschat efter händelsen talar för att penetration skett. Några skador i samma område har inte påträffats, vilket i någon mån motsäger men inte utesluter att penetration skett. Av målsägandens uppgifter framgår att det i det ena fallet varit fråga mera om ett försök till penetration medan det i det andra fallet skett en mindre sådan. Oavsett vilket är omständigheterna vid brottet sådana att våldtäkten måste betecknas som grov. Enligt målsägandens uppgift har Ali Reza Hosseini erbjudits att även han förgripa sig på målsäganden men tackat nej. Inga tekniska fynd talar heller för att han gjort annat än medverkat genom att bruka våld mot målsäganden och hålla fast denne medan de två andra förgrep sig. Hans medverkan är därmed sådan att han ska betraktas som medgärningsman. Övergrepp i rättssak Åtalet i denna del bygger helt på målsägandens uppgifter och får stöd av vad han berättat för vittnet Feraidun Sahebezai. Även situationen i de tilltalades lägenhet talar för att det i vart fall funnits en för målsäganden mycket hotfull situation. Det är emellertid något oklart vem som sagt vad och på vilket sätt detta sagts. Därmed kan åtalet i den delen inte anses styrkt fullt ut. Åtalet ska därmed ogillas.

12 12 YSTADS TINGSRÄTT B Påföljd Grov våldtäkt är ett artbrott med ett lägsta straff på fängelse i fyra år. Omständigheterna i detta fall är försvårande dels med hänsyn till offrets unga ålder, dels med hänsyn till att gärningen innefattat våld och särskilt till att tre personer samverkat till att två kunnat förgripa sig analt mot en person med samma kulturella bakgrund som de själva och där de får förmodas känna till den särskilda skamkänsla som handlingen inneburit för offret. För en vuxen person hade straffvärdet motsvarat fem års fängelse (för Ali Reza Hosseini fyra år). Med hänsyn till de tilltalades ålder (ca 16 år) ska reducering ske samt påföljden omvandlas till sluten ungdomsvård. Eftersom sådan vård inte ger möjlighet till villkorlig frigivning ska viss reduktion av straffvärdet ske. Straffvärdet bedöms då motsvara 10 månader för Mehti Jafari och Misam Jafari medan Ali Reza Hosseini kan åtnjuta någon reducering ner till åtta månader beroende på att han avstod från att själv utföra någon sexuell handling mot målsäganden. Häktning De tilltalade har varit häktade i tre månader, vilket är lång tid för unga personer. Även om det kan anses föreligga viss kollusionsfara är det tingsrättens mening att den inte överväger det men och den inskränkning som en fortsatt häktning skulle innebära. Dessutom är de tilltalade redan föremål för beslut om omhändertagande enligt LVU, varför risken får betraktas som måttlig. Häktningen ska därför hävas. Skadestånd Målsäganden har blivit utsatt för en mycket allvarlig kränkning av tre personer av vilka två förgripit sig på honom på ett för målsäganden särskilt skambelagt sätt. Detta gör att ersättningen för kränkning bör bestämmas till skäliga kr.

13 13 YSTADS TINGSRÄTT B Övrigt De särskilda yrkandena är lagligen grundade och ska bifallas. Då fängelse ingår i straffskalan ska envar av de tilltalade betala 800 kr till Brottsofferfonden enligt lag. Målsägandebiträdets och försvararnas yrkanden om ersättning är skäliga. Kostnaden för dessa ska stanna på staten. Det föreligger förutsättningar för att sekretessen enligt 35 kap 12 offentlighets- och sekretesslagen ska fortsätta att vara tillämplig på uppgifter som har lagts fram vid förhandling inom stängda dörrar och som kan röja målsägandens identitet. Domen är enhällig. HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga 3 (DV 400). Överklagande ges in till tingsrätten senast den 19 januari 2016 och ställs till Hovrätten över Skåne och Blekinge. På tingsrättens vägnar Claes Enhörning Avräkningsunderlag, se bilaga.

14 YSTADS TINGSRÄTT AVRÄKNINGSUNDERLAG Ystad Mål nr: B Underlaget avser Person-/samordningsnummer/födelsetid Efternamn Hosseini Datum för dom/beslut Förnamn Ali Reza Ovan angiven person har under en sammanhängande tid av minst 24 timmar varit frihetsberövad som anhållen, häktad eller på något annat sådant sätt som avses i 19 a lagen (1974:202) om beräkning av strafftid m.m. eller 10 a lagen (1998:603) om verkställighet av sluten ungdomsvård under nedan angivna tider. Frihetsberövad Frihetsberövandet hävt/upphört/avbrutet Särskild anteckning Kriminalvården har lämnat domstolen en underrättelse om att det finns uppgifter hos Kriminalvården som är av betydelse för avräkning (8 förordningen (1974:286) om beräkning av strafftid m.m.). Särskild upplysning till Kriminalvården m.fl. myndigheter Det finns tidigare meddelad dom, beslut eller avräkningsunderlag enligt 12 a strafföreläggandekungörelsen (1970:60) som innehåller uppgift om frihetsberövande som har betydelse för avräkning (3 4 förordningen (1990:893) om underrättelse om dom i vissa brottmål, m.m.). Underskrift Postadress Box Ystad Besöksadress Bollhusgatan 16 Telefon Telefax E-post: ystads.tingsratt@dom.se Expeditionstid måndag - fredag 08:00-16:00

15 YSTADS TINGSRÄTT AVRÄKNINGSUNDERLAG Ystad Mål nr: B Underlaget avser Person-/samordningsnummer/födelsetid Efternamn Jafari Datum för dom/beslut Förnamn Mehdi Ovan angiven person har under en sammanhängande tid av minst 24 timmar varit frihetsberövad som anhållen, häktad eller på något annat sådant sätt som avses i 19 a lagen (1974:202) om beräkning av strafftid m.m. eller 10 a lagen (1998:603) om verkställighet av sluten ungdomsvård under nedan angivna tider. Frihetsberövad Frihetsberövandet hävt/upphört/avbrutet Särskild anteckning Kriminalvården har lämnat domstolen en underrättelse om att det finns uppgifter hos Kriminalvården som är av betydelse för avräkning (8 förordningen (1974:286) om beräkning av strafftid m.m.). Särskild upplysning till Kriminalvården m.fl. myndigheter Det finns tidigare meddelad dom, beslut eller avräkningsunderlag enligt 12 a strafföreläggandekungörelsen (1970:60) som innehåller uppgift om frihetsberövande som har betydelse för avräkning (3 4 förordningen (1990:893) om underrättelse om dom i vissa brottmål, m.m.). Underskrift

16 YSTADS TINGSRÄTT AVRÄKNINGSUNDERLAG Ystad Mål nr: B Underlaget avser Person-/samordningsnummer/födelsetid Efternamn Jafari Datum för dom/beslut Förnamn Misam Ovan angiven person har under en sammanhängande tid av minst 24 timmar varit frihetsberövad som anhållen, häktad eller på något annat sådant sätt som avses i 19 a lagen (1974:202) om beräkning av strafftid m.m. eller 10 a lagen (1998:603) om verkställighet av sluten ungdomsvård under nedan angivna tider. Frihetsberövad Frihetsberövandet hävt/upphört/avbrutet Särskild anteckning Kriminalvården har lämnat domstolen en underrättelse om att det finns uppgifter hos Kriminalvården som är av betydelse för avräkning (8 förordningen (1974:286) om beräkning av strafftid m.m.). Särskild upplysning till Kriminalvården m.fl. myndigheter Det finns tidigare meddelad dom, beslut eller avräkningsunderlag enligt 12 a strafföreläggandekungörelsen (1970:60) som innehåller uppgift om frihetsberövande som har betydelse för avräkning (3 4 förordningen (1990:893) om underrättelse om dom i vissa brottmål, m.m.). Underskrift

17 Bilaga 1 YSTADS TINGSRÄTT INKOM: MÅLNR: B AKTBIL: 143

18

19

20

21

22 Bilaga 2 YSTADS TINGSRÄTT INKOM: MÅLNR: B AKTBIL: 121

23

24 Bilaga 3 ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE I BROTTMÅL Den som vill överklaga tingsrättens dom, eller ett i domen intaget beslut, ska göra detta skriftligen. Skrivelsen ska skickas eller lämnas till tingsrätten. Överklagandet prövas av den hovrätt som finns angiven i slutet av domen. Överklagandet ska ha kommit in till tingsrätten inom tre veckor från domens datum. Sista dagen för överklagande finns angiven på sista sidan i domen. Har ena parten överklagat domen i rätt tid, får också motparten överklaga domen (s.k. anslutningsöverklagande) även om den vanliga tiden för överklagande har gått ut. Överklagandet ska också i detta fall skickas eller lämnas till tingsrätten och det måste ha kommit in till tingsrätten inom en vecka från den i domen angivna sista dagen för överklagande. Om det första överklagandet återkallas eller förfaller kan inte heller anslutningsöverklagandet prövas. 3. det är av vikt för ledning av rättstilllämpningen att överklagandet prövas av högre rätt, eller 4. det annars finns synnerliga skäl att pröva överklagandet. Om prövningstillstånd krävs och sådant inte meddelas står tingsrättens avgörande fast. Det är därför viktigt att det, i de fall prövningstillstånd krävs, klart och tydligt framgår av överklagandet till hovrätten varför klaganden anser att prövningstillstånd bör meddelas. I vilka fall krävs prövningstillstånd? Brottmålsdelen Det krävs prövningstillstånd för att hovrätten ska pröva en tingsrätts dom om den tilltalade 1. inte dömts till annan påföljd än böter, eller DV Producerat av Domstolsverket Samma regler som för part gäller för den som inte är part eller intervenient och som vill överklaga ett i domen intaget beslut som angår honom eller henne. I fråga om sådant beslut finns dock inte någon möjlighet till anslutningsöverklagande. För att ett överklagande ska kunna tas upp i hovrätten fordras i vissa fall att prövningstillstånd meddelas. Hovrätten lämnar prövningstillstånd om 1. det finns anledning att betvivla riktigheten av det slut som tingsrätten har kommit till, 2. det inte utan att sådant tillstånd meddelas går att bedöma riktigheten av det slut som tingsrätten har kommit till, 2. frikänts från ansvar och brottet inte har mer än 6 månaders fängelse i straffskalan. Enskilt anspråk (skadeståndstalan) För att hovrätten ska pröva en skadeståndstalan krävs prövningstillstånd. Från denna regel gäller följande undantag: Överklagas domen även i brottmålsdelen och avser överklagandet frågan om den tilltalade ska dömas till ansvar för en gärning krävs inte prövningstillstånd för ett till denna gärning kopplat enskilt anspråk i de fall 1. det enligt ovanstående regler inte krävs prövningstillstånd i brottmålsdelen, eller 2. prövningstillstånd i brottmålsdelen meddelas av hovrätten.

25 Beslut i övriga frågor Krävs prövningstillstånd i brottmålsdelen krävs även prövningstillstånd vid beslut som endast får överklagas i samband med överklagande av domen. Skrivelsen med överklagande ska innehålla uppgifter om 1. den dom som överklagas med angivande av tingsrättens namn samt dag och nummer för domen, 2. parternas namn och hemvist och om möjligt deras postadresser, yrken, personnummer och telefonnummer, varvid parterna benämns klagande respektive motpart, 3. den ändring av tingsrättens dom som klaganden vill få till stånd, 4. grunderna (skälen) för överklagandet och i vilket avseende tingsrättens domskäl enligt klagandens mening är oriktiga, 5. de bevis som åberopas och vad som ska styrkas med varje bevis, samt 6. om prövningstillstånd behövs, de omständigheter som åberopas till stöd för att prövningstillstånd ska meddelas. Skriftliga bevis som inte lagts fram tidigare ska ges in samtidigt med överklagandet. Vill klaganden att det ska hållas ett förnyat förhör eller en förnyad syn på stället, ska han eller hon ange det och skälen till detta. Klaganden ska också ange om han eller hon vill att målsäganden eller den tilltalade ska infinna sig personligen vid huvudförhandlingen i hovrätten. Är den tilltalade anhållen eller häktad, ska det anges. Skrivelsen ska vara undertecknad av klaganden eller hans/hennes ombud. Ytterligare upplysningar lämnas av tingsrätten. Adress och telefonnummer finns på första sidan av domen. Om ni tidigare informerats om att förenklad delgivning kan komma att användas med er i målet/ärendet, kan sådant delgivningssätt också komma att användas med er i högre instanser om någon överklagar avgörandet dit.