NYA RENAULT CLIO DRIVE THE CHANGE. Design och teknik. Förälska dig. (

Transkript

1 NYA RENAULT CLIO NYA RENAULT CLIO Design och teknik Förälska dig ( CRÉDITS PHOTO : A. BERNIER, R. RITCHTER, S. AGNETTI, O. BANET, D. MEUNIER PRINTED IN EC BX 98 SE JANUARI 2013 RENAULT NORDIC AB, ESBOGATAN 12 KISTA, SVERIGE. *5 års nybilsgarantin består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt km på fem år, vilket som inträffar först. Alla rimliga ansträngningar har gjorts för att innehållet i den här broschyren ska vara korrekt och aktuellt vid trycktillfälle. Bildmaterialet är internationellt och kan därför avvika från vad som säljs på svensk marknad. Dokumentet har skapats utifrån prototyper och modeller som används före lansering. Inom ramen för företagets kontinuerliga produktutveckling förbehåller RENAULT sig rätten att när som helst ändra specifikationer, bilar och tillbehör som beskrivs och avbildas här. RENAULTs återförsäljare meddelas om dessa ändringar så snart som möjligt. Beroende på försäljningsland kan versionerna variera, och viss utrustning kan vara otillgänglig (som standard, tillval eller tillbehör). Kontakta din lokala återförsäljare för den senaste informationen, och kontrollera fordonet hos Återförsäljare före köpet för att säkerställa att fordonets egenskaper, specifikationer, utrustning och tillbehör motsvarar dina förväntningar. På grund av begränsningar inom trycktekniken kan färgerna i den här broschyren avvika något från de verkliga färgerna på lack och klädsel i kupén. Enligt lagen om upphovsrätt är reproducering, oavsett form eller medel, av hela eller delar av denna publikation inte tillåten utan föregående skriftliga godkännande från RENAULT. DRIVE THE CHANGE

2

3

4

5

6 Nya Clio och konceptbilen DeZir.

7 ÉDITORIAL NYA CLIO OCH KONCEPTBILEN DEZIR. Bilar är gjorda för att köras, men de väcker också tankar och drömmar hos oss. I allt från skisser till produktion har Nya Renault Clios sensuella former skapats med förförelse i tankarna. Nya Renault Clio föddes ur konceptbilen DeZir som presenterades på motormässan i Paris i oktober 2010, och har samma stil och känsla. Allt andas karisma, från de dynamiska linjerna till den starka personligheten. Varenda detalj är genomarbetad. När jag tog över ansvaret för Renaults designavdelning fick jag bara ett råd: rita vackra bilar. Denna enkla uppmaning var startskottet för den ambition som genomsyrar Renault idag: förnyelse. Jag översatte den till en historia där varje bil förkroppsligar ett visst steg i vårt vuxna liv. Clio representerar när vi blir "blixtförälskade", något som inleder varje relation. Idén var en ung, sexig och sportig bil med en medfödd och nyskapande känsla för en praktisk vardag. Nya Renault Clio är tänkt att vara som en skulptur och är ett åtråvärt föremål med en nästan mänsklig sensualitet. Med sina muskler och linjer uttrycker Nya Renault Clio samma dynamik som konceptbilen. Den har inga aggressiva vinklar som sticker ut, utan består bara av kurvor som man vill gå fram till och vidröra. Med sina många personifieringsmöjligheter och avancerade teknik är det svårt att inte förföras av Nya Renault Clio! LAURENS VAN DEN ACKER, DESIGNCHEF FÖR RENAULT

8 NYA RENAULT CLIO Du glömmer aldrig första gången du såg Nya Renault Clio. Design och teknik s.10 Förälska dig s.14 Visa din personlighet s.28 Motorer, färdkomfort och ljudsystem s.34 i genomlysning All teknisk information och hela s.42 produktutbudet Fokus på pekskärmen s.44 Mer än en symbol ett åtagande s.46 Experterna har ordet s.48 I kulisserna på en filminspelning s.50 Femstjärnig säkerhet s.52 PÅ OMSLAGET Nya Clio Fotograf Sébastien Agnetti

9

10 10 / 11 LÄNGTANS ANATOMI NYA RENAULT CLIO SÄTTER HJÄRTAN I BRAND. SENSUELLA FORMER, SPORTIGA LINJER OCH ETT UTTRYCKSFULLT FRAM- OCH BAKPARTI. RENAULT-MÄRKET SITTER I MITTEN AV KYLARGRILLEN SOM ETT EMBLEM. LÄNGTAN I VARJE DETALJ.

11 1. FÖRFÖRELSENS FORM Logotypen framhävs snyggt mot en svart bakgrund. 2. Varselljus med LED-teknik ger fronten en attraktiv egen identitet. 3. Tack vare de dolda bakre dörrhandtagen, kan profilen mäta sig med dynamiken hos en 3-dörrarsmodell. 4. En muskulös bakre silhuett ger ett snyggt och sportigt intryck på vägen. OBS! 17-tumsfälgar och kromade fönsterlister blir tillgängliga senare som tillval.

12 12 / 13 UTRUSTNING FÖR 2000-TALET TRODDE DU ATT DE HÄFTIGASTE FINESSERNA BARA FANNS I RIKTIGT DYRA BILAR? DEN GENERÖST TILLTAGNA UTRUSTNINGEN I NYA RENAULT CLIO FÅR DIG ATT TÄNKA OM. TILL NYA RENAULT CLIO FINNS BLAND ANNAT MULTIMEDIASYSTEM MED 7" PEKSKÄRM, NAVIGERING, DET NYA LJUDSYSTEMET RENAULT BASS REFLEX, NYCKELKORT MED HANDSFREEFUNKTION, STARTHJÄLP I BACKE OCH ECO-LÄGE. DET TACKAR VÄL INGEN NEJ TILL?

13 GÖR DIN VARDAG ENKLARE Renault R-Link*. Uppkopplad 7" pekskärm med röststyrning, TomTom -navigationssystem radio 4 x 35 W, ljud-streaming och handsfree-telefoni via Bluetooth, USB- och telepluggingångar, anslutning till Internet. 2. Automatisk klimatanläggning** med kombinerat pollen-/aktivt kolfilter och gifthaltsgivare. Filtren reducerar fina partiklar och föroreningar (avgaser och otrevliga lukter). Om systemet känner av att föroreningsnivån är hög stänger det automatiskt luftintagen för förbättrad luftkvalitet i kupén. 3. Starthjälp i backe. Vid start i backe bibehålls bromstrycket automatiskt i två sekunder för att föraren ska få tid att komma iväg. 4. Renault Bass Reflex. Ett patenterat och helt nytt ljudsystem som garanterar en optimal basåtergivning. 5. Fartbegränsare och farthållare som standard på alla versioner. 6. Eco-läge**. Aktiveras med en knapptryckning och kan bidra till att minska bränsleförbrukningen och CO 2 -utsläppen med upp till 10 % (beroende på körsätt). 7. Multimediasystemet MEDIA NAV** med 7" pekskärm. Navigeringssystem, radio 4 x 20 W, ljud-streaming och handsfreetelefoni via Bluetooth. USB- och telepluggingångar. 8. Nyckelkort med handsfreefunktion**. För öppning, start samt automatisk låsning när du avlägsnar dig från bilen. 9. Parkeringshjälp. Backradar med 4 givare (tillval). Beroende på version även i kombination med backkamera (tillval). Kameran är placerad i mitten av Renault emblemet bak och kamerabilden visas på skärmen tillsammans med backlinjer som anpassar sig efter rattens styrvinkel. * Renault R-link är tillval. ** Beroende på utrustningsnivå. Eco-läge finns inte för motorn V 75.

14 14 / 15 FÖRÄLSKA DIG NYA RENAULT CLIO HAR TAGITS FRAM FÖR ATT VÄCKA DITT, OCH ANDRAS BEGÄR. TRE STARKA FÄRGER; RÖTT, GULT OCH BLÅTT, UTGÖR GRUNDEN I NYA CLIOS FORMSPRÅK. TRE OLIKA STILAR, TRE OLIKA LOCKELSER. Ett första möte, mot tre olika bakgrunder. Det var temat när vi fotograferade Nya Renault Clio. I rött för kärlek, glamour och beröring. Du, din älskade och bilen... en perfekt trio. I gult för attraktionskraft och intensitet. Ett intimt möte. I blått för nöje och avkoppling. Spontan kärlek. Nya Clio är vad du vill att den ska vara. Låt den förföra dig, på ditt sätt.

15

16

17 I gryningsljuset kommer den närmare, blir synlig. Ni finner varandra omedelbart

18

19

20 Gatubelysning. En hastig glimt på en gata i stan. Hjärtat slår snabbare. På jakt efter nya upplevelser.

21

22

23

24 Ett spontant möte fyllt av glädje Det blir ännu bättre i blått.

25

26

27

28 28 / 29

29

30 30 / 31 ÄR DU REDO ATT GE DIG UT PÅ VARDAGENS RACINGBANA? Karossdekaler och sportig inredning. Starta stoppuret och så bär det av!

31

32 32 / 33 LIVET À LA CLIO TRENDY LEKFULLT OCH AVSLAPPNAT På med solglasögonen, packa en snygg väska och stick iväg på en spontan storstadshelg.

33

34 34 / 35 NYA RENAULT CLIO I GENOMLYSNING KÖRGLÄDJEN, FÄRDKOMFORTEN OCH LJUDSYSTEMET: VI TITTAR NÄRMARE PÅ TRE AV NYA RENAULT CLIOS VIKTIGASTE EGENSKAPER.

35 NYA RENAULT CLIO FEM PLATSER axelavstånd: mm längd: mm bredd*: 1 732/1 945 mm höjd: mm bagagerumsvolym (VDA): 300 dm 3 maximal bagagerumsvolym: dm 3 *med infällda / utfällda backspeglar

36 36 / 37 SNÅLA MOTORER OCH OCH KÖRGLÄDJE

37 GENOM ATT KOMBINERA OLIKA TYPER AV INNOVATIV TEKNIK, SOM I VISSA FALL ÄR HÄMTAD DIREKT FRÅN TÄVLINGSBANAN, REVOLUTIONERAR DE NYA ENERGY-MOTORERNA STANDARDEN I KLASSEN. TACK VARE DEM KAN NYA RENAULT CLIO SLÅ REKORD I LÅG BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH LÅGA CO 2 - UTSLÄPP, SAMTIDIGT SOM KÖRGLÄDJEN BEVARAS. Nya Renault Clio är första modellen med bensinmotorn Energy TCe 90, en ny motor som kombinerar körglädje med en förvånansvärt låg bränsleförbrukning. Denna trecylindriga bensinturbo på 898 cm 3 och 90 hk ger effektivitet i start och acceleration vid alla varvtal. Stadskörningen blir en behaglig upplevelse eftersom 90 % av det maximala vridmomentet (135 Nm) finns tillgängligt redan från låga varv/min. Du slipper växla så ofta och har kraften tillgänglig när du behöver den. Motorn är utrustad med Stop & Start och har en bränsleförbrukning vid blandad körning på blygsamma 0,45 l/mil*, respektive 0,43 l/mil* för Optimized versionen**. CO 2 -utsläppen är mycket låga: från 99 g/km* (Optimized**) eller 104 g/km* i standardutförande. Den nya dieselmotorn Energy dci 90 är i toppklass! Med en bränsleförbrukning på 0,32 l/mil* vid blandad körning och CO 2 -utsläpp på 83 g/km* (för Optimized**) kan både privatpersoner och företagare glädjas åt den utmärkta bränsleekonomin. Trots låg förbrukning behöver du inte göra avkall på körkomforten: 90 hästkrafter och ett vridmoment på 220 Nm från varv/min gör körningen behaglig i alla lägen. I motorn TCe 120*** förenas kraft med kontrollerad förbrukning. Den är pigg, reaktionssnabb, stark och tyst. De 120 hästkrafterna ger ett vridmoment på 190 Nm vid varv/min. Den kommer i Nya Renault Clio att kombineras med automatväxellådan EDC. Dubbelkopplingslåda har sex växlar för att ytterligare öka körkomforten. Tekniken gör att växlingen blir mjuk och att bilen reagerar snabbt, samtidigt som förbrukningen ligger på samma nivå som för en manuell växellåda. * Bränsleförbrukning vid blandad körning. Förbrukning och utsläpp enligt NEDC-körcykeln. ** På Optimized versionerna har CO 2 -utsläppen och förbrukningen kunnat sänkas ytterligare tack vare finjustering av ett antal olika faktorer såsom t.ex. utväxlingen. *** Planerad lansering under första halvåret av Vi använder den bästa tillgängliga tekniken för att minska förbrukningen och CO 2 -utsläppen. Motorerna Energy TCe 90 och Energy dci 90 utnyttjar flera typer av teknik som gör det möjligt att minska bränsleförbrukningen och CO 2 -utsläppen: Stop & Start. Det betyder att motorn stängs av automatiskt när bilen står stilla eller går på tomgång. Du startar bilen igen genom att trycka ner kopplingen för att lägga i en växel. Som förare kan du alltid välja att koppla ur funktionen manuellt. Energy Smart Management (ESM) gör det möjligt att optimera elförbrukningen och ladda batteriet genom att återvinna rörelseenergin vid inbromsning och fartminskning. Elektroniskt styrda kylarspjäll. Optimerar bilens aerodynamik genom att justera luftflödet genom kylaren (som är en källa till ökat luftmotstånd) utifrån motorns behov av kylning. Vid normal körning och körning på större vägar stängs spjällen och luftgenomströmningen stoppas vilket gör att förbrukningen minskar.

38 38 / 39 CLIO SEDD FRÅN INSIDAN NYA RENAULT CLIO HAR EN GENOMARBETAD, FUNKTIONELL OCH HÖGTEKNOLOGISK KUPÉ SOM FÖRENKLAR VARDAGEN. DEN HÖGA KVALITETEN OCH KOMFORTNIVÅN, ÄR UPPENBAR REDAN VID FÖRSTA ANBLICKEN MEN DET ÄR DETALJERNA BAKOM SOM GER HELHETEN. Instrumentbrädans avskalade design för tankarna till en flygplansvinge en lättåtkomlig mittkonsol, en digital hastighetsmätare som är enkel att läsa av, förarstolens höjd går att justera med hela 70 mm, ratten är inställbar i höjd- och djupled, material i kromfinish och högblanksvart finish, allt samverkar för en modern och ergonomisk interiör. Nya Clio är praktisk och säker. Ett exempel på det är sidoblinkers med motorvägsläge. Det är en mycket användbar funktion vid omkörning som innebär att en enda tryckning på reglaget utlöser tre blinkningar i följd. Det finns många praktiska förvaringsutrymmen: ett förvaringsområde framför växelspaken, ett handskfack på 7 liter, ett utrymme för små föremål på passagerarsidan fram, mugghållare, förvaringsutrymmen i dörrsidorna samt i mittarmstödet (tillval). För att göra det möjligt att transportera långa eller stora föremål är 1/3 2/3 fällning av baksätet standard. I Nya Renault Clio är bagageutrymmet hela 300 dm 3, vilket är bland de bästa i klassen. Allt för att nå vår målsättning att du ska få en vardag som är både vacker och praktisk.

39

40 40 / 41 LJUDUPPLEVELSEN NYA RENAULT CLIOS STIL ÅTERSPEGLAS OCKSÅ I LJUDUPPLEVELSEN. TACK VARE TVÅ INNOVATIVA LJUDSYSTEM SKAPAS EN LJUDKVALITET SOM MAN VANLIGTVIS BARA HITTAR PÅ RIKTIGT EXKLUSIVA BILAR. Den som färdas i Nya Renault Clio kan njuta av en fantastisk musikupplevelse. I Nya Clio finns nämligen det nya högtalarsystemet Bass Reflex. Detta innovativa och patenterade Renault-system är standard i alla versioner. Basreflexhornet som är inbyggt i högtalarna fram klarar av att återskapa volymen och ljudupplevelsen motsvarande en bashögtalare på 30 liter. Optimal återgivning av de låga frekvenserna, en klar och precis diskant och låg distorsion. En ljudupplevelse som saknar motstycke! I de versioner som är utrustade med Renault R-link* finns också 3D Sound by Arkamys : en mjukvara som bearbetar ljudsignalen digitalt och skänker djup och tydlighet åt ljudet. Dessutom kan föraren välja de zoner där ljudet ska höras i bilen: bara på förarplatsen, på förarplatsen och passagerarplatsen fram eller i hela bilen. *Tillval

41 Detaljbild av det nya Bass Reflex-systemet. Renaults patenterade basreflexhorn förstärker basen och ljudupplevelsen.

42 42 / 43

43 FOKUS PÅ STIL OCH PERSONIFIERING VÄLJ KOMFORT- OCH UTRUSTNINGSNIVÅ EFTER DINA BEHOV. UTTRYCK SEDAN DIN EGNA STIL GENOM PERSONIFIERINGSTILLVALEN. NYA RENAULT CLIO - DIN BIL! CHROMO ZONE / Lackfärger KREATIV WORKSHOP / Interiör och utrustning FÄLGAR OCH HJULSIDOR / Välj din stil PERSONIFIERING / Alla valbara kombinationer OUMBÄRLIGA TILLBEHÖR / Tillbehör för din livsstil TEKNISK DATA / Motorer och mått STANDARDUTRUSTNING OCH TILLVAL / Översikt

44 CHROMO ZONE SOLID- ELLER METALLICLACK. HÄR ÄR DIN FÄRGPALETT. Vit "Glaciär" som standardlack. Övriga lacker är tillval. VIT GLACIÄR (SL) BLÅ DE FRANCE (SL) GUL ÉCLAIR (SL) BRUN ARDENT (ML)

45 FÖRKLARINGAR TILL LACKTYPERNA SL= solidlack ML: Metalliclack Bilens utseende kan skilja sig från bilderna. RÖD FLAMME * (ML) SVART ÉTOILÉ (ML) GRÅ CASSIOPÉE (ML) GRÅ PLATINE (ML) * Metallic lack med särskild klarlack

46 KREATIV WORKSHOP INTERIÖR OCH UTRUSTNING! AUTHENTIQUE STANDARDUTRUSTNING AUTHENTIQUE Plåtfälgar 15" med hjulkapsel Extrême ABS med elektronisk bromskraftsfördelning + Panikbromsassistans (AFU) Bälteslarm, samtliga platser Dubbelstrålkastare Däckreparationskit Elektroniskt antisladdsystem (ESC) m. understyrningskontroll UCL och antispinn ASR Elektriska fönsterhissar fram Elektroniskt inställbara ytterbackspeglar med manuell infällning Eluppvärmda framsäten Farthållare och fartbegränsare Förar- och passagerarkrockkuddar (urkopplingsbar) fram samt sidokrockkuddar i huvud/brösthöjd Färddator Fällbart baksäte, 1/3 2/3-fällning Höjdjusterbart förarsäte ISOFIX-fästsystem på sidoplatserna bak och på passagerarplatsen fram Nackstöd på samtliga platser, höjdjusterbara Nyckelkort med fjärrstyrning av centrallås R-Plug radio 2 x 20 W (ej CD) med USB, Bluetooth samt telepluggingångar Renault Bass Reflex Ratt som är inställbar i höjd- och djupled Starthjälp i backe Varselljus med LED Mörkgrå / svart textilklädsel med röda paneler Hjulkapsel Extrême 15" TILLVAL AC (manuell klimatanläggning) Metalliclack Reservhjul Solid speciallack Personifiering, takdekaler Backspegelkåpor och dörrhandtag i karossfärgen

47 EXPRESSION EXPRESSION = AUTHENTIQUE + 15" plåtfälgar med hjulkapsel Caraïbe (Extrême för Energy TCe g och Energy dci g) AC (manuell klimatanläggning) Dimljus Färganpassade dörrhandtag och backspegelkåpor Instrumentpanel i mjukt utförande med kromsarg runt mittenkonsolen Läderklädd ratt med inlägg i högblankt svart Multimediasystemet MEDIA NAV: 7" pekskärm + radio 4 x 20 W + navigeringssystem + Bluetooth ljud-streaming + handsfree-telefoni + USB- och telepluggingångar Rattreglage till multimediasystemet TILLVAL Mörkgrå / svart textilklädsel med gråa paneler Hjulkapsel Caraïbes 15" Panoramaglastak (fast) Reservhjul (ej till Optimized-versioner) Personifieringsutbud för anpassning av exteriör samt interiör Exception-paketet: Automatisk klimatanläggning, regn- och ljussensor, nyckelkort med handsfreefunktion samt pulsfunktion på fönsterhiss på förarsidan Parkeringsradar bak 16" Aluminiumfälgar Passion silver, svarta eller elfenbensvita (Ej till Optimized-versioner) Metalliclack Solid speciallack

48 DYNAMIQUE STANDARDUTRUSTNING DYNAMIQUE = EXPRESSION + 16" aluminiumfälg Passion i silver Automatisk klimatanläggning ECO-läge Elektriska fönsterhissar fram med pulsfunktion och klämskydd på förarsidan Krominlägg i sidoskyddslist: kromlist på bagagelucka Nyckelkort med handsfreefunktion Personifiering instrumentpanel; färg valbar med matchande färgpanel på klädseln Regn- och ljussensor Interiört designpaket; Högblanktsvarta detaljer kring fläktgaller och nederkant av ratten TILLVAL Renault R-link: 7" pekskärm + radio 4 x 35 W + navigeringssystem fråntomtom + ljud-streaming Bluetooth +handsfree-telefoni + USB- och telepluggingångar +Internetanslutning + 3D Sound by Arkamys Parkeringsradar bak Parkeringskamera Textilklädsel med gråa mönstrade paneler Fälg Passion silver 16" Stylepaket*; 17" aluminiumfälgar Drenalic samt mörktonade rutor på sidor och bak Komfortpaket: Mittarmstöd med förvaringsfack, elfönsterhissar bak och elinfällbarabackspeglar Panoramaglastak (fast) Metalliclack Solid speciallack Reservhjul Personifieringsutbud för anpassning av exteriör samt interiör *Lanseras 2013

49 FÄLGAR OCH HJULSIDOR VÄLJ DIN STIL Hjulkapsel Caraïbes 15" Hjulkapsel Extrême 15" Fälg Passion silver 16" Fälg Passion elfenbensvit 16" Fälg Passion svart 16" Fälg Drenalic elfenbensvit 17" * Fälg Drenalic svart 17"* Fälg Drenalic röd 17" * Fälg Drenalic blå 17" * * Lanseras 2013

50 TEMA TRENDY RÖD ALUMINIUMFÄLGAR 16" Passion silver 16" Passion svart Röd "Flamme" 17" Drenalic svart* *Lanseras " Drenalic röd* Svart "Étoilé" EXTERIÖR Grå "Cassiopée" Vit "Glaciär" Kromade lister Röda lister INREDNINGSDEKOR I KUPÉN INREDNINGSSTILAR Röd Svart Trendy Röd Svart Röd inredningsstil med inredningsdekor "Trendy" Dekal Trendy

51 TEMA SPORT ALUMINIUMFÄLGAR 16" Passion silver 16" Passion svart Gul "Éclair" 17" Drenalic svart* *Lanseras 2013 Svart "Étoilé" EXTERIÖR Grå "Cassiopée" Grå "Platine" Kromade lister Svarta lister INREDNINGSDEKOR I KUPÉN INREDNINGSSTILAR Svart Sport Svart Svart inredningsstil med inredningsdekor Sport Dekal Sport

52 TEMA ELEGANT ALUMINIUMFÄLGAR Passion silver 16" Passion elfenbensvit 16" Passion svart 16" Svart "Étoilé" Brun "Ardent" 17" Drenalic svart* *Lanseras 2013 EXTERIÖR 17" Drenalic elfenbensvit* Svart "Étoilé" Kromade lister Elfenbensvita lister INREDNINGSDEKOR I KUPÉN INREDNINGSSTILAR Elfenbensvit Svart Elegant Havanna brun Svart Svart inredningsstil med inredningsdekor "Elegant" Dekal Elegant

53 PERSONIFIERING À LA CARTE Upptäck alla kombinationsmöjligheter. Karossfärg Inredningsstil Svart Havanna brun Blå Röd Svart "Étoilé" Grå "Cassiopée" Grå "Platine" Vit "Glaciär" - Blå "De France" - - Röd "Flamme" - - Brun "Ardent" - - Gul "Éclair" Karossfärg Inredningsdekor, exteriör dekor och fälgar Svart Elfenbensvit Blå Röd Svart "Étoilé" Grå "Cassiopée" - Grå "Platine" - Vit "Glaciär" - Blå "De France" - Röd "Flamme" - Brun "Ardent" - - Gul "Éclair" Inredningsstil Inredningsdekor, exteriör dekor och fälgar Svart Elfenbensvit Blå Röd Svart Blå - Röd - Havanna brun - - Inredningsdekor, exteriör dekor och fälgar Inredningsdekor, exteriör dekor och fälgar Svart Elfenbensvit Blå Röd Svart Elfenbensvit - - Blå - - Röd - - *Inredning exluderad Inredningsdekor och dekaler i designen Trendy, Sport och Élégant går alltid att kombinera med alla andra designelement. Inredningsdekor och dekalerna går att få separat. Om du väljer båda tillvalen måste takdekalerna matcha inredningsdetaljerna.

54 TEKNISK DATA FÖRBRUKNING, PRESTANDA, MÅTT... VI BERÄTTAR OM ALLT. DET ÄR JU VIKTIGT ATT FÖRSTÅ SIN BIL V 75 Energy Tce 90 ENERGY Tce 90 ENERGY dci 90 ENERGY dci 90 Optimized 99 g Optimized 83 g Bränsle Blyfri bensin eller E10 Blyfri bensin eller E10 Blyfri bensin eller E10 Diesel Diesel Kod beteckning D4F 740 H4Bt 400 H4Bt 400 K9K 608 K9K 608 Utsläpp EURO5 EURO5 EURO5 EURO5 EURO5 Motortyp sugmotor/sekventiell multipoint-insprutning Turbo/sekventiell multipoint-insprutning MOTOR Cylindervolym (cm 3 ) Antal cylindrar/ventiler 4/16 3/12 3/12 4/8 4/8 Max.effekt KW CEE (hk) 54 (75) 66 (90) 66 (90) 66 (90) 66 (90) Varvtal för maxeffekt (varv/min) Maximalt vridmoment Nm CEE Varvtal för max. vridmoment (varv/min) Partikelfi lter Ja Ja Stop & Start och energiåtervinning vid inbromsning - Ja Ja Ja Ja VÄXELLÅDA Typ av växellåda Manuell 5 växlar STYRNING Styrning Elstyrd variabel som standard Vänddiameter mellan trottoarer/mellan väggar (m) 10,6 / 11 10,6 / 11 Antal rattvarv (mellan ändlägen, varierar beroende på modell) 2,71 varv 2,71 varv HJUL OCH DÄCK Standarddäck 15": 185/65 R15 88T 16": 195/55 R16 87H 17": 205/45 R17 88V PRESTANDA Aerodynamik SCx 0,74 0,67 0,67 0,67 0,67 Maximal hastighet (km/h) km/h (s) 15,4 12, ,7 12,1 400 m start från stillastående (s) 19,8 18,2 18, , m start från stillastående (s) 36,9 33,6 34,4 33,5 33,6 Acceleration: 80 km/h 120 km/h (s) på fyrans/femmans växel 14,3 / 23,3 11,7 / 17,9 14,4 / 23,6 10,1 / 13,5 11,0 / 16,1 FÖRBRUKNING OCH UTSLÄPP (enligt NEDC) CO 2 (g/km) Stadskörning (l/100 km) 7,0 5,5 5,3 4,0 3,6 Landsvägskörning (l/100 km) 4,7 3,9 3,7 3,2 3,0 Blandad körning (l/100 km) 5,5 4,5 4,3 3,4 3,2 UTRYMME Bränsletank (l) VIKT (kg) Tjänstevikt (utan tillval) (MVODM) Godkänd maxvikt Godkänd maximal tågvikt (MTR) Max. vikt med bromsat släp (inom ramen för MTR) Maxvikt för obromsat släp Renault ECO 2 innebär: Bilarna tillverkas i en ISO certifi erad fabrik De släpper ut mindre än 120 g/km CO 2 (en minskning från tidigare 140 g/km) eller drivs av biobränslen De innehåller minst 7% återvunnen plast (tidigare 5%) och utformas så att 95% av massan kan återvinnas vid skrotning Med ECO 2 markerar Renault sitt engagemang för bilens hela livscykel.

55 BAGAGERUMSVOLYM (dm 3 ) VDA-volym (ISO 3832) (under hatthylla) 300 Maximal volym, med nedfällda baksäten (upp till taket) DIMENSIONER/MÅTT (mm) A Axelavstånd B Totallängd C Överhäng fram 851 D Överhäng bak 622 E Spårvidd fram / 1 498* F Spårvidd bak / 1 498* G Totalbredd/bredd utan/med backspeglar / H Totalhöjd (olastad) H1 Höjd (olastad) med öppen baklucka J Inlastningshöjd bagageutrymme (olastad) 716 K Markfrigång lastad 120 DIMENSIONER/MÅTT (mm) L Utrymme för knäna på rad M Kupébredd, armbågsutrymme fram M1 Kupébredd, armbågsutrymme bak N Kupébredd, axelbredd fram N1 Kupébredd, axelbredd bak P Takhöjd, framplatser 880 P1 Takhöjd, bakplatser 847 Y Lastöppningsbredd i överkant 770 / Y1 Lastöppningsbredd i underkant 905 Y2 Bredd mellan hjulhusen Z Lastöppningshöjd 550 Z1 Max. lastlängd (från bagageluckan, med fällda baksäten) Z2 Lastrumslängd bakom sätena 649 Z3 Höjd under hatthylla bak. 558 * Hjul 15"/16" och 17"

56 STANDARDUTRUSTNING HELA LISTAN MED UTRUSTNING OCH TILLVAL. ALLT SOM BEHÖVS FÖR EN SKRÄDDARSYDD BIL. AUTHENTIQUE EXPRESSION DYNAMIQUE SÄKERHET ABS + Panikbromsassistans (AFU) Farthållare och fartbegränsare Starthjälp i backe Elektroniskt antisladdsystem (ESC) och antispinnsystem (ASR) Bältespåminnarsignal (SBR) på förar- och passagerarsidan fram Bältespåminnarsignal (SBR) på samtliga tre platser bak Förar- och passagerarkrockkuddar (urkopplingsbar) fram Säkerhetsbältena på förar- och passagerarplats fram är höjdjusterbara och försedda med belastningsbegränsare Sidokrockkudde i huvudhöjd/brösthöjd på förar- och passagerarplats fram Passagerarstol med Isofix-fästen Två platser bak med Isofix-fästen Trepunktsbälten med upprullningsmekanism och belastningsbegränsare på sidoplatserna bak Trepunktsbälte med fäste i taket bak på mittenplats Underglidningsskydd (Fix4sure) i fram- och baksäten EXTERIÖR Stötfångare fram och bak i karossfärgen Översta panelen på kylargrillen i högblank svart finish; utan / med kromlister Clio-text instansad under logotypen fram Färganpassade backspegelkåpor Stötfångarkjol bak, backspegelkåpor och inre sidoskyddslist i dörrarna i högblankt svart (personifiering) Personifiering - Exteriört designpaket; kylargrillens list, inlägg på sidoskyddslisterna i dörrar samt list på bagageluckan i krom eller färg (personifiering) Yttre dörrhandtag bak dolda i dörrstolpen Sidospoilers på bakluckan i högblank svart finish Bakluckespoiler Prydnadslist på B-stolpen; i matt svart / högblank svart finish Kromade fönsterlister* Fast panoramaglastak med inre markis Tonade sidorutor bak och tonad bakruta (mörk toning)* Hjulkapsel 15" Extrême Hjulkapsel 15" Caraïbes Aluminiumfälg 16" Passion (silver, svart, elfenbensvit) Aluminiumfälg 17" Drenalic (svart, röd, blå, elfenbensvit)* Standardreservhjul och domkraft Däckreparationssats (utan domkraft) Bogserögla INTERIÖR Mörk inredning Textilklädsel "Fortunate", svart med paneler i grått (svart/rött som tillval) Textilklädsel "Fortunate", svart med paneler i rött Textilklädsel svart med paneler i grått i silkscreentryck Personifiering Inredningsstil; Instrumentpanel, motivdelar samt paneler på klädseln i matchande färg. (rött, blått eller havanna brunt) Gratis tillval för Dynamique Personifiering Interiört designpaket; Inredningsdekor i högblankt svart (inlägg på läderratten, sarg runt ventilationsmunstycken, växelspakens sockel, lister i dörrsidorna fram) Personifiering Interiört designpaket; Inredningsdekor i rött, blått, elfenbensvitt eller i tema Trendy, Sport eller Elegant (inlägg på läderratten, sarg runt ventilationsmunstycken, växelspakens sockel, lister i dörrsidorna fram) Dörrhandtag i kromfinish Sarg runt högtalare fram; svart plast med röd inskrift Bass Reflex / i högblankt svart med inskriften Bass Reflex KÖRNING Nyckelkort Nyckelkort med handsfreefunktion Variabel elektrisk servostyrning Knapp på ratten för röstkommando (push to talk) (i kombination med Renault R-Link)* Ratt som är inställbar i höjd- och djupled Parkeringsradar bak (4 givare) med visning av informationen på 7-tumsskärmen Backkamera med visning på 7-tumsskärmen Färddator (aktuell bränsleförbrukning, genomsnittlig hastighet och förbrukning, förbrukat bränsle, räckvidd, aktuell körsträcka) Växlingsindikator Körstilsvisare i tre färger (grönt gult orange) ger föraren återkoppling på hans/hennes eco-driving (i kombination med Renault R-Link) Höger/vänster blinkljus med motorvägsfunktion (puls) ECO-läge

57 AUTHENTIQUE EXPRESSION DYNAMIQUE SIKT, STRÅLKASTARE, BACKSPEGLAR OCH RUTOR Dimstrålkastare Ljussensor för automatisk tändning av strålkastarna Högt placerade varselljus med LED (mellan logotyp och strålkastare) Dubbla halogenstrålkastare Elektriska eluppvärmda ytterbackspeglar med temperaturgivare / med elstyrd infällning på Dynamique Sidoblinkers på ytterbackspeglarna Vindrutetorkare med två hastigheter och variabelt intervalläge med fem olika lägen Vindrutetorkare med regnsensor för automatisk aktivering och hastighetsinställning Bakrutetorkare som startar när bilen backas KOMFORT Manuell klimatanläggning med luftkanaler på platserna bak Automatisk klimatanläggning med kombinerat pollen-/aktivt kolfilter och gifthaltsgivare Luftåtercirkulering Elstyrda fönsterhissar fram Elstyrda fönsterhissar fram med klämskydd och pulsstyrning på förarplats Manuella / elstyrda fönsterhissar bak Solskydd på förarsidan med litet förvaringsfack samt spegel (utan belysning) med täcklucka Solskydd på passagerarsidan; utan spegel / med spegel med täcklucka Kurvhandtag i taket på passagerarsidan och de yttre bakplatserna LJUD, MULTIMEDIA Radio R0-10 1DIN utan CD-spelare med Bluetooth, USB- och telepluggingångar på framsidan Multimediasystemet MEDIA NAV med 7" pekskärm, navigator, radio 4 x 20 W, ljud-streaming, handsfree-telefoni Bluetooth och USB- och telepluggingångar på framsidan R-Link: 7" pekskärm, röstkommando, radio 4 x 35 W, navigeringssystemet TomTom, ljudstreaming och handsfree-telefoni Bluetooth, USB- och telepluggingångar, anslutning till internet, 3D Sound by Arkamys Appar till Renault R-Link går att köpa på R-Link Store (i kombination med Renault R-Link) Renault basoptimering, Bass Reflex SÄTEN Eluppvärmda stolar fram Förarstolen är inställbar i höjdled Fällbart baksäte 1/3 2/3 2 främre nackskydd som går att ställa in i höjdled 3 nackskydd bak (2 på sidorna och 1 i mitten) som kan justeras i höjdled FÖRVARING Litet förvaringsutrymme på passagerarsidan Mittkonsol på basversionen i matt svart (liten mittkonsol) Mittkonsol i högblank svart finish med kromlist Mittkonsol i högblank svart finish med kromlist och kromlist på fingerstödet (i kombination med Renault R-link) Mittarmstöd med förvaringfack Mugghållare för två drycker i mitten En mugghållare i mitten bak Stängbart handskfack (volym 7 l) Förvaringsutrymme på förarsidan Öppet förvaringsutrymme för småprylar på passagerarsidan fram Öppet förvaringsutrymme längst ner i mittkonsolen Öppna förvaringsutrymmen i fram- och bakdörrarna 12 V-uttag Innerbelysning som styrs av nyckelkortet eller genom att dörrarna öppnas eller stängs Läslampa på passagerarplatsen fram Belysning i bagageutrymme (tänds samtidigt som takbelysningen när dörrar eller bagageutrymme öppnas) LÅSNING Centrallås med fjärrkontroll Automatisk låsning av dörrar och baklucka under körning