Enjoy brilliance. mylife Clickfine DiamondTip Mer komfort med den perfekta spetsen.

Transkript

1 Enjoy brilliance. mylife Clickfine DiamondTip Mer komfort med den perfekta spetsen. 6-fasetterad kanylspets för en mjukare injektion 1,2 Tunnväggsteknologi för snabbare medicinflöde Speciell silikonytbehandling för avancerad injektionskomfort Hörbart klick för säker fastsättning Passar alla ledande märken av injektionspennor 3, och finns i längderna 4, 6 och 8 mm More freedom. More confidence. With mylife.

2 Made for life.

3 DiamondTip Upptäck din pennkanyl Ännu skonsammare injektion tack vare innovation och precision faldigt fasetterad pennkanylspets med hög precision 1 6. Kanyl med superfin och högpolerad spets. Väg-kraft-diagram Kraft i N DiamondTip Konkurrent 0.75 F F1 F2 F1 F Väg i mm F0 Tack vare den 6-faldiga fasetteringen är pennkanylspetsen mylife Clickfine DiamondTip tunnare och injektionen ännu skonsammare. Den gröna linjen visar de minskade penetrerings och glidkrafterna (F0, F1 och F2) jämfört med en konkurrerande pennkanyl (grå linje) 1.

4 Egenskaper av högsta kvalitet Upplev tillförlitlig komfort Easy Flux Tunn vägg Normal vägg Medicinsk kanyl i toppkvalitet med tunnväggsteknologi för lätt och optimalt flöde av läkemedel på grund av den större innerdiametern. Easy Glide Universal Click Speciell silikonytbehandling ger konstanta glidegenskaper och mjuk penetrering. Patenterad universal clickteknologi. Blå yttre skyddshuv för bättre identifiering. Yttre skyddshuv som ger bra grepp. Fri flik för snabb och säker bortdragning av skyddsplasten. Lätt från början Klickar fast på alla ledande fabrikat av injektionspennor 3 UNIVERSAL CLICK Klicka fast kanylen och tryck den rakt ned du hör ett klick när den sitter säkert. Tips: Håll kanylen lodrätt mot ett bord och klicka fast pennan på den uppifrån. Fem dubbla piggar för säkert fäste. Patenterad universal click-teknologi.

5 Användarenkät 2 Med mylife Clickfine DiamondTip Företaget IFAK i Tyskland genomförde en enkät bland användare av pennkanyler (n=150). Användarna testade den nya mylife Clickfine DiamondTip i 3 4 dagar, och utvärderad den beträffande injektionskomfort. 77,3 % av de användare som testade den nya mylife Clickfine DiamondTip kände mindre smärta under injiceringen än med deras vanliga pennkanyl 2 % Kände mycket mindre smärta Kände något mindre smärta Kände ingen skillnad Kände mer smärta 20.7 % 31.3 % 46 % 69,4 % av de användare som testade den nya mylife Clickfine DiamondTip behövde mindre kraft under penetreringen än med deras vanliga pennkanyl Behövde mycket mindre kraft Behövde något mindre kraft Märkte ingen skillnad Behövde mer kraft 28.6 % 2 % 34.7 % 34.7 % 76 % av de användare som testade den nya mylife Clickfine DiamondTip behövde mindre tid att förbereda insulininjektionen tack vara klickmekanismen Instämmer helt Instämmer Instämmer inte Vet ej 22 % 2 % 48 % 28 %

6 89,4 % av användarna kommer att använda eller överväger att använda mylife Clickfine DiamondTip 6 % 4.6 % Ja, absolut Kanske/kommer att diskutera med läkaren Nej Vet ej 36.7 % 52.7 % Klick före varje injektion Varje pennkanyl är steril och avsedd för engångsbruk Sätt på en ny pennkanyl före varje injektion för att undvika infektioner och andra problem orsakade av smutsiga, trubbiga eller igensatta kanyler. För din komfort och säkerhet bör du bara använda dem en gång. mylife Clickfine pennkanyler är sterila engångskanyler. För att undvika utveckling av lipohypertrofi bör du använda en ny pennkanyl och ett nytt injektionsställe för varje injektion 4,5. En ny pennkanylspets Använd pennkanylspets med vävnadsrester Kort och tunn pennkanyl Lämplig för vuxna och barn 4,5 I dag vet vi att kanylrädsla kan vara beroende av om kanylen är tunn och om den penetrerar huden utan att ge obehag. För personer som injicerar regelbundet är det mycket lämpligare med en kanyl som penetrerar vävnad utan att orsaka smärta, blödning eller annan lokal reaktion. Kunskap från experter till experter Med andra ord är en tunn, kort kanyl som snabbt penetrerar huden kritisk när det gäller om behandlingen ska accepteras av patienten. (Dr. med. Gerhard-W. Schmeisl) Deegenbergklinik/Diabeteszentrum Klinik Saale,Bad Kissingen

7 Välj den kanyllängd du föredrar Användarvänlig färgkodning Den 6-fasetterade DiamondTip-teknologin finns för pennkanyler i längderna 4, 6 och 8 mm. Nedan finns en översikt över olika pennkanyllängder och färgkoder för respektive ytterdiametrar. 4 mm, 32G/0,23 mm 6 mm, 31G/0,25 mm 8 mm, 31G/0,25 mm Längderna 10 och 12 mm finns med 3-fasetterad spets. 10 mm, 29G/0,33 mm 12 mm, 29G/0,33 mm Universal click mylife Clickfine passar alla ledande fabrikat av injektionspennor 3 Pennkanylerna mylife Clickfine är testade enligt ISO :2012 och är fullt fungerande när de används med de injektionspennor som anges på kanylförpackningen. Om du har frågor ska du kontakta injektionspennans tillverkare. Följ injektionspennans bruksanvisning innan du använder mylife Clickfine pennkanyl. 1 Teknisk rapport, arkiverade data Resultat från en användarenkät juni 2014 till juni 2015, utförd av IFAK Institut GmbH & Co. KG, Tyskland, arkiverade data. 3 Se pennkanylförpackningen eller vår webbplats 4 G.W. Schmeisl, E. Drobinski: Koinzidenzen: Injektionsgewohnheiten, Lipohypertropiehn, Glukoseschwankungen. Diabetes Stoffwechsel und Herz. 2009, 18, No.4. 5 Frid, A. et al.: New injection recommendations for patients with diabetes. Diabetes and Metabolism. 2010, 36: 3-18.

8 More freedom. More confidence. With mylife. Blodsockermätare Kanyler och säkerhetskanyler till injektionspennor Infusionssystem Tillbehör och service mylife är en serie produkter och tjänster för personer med diabetes. Med mylife får man allt man behöver för enkel och pålitlig egenvård för det liv man vill leva / SE-se/V02 Sverige Ypsomed AB // Adolfsbergsvägen 31 // Bromma // // // Kundtjänst: