Sommaren är här. Ladies Villa. Behöver du fixarhjälp? Flykting- och invandrarkvinnor lär sig mer om Sverige. Tjänsten som ska minska fallolyckor

Transkript

1 Ett magasin från Östersunds kommun # 1/2010 Ladies Villa Flykting- och invandrarkvinnor lär sig mer om Sverige Behöver du fixarhjälp? Tjänsten som ska minska fallolyckor Sommaren är här Hitta guldkornen i Östersund

2 ledare Östersund en stad med blicken riktad framåt! Det här är min sista krönika i Magasinet Östersund. När hösten kommer och en ny fullmäktigeförsamling samlas efter valet för fyra nya år så är jag i Bryssel och Europaparlamentet. Därför vill jag skicka ett sista budskap till alla hushåll i Östersund som bygger på mina erfarenheter som ledande kommunpolitiker och kommunalråd sedan Lär av varje liten erfarenhet, men håll alltid blicken riktad framåt! Det är genom förändring och utveckling som Östersund kan klara den allt tuffare konkurrensen om människor, myndigheter och företag. Det är också det enda sättet att alltid förbättra vår attraktionskraft. Nu byggs det bostäder i en takt som inte skett i Östersund på 20 år och vi ser både privata och offentliga aktörer aktivt bidra till utvecklingen av Östersund. Det är nödvändigt att det finns bostäder, om vi ska kunna attrahera människor att flytta till Östersund. De flesta som söker bostad vill bo ganska centralt och nära service, men med närhet till friluftsområden det visar alla erfarenheter. Men vi har också fantastiska boendealternativ i Östersunds landsbygdsområden som också gillas av en del. Alla alternativ ska finnas, men det är människorna som väljer. Alla östersundare kan vara ambassadörer för sin stad och sin kommun. Den kanske allra viktigaste uppgiften för var och en av oss är att vi är aktiva i föreningslivet. Det är genom våra kultur- och idrottsföreningar, boendeföreningar, företags- och fackföreningar, kooperativ och ungdomsföreningar, invandrarföreningar och religiösa församlingar som vi bygger den gemenskap som måste prägla ett gott samhälle. Det är när vi samarbetar i byn, bostadsområdet eller för hela kommunen som vi kan flytta fram våra positioner och skapa en positiv utveckling. Ett led i detta är att vi måste öka inflyttningen till Östersund för att bli attraktiva och kunna konkurrera om jobben. Med samarbete som grund skapas också den tillit som är nödvändigt för att våga ta steg som förändrar och utvecklar Östersund. Förändring är inget att vara rädd för, förändring är utveckling och modernisering. Redaktören tipsar Välkommen, härliga sommar! I det här numret av Magasinet Östersund får du hjälp att se bortom hemmablindheten och hitta sommarens guldkorn. På omslaget har Tindra Demår, Hanna Berggren och Isabella Johansson målat sin bild av sommaren i Östersund. Läs mer på sidan östersund Jens Nilsson Kommunstyrelsens ordförande Magasinet Östersund delas ut till alla som bor i Östersunds kommun. Det har producerats sedan 2007 och kommer ut med två nummer varje år. Du hittar alla numren på magasinetostersund innehåll Östersund på Facebook Bakom styret med Bert-Olof 5 Jämställt föreningsbidrag 6 Gympan som ger livskvalitet 8 Slitna skolmiljöer får färg 9 Miljövänligt byggande 10 Rätta platsen för studenter 12 Näringsliv 14 En helt vanlig kontaktfamilj 16 MICA-radio 17 Hjälp med småfix 18 Vårdar du vårt vatten? 22 Sommar i Östersund 24 Tryggare skola 27 Rut gör sin egen matsedel 28 Ladies Villa 30 Det nya Silicon Valley 32 Kvalitetspriset 33 Alfred Nzo 34 Sydsamisk förskola 36 Varför finns kommunen? 40 IT i skolan 42 Redaktionsansvarig: Kommundirektör Bengt Marsh Redak t ion : Informationschef Eva Larsson Infobyrån, Östersunds kommun Gr afisk form : Mattis Karlsson tryck : Kaltes Grafiska, Sundsvall Tryckt på papper miljöcertifierat enligt PEFC och ISO Omsl agsfoto : Sverker Berggren 4

3 Gatubelysningen ska bli bättre I år kommer belysningen förbättras på flera platser i kommunen. Vi har en långsiktig plan på att byta ut alla gamla gatubelysningar mot mer energieffektiv. Investeringarna kommer att betala igen sig i form av lägre elkostnader, säger Björn Gunnarsson, trafikingenjör. Det är också en miljösatsning då gammal gatubelysning ofta har kvicksilverlampor, som inte får säljas efter Under 2010 kommer det att sättas upp nya armaturer på Storgatan, Lillsjövägen (redan klart), västra Odensala, delar av Brunflo, Odenskog och längs med flera gång- och cykelvägar. Längs med Rådhusgatan, till exempel vid korsningen Samuel Permansgata, kommer det att skapas säkrare och ljusare övergångsställen. Vi är även med i ett belysningsprojekt på stationsområdet som är unikt. Bland annat ska en ljus gång- och cykelentré in mot centrum skapas med LED-belysning. Satsningen är den största i sitt slag i Sverige, säger Björn Gunnarsson. Fira Sveriges nationaldag Söndagen den 6 juni blir det traditionsenligt nationaldagsfirande i Östersund. Klockan drar firandet igång på Rådhusplatsen med bland annat: Tal av biskop Tuulikki Koivunen Bylund. Musik från hemvärnets musikkår, sång av rådhuskören och Anna Brandt. Utdelning av idrottsledarstipendier och svenska flaggor som motorcyklister kör ut till mottagare i hela länet. Start av Jämthjulingen vars målgång är på Jamtli där nationaldagsfirandet fortsätter resten av dagen. roger strandberg Händer i Östersund under året jan Östersundsrevyn jan Arctic Cat Cup feb Invigning av Vinterstaden feb-mars Vinterfestivalen (vartannat år) mars Gregoriemarknad mars Amundsen Race maj Jamtli Vårmarknad maj Vértex Vélo cykeltävlingar maj Motormässa juni Sommarkonsert med stråkkvartett, Jämtlands län 200 år (Hov Jamtli) juni Jämthjulingen juni Nationaldagsfirande juni Travhelg Jämtlands Stora Pris och V75 juni-juli St Olavsloppet juni-juli Expo Norr på Frösö Park juli Arnljotspelen juli Storsjöcupen juli 24-timmars mete juli Ecco Östersund Marathon juli-aug Storsjöyran med krogstråket juli Storsjön runt aug Tour of Jamtland cykeltävling aug Sommarbiathlon IBU International Rollerski Biathlon Cup sept Septembermarknad okt Vinmässan dec Julmarknad på Jamtli dec Premiär för världscupen i skidskytte För mer infomation noterat Dessutom kommer det firas ute i olika delar av kommunen. Gå in på eller för att se komplett nationaldagsprogram. Dubbelt upp med holländare Besökssiffrorna för holländska charterturister till Östersund under februari visar att antalet gästnätter nästan dubblerats från i fjol, från 424 gästnätter 2009 till 771 gästnätter Målet är att fördubbla antalet gästnätter varje år, så det ser positivt ut för den gångna vintern, menar Camilla Olsson, VD för turist- och kongressbyrån i Östersund. Klart för multiarenan I slutet av april klubbade kommunfullmäktige igenom Östersunds nya multiarena. Arenan kommer att byggas på Stadsdel Norr och ska innehålla tre isytor, A-, B- och C-hall, en bandyplan samt en gymnastikhall. A-hallen ska rymma en publik på personer. Projekteringen är nu igång och hur mycket pengar arenan kommer att kosta bestäms under kommunfullmäktige i september. östersund 3

4 Hälsade du på personalavdelningen under vårens mässor? På facebooksidan Lediga jobb i Östersunds kommun hittar du bilder från mässorna. Kanske just du finns med? Facebook gör att vi når fler jobbsökande Under det senaste året har sociala medier varit på mångas läppar. Facebook, Flickr, Youtube och kompani har fått offentliga förvaltningar att spetsa öronen. I Östersunds kommun har personalavdelningen utmärkt sig lite extra. text mikaela trapp // foto sverker berggren I mars startade vi en sida på Facebook där vi förmedlar kommunens lediga jobb, berättar Anne Vågström som är chef för personalavdelningen. Intresset för sidan har visat sig vara stort. Idag har den över 1000 medlemmar. Vi har fått otroligt positiv respons från många håll. Andra kommuner har hört av sig och ställt frågor om hur vi arbetar med mediet. Vi har också fått respons från människor som vi träffar på jobbmässor och fansen på Facebook. De tycker att det är innovativt att vi använder oss av sociala medier. Med sociala medier kan du byta och diskutera information med andra. Det kan till exempel handla om internetforum, bloggar, artikelkommentarer och webbtjänster för uppladdning av bilder och film. Anledningen till att kommunen börjat använda de sociala medierna är att nå fler medborgare. Det handlar om att synas där väldigt många människor finns. Vi vet att många, framför allt yngre, arbetssökande finns på Facebook. Undersökningar visar till exempel att unga människor läser färre dagstidningar och istället söker information på internet. Vi behöver följa den utvecklingen, säger Anne Vågström. De sociala medierna förändras hela tiden och kommunen tänker fortsätta att utveckla sina jobbannonser. Just nu funderar vi på ett annorlunda komplement till vissa jobbannonser ett filmklipp som visualiserar vad jobbet handlar om. Klippet ska kunna delas på Youtube, Facebook och kommunens webbplats. Det skulle till exempel kunna lyfta ett svårrekryterat jobb, säger Anne Vågström, som även ser de sociala medierna som en bra kanal för att stärka varumärket som arbetsgivare. Kommunen är en spännande arbetsplats med ett otroligt brett spektra av verksamhetsområden och arbetsuppgifter. Det är de kommunala jobben som gör att samhället i övrigt kan fungera. Vi gör skillnad i andra människors liv och den bilden ska vi sprida. Vill du också bli medlem av kommunens lediga jobb på Facebook? På hittar du vägar vidare till kommunens sociala medier. Framtidens jobb Fram till 2017 kommer Östersunds kommun behöva anställa cirka 400 personer per år. Största behovet finns inom barnomsorg, skola och vård och omsorg. Yrken som förskollärare, vårdbiträde, undersköterska, kockar och annan måltidspersonal kommer att behöva flest nyanställda. 4 östersund

5 Bakom styret med Bert-Olof en dag med kommunens ekonomidirektör Bert-Olof Åkerströms jobb är att se till att kommunens förtroendevalda politikers beslut också blir verklighet. Och att det gör så att våra skattepengar ger största möjliga nytta. Vi följde med en aprildag och kollade hur det stod till med balansen. te x t & fo t o m at t i a s e l i a s s o n Dagen börjar med en titt i almanackan. Det mesta av Bert- Olofs tid består av att träffa människor, samtala med dem och tillsammans hitta bra arbetssätt eller att lösa problem av något slag. I dag är det ovanligt få möten inplanerade eftersom många är påsklediga Tillsammans med kommundirektören, Bengt Marsh, träffar Bert-Olof kommunens tillgänglighetsutvecklare, Sonny Hoffman. Riksdagen har bestämt att hela det offentliga Sverige skulle vara tillgängligt tills i år. Så blev det inte, men processen är viktig för att utveckla kommunens kvalitet, inte bara för funktionshindrade. Sonny berättar hur arbetet fortskrider Fikarasterna blir ofta inget break i arbetsdagen för Bert-Olof. Många passar på att prata lite jobb eller att boka ett möte, men det gör inget: Jag tycker ju om att prata och träffa folk, säger Bert-Olof En lucka i almanackan! Bert- Olof passar på att kolla sina mejl och börjar stämma av så att rätt material kommer med till Kommunstyrelsens möte Möte med Kommunledningsförvaltningens controllergrupp. Deras jobb är att, inom sina specialområden, kontrollera att kvaliteten på kommunens tjänster utvecklas och att skattepengarna används klokt. Bert-Olof är ansvarig för gruppen som ger honom en helhetssyn. De gör jobbet och jag försöker stötta dem så gott jag kan, säger Bert-Olof Dags för lunch. Bert-Olof cyklar iväg för att äta och rasta hunden. Efter lunchen är det dags att förbereda en träff med Krokoms och Åre kommuner om en dialog kring Jämtkraft Träffar Östersundsbostäders VD, Bengt Rådman, för att diskutera en försäljning av ett antal fastigheter. Den här typen av affärer är inte vad kommunen ägnar sig åt till vardags, men vi måste naturligtvis se till att affären blir så förmånlig som möjligt. Vi förvaltar ju medborgarnas pengar, säger Bert-Olof Kommunen har bjudit in till en dialog om den nya idrottsarenans placering. Det är en het fråga och många människor har samlats. Det är ett politiskt arrangemang, men Bert-Olof är med för att presentera beslutsunderlaget. När mötet är slut, och klockan närmar sig nio, får Bert- Olof äntligen sätta sig på cykeln och trampa hemåt. Balansen ser bra ut Budget 2011 Det blir inga ytterligare besparingar under 2011, om inte de ekonomiska förutsättningarna förändras. Anledningen är att budgetläget för och senaste skatteprognosen har förbättrats något. I skrivande stund visar kalkylen för 2011 på cirka 25 miljoner kronor plus. Det saknas dock cirka 35 miljoner kronor, det som krävs i buffert för att klara kravet på så kallad god ekonomisk hushållning. östersund 5

6 Kommunen satsar på jämställt föreningsbidrag Hur står det till med jämställdheten i kommunens föreningsliv? Har killar och tjejer samma förutsättningar? Kultur- och fritidsnämnden har under våren granskat läget i kommunen. text & foto roger strandberg Bakgrunden till analysen är att vi ska få en överblick om hur jämställt bidrag och tider i anläggningar och lokaler fördelas till föreningarna, säger Liselotte Johansson som är utredare på Kultur och fritidsnämndens kansli. Behovet uppstod förra året då vi gjorde en översyn av bidrag och hyror till idrottsföreningarna, fortsätter Liselotte. En extern konsult har jobbat tillsammans med en projektgrupp som består av tjänstemän på kommunen och representanter från föreningslivet. Det man tittat på särskilt är: Om kommunens stöd till föreningarnas verksamhet, arrangemang och anläggningar verkligen fördelas jämställt? Hur aktivt arbetar föreningarna inom kommunen med jämställdhet? Frösö IF är exempel på en förening som jobbar extra för att organisationen ska vara så jämställd som möjligt. Vi har en policy som säger att det ska vara hälften män och hälften kvinnor i huvudstyrelsen och våra grensektioner, säger Pelle Simonson, ordförande i Frösö IF. I fotbollen, som är vår överlägset största gren, införde vi samma betalning till dam- och herrtränare för tre år sedan. Då var det en smärre revolution, minns Pelle. Jämställdhetsarbetet märks även ute på fotbollsplanen vid Lövsta aktivitetscenter. Jag tycker att vi har minst lika bra träningstider som grabbarna har, det brukar vara typ varannan gång, säger Rebecka Persson som spelar fotboll i Frösö IF:s damlag. Med den här analysen får Kulturoch fritidsnämnden en bra grund att stå på inför framtida beslut om stöd till föreningslivet, avslutar Liselotte Johansson. Rapporten om jämställdhet inom föreningslivet kan du läsa på 6 östersund

7 Sommarskoj på skidstadion Bara för att snön är borta betyder det inte att även aktiviteter saknas på Östersunds Skidstadion. Passa på att testa det sju kilometer långa rullskidspåret där det även går att åka longboard (en större och längre variant av en skateboard). För dig som gillar både utmaningar och att cykla finns det ett mountainbikespår på elva kilometer. Dessutom finns det massor av fina löparspår och gott om natur för den som gillar att ströva. Rullskidor och mountainbike kan du hyra i sportbutiken på skidstadion. noterat privat Missa inte heller EBU international Rollerski Biathlon Cup på Skidstadion i slutet av augusti. Väg- och gatuarbeten I sommar blir det ovanligt intensivt med anläggningsarbeten i och i närheten av Östersund. Här är några arbeten som påverkar trafiken: Frösöbron, renovering av brobanan under Stuguvägen/Krondikesvägen, cirkulationsplats byggs från början av maj till slutet av juli. Hagvägen/Chaufförvägen, cirkulationsplats En kommunguide är en person som ställer upp ideellt som kontaktperson för att underlätta den första tiden för nyanlända flyktingar och invandrare. Kommunguiden blir en länk till samhället, kulturen, det svenska språket och den nye medborgarens vardagsfrågor. Kontakten sker på fritiden. Att ställa upp som kommunguide kan vara något för dig som: Vill få en inblick i och öka din kunskap om andra kulturer och traditioner samt möta nya människor. Detta händer på Stortorget i sommar 12 juni Veteranbilsklubben ställer ut 3 juli Målgång St Olofsloppet 6 juli Invigning Storsjöcupen 7 juli Kulturutställning juli Internationell matmarknad juli Storsjöyran byggs från början av augusti till slutet av oktober. Törnstensgränd, mellan Prästgatan och Kyrkgatan byts plattor och gatsten ut. Byggtid under hösten. Mariavägen, mellan Krondikesvägen och Tegelbruksvägen, ombyggnad av gatan och plantering av ny trädallé. Byggstart i maj. Konvaljevägen, ombyggnad av gatan. Byggtid från augusti till oktober. Opevägen, ombyggnad Vill du bli en kommunguide? av gång- och cykelväg vid Ope skola. Byggtid från juni till augusti. E14 förbi Östersund, beläggningsarbeten från juni till augusti. (Trafikverket, fd Vägverket) Opevägen, fjärrvärmeledning från östra Odensala till Brunflo. Byggtid från början av maj till slutet av oktober. (Jämtkraft) För mer information: vagarbeten Vill medverka till att nyanlända trivs i Östersunds kommun. Det är du och den nye kommunmedborgaren tillsammans som bestämmer hur ofta ni ska träffas, vad ni ska göra och under vilka former. Om du är intresserad av att bli kommunguide, ta kontakt med Emmanuel Gbakagna vid Integrationsservice så får du veta mer, emmanuel.gbakagna@ostersund.se, Dessutom blir det lokal matmarknad sista lördagen varje månad med start i maj. Vill du arrangera något på Stortorget? Kontakta Jan Asplund Hallå där... Nu har kommunens karta över intressanta cykelvägar uppdaterats. Men hur bra är kommunens cykelvägar? Magasinet Östersund kontaktade Östersunds cykelklubb och Patrik Nordin som är arrangör av Vértex Vélo. Kan du rekommendera några bra cykelvägar i Östersund? Det finns massor med bra rutter. Runt Brunfloviken är en klassiker, den är inte så backig och passar utmärkt för motionärer. Annars trivs jag personligen på mindre vägar som de via Lugnvik upp mot Kännåsen och Kyrkås. Är det många som cyklar här? Ja, landsvägscykling har ökat enormt i det här området. Svenska cykelförbundet talar till och med om det jämtländska cykelundret. Finns det någon cykeltävling här i Jämtland som jag som motionär kan testa? Till helgen kör vi Vértex Vélo som är gjord för att vem som helst ska kunna vara med. Andra stora cykeltävlingar för motionärer är Jämthjulingen, Storsjön runt och Jämtlandsserien. Sommarens stora cykelarrangemang är annars Tour of Jamtland, en tredagars internationell elit- och motionstävling som rör sig mellan Trondheim, Åre och Östersund. östersund 7

8 Dagmar Malmqvist och Eva Karlsson kör dagens boxningspass. Nedan: Ove Dahlin värmer upp med ballongen. Anna Bystedt och Karin Cederberg väntar på sin tur. Gympan som ger livskvalitet På äldreboendet Frösöstrand är torsdagarna heliga. Då är det gymnastik med sjuksköterskan Eva Karlsson. text mikaela trapp // foto roger strandberg Oj, vilka kalla händer du har. Men du har ett varmt hjärta! Greta Åslund är 94 år och har bott på Frösöstrand i snart nio månader. Hon har precis hälsat på sjuksköterskan Eva Karlsson och parkerat rollatorn. Strax börjar torsdagsgympan. Har du en nål? skrockar Ove Dahlin intill mig och ser lite finurlig ut när han visar en ballong. Vi brukar värma upp en stund med ballongen, fortsätter han och slår upp den i luften. Eva Karlsson plockar bland några redskap och skrattar glatt. Du är allt ett busfrö Ove, säger hon. Varje torsdag under ett år har sjuksköterskan Eva Karlsson och boende på Frösöstrand haft en timmes gymnastik tillsammans. Jag och vår läkare Monika Johannesson brukar gå rond tillsammans och vi funderade kring hur de äldre kunde träna sin balans, styrka, koordination och stärka musklerna. Deras funderingar slutade med att torsdagsgymnastiken startade. Målsättningen med gympan är att minska fallolyckorna och öka välbefinnandet. Vi har som utgångspunkt att gymnastiken ska ge de boende glädje. Du kanske känner dig vissen när du kommer hit, men de flesta är på glatt humör efter en timmes gympa, säger Eva. En annan viktig del är träningen av balansen. När vi började för ett år sedan var många av de äldre reserverade, de vågade inte stå själva, men idag har de flesta hittat balansen igen, säger Eva. Det långsiktiga målet med gymnastiken är att de äldre ska bli starka nog att kunna behålla rörligheten. Anette Lindberg håller i kommunens projekt om läkemedelsgenomgångar och hon är positiv till Frösöstrands arbete. Studier visar att fysisk aktivitet får äldre personer att må bättre. Det kan i sin tur innebära att man behöver färre mediciner och minskar risken för fallolyckor, säger Anette och fortsätter: Det går kanske inte att ta bort alla mediciner, men smärta kan ibland komma av att man inte rör på sig. Gympapassen ger också tid för berättelser ur livet. Det stimulerar de äldres psykiska välmående och är en jättebra stund för mig som sjuksköterska att se hur de mår, säger Eva Karlsson. 8 östersund

9 Vaktmästarna Dan Nilsson och Erik Blixt begrundar tillsammans med Patric Bergström vad som ska åtgärdas i ett av klassrummen. Slitna skolmiljöer får färg Miljön vi dagligen vistas i betyder mycket för trivsel och lust. Under 2010 satsas 5 miljoner kronor på att göra inomhusmiljön i kommunens skolor fräschare. Vi besökte Treälvsskolan i Lit där renoveringsarbetet precis är i startgroparna. text bengt ola mattsson foto sverker berggren D et är alla kommunens skolor som nu med det statliga bidraget får en uppsnofsning av inomhusmiljön. Projektet är ett samarbete mellan Barn- och utbildningsförvaltningen och Teknisk förvaltning. De fem miljoner kronorna som finns i projektet fördelas på två miljoner kronor från Barn- och utbildningsnämnden och tre miljoner från Utförarstyrelsen. Vad som ska göras diskuteras och bestäms i en projektgrupp på respektive skola, där fastighetsägaren och utvald entreprenör deltar, berättar Patric Bergström, fastighetssamordnare på Barnoch utbildningsförvaltningen. Renoveringsbehovet av inomhusmiljön kan variera mycket mellan skolorna. På en del skolor som till exempel Treälvsskolan behövs en rejäl insats. På Vallaskolan, där vi redan är klara, var behovet inte lika stort, fortsätter Patric. Vid ett besök på Treälvsskolan visar Patric de utrymmen som ska förvandlas till att bli mer attraktiva att vistas i för elever och skolpersonal. Det är inga ombyggnationer som görs, utan ny färgsättning på väggar och tak, i såväl korridorer som klassrum. Dessutom fräschas elevskåp och sittbänkar i de allmänna utrymmena upp. Alla på skolan ser verkligen fram emot uppfräschningen, berättar rektor Helene Åkerlind. När vi berättade för eleverna att det skulle bli ommålat i Hårkdalens lokaler jublade de! Det kommer att bli mycket lättare att hålla fint när det är fräscht. Vi hoppas på ommålning på fler ställen på skolan där det börjat bli riktigt ofräscht. Vaktmästarna Dan Nilsson och Erik Blixt har börjat förbereda för målarna genom att städa undan i klassrummen. Det är en hel del som ska hinna göras, säger Dan som berättar att allt ska vara klart innan vårterminens slut. östersund 9

10 Remonthagen föregångare för miljövänligt byggande Det nya bostadsområdet vid Remonthagen ska bli en förebild för miljövänligt byggande i Östersunds kommun. Målet är också att Remonthagen med sitt centrala läge ska minska behovet av bilresande och transporter. En plats där det är gott att bo och leva. text per trostemo // foto jörgen vikström P å Remonthagen, invid Högåsen i Östersund kommer cirka 25 radhus att byggas. Upp emot Sollidenområdet ska dessutom omkring 200 lägenheter i flerbostadshus uppföras. Området ska bli ett ledande exempel på hur en bra miljöanpassning kan ske vid nyexploatering av ett bostadsområde. Det ska även fungera som morot i Östersunds omställning till ekologisk hållbarhet, säger Anne-Katrin Ångnell, kommunens blivande förvaltningschef för Teknisk förvaltning. Remonthagen ligger i ett vackert grönområde och stor hänsyn kommer att tas för att bostäderna ska smälta in i miljön. Hållbarhetsfilosofin och miljötänkandet kommer att märkas på många olika sätt. Bostäderna ska byggas Genom sitt centrala läge ska de boende på Remonthagen kunna lämna bilen hemma och istället cykla i sunda och återvinningsbara material, de ska vara energisnåla, ge så lite utsläpp av koldioxid som möjligt och på en mängd andra sätt uppfylla kraven på kretsloppsanpassat byggande. Anders Thorssell och Anne-Katrin Ångnell berättar om kommunens alla småhustomter. Men inte nog med det. Genom sitt centrala läge ska de boende på Remonthagen kunna lämna bilen hemma och istället cykla eller åka med den nya busslinje som kommer att dras genom området. Trygghet och säkerhet är andra grundläggande behov som ska tillgodoses, liksom närheten till rekreation och friluftsliv. Merparten av det öppna gärdet kommer att behållas som ett rekreationsområde för alla Östersundare. Bostäderna ska också variera i storlek så att de passar familjer och människor i olika livssituationer och livsskeden. Det är också viktigt hur arkitekturen utformas eftersom Remonthagen ligger vid en av Östersunds infarter, säger Anne-Katrin Ångnell. 10 östersund

11 Hitta drömtomten i Östersund Efterfrågan på tomter för småhusbyggande är mycket stor, tomtkön har tredubblats på fem år. Östersunds kommun har en hel del tomtmark att erbjuda i olika områden, lägen och prisklasser. Och mer är på gång! te x t p e r tr o stem o Lite lantligt eller stadsnära. Så vill de flesta bo som bygger egna hem idag. Ja, man vill bo i en lugn och naturnära miljö, helst med fin utsikt, men ändå ha nära till service som butiker, förskolor och skolor. Så är det i till exempel i Brittsbo där vi nyligen har släppt de tolv första tomterna till försäljning, säger Anders Thorssell på Mark- och exploateringskontoret. Trycket på mark för byggande av småhus har tredubblats sedan 2005, och idag står cirka 300 sökande i tomtkö i Östersunds kommun. Vi försöker ta fram nya småhustomter som är attraktiva på flera olika sätt, fortsätter Anders Thorssell. En del vill bo centralt, för andra är utsikt över fjäll och sjö viktigt. Eller närhet till parker och grönområden. Vi försöker att tillgodose flera olika önskemål i olika delar av kommunen när vi planerar nya tomter. Men de idag allmänt tillgängliga strandområden som finns bebyggs inte. De fortsätter att vara rekreations- och parkområden som alla ska ha tillgång till. Prisnivåer och storlek på kommunens tomter skiljer sig också, där de billigaste tomterna i Skogsmon, Torvalla kostar cirka kronor inklusive anslutning till fjärrvärme. Utöver detta har kommunen även tomter till salu i de mindre tätorterna som kostar omkring kronor per tomt. Östersunds kommun har alltså en hel del olika tomtalternativ att erbjuda till alla som går med husdrömmar. Vi har också ett bra samarbete med privata markexploatörer, säger Anne- Katrin Ångnell, exploateringschef. Tomtläget i Östersund: Brittsbo, mellan Ås och Lugnvik. 12 småhustomter med utsikt över bland annat Frösön släpptes till försäljning i april. Om efterfrågan är stor startar utbyggnaden av etapp 2 så fort som möjligt. Området innehåller totalt cirka 100 småhustomter. Skogsmon, Torvalla. Omkring 12 tomter kvar. Nära natur. Sjömon, mellan Odensala- Torvalla. 16 sjönära tomter (överklagad detaljplan). Sjöutsikt. Odensala, nedanför Växtvaruhuset. Detaljplaneläggning pågår för sannolikt fem villatomter och åtta tomter för radhus. Sjö- och fjällutsikt. Fjällmon, Torvalla tomter med säljstart om cirka ett år. Ängsmarker och skog. Sikvägen, Frösön. Eventuellt två tomter kvar. Sjöoch fjällutsikt. Härkestranden. Fem sjönära tomter kvar, släpps tidigast nästa år. Sjö- och fjällutsikt. Läs mer om lediga småhustomter på östersund 11

12 Rätta platsen för studenter Johan Forsner och Sanna Andersson tycker att Östersund är en härlig studentstad. Här finns sport, friluftsliv och en ingenjörsutbildning som är speciellt inriktad mot sportteknologi och friluftslivet. En perfekt stad för Johan och Sanna. te x t p e r tr o stem o // fo t o s v e r k e r b er g gr en Både Johan Forsner och Sanna Andersson är i slutfasen av den fem år långa ingenjörsutbildningen vid Mittuniversitetet i Östersund. Deras utbildning är nära knuten till Sportstech, en avdelning där sportteknologi står i fokus. Sportstech har en avancerad verkstad för tillverkning av prototyper. Bland annat så finns det en unik friformmaskin som framställer tredimensionella prylar exakt som de ritats i datorn. I samband med sitt examensarbete håller Sanna och Johan på att utveckla en produktidé en förbättring av en bindning till turskidor. Vi vill inte berätta så mycket mer än så, det är en affärshemlighet, säger Sanna och skrattar. Under studietiden har Johan och Sanna, som så många andra studenter, haft en nära kontakt med lokala företag. Mittuniversitetet, Östersunds kommun och näringslivsorganisationerna har ett starkt samarbete för att stärka tillväxten i vår region. Numera finns en bra koppling mellan den akademiska världen och det lokala näringslivet. Det har varit jättebra att få samarbeta med företagare under vårt examensarbete. De har verkligen fungerat bra som bollplank. Vi har också fått ett värdefullt nätverk inför framtiden, säger Johan, som kommer från Västergötland, men mer än gärna stannar kvar i Jämtland efter studierna. Liksom Sanna. Under förutsättning att de kan försörja sig här. Sanna Andersson och Johan Forsner studerar på en av Mittuniversitetets ingenjörsutbildningar. Om deras examensarbete resulterar i en produkt som når marknaden är lite för tidigt att sia om, men chansen finns. Vid Mittuniversitetet finns resurser att stödja studenter och forskare som vill göra affärer av sina idéer och produkter via MIUN Innovation och Business Incubator. Många startar eget eller får anställning i något av de många outdoor- och turistföretagen i länet. Vi får väl se hur det blir. Här finns ju i alla fall rätt typ av företag i förhållande till vår utbildning och livsmiljön är absolut den rätta, tycker Sanna. Visste du att I Östersund kan du kombinera universitetsstudier och elitidrott genom Skiduniversitetet. Charlotte Kalla, Helena Jonsson och Anders Södergren är bara några av de svenska elitidrottare som valt Mittuniversitetet. Kommunen har bostadsgaranti för universitetsstudenter östersund

13 Under 2009 ökade befolkningen i Östersunds kommun med 222 personer. Det är fjärde året i rad som kommunens invånarantal ökar. Befolkningsökningen 2009 berodde både på ett positivt födelsenetto (+132) och ett positivt flyttnetto (+90). Antalet invånare är något som Varför flyttade du till Östersund? påverkar kommunens skatteintäkter och därmed de totala intäkterna. Visionen är att vi blir invånare i kommunen Vid årsskiftet var vi Enkel matematik säger att vi bör öka från +222 till omkring +590, varje år de kommande tio åren. noterat Uteplatsen vad gäller egentligen? Nu börjar säsongen för att både sitta och snickra på uteplatsen. Vad gäller med tanke på bygglov? Inom 3,6 meter från en- och två bostadshus får man utan bygglov, med mur eller plank som är högst 1,8 meter högt, bygga skyddade uteplatser om de inte placeras närmare tomtgräns än 4,5 meter. Om grannen godkänner det får plank och mur placeras närmare tomtgräns. Vid uteplats får man utan bygglov bygga skärmtak på 15 kvadratmeter om det inte placeras närmare tomtgräns än 4,5 meter. (Sammanlagt max 15 m 2 per hus.) Om grannen godkänner det får skärmtaket byggas närmare tomtgräns Att glasa in en uteplats eller göra högre avskärmningar är bygglovpliktigt. Sylvia Nord flyttade till Östersund från Göteborg med sin man och barnen Joel, 4, och Stina, 2. Egentligen av tre skäl; livskvalitén, pendlingen och vintern. Jag var less på långa pendlingsavstånd och saknade vintern från min uppväxt i Offerdal. Vi ville inte att våra barn skulle växa upp och se snö som något exotiskt. Laura Brander flyttade från Uppsala till Östersund med sin man och dottern Edit. Det viktigaste skälet är att jag fick jobb här, men vi ville norrut. Östersund lockade oss med riktig vinter och att det är lätt att komma ut i naturen. Ett annan skäl är att det är bra kommunikationer och att vi känner folk här sedan innan. Sonja Boström flyttade med sin familj från Göteborg till Östersund. Både jag och min man är uppvuxna här och vi längtade tillbaka. Vi trivdes i Göteborg samtidigt som vi ändå ville hem till Östersund. Här finns en närhet till det mesta och man slipper till exempel köer och trafikproblem. Östersund har också mycket bra förutsättningar om man gillar friluftsliv. Fena på miljö? Varje år delar Östersunds kommun ut ett miljöpris till enskilda personer, företag, organisationer eller sammanslutningar inom kommunen. Priset kan delas ut för både ideella och yrkesmässiga insatser. Miljöpriset delas ut för att belöna och uppmuntra insatser som främjar en hållbar utveckling i kommunen. Har du förslag på en lämplig pristagare? Skicka ditt förslag med motivering till: roger strandberg Premiär för minicartbanan I sommar flyttar delar av Multichallenge in på Östersunds stugby och camping. Attraktionerna kommer att vara en hopptrampolin för större barn och minigocart för de yngre äventyrarna. Hopptrampolinen är en vanlig trampolin där man är fäst vid gummiband som både tar dig till nya höjder och till coola trick. Lagom till Storsjöcupen är det premiär för hopptrampolinen och minicartbanan. De kommer att finnas kvar till i mitten av augusti. Samhällsbyggnad, Miljöpriset, Ötersunds kommun, Östersunds kommun eller mejla iren.karlsson. berglund@ostersund.se Förslaget ska vara inlämnat senast den 6 september Mer information finns på östersund 13

14 näringsliv Förra årets guldstjärnor Royne och Christina Ellingsson. Pressbyråns egna guldisar Förra året fick Royne och Christina Ellingsson utmärkelsen Guldstjärnan som årets serviceföretag i Östersund och länet. Det är ett fantastiskt pris att få, säger Christina när vi träffar henne i Pressbyrån på Järnvägsstationen. te x t m i k a e l a tr a pp // fo t o r o g e r s t r a nd b er g I Sverige finns det över 300 pressbyråbutiker och i Östersund hittar du tre. Christina och Royne Ellingsson tog över driften av butiken på Järnvägsstationen under hösten Vi ville flytta hem och när vi tittade efter jobb på nätet fanns det en annons om att bli franchisetagare inom Pressbyrån, berättar Christina. Paret, som är säljare och militär i grunden, drev under 90-talet Sov gottbutiken i Östersund innan de flyttade till Stockholm. Vi visste redan att vi kunde driva butik och Pressbyrån blev vår chans att flytta till Östersund, säger Christina. Sagt och gjort. Paret sa upp sig från sina jobb och hoppade på livet som företagare. Sedan dess har butikens utveckling pekat rakt upp. Vi har byggt om butiken för en miljon och två gånger har vi blivit nominerade till Årets köpmän inom Pressbyrån. Vi är tävlingsmänniskor, det visar inte minst statistiken, säger Christina. Sveriges sjunde största pressbyrå på Gullmarsplan i Stockholm har kunder per dag och ett digert utbud av till exempel tidningar. Men trots det säljer Christina och Roynes butik, med 500 kunder per dag, fler tidningar. Butiken ligger också alltid på tio i topp-listan i Sverige över antalet titlar. Vi har medvetet satsat på tidningsutbudet och har ungefär titlar, säger Royne. Vad är det som gör er till Guldstjärnor? För oss är kunden vår högste chef. En av våra grundstenar är att oavsett om du bara ska köpa ett frimärke ska du bli bemött med respekt och värdighet, säger Royne. Sedan är vi tillgängliga 365 dagar om året från morgon till kväll, tillägger Christina. Vad betyder priset? Det ger jättebra reklam och vi har fått bra respons från våra kunder. Sedan vi blev nominerade har många nya kunder tittat in för att se vilka vi är, berättar Christina. Pressbyråns huvudägare, norska Reitangruppen, ringde till och med upp oss och gratulerade. Numera går vi under namnet guldisar, säger Royne och skrattar. I sommar startar dock ett nytt äventyr för paret Ellingsson. Då lämnar de över ansvaret till Niklas Holmberg som redan arbetar i butiken. Vi har fått ett supererbjudande att ta över pressbyråbutiken på Gullmarsplan, berättar Royne. Stockholmsbutiken omsätter 25 miljoner om året och har femton anställda. Det går inte att tacka nej till ett erbjudande när högsta ledningen faktiskt headhuntar oss, säger Christina och ler. Vi önskar dem lycka till! Vill du vara med och nominera årets serviceperson eller serviceföretag/arbetsplats? Då kan du rösta på Östersunds-Postens hemsida. 14 östersund

15 näringsliv Hitta din lokal Ska du starta företag och söker en ledig lokal? På hittar du lokaler och fastigheter att hyra i Östersunds kommun. Upphandlingar Är du nyfiken på aktuella upphandlingar inom Östersunds kommun? Gå in och uppdatera dig på Företagslots ger oss mer tid till företaget De är nominerade för årets barnspel. Prelusion Games är ett av Sveriges ledande företag inom utveckling av barnspel. text mikaela trapp foto roger strandberg Daniel Edfeldt och Micke Bülow är spelutvecklarna bakom Prelusion Games som sitter på Campus i Östersund. Berätta lite om ert företag. Prelusion Games startade redan 1996 och företaget utvecklar lek och lär- och äventyrsspel för barn. I dag är vi fyra anställda, berättar Daniel. Några av företagets mer kända spel är Kalle Kunskap, Mumintrollen och Spöket Timmy. Spelen säljs hos flera stora svenska butikskedjor och nu siktar företaget på den amerikanska marknaden. Det var också därför vi kom i kontakt med kommunens Företagslots. För att kunna ta oss in på den amerikanska marknaden krävs det att vi kan utveckla våra spelverktyg och anpassa dem för Nintendo Wii. Vi behövde helt enkelt söka finansieringshjälp för att kunna anlita en konsult, säger Daniel. Genom Företagslots fick Prelusion hjälp med att snabbt hitta rätt bidrag och blanketter. Det känns väldigt bra att kunna få den här hjälpen. Vi är inget stort företag och all tid som vi kan lägga i verksamheten är viktig. Kommunen har gjort ett bra jobb med Företagslots och vi har fått bra stöttning, säger Daniel. Till jul hoppas företaget kunna lansera sitt första spel för Wii, Bamse världens starkaste björn! Kuriosa: Företaget är nominerat till Årets barnspel i Nordic Game Awards för Nintendo DS-spelet Mumin och de mystiska vrålen. Vi har flyttat Numera finns Näringslivskontoret i Rådhuset, hus A, plan 1. Gå till receptionen och be dem om vägbeskrivning. Den nya adressen är: Näringslivskontoret, Rådhuset, Östersund. Vad händer i kommunen? Den 7 juni är det dags för nästa företagsträff. Två av programpunkterna är: Vad byggs i Östersund? Krister Frykberg är arkitekt och berättar om vad som planeras i Östersunds kommun. Missa inte chansen att ställa dina frågor direkt till Krister. Vad händer i city? Cityledaren Rickard Hallström kommer att informera om utvecklingen av stadskärnan. Träffen startar och alla företagare som är registrerade i kommunens företagarregister får automatiskt en inbjudan. Är du också företagare och vill komma? Ring Företagslots på , eller mejla foretagslots@ostersund.se Du hittar också mer information på Blir du nummer 5 000? Andersson & Eriksson Bygg i Häggenås är med i kommunens företagarregister. Är du? Registret startades för att skapa en snabb och bra dialog mellan kommunen och företag. Det ska också ge besökare en uppfattning om vilka företag som finns på hemmaplan. På kan du anmäla ditt företag och det kostar inget att vara med eller att göra en sökning. Anmäler du en mejladress får du också Näringslivskontorets nyhetsbrev som kommer ut varje månad. Just nu är det över företag som registrerat sig och det uppdateras kontinuerligt. östersund 15

16 I Östersunds kommun finns cirka 100 kontaktfamiljer, men det behövs fler! Caroline Sylwén och Anna-Karin Andersson vid kommunens Familjehemsteam svarar gärna på frågor och tar emot intresseanmälningar. Vi tycker att det känns bra att kunna göra något gott för andra människor, säger Annelie Melin och Mattias Karlsson, föräldrar i en helt vanlig kontaktfamilj. En helt vanlig kontaktfamilj Vi tycker om att ha många barn omkring oss och det känns bra att få göra något för någon annan. Familjen Melin-Karlsson är sedan många år en så kallad kontaktfamilj. De tar emot barn från andra familjer under helger och ibland under semestern. te x t p e r tr o stem o // fo t o s v e r k e r b er g gr en I ett hus nere vid sjön i den fina byn Lund nära Brunflo bor Annelie Melin och Mattias Karlsson med sina fem barn. Miljön är fantastisk. I många år har de varit kontaktfamilj för flera olika barn, i kortare och längre perioder. Våra egna barn tycker att det är väldigt kul att det kommer hit andra barn, de blir verkligen kompisar, säger Annelie som också tycker att kommunen är väldigt duktiga på att matcha ihop behoven. Ja, det handlar ju om att de barn som kommer hit ska trivas och fungera med oss. I vår familj gillar vi friluftsliv och åker ofta i väg hela gänget till husvagnen i Bydalen. Många av de barn som varit hos oss har mått väldigt bra av att få vara med på våra uteaktiviteter. Det känns roligt och bra att vara en kontaktfamilj. Vi tycker att fler borde prova på, men man ska också komma ihåg att det kan bli ett långvarigt och starkt engagemang. Det behövs flera kontaktfamiljer för att svara upp till behoven. Caroline Sylvén och Anna-Karin Andersson vid Familjehemsteamet på Östersunds kommun betonar att det är alldeles vanliga familjer som man söker. Många tror att de måste vara så perfekta, men så är det inte. Vi vill ha vanliga familjer men där förutsättningarna kan se olika ut beroende på de behov som stödsökande föräldrar och barn kan ha. Exempelvis är pappan i kontaktfamiljen ofta en viktig person eftersom den fysiska pappan många gånger är frånvarande. Caroline och Anna-Karin vill gärna att de som är intresserade av att bli kontaktfamilj slår en signal till dem. Caroline har och Anna-Karin Att få en kontaktfamilj var ett oerhört viktigt stöd för mig som ensamstående förälder. Eftersom jag under en period hade ett dåligt nätverk omkring mig blev kontaktfamiljen en oumbärlig avlastning för att orka med vardagen, helt enkelt. Sagt av förälder som haft kontaktfamilj 16 östersund

17 Radioreportrarna från MICA I höst ska politikerna få det hett om öronen! Då ska Henrik Berglund, Emma Lööf, Clarry Boström och Marinel Isaksson genomföra en serie intervjuer om villkoren för människor med funktionsnedsättning. I höst kommer Radio Jämtland att sända tio radioinslag som producerats av Clarry, Marinel, Henrik och Emma. De ska göra en serie tuffa intervjuer med politiker och även sprida ljus över de funktionsnedsattas levnadsförhållanden. te x t p e r tr o stem o // fo t o s v e r k e r b er g gr en Det här ska bli väldigt roligt. Vi ska ställa politikerna mot väggen! Clarry Boström, Marinel Isaksson, Henrik Berglund och Emma Lööf har en funktionsnedsättning. Under våren ska de göra tio femminuters-inslag som ska sändas i Radio Jämtland innan valet i höst. De ska själva formulera vassa frågor och genomföra intervjuer med ett antal politiker i länet. Men först ska de gå i radioskola. Vi ska vara på Radio Jämtland på heltid i sex veckor för att lära oss hur man gör radioprogram, säger Clarry Boström, en av de fyra förväntansfulla radioproducenterna. För Marinel Isaksson blir det också en kär återkomst till Radio Jämtland, han gjorde sin prao här och stortrivdes på radioredaktionen. Idén till den här satsningen har växt fram hos MICA:s och Radio Jämtlands ledningar. Genom samarbetet ser man en möjlighet att ge en bortglömd grupp människor en röst i etern. Det ingår ju i vårt uppdrag att tillgodose behov hos alla kategorier och grupper av lyssnare. De som är funktionsnedsatta hör till en grupp människor som sällan hörs, men nu får de chansen att nå ut. Det finns många fördomar om funktionsnedsatta som det här projektet kan bidra till att motverka. Vi vill också försöka vända på perspektivet, så att det inte, som så ofta, handlar om vi och dom, säger Jessica Brander som kommer att vara handledare vid Radio Jämtland. Clarry Boström tycker att det finns väldigt mycket som man vill fråga politikerna om. Vi känner oss undanstoppade och det finns massor av fördomar om oss överallt. Genom radiointervjuerna hoppas vi få svar på vad politikerna och samhället är beredda att göra för oss. Vi tycker att alla människor ska vara lika mycket värda, men så känns det inte för oss. Vi hoppas också att radioprogrammen gör att vi kan nå ut med information om hur det är att ha en funktionsnedsättning, många vet alldeles för lite om det, säger Clarry Boström. östersund 17

18 Behöver du hjälp med småfix? I april införde Östersunds kommun Fixartjänster för alla som fyllt 67 år. Tjänsten innebär att du får hjälp med att till exempel sätta upp tavlor, byta gardiner eller hämta saker som ligger otillgängligt i förråd. te x t m i k a e l a t r a p p // fo t o r o g e r s t r a nd b er g // illustr at io n i n g r i d f r ö h l i c h I ngrid Lundberg är pensionär och idésprutan bakom Fixartjänster. Sommaren 2008 lämnade hon in ett medborgarförslag till kommunen. Jag var på besök hos min dotter i Skövde och läste i tidningen om en man som hette Malte. Han var anställd av kommunen för att hjälpa äldre med småfix i hemmet, och jag tänkte: det där borde finnas överallt. Idén med tjänsten är att minska antalet fallolyckor bland äldre. Balansen försämras med åren och det är vanligt att fallskador uppstår när äldre klättrar på stolar och stegar. Idag finns det också många äldre som har sina familjer på annan ort och åker långt för att komma på besök. Den här tjänsten ger oss möjligheten att snabbt få hjälp med det vardagliga fixandet, säger Ingrid. För hennes del är hjälpen ovärderlig. Ja, jag har problem med att fixa saker som finns i takhöjd. Med den nya tjänsten kan jag till exempel fortsätta att ta hand om kristallkronan. Den som anlitar Fixartjänster betalar 80 kronor i timmen till kommunen, som i sin tur anlitar föreningen Handtaget för att utföra tjänsterna. Jag skulle gärna se att tjänsten kunde utökas och även innehålla snöskottning och kanske målning av staket, säger Ingrid. Vill du läsa mer om Fixartjänster och föreningen Handtaget? Surfa in på Du kan också ringa Handtaget på Ingrid Lundberg är idésprutan bakom Fixartjänster. Hemtjänst, fixartjänster och hushållstjänster vad innebär begreppen? >>> 18 östersund

19 Kommunen Marknaden Hemtjänst Fixartjänster 67+ Hushållstjänster Vem får hjälp? Alla som beviljats bistånd i form av hemtjänst. Ansök om bistånd hos Biståndsenheten. Alla invånare i Östersunds kommun som fyllt 67 år. Alla Vad kan jag få hjälp med? Personlig omvårdnad, servicetjänster (=städning, tvätt, inköp) och fixartjänster. Byta gardiner, hänga upp tavlor, röja i förråd. Servicetjänster, fixartjänster och personlig omvårdnad. Vad får jag inte hjälp med? Sådant som kräver hantverkskunnande. Personlig omvårdnad, städning, tvätt, inköp. Sådant som kräver hantverkskunnande, hälso- och sjukvård som utförs av legitimerad personal. Hälso- och sjukvård som utförs av legitimerad personal. Vad kostar det? Avgiftens storlek beror på din inkomst maxavgift är 180 kr/ timme för servicetjänster och 100 kr/månad för personlig omvårdnad. 80 kr/timme. Marknadsmässigt pris. Gäller skatteavdrag så kallat Rut-avdrag? Nej Nej Ja Vem utför tjänsterna? Kommunen eller privata företag på uppdrag av kommunen, du väljer själv vem som utför servicetjänsterna. Handtaget på uppdrag av kommunen. Privata företag Gäller kommunens kvalitetskrav? Ja Nej Nej Gäller Lex Sarah? Är personal skyldig att anmäla misstag? Ja Nej Nej Gäller sekretess? Ja Ja Nej Har Socialstyrelsen ansvar för tillsyn? Ja Nej Nej Påverka kommunen du också Alla som är folkbokförda i Östersunds kommun, barn som vuxna, har rätt att lämna medborgarförslag. Dina förslag avgörs på olika nivåer i kommunen beroende på vilken typ av fråga det är. Du kan lämna ditt förslag direkt på webben eller ladda hem ett formulär på Där kan du också läsa mer om vad som händer med ditt förslag när du lämnat in det. östersund 19

20 Lyftet en chans för arbetslösa Tack vare Lyftet har många arbetslösa fått en chans att jobba med sådant som intresserar dem och kan leda till framtida anställning eller studier. Annika Fridolfsson är mycket nöjd med sin praktikplats på Vallaskolan. te x t p e r tr o stem o // fo t o j ö r g e n v ik str ö m Det känns väldigt bra att jag fått chansen att praktisera vid en skola tack vare Lyftet. Nu får jag chansen att känna efter om jag vill utbilda mig till lärare, säger 27-åriga Annika Fridolfsson. -åriga Annika Fridolfsson har genom Lyftet fått en bra praktikplats vid en förstaklass på Vallaskolan. Ja, det känns jättebra att få vara här. Det hjälper mig att komma till klarhet med vad jag vill göra i framtiden. Annika har tidigare jobbat som kommunikatör, men blev uppsagd från sitt arbete. Jag har två små barn och efter senaste barnledigheten hade jag inget jobb att gå tillbaka till. Jag fick kontakt med Lyftet och de jobbade otroligt snabbt. De frågade vad jag var intresserad av och redan dagen efter fick jag erbjudande att komma till Vallaskolan. Jag har sedan tidigare en påbörjad lärarutbildning och nu får jag chansen att testa om jag vill fortsätta att studera till lärare. Maria Welin är projektledare för kommunens nya arbetsmarknadspolitiska insats, Lyftet. Hon tycker att kommunen varit duktiga på att få fram praktikplatser. Samarbetet med Arbetsförmedlingen fungerar också smidigt. Vi försöker uppfylla önskemål och ambitioner från de arbetssökande som kommer till oss. De får en chans att prova på att jobba med det som intresserar dem och det kan förhoppningsvis leda vidare till framtida anställning eller studier. Många som kommer till oss är unga och har aldrig varit ute i arbetslivet och genom Lyftet får de en chans att jobba och känna sig behövda. För många invandrare är det här också en bra chans att komma ut i arbetslivet, säger Maria. Fotnot: Efter att intervjun med Annika gjordes har hon fått jobb som kommunikatör igen. Lyftet Lyftet är till för arbetssökande i alla åldrar. Arbetsförmedlingen vill att kommunen i samarbete med föreningslivet ordnar platser. Deltagarna får ersättning från Försäkringskassan. Lyftet ska som längst vara sex månader och tre för ungdomar och korttidsarbetslösa. Arbetsmarknadsområde (AMO) Östersund har tilldelats 10 miljoner kronor av Arbetsförmedlingen för att driva Lyftet. 20 östersund