Bruksanvisning LPS. Fuktar och kyler

Transkript

1 Bruksanvisning LPS Fuktar och kyler

2 Copyright HygroMatik GmbH; LPS september 2011 Med reservation för tekniska ändringar. Aktuell version av denna bruksanvisning på: Observera, spänning: Samtliga arbeten får bara utföras av fackfolk. Alla elektriska installationer och arbeten på utrustningens elektriska komponenter får bara göras av behöriga elektriker. Innan arbetena skall utrustningen göras spänningsfri. Sidan 2

3 1. Inledning Typografiska markeringar Dokumentation Ändamålsenlig användning Säkerhetsanvisningar Allmänt Driftsmässiga säkerhetsanvisningar Avfallshantering vid demontering Transport Allmänt Förpackning Mellanlagring Kontrollera att leveransen är korrekt och komplett Leveransomfattning Funktion och uppbyggnad Verkanssätt Uppbyggnad och metod Pumpstation Måttbild på kapslingen Vortex-modul Spridarmunstycke Droppavskiljare (tillval) Befuktningssträcka Del- och hellastdrift Anslutning av HygroMatik munstyckssystem LPS Matningsvatten Utloppsvatten Tryckvatten Elektriska systemet Gränssnitt till HygroMatik muntyckssystemlps Luft Befuktarkammare Installation Översikt befuktarkammare Sammansättning av Vortex-modulväggen Montering av Vortex-modulväggen Styrskenor för Vortex-modulväggen: Exempel på utförande av styrskenorna (Vortex-modulvägg) Styrskenor för Vortex-modulväggen: Montering av sidoskenor Installation av munstyckena, fördelarröret och slangdragningen Installation av munstyckena Montering av fördelarröret Sidan 3

4 7.4.3 Slangdragning Montering av droppavskiljarna Exempel på hur droppavskiljarnas styrning kan utföras Pumpstationens väggmontering Kontroll av monteringen Pumpstationens mått Vattentillopps- och utloppsanslutning Översikt Vattentillflöde Vattenutflöde Befuktarkammare vattenutlopp vattenkvalitet Kontroll av vattenanslutningen Hygien Säkerställning av hygienen (VDI 6022) Automatisk spolningscykel Elektrisk anslutning Anslutningsdata Frigivning av anläggningen/säkerhetskedja Kopplingsscheman Kontroll av den elektriska installationen Idrifttagning Reglering Styrning och varvtalsreglering Hellast och dellast Sommar-/vinterdrift Beskrivning av styrningen (PLC) Allmän beskrivning Meny Överblick över felmeddelandena Underhåll underhåll Kontroll/byte av det anslutningssidan vattenfiltret Rengöring av spridarmunstycke Rengöring av droppavskiljarna Rengöring av Vortex-modulväggen Rengöring av befuktarkammare EG-konformitetsförklaring Reservdelar Faxförlaga reservdelsbeställning Tekniska data Anläggningsschema Sidan 4

5 1. Inledning Bäste kund, Tack för att du valt ett HygroMatik LPS. HygroMatiks munstyckssystem LPS är konstruerat enligt de senaste tekniska rönen. Det övertygar med sin driftssäkerhet, sin användningskomfort och goda ekonomi. För att på ett säkert, korrekt och ekonomiskt sätt använda ditt munstyckssystem LPS från Hygromatik bör du läsa denna bruksanvisning. Använd endast munstyckssystemet LPS från HygroMatik i ett felfritt skick, i enlighet med sitt ändamål, på ett säkerhets- och riskmedvetet sätt och under beaktande av alla anvisningar i denna bruksanvisning. Om du har frågor vänder du dig till oss: Tel.: +49-(0)4193 / (central) Tel.: +49-(0)4193 / (teknisk hotline) Fax: +49-(0)4193 / e-post: hot1@hygromatik.de Ha alltid apparatdata i beredskap vid förfrågningar och reservdelsbeställningar. 1.1 Typografiska markeringar Uppräkningar med föregående punkt: Allmän uppräkning.» Uppräkningar med föregående pil: Arbets- eller manövreringssteg, som bör eller skall utföras i den angivna ordningen. Installationssteg, som måste kontrolleras. kursiv Beteckningar grafik och ritningar. 1.2 Dokumentation Förvaring Förvara denna bruksanvisning på ett säkert ställe där den alltid finns till hands. När produkten säljs vidare skall den överlämnas den till den nye driftsansvarige. Vid förlust av dokumentationen vänder du dig till HygroMatik. Språkversioner Denna bruksanvisning finns på olika språk. Tag beträffande detta kontakt med din HygroMatik-handlare eller HygroMatikkontakt. Sidan 5

6 1.3 Ändamålsenlig användning HygroMatik munstyckssystem LPS används för luftfuktning och kylning med helavsaltat vatten med en ledningsförmåga på 5-20 µs/cm. Matningsvattnets temperatur skall ligga på mellan 5 och 40 C. Observera: Till den ändamålsenliga användningen hör också att våra bestämmelser för montering, demontering, återmontering, idrifttagning, drift och underhåll och avfallshantering skall följas. Endast kvalificerad personal, som har fått i uppdrag att arbeta med systemet får befatta sig med det. Personer, som transporterar eller arbetar vid och med systemet skall ha läst och förstått den relevanta delarna i bruksanvisningen och framför allt kapitlet "Säkerhetsanvisningar". Därutöver skall personalen ha instruerats om eventuellt uppträdande faror av den driftsansvarige. Placera ett exemplar av bruksanvisningen där utrustningen används. Rumstemperaturen vid drift av systemet bör ligga mellan 5 och 40 C vid max. 80% rel. luftfuktighet. Vid arbete på över 1000 m över havet skall HygroMatik konsulteras. Användningsområden: Det finns många olika användningsområden för munstyckssystemet LPS från HygroMatik. Munstyckssystemet LPS från HygroMatik används där adiabatisk fuktning eller kylning med låg energiförbrukning eller där anläggningar med hög regleringsnoggrannhet krävs. De finns till exempel i kontorslokaler, lagerutrymmen, produktionshallar, renrum, sjukhus och konsertsalar. Anmärkning: De komponenter, som finns inbyggda i ventilations- och klimatanläggningar skall vara lämpliga för det avsedda ändamålet, dvs. de skall vara korrosionståliga, lätta att rengöra, åtkomliga och hygieniska invändningsfria. De får heller inte främja tillväxten av mikroorganismer. Felaktig användning: Hård- och programvaran får inte ändras. Sidan 6

7 Olämplig användning: Munstyckssystemet LPS från HygroMatik är inte frostsäkert och inte lämpligt för montering utomhus. HygroMatik munstyckssystemet LPS PLC-styrning får inte eller först efter att HygroMatik konsulterats programmeras eller användas avvikande från den förinställda in-/utstyrningen. Den förinställda konstanta trycknivån hos HygroMatiks munstyckssystem LPS får inte eller bara efter konsultation med HygroMatik ändras. HygroMatik munstyckssystem LPS får endast användas för kallvattenkylning efter konsultation med HygroMatik. HygroMatik munstyckssystem LPS får inte eller endast efter konsultation med HygroMatik användas i en lodrät genomströmning. Sidan 7

8 2. Säkerhetsanvisningar 2.1 Allmänt Säkerhetsanvisningarna är föreskrivna i lag. De har till syfte att skydda operatören och förebygga olyckor. Varningar och säkerhetssymboler Följande säkerhetssymboler markerar textställen i vilka det varnas för faror och riskkällor. Lär dig känna igen dessa symboler. Observera: Om denna varning inte beaktas kan den leda till personskador och faror för liv och hälsa och risk för skador på utrustningen. Observera, spänning: Farlig elektrisk spänning! Om denna varning inte beaktas kan det leda till personskador och till fara för liv och hälsa. Anmärkning: Material/förbrukningsmaterial, som skall behandlas enligt lagen och/eller som skall avfallshanteras. Anmärkning: Står innan förklaringar eller hänvisningar, som avser andra textställen i bruksanvisningen. 2.2 Driftsmässiga säkerhetsanvisningar Allmänt Beakta alla säkerhets- och riskanvisningar, som finns på system. Vid funktionsstörningar skall system stängas av omedelbar och säkras mot återstart. Åtgärda störningar omgående. Efter reparationsarbeten skall systems driftssäkerhet säkerställas av sakkunnig personal. Använd alltid originalreservdelar. För driften av denna utrustning gäller nationella föreskrifter, som går utöver det här sagda, oinskränkt. Under driften av HygroMatik munstyckssystem LPS är det inte tillåtet att vistas i befuktarkammare. Det helavsaltade vatten, som är avsett för driften av HygroMatik munstyckssystem LPS är inte lämpligt att drickas. Arbeta endast på anläggningens högtryckssida i avstängt tillstånd. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med begränsade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller bristande erfarenhet och/eller bristande kunskaper, såvida de inte står under överinseende av en person, som ansvarar för deras säkerhet eller har fått anvisningar i hanteringen av apparaten av denne. Barn skall Sidan 8

9 hållas under överinseende för att säkerställa att de inte leker med apparaten. Föreskrifter för förebyggande av olyckor Observera: Föreskriften för förebyggande av olyckor: UVV Elektrische Anlagen und Betriebsmittel (Elektriska anläggningar och hjälpmedel) (VBG4/BGVA3) skall beaktas. På så sätt kan du skydda dig själv och andra för personskador. Hantering av munstyckssystemet HygroMatik LPS Undvik alla arbeten, som påverkar systemets säkerhet. Kontrollera regelbundet att alla skydds- och varningsanordningar fungerar korrekt. Säkerhetsanordningar får inte demonteras eller tas ur drift. Montering, demontering, underhåll och reparation av utrustningen De delar av utrustningen på vilka det skall göras underhållsarbeten eller reparationer skall göras spänningslösa. Till- eller inbyggnad av ytterligare anordningar får bara göras efter skriftligt godkännande från tillverkaren. HygroMatik munstyckssystem LPS är IP20-skyddat. Kontrollera att apparaterna på monteringsstället är skyddade mot droppvatten och damm. Vid installation av ett HygroMatik munstyckssystem LPS i en lokal utan vattenavlopp skall det vidtas säkerhetsanordningar som på ett säkert sätt stänger av vattentillförseln till systemet vid ett läckage. Elektriska systemet Observera: Arbeten på den elektriska anläggningen och i kopplingsskåpet får bara göras av en behörig elektriker. De delar av utrustningen på vilka det arbetas skall göras spänningslösa. Stäng omedelbart av system vid störningar i den elektriska energiförsörjningen. Använd endast originalsäkringar med de föreskrivna strömstyrkorna. Kontrollera regelbundet systems elektriska utrustning. Sådana brister, som lösa anslutningar och svedda kablar skall åtgärdas omedelbart. Efter montering eller reparation av elektrisk utrustning skall alla använda skyddsanordningar testas (t.ex. jordningsmotståndet). 2.3 Avfallshantering vid demontering Anmärkning: Den driftsansvarige ansvarar för att systemets komponenter avfallshanteras i enlighet med gällande lagstiftning. Sidan 9

10 3. Transport 3.1 Allmänt Anmärkning: Var försiktig vid transport av HygroMatik munstyckssystem LPS för att undvika skador på apparaten och förpackningen på grund av inverkan av våld eller oförsiktig lastning och urlastning. 3.2 Förpackning Anmärkning: HygroMatik munstyckssystem LPS levereras på en pall. 3.3 Mellanlagring Förvara materialet torrt och skydda det mot frost. Lagringstemperatur mellan 0-40 C. Anmärkning: Endast rena komponenter får monteras in i en ventilationskanal. 3.4 Kontrollera att leveransen är korrekt och komplett Kontrollera vid mottagningen av apparaten att: att utrustningen är komplett och att alla delar är i ett felfritt skick. Anmärkning: Rapportera omedelbart eventuella transportskador eller saknade delar skriftligt till speditören eller leverantören. Tidsfristerna för att meddela transportföretaget för att fastställa skadan är*: Transportföretag Post Järnväg Bil- och järnvägsspeditörer Pakettjänster * Med reservation att de olika tjänsternas tidsfrister kan ändras. 3.5 Leveransomfattning Leveransen omfattar: Vortex-moduler Droppavskiljare (tillval) Kanalgenomföring/-ar Pumpstation Driftsanvisningar för systemet Efter att varan tagits emot senast 24 tim senast 7 dagar senast 4 dagar omedelbart Sidan 10

11 4. Funktion och uppbyggnad 4.1 Verkanssätt HygroMatik munstyckssystem LPS baseras på finspridning av vatten. En vingpump tillförs helavsaltat vatten. Med ett driftstryck på upp till 16 bar leds vattnet därifrån och till munstyckena. Dessa munstycken skapar en mycket fin sprutdimma, som tas upp i apparatkammaren av luften. Därvid kyls omgivningsluften adiabat. 4.2 Uppbyggnad och metod 1: Pumpstation 2: Vattenförsörjning 3: Vortex-modulvägg 4: Synfönster (krävs enligt VDI 6022) 5: Droppavskiljare 2 steg 6: Fuktkammare eller kanal med servicedörrar och vattentråg 7: Vattenutflöde (med sifon) 8: PLC-styrning Sidan 11

12 4.2.1 Pumpstation Vingpumpen skapar ett tryck på upp till 16 bar. Den underhållsfria asynkronmotorn, som regleras med variabla frekvenser tillåter en kontinuerlig drift på upp till 50 Hz. Pumpstation Matningseffekt [l/h] max. motorvarv [varv/min] LPS Måttbild på kapslingen T B H H D B Vikt LPS kg Sidan 12

13 4.2.3 Vortex-modul Vortext-modulerna ger en effektiv blandning av luftströmmen och vattendimman. På grund av sin speciella uppbyggnad skapar de virvlar, som leder till en homogen fuktfördelning inom Befuktningssträcka (min. 0,9 mm). Vortex-modulerna (mått: 150 x 150 mm) levereras enskilt och kan monteras ihop till en vägg. För en optimal fuktupptagning uppgår lufthastigheten till 1,0 till 2,5 m/s. Tryckförlusten hos Vortex-modulen vägg uppgår till 10 Pa vid en lufthastighet på 2,0 m/s. Sidan 13

14 4.2.4 Spridarmunstycke Helavsaltat vatten med ett tryck på upp till 16 bar leds till munstyckena. Där sprids vattnet till mycket fina, dimliknande aerosoler. Aerosolerna kommer i den uppvirvlade luftströmmens område efter Vortex-modulerna. Där sker en intensiv blandning mellan luft och aerosoler. Spridamunstycket skapar en sprutkägla med bred öppningsvinkel : Munstycksöppning 2: Munstyckskropp Funktionssätt: Munstycket försätter det passerande vattnet i rotation och låter det träda ut med hög hastighet. På så sätt skapas en mycket fin sprutdimma. Ju högre driftstryck, desto finare droppar. Material i munstycket: korrosionsfritt rostfritt stål Sidan 14

15 4.2.5 Droppavskiljare (tillval) Efter HygroMatik munstyckssystemet LPS finns inte längre några finfördelade vattenströmmar i luftströmmen längre (när de angivna omgivningsparametrarna iakttas). För detta används de båda efter varandra kopplade droppavskiljarna i metallväv. De torra avskiljarmuttrarna uppvisar en liten tryckförlust (75 Pa vid 2,0 m/s lufthastighet och en genomsnittlig luftdensitet på 1,2 kg/m³). Lufthastigheten skall ligga på mellan 0,9 till 2,8 m/s. Utanför detta område kan det inträffa fuktgenomslag efter droppavskiljarna. Ta i så fall kontakt med HygroMatik. Droppavskiljarna sätts in i fuktkamrarna med styrskenor, så att de enkelt kan tas ut för underhåll. Avskiljarna levereras Standardutförandet i en korrosionsfri metallram. Anmärkning: Hygien-konformitetscertifikatet gäller för system med droppavskiljare Befuktningssträcka Avståndet mellan Vortex modulvägg och droppavskiljare betecknas som Befuktningssträcka vid detta system. Den är fri från hinder och inbyggnader och är därför lätt att kontrollera och rengöra. Vid en total inbyggnadslängd hos HygroMatik Befuktningssträcka munstyckssystem LPS på Standardutförandet 1,5 m bör Befuktningssträcka inte vara kortare än 0,9 m. De exakta måtten beskrivs i skissen i kapitlet "Översikt befuktarkammare". Sidan 15

16 4.3 Del- och hellastdrift För att på ett optimalt sätt reglera fuktningen under variabla ingångsförhållanden kan HygroMatik munstyckssystemet LPS utrustas med en full-/hellastkoppling. Vid fullastdrift försörjs det kompletta antalet munstycken med vatten. Vid dellastdrift kopplas vattenförsörjningen för ca. hälften av munstyckena bort med en magnetventil. Uppbyggnad: Vingpumpen har två högtrycksledningar, en för försörjning av munstyckena för dellastdrift och ytterligare en för munstyckena för fullastdriften. Om HygroMatik-styrningen kopplar om till dellastdrift på grund av en låg reglersignal kopplas vattenförsörjningen för munstyckena till fullastdriften bort med en magnetventil. Sidan 16

17 5. Anslutning av HygroMatik munstyckssystem LPS 5.1 Matningsvatten Anslutning: Ledningsförmåga: Tryck: Volymström: 3/4 -yttergängning (systemsidigt) 5-20 µs/cm Temperatur: max. 40 C PH-värde: 7 +/-1 0,15-0,5 MPa (1,5-5 bar) större än max. matningseffekt hos munstyckssystemet Anmärkning: Försörjningsvattnet för HygroMatik munstyckssystemet LPS skall upppåfyllning kraven enligt VDI 6022, dvs. uppvisa dricksvattenkvalitet i mikrobiologiskt hänseende. 5.2 Utloppsvatten Anslutning: Dragning: Stuts DN12 för anslutning Plastslang (tålig mot vatten med låg ledningsförmåga) med fall och fritt utlopp och sifon 5.3 Tryckvatten Anslutning fullast: Anslutning kylning: Anslutning dellast: Stickanslutning för 6/4 tryckslang Stickanslutning för 6/4 tryckslang Stickanslutning för 6/4 tryckslang Sidan 17

18 5.4 Elektriska systemet Spänningsförsörjning: 1/N/PE_AC_230V, 50 Hz (på monteringsstället krävs ett fast uttag med B16 säkring) Extern styrsignal: 0-10 V DC 4-20 ma DC Frigivning av anläggningen: via extern potentiafri kontakt (NO) Utgångar: Gruppstörning: potentialfri kontakt (växlare) Driftsmeddelande: potentialfri kontakt (NO) (Säkring: beskrivs i kapitlet "Tekniska data") Sidan 18

19 6. Gränssnitt till HygroMatik muntyckssystemlps 6.1 Luft Luftrenhet: Före HygroMatik munstyckssystem LPS skall det monteras ett förfilter i klass F7. Lufthastighet: 0,9-2,8* m/s Om lufthastigheten ligger utanför detta område skall HygroMatik konsulteras. (*: under idealiska villkor) Tryckförlust: Ca. 85 Pa (vid en lufthastighet på 2,0 m/s vid användning av en Vortex modulvägg och två torra droppavskiljare). Luftvolymström (vid tillvalet "Dellast-/hellast-omkoppling": Om HygroMatik munstyckssystem LPS drivs i anläggningar med ändringsbar luftvolymström (reducerad luftmängd mindre än 70% av den maximala luftmängden) stängs hellastmagnetventilen av och systemet kör i dellastdrift. Det gäller också vid anläggningar med flerstegsfläktar. Anmärkning: Vid fuktning av lokaler skall det säkerställas att den luft, som skall fuktas är bakteriefri enligt VDI Befuktarkammare Fuktardelen skall vara vattentätt utförd med ett bottentråg med ett fall på alla sidor på minst 1,5 mot sifonen. Vattenutloppet skall befinna sig i slutet av Befuktningssträcka Den minsta fuktarsträckan (avståndet mellan Vortexmodulväggen och droppavskiljare) är 0,9 m. Det betyder en minsta totalinbyggnadslängd på 1,5 m (se skissen i kapitlet "Översikt befuktarkammare"). Om denna inbyggnadslängd inte står till förfogande skall HygroMatik kontaktas. Befuktarkammaren skall vara beständig mot helavsaltat vatten och vara aerosoltät. Anmärkning: Styrskenorna för Vortex modulväggen och droppavskiljare skall utföras kundsidigt. För en idrifttagning skall styrskenorna redan vara installerade. Även Vortex modulväggen och droppavskiljarna skall redan vara insatta. Anmärkning: Styrskenorna skall vara utformade på ett sådant sätt att Vortex modulväggen och droppavskiljarna är uttagbara (för underhåll) och att det inte samlas något stillastående vatten (borrhåll i botten, montering med fall, tillverkning av skenorna i hålplåt). Sidan 19

20 Anmärkning: Vid idrifttagningen skall det återigen säkerställas att Befuktarkammare är noggrant rengjord. Framför allt skall fuktarkammaren och den innan liggande ventilationskanalen vara fri från metallspån för att utesluta korrosion. Sidan 20

21 7. Installation Observera: Apparaten får bara monteras av kvalificerad personal. För skador, som beror på felaktig montering, tar HygroMatik inget ansvar. Beakta alla säkerhets- och riskanvisningar, som finns på utrustningen. Anläggningen skall kopplas spänningsfri vid monteringen. Tilleller inbyggnad av ytterligare anordningar får bara göras efter skriftligt godkännande från tillverkaren. I annat fall upphör garantin att gälla. 7.1 Översikt befuktarkammare 1: Vortex modulvägg med sprutsystem 2: Droppavskiljare 3: Övre styrskenor droppavskiljare 4: Nedre styrskenor droppavskiljare 5: Uppsamlingstråg 6: Utlopp med sifon 7. Styrskenor Vortex modulvägg 8. Fuktarsträcka > = 0,9m 9. Två medföljande kanalgenomföringar (vid del-/fullastkoppling) för genomföring tryckslangar. *: I standardutförandet krävs bara en kabelförskruvning. 10. Fördelarrör Anmärkning: Innan Vortex-modulväggen och från och med droppavskiljarna skall ett minimiavstånd på vardera 0,3 m iakttas till andra inbyggnader hållas (se skissen ovan). Temperaturer över 60 C kan skada Vortex-modulerna. Sidan 21

22 7.2 Sammansättning av Vortex-modulväggen Vortex modulväggen ger för det första en luftvirvling och för det andra bär den spridningsmunstyckena och vattenfördelarna. Vortex modulväggen monteras ihop i enlighet med anvisningarna (beakta antalet Vortex-moduler på bredden och höjden) i det medföljande munstycksanordningsbladet:» Därutöver sätts Vortex-modulerna ihop del för del med början nere till höger. 1» Den nedersta högra Vortex-modulen skall riktas så att den högra och den undre sidan visar de jämna ytorna medan de båda andra sidorna uppvisar styrstegarna (1). 7.3 Montering av Vortex-modulväggen För monteringen av Vortex-modulväggen krävs 2 styrskenor och i förek. fall sidoskenor. Vi rekommenderar en sidoluftspalt mellan Vortex-modulväggen och kapslingsväggen. Det leder till en laminär luftström och förhindrar att väggarna blir fuktiga Styrskenor för Vortex-modulväggen: För att positionera Vortex-modulväggen i Befuktarkammare används styrskenor. Dessa fästs i befuktarkammare tak och golv (se skiss) och tar upp Vortex modulväggen. Styrskenorna skall byggas in på ett sådant sätt att Vortexmodulväggen antingen kan dras eller lyftas ut ur styrskenorna och att inget stillastående vatten kan ansamlas. Kontrollera efter monteringen att bottenkaret är läckagefritt. Sidan 22

23 7.3.2 Exempel på utförande av styrskenorna (Vortexmodulvägg) Pos. 1: Övre styrskena Pos. 2: Vortex-modulvägg Pos. 3: Distansbult eller i förek. fall direkt anslutning till kapslingskammaren Pos. 4: Nedre styrskena Pos. 5: Befuktarkammare Styrskena i diameter: Styrskenans innermått: 62 mm Höjd = se ritning ovan Material: Rostfri stålplåt, minst , tjocklek 1 mm Styrskenor för Vortex-modulväggen: För att förhindra att Vortex-modulväggen skall böjas ned skall Vortex-modulväggen stabiliseras med två sidoskenor från och med en vägghöjd på 11 Vortex-moduler. Från och med 16 Vortex-moduler i bredd skall en Vortex-modulvägg delas vertikalt och stabiliseras enskilt med sidoskenor. Sidan 23

24 7.3.4 Montering av sidoskenor Från och med en vägghöjd på 11 Vortex-moduler levererar HygroMatik automatiskt två (eller i förek. fall fler) sidoskenor (pos. 1) och ett motsvarande antal självskärande skruvar. Sidoskenornas längd skall anpassas till Vortex-modulväggen av kunden. Den passande längden fås av avståndet mellan mitten på den understa och mitten på den översta Vortex-modulen. Sidoskenan består av 1,5 mm tjockt rostfritt stål och har en U-profil. Vid monteringen skjuts U-profilens öppna sida på Vortex-modulväggens (pos. 3) sidokant ända till anslaget. Sidoskenans nedre ände skall befinna sig i höjd med mitten på den understa Vortex-modulen. Genom det understa borrhålet (pos. 2) skruvas en självskärande skruv (M3,9x20) in, med vilken sidoskenan fästs i Vortex modulväggen. På motsvarande sätt skall en skruv skruvas in genom sidoskenans översta borrhål. I enlighet med ovanstående beskrivning förses också Vortexmodulväggens andra sida med en sidoskena Sidan 24

25 7.4 Installation av munstyckena, fördelarröret och slangdragningen Installation av munstyckena» Plocka i enlighet med uppgifterna i det medföljande munstycksanordningsbladet fram de Vortex-moduler, som skall bestyckas med ett munstycke.» Stick sedan in munstyckskroppen (1) enligt bildframställningen på Vortex-modulens inströmningssida, så att den sticker fram ca. 1 cm på den andra sidan. 1» Skruva in munstycket (2) och kopparskivan (3) fast i munstyckskroppen. 2 3 Sidan 25

26 7.4.2 Montering av fördelarröret Det högtrycksvatten, som kommer från pumpstationen leds först till ett fördelarrör och leds sedan därifrån vidare till munstyckena. Fördelarröret monteras på Vortex-väggen i enlighet med HygroMatiks munstycksanordningsblad (projektspecifikt). Varje munstycke i Vortex-väggen ansluts med en slang i fördelarröret. Därvid skall varje munstycke ligga högre än den tillhörande anslutningen på fördelarröret. Det skall finnas ett konstant fall i vattenslangen. Montering: A B C» Ett fördelarrör fästs i minst två Vortex-moduler på inströmningssidan.» För att göra detta bestäms fördelarrörets (1) position på Vortexväggen enligt munstycksanordningsritningen.» Applicera hållarklämmor (3) på lämplig position på Vortexmoduler.» Stick skruv (2) genom hållarklämma och Vortexmodul.» Lägg underläggsskivan (4) på baksidan av Vortexmodulen över skruvens utstickande ände och dra åt med mutter (5).» Upprepa denna procedur för alla hållarklämmor.» Tryck in fördelarröret (1) i hållarplintarna (se grafik C) och kontrollera att det sitter fast. Sidan 26

27 7.4.3 Slangdragning Fördelarrör - munstycken» Den medföljande 4/2-slangledningen sticks in fast i ett av fördelarrörets snabbkopplingar.» Kontrollera att slangen sitter fast genom att dra lätt i den.» Uppskatta slangledningens längd fram till det avsedda munstycket (beakta munstycksanordningsritningen) genom att lägga emot den. En minsta böjradie på 25 mm får inte underskridas.» Kapa slangledningen rätvinkligt med en slangledningskap.» Stick in slangledningen i munstyckets snabbkoppling.» Kontrollera att slangen sitter fast genom att dra lätt i den. Sidan 27

28 Så här ser den färdiga slangkopplingen ut: Fördelarrör - pumpstation I standardutförandet leder en 6/4 slangledning från pumpstationen och till ett fördelarrör. Om LPS munstyckssystemet dock är utrustat med en del-/fullastkoppling leder vardera en 6/4 slangledning till två fördelarrör. Eftersom 6/4 slangledningen går genom klimatkanalens vägg levererar HygroMatik med en kanalgenomföring eller två vid del- /fullastkoppling. Sidan 28

29 Montering av slanggenomföringen» Borra ett 15 mm hål genom klimatkanalens vägg.» Montera underläggsskiva (2), mutter (3) och erforderlig snabbkoppling (4) på slanggenomföringen (1) (se nedanstående bildframställning) och stick den utifrån genom kanalväggen » Montera underläggsskivan (5), muttern (6) och erforderlig snabbkoppling (7) från kanalens insida och dra åt väl Sidan 29

30 Slangdragning: Utgång I: Vattentilledning högtrycksmunstycken (vid standard resp. dellastdrift) Utgång II, tillval: vattentilledning högtrycksmunstycken (endast vid fullastdrift) Vid standardutförande: Från pumpstationen leder en slangledning på ett fördelarrör på Vortexväggen. Från fördelarröret går det sedan till samtliga munstycken i LPS munstyckssystemet. För att göra detta skall:» Alla slangledningar dras med konstant fall.» En 6/4 slangledning stickas in i utgång I på pumpstationen.» Kontrollera att slangen sitter fast genom att dra lätt i den.» Skatta längden på slangledningen fram till kanalgenomföringens snabbkoppling (utsida kanal). En minsta böjradie på 40 mm får inte underskridas.» Kapa slangledningen rätvinkligt med en slangledningskap.» Stick in 6/4 slangledningen i kanalgenomföringens vinklade snabbkoppling (utsida kanal). Sidan 30

31 » Kontrollera att slangen sitter fast genom att dra lätt i den.» Stick in ytterligare 6/4 slangledning i kanalgenomföringens raka snabbkoppling (insida kanal).» Kontrollera att slangen sitter fast genom att dra lätt i den.» Skatta längden på slangledningen från kanalgenomföringens snabbkoppling (utsida kanal) och till fördelarröret. En minsta böjradie på 40 mm får inte underskridas.» Kapa slangledningen rätvinkligt med en slangledningskap.» Stick in 6/4 slangledningen i kanalgenomföringens vinklade snabbkoppling (utsida kanal).» Kontrollera att slangen sitter fast genom att dra lätt i den. Vid del-/fullastkoppling: Slangdragningen vid del-/fullastkopplingen görs till att börja med på samma sätt som ovan för standardutförandet. Därutöver dras här dock ytterligare en slang från pumpstationens tillvalsutgång II (för fullastdrift) till ett andra fördelarröt på Vortexväggen. Sidan 31

32 7.5 Montering av droppavskiljarna Styrskenorna skall byggas in på ett sådant sätt att droppavskiljarna antingen kan dras eller lyftas ut ur styrskenorna. Detalj B Detalj A Exempel på hur droppavskiljarnas styrning kan utföras Detalj A: Uppgifter i mm A1: Avskiljar-styrskena. U-profil med hålplåt i rostfritt stål, minst A2: Avskiljar-styrskenhållare. U-profil i rostfritt stål, minst A3: flera borrhål (minst 4 per meter) med diameter 8-10 mm fördelade på avskiljarhållarens längd A4: Befuktarkammare uppsamlingstråg A5: Fixering av avskiljarens styrskenhållare i befuktarkammare (fritt kondensatutflöde skall vara säkerställt) Sidan 32

33 Mått på styrskenor droppavskiljare Material övre styrskena: Rostfri stålplåt, minst , tjocklek 1 mm Detalj B: Höjden är variabel: inlyft droppavskiljare: 55 inskjuten droppavskiljare: 30 De övre styrskenorna kopplas direkt samman med kapslingskammaren (skruvar, nitar el. dyl.) Montering av 2 över varandra liggande droppavskiljare Vid inbyggnadshöjder på över 1,5 m skall 2 droppavskiljare monteras över varandra. Den övre droppavskiljaren restvatten leds bort via en ytterligare uppfångningsanordning. Därutöver leds den övre avskiljarens restvatten bort direkt eller till uppsamlingstråget med en flexibel slang. Denna ytterligare uppfångningsanordning skall finnas både för för- och slut-droppavskiljaren. 1. Övre styrskena 2. Detalj C (se nere) 3. Nedre styrskena Sidan 33