Sommarblommor #umeåplanterar

Transkript

1 Sommarblommor 06 #umeåplanterar

2 Innehållsförteckning Sida Sommarblomsvandringar 06 Karta över planteringarna 3 Årets tema 4 Om Cottage Garden 4 Om övriga planteringar 4 Gör din egen blomsterurna 4 På gång i centrala Umeå 06 Rådhusesplanadens planteringar 6-0 Götaplatsen 0 Renmarkstorget 0 - Gågatan - Rådhuset Kyrkrondellen Döbelns park 3 Döbelns plan 3 Teg Centrum 3-4 Hedlundadungen 4

3 Sommarblomsvandringar 06 Varje år erbjuder Umeå kommun guidade sommarblomsvandringar där vi berättar om planteringarna och växternas komposition. I år fördjupar vi oss mer i växternas ursprung och historia. Samtliga turer sker torsdagar och startar vid konstverket Grön eld på Järnvägstorget. Rundturen är kostnadsfri och tar cirka timmar. Ingen föranmälan krävs. Mer information om sommarblommorna finns att läsa på kommunens webbsida Datum 7 Juli 4 Juli Juli 8 Juli 4 Augusti Augusti 8 Augusti Augusti Tid 4:00 4:00 4:00 4:00 4:00 4:00 4:00 :00 Samling: Grön eld, Järnvägstorget.

4 Karta över planteringarna Kartan visar platser utsmyckade med sommarblommor som den guidade sommarblomsvandringen besöker Rådhusesplanaden 9 8 V Norrlandsgatan Nygatan start 3 Skolgatan Rådhustorget Gågatan, Kungsgatan Rådhusesplanaden Cottage Garden. Cottage Garden - kom in. Cottage Garden - stanna ett tag 3. Cottage Garden - en generös trädgård 4. Cottage Garden - en personlig trädgård. Cottage Garden - vandra 6. Cottage Garden - en personlig trädgård 7. Cottage Garden - den omfamnande trädgården 8. Cottage Garden - en traditionell trädgård 9. Cottage Garden - dekorativ 4. Cottage Garden - Välkommen Rådhuset. Cottage Garden - entrén Rondellen ÖK/Storgatan 6. Medelhavet - Grekiska ön Naxos Döbelns park 7. Mexico - den inhemska floran Götaplatsen 0. Texas - en het sommardag Renmarkstorget. Cottage Garden - Välkommen. Cottage Garden - Välkommen Gågatan 3. Cottage Garden - äntligen hemma 3

5 Årets tema Årets tema för sommarblommorna är värdens trädgårdar som vänder blickarna ut i världen och hämtar intryck från den engleska trädgårdsstilen Cottage Garden och utmärker de centrala blomsterplanteringarna. Andra tolkningar av världens trädgårdar återfinns vid kyrkrondellen utanför stadskyrkan med medelhavsinspirerande sommarblommor som canna, nerium, daggsalvia och ampelskära. Döbelns park kommer innehålla blommor med ursprung från Mexico som till exempel olika sorter av dahlia, tagetes och rävsvans. I broschyren redovisas sommarblommorna för respektive plantering med växternas vetenskapliga och svenska benämning. Om Cottage Garden Den engelska trädgårdsstilen Cottage Garden har rötter ända tillbaka till medeltiden. Trädgårdarna tillhörde arbetarbostäderna på den engelska landsbygden, odlade och skötta utifrån praktiska behov. På den tiden fylldes trädgårdarna med grönsaksodlingar, örter, boskap och robusta inhemska växter. I slutet av 700-talet startade en trend då människor av högre samhällsklass flyttade ut på landet och renodlade de pittoreska trädgårdarna som en motreaktion till den strikta design som var den tidigare normen på större gårdar. Det är under denna tid som Cottage Gardens ursprungliga utseende förädlas och övergår från att fungera som en praktisk resurskälla till en blommande oas där prunkande blommor dominerar. Samtidigt har utvecklingen bevarat trädgårdens informella utformning, de täta planteringarna med traditionellt växtmaterial och relationen till hemmet. Planteringarna når ofta ända in till husfasaden och omfamnar på så sätt huset och skapar en hemtrevlig känsla där trädgården får framträda och ta plats. Om övriga planteringar Planteringarna som inte ingår i sommarblomsvandringarna är väl värda att besöka på egen hand med hjälp av broschyren. Teg centrum bjuder på tolkningar av tre platser från olika världsdelar: Australien, Miami och Sydafrika. Döbelns plan omvandlas till en japaninspirerad mossträdgård med stamfuchsior och änglatrumpeter. Gör din egen blomsterurna Tips på hur du gör en egen urna med inspiration från årets tema finns på webbsidan www. umea.se/sommarblommor. Inspireras av våra bilder på Instagram eller dela med dig av din egen planteringsbild genom att tagga din bild #umeåplanterar. Trevlig blomvandring! 4

6 På gång i centrala Umeå 06 FRIZON- en önskan och vision om en plats fri från förväntningar, rädslor och otrygghet En del av Årstidernas park är vikt åt en mötesplats som ska utformas utifrån unga tjejers idéer och visioner om en jämställd plats. Med stöd från Boverket har Umeå kommun under 0 frågat unga tjejer i Umeå vad en jämställd plats betyder för dem. Arbetet är en del av ett projekt vars syfte är att utveckla metoder för dialog som utmanar traditionella strukturer i samhället som gör anspråk på den offentliga miljön. Tjejernas arbete ligger till grund för gestaltningen och färdigställandet av en mötesplats i Årstidernas park vid älven under sommaren 06. Vasaplan - en centralt belägen kollektivtrafiknod vars stadsrum utformas till en attraktiv mötesplats Vi bygger om Vasaplan för kollektivtrafikens växande behov för smidiga och säkra bussbyten. Vasaplan utformas med en mittplattform med skärmtak och sittplatser under. Sidoytorna kommer att fungera som promenadstråk med plats för uteserveringar och sittplatser att hänga på som uppmuntrar till möten. Ombyggnationen av Vasaplan påbörjas våren 07. Rådhusparken - etapp Den övre delen av Rådhusparken rustas upp och gestaltas med samma formspråk likt den nedre delen av parken för att skapa en enhetlig park. Således skapas terrasserade gräsytor att sitta på och planteringar anläggs utmed parkens långsidor. Fontänen får en ny utformning men dess centrala läge med sommarplanteringarna runtom består. På parkens kortsida mot storgatan planteras formklippta konformade lindar. Sista delen av Rådhusparken färdigställs och invigs i slutet av sommaren 06. Rådhustorget - en plats för medborgare, manifestationer, torghandel och event Vi bygger om Rådhustorget för att skapa en vacker och representativ miljö i hjärtat av Umeå, en plats som både är folklig och attraktiv som mötesplats året om. Torget ska locka med sittplatser i solen, aktiviteter där umeborna kan mötas, tala och umgås. Självklart ska platsen vara till för alla: trygg, tillgänglig, flexibel och lättorienterad. Det nya torget planeras att färdigställas 07. Rådhusesplanaden - etapp Andra etappen av Rådhusesplanaden byggs om till en attraktiv paradgata med hög klass på utformningen och god funktion för gång- och cykeltrafik. Samma gestaltning likt den nya delen kommer att prägla de återstående etapperna av Rådhusesplanaden. Arbetet förväntas klart till hösten detta år.

7 Rådhusesplanadens planteringar. Cottage Garden - Kom in Plats: Rådhusesplanaden - Skolgatan. Dianthus (Diana-Serien) Diana Scarlet nejlika. Rosa (Floribunda-Gruppen) EDELWEISS ( Pouledel ) floribundaros. Salvia Mystic Spire daggsaliva 3 3. Cottage Garden - Stanna ett tag Plats: Rådhusesplanaden - Skolgatan/Nygatan På bilden: Floribundaros Pouledel. I allmänhet kräver rosor mycket näring och vatten för att blomma och växa. Moderna rosor är ofta inympade på en vildros härdigare än den förädlade rosen. Ympningsstället är knölen under rosens förgrening, denna bör skyddas för dess överlevnad under vinterhalvåret. Plantera därför plantan djupt eller kupa rosorna på hösten. PLANTERING A. Antirrhinum majus ROCKET-SERIEN Rocket White lejongap 3. Beta vulgaris Mangold-Gruppen Bright Yellow mangold 4. Beta vulgaris Mangold-Gruppen Rubarb Chard mangold. Brassica oleracea Sabellica-Gruppen grönkål 6. Calendula CALYPSO-SERIEN ( Yellow With Black Eye ) ringblomma 7. Cleome hassleriana Spinosa White paradisblomster 8. Delphinum (Elatum-Gruppen) Aurora Blue trädgårdsriddarsporre 9. Foeniculum (Rödbladiga-Gruppen) Bronze bronsfänkål 0. Heliotropium arborescens (Nautilus-Serien) Nautilus Blue heliotrop. Mentha x piperita Swiss Mint pepparmynta. Nicotiana alata stor blomstertobak 3. Salvia Mystic Spire daggsalvia 4. Salvia patens blåsalvia. Tagetes tenuifolia Red Carpet liten tagetes 6. Tropaolium majus Milkmade indiankrasse 7. Verbena bonnarensis jätteverbena Plantering C Plantering B Plantering A Nygatan Hjärtat Plantering C Plantering B Plantering A Fontänen Skolgatan 6

8 . Cottage Garden - Stanna ett tag Plats: Rådhusesplanaden - Skolgatan/Nygatan PLANTERING B. Aquilegia (Spring Magic-Serien) akleja olika sorter. Brassica oleracea Sabellica-Gruppen grönkål 3. Calendula CALYPSO-SERIEN ( Yellow With Black Eye ) ringblomma 4. Cosmos bipinnatus SONATA-SERIEN ( White ) rosenskära. Dahlia x pinnata (Dekorativ-Gruppen) Eveline knöldahlia 6. Delphinum (Elatum-Gruppen) Aurora Blue trädgårdsriddarsporre 7. Foeniculum (Rödbladiga-Gruppen) Bronze bronsfänkål 8. Heliotropium arborescens (Nautilus-Serien) Nautilus Blue heliotrop 9. Mentha x piperita Swiss Mint pepparmynta 0. Rosa (Floribunda-Gruppen) ICEBERG uppsatmmad floribundaros. Salvia Mystic Spire daggsalvia. Salvia patens blåsalvia 3. Tagetes tenuifolia Red Carpet liten tagetes 4. Tropaolium majus Milkmade indiankrasse PLANTERING C. Antirrhinum majus ROCKET-SERIEN Rocket White lejongap. Aquilegia (Spring Magic-Serien) akleja olika sorter 3. Argyranthemum frutescens Neptun buskmargerit 4. Beta vulgaris Mangold-Gruppen Bright Yellow mangold. Beta vulgaris Mangold-Gruppen Rubarb Chard mangold 6. Calendula CALYPSO-SERIEN ( Yellow With Black Eye ) ringblomma 7. Crocosmia Diablo montbretiasläktet 8. Dahlia x pinnata (Dekorativ-Gruppen) Eveline knöldahlia 9. Delphinum (Elatum-Gruppen) Aurora Blue trädgårdsriddarsporre 0. Foeniculum (Rödbladiga-Gruppen) Bronze bronsfänkål. Mentha x piperita Swiss Mint pepparmynta. Orlaya grandifora White Lace blomsterkörvel 3. Pelargonium x hortorum MAVERIC-SERIEN Red pelargon 4. Rosa (Floribunda-Gruppen) ICEBERG uppsatmmad floribundaros. Verbena bonnarensis jätteverbena På bilden: liten tagetes Red Carpet. Den här blomman får dekorativa ätliga kronblad som kan användas för att förgylla en sommarsallad eller för att dekorera bakverk. På bilden: heliotrop Nautilus Blue. Heliotrop odlas i som en ettårig planta och är främst eftertraktad på grund av dess aromatiska vaniljdoft. 7

9 3. Cottage Garden - En generös trädgård Plats: Rådhusesplanaden - kulturhuvudstadshjärtat. Argyranthemum frutescens Neptun buskmargurit. Bidens ferulifolia Pirate Pearl ampelskära 3. Pelargonium x hortorum MAVERIC-SERIEN ( Appelblossom ) pelargon 4. Pelargonium x hortorum MAVERIC-SERIEN ( Red ) pelargon 3,4 4. Cottage Garden - En personlig trädgård Plats: Rådhusesplanaden - Nygatan På bilden: pelargon ( Red ). I länder med varmare vintrar är engelska pelargoner ett populärt inslag i trädgården där de används som städsegröna buskar planterade som solitärer, i grupper, eller rent av som häckväxter.. Antirrhinum majus ROCKET-SERIEN Rocket White lejongap. Calendula CALYPSO-SERIEN ( Yellow With Black Eye ) ringblomma 3. Delphinum (Elatum-Gruppen) Aurora Blue trädgårdsriddarsporre 4. Digitalis purpurea CAMELOT-SERIEN ( Camelot Lavender ) fingerborgsblomma. Echinacea x hybrida Cheyenne Spirit rudbeckia. Cottage Garden - Vandra Plats: Rådhusesplanaden - Roséns byst. Bidens ferulifolia Prates Pearl ampelskära. Garura lindheimeri BELLEZA ( Dark Pink ) sommarljus 3. Rosa (Floribunda-Gruppen) SOFIERO ( Poulsak ) floribundaros 3, På bilden: ampelskära. Det är en starkväxande sommarblomma som passar i amplar eller som kantväxt. Innan utplantering toppas den ett flertal gånger för att förgrenas fint. 8

10 6. Cottage Garden - En personlig trädgård Plats: Rådhusesplanaden - Norrlandsgatan ( planteringar om vardera sida av gatan). Antirrhinum majus ROCKET-SERIEN Rocket White lejongap. Calendula CALYPSO-SERIEN ( Yellow With Black Eye ) ringblomma 3. Delphinum (Elatum-Gruppen) Aurora Blue trädgårdsriddarsporre 4. Digitalis purpurea CAMELOT-SERIEN ( Camelot Lavender ) fingerborgsblomma 7. Cottage Garden - Den omfamnande trädgården Plats: Rådhusesplanaden - Mekka. Argyranthemum frutescens Neptun buskmargerit. Cosmos bipinnatus SONATA-SERIEN ( Sonata White ) rosenskära 3. Hedera helix Pittsburgh murgröna 4. Muehlenbeckia complexa Minero Giga slideranka. Rosa Floribunda-Gruppen EDELWEISS ( Pouledel ) floribundaros 6. Verbena bonnarensis jätteverbena 6 7 3,4 7 3,4 3 URNA & URNA 3 8. Cottage Garden - En traditionell trädgård Plats: Rådhusesplanaden - Bågenhusen/Järnvägstorget. Agryranthemum frutescens Neptun buskmargerit. Antirrhinum majus ROCKET-SERIEN Rocket Red lejongap 3. Antirrhinum majus ROCKET-SERIEN Rocket Rose lejongap 4. Antirrhinum majus ROCKET-SERIEN Rocket White lejongap. Orlaya grandiflora White Lace blomsterkörvel 6. Pelargonium x hortorum MAVERIC-SERIEN ( Red ) pelargon 9

11 9. Cottage Garden - Dekorativ Plats: Järnvägstorget kring Grön eld. Pelargonium peltatum Glacier White hängpelargon. Thulbaghia violacea thulbagia 3. Verbena bonnarensis jätteverbena Götaplatsen 0. Texas - En het sommardag Plats: Götaplatsen - Götgatan/Västra Norrlandsgatan. Agave agavesläktet olika sorter. Eschscholzia californica sömntuta 3. Garura lindheimeri BELLEZA ( White ) sommarljus 4. Pennisteum villosum dunborstgräs. Salvia Mystic Spire daggsalvia 3,4, Renmarkstorget På bilden: agave. Agave härrör från de varma och torra platserna av Mexico och södra USA, men förekommer även vilt i tropikerna i Sydamerika. Agave räknas som en perenn även om varje bladrosett bara blommar en gång och därefter dör.. Cottage Garden - Välkommen Plats: Framför byggnaden.. Agryranthemum frutescens Neptun buskmargerit. Garura lindheimeri BELLEZA ( White ) sommarljus 3. Lobelia erinus CURACAO-SERIEN ( Curacao Blue ) kaplobelia 4. Muehlenbeckia complexa Minero Giga slideranka. Pelargonium x hortorum MAVERIC-SERIEN ( Red ) pelargon 6. Verbena bonnarensis jätteverbena 0

12 . Cottage Garden - Väkommen Plats: Renmarkstorget - gågatan. Lobelia erinus CURACAO-SERIEN ( Curacao Blue ) kaplobelia. Muehlenbeckia complexa Minero Giga slideranka 3. Nicotiana x sanderae PERFUME-SERIEN ( Perfume White ) blomstertobak 4. Verbena bonnarensis jätteverbena På bilden: jätteverbena. Om du vill testa att så jätteverbenan är det viktigt att sålådan står kallt några dagar, den kan till och med frysas utan problem. Det går bra att ta reda på frön från överblommade blommor på hösten för att återanvända till vårsådden. Gågatan 3. Cottage Garden - Äntligen hemma Plats: Gågatan - Kungsgatan. Lathyrus odoratus var. nanellus VILLA ROMA-SERIEN ( Villa Roma Navy Blue ) dvärgluktärt. Lobelia erinus CURACAO-SERIEN ( Curacao Blue ) kaplobelia 3. Nicotiana alata stor blomstertobak 4. Rosa Floribunda-Gruppen SOFIERO ( Poulsak ) floribundaros 4 3 På bilden: kaplobelia. Lobelia fungerar bäst att driva upp baserat på sticklingsförökat material eftersom kvaliteten är betydligt högre än frösått material, till exempel är det stor skillnad på blomningen.

13 4. Cottage Garden - Välkommen Plats: Gågatan - Kungsgatan/Vasagatan. Dahlia x pinnata Näckrosblommiga-Gruppen ( Vanilla ) näckrosdahlia. Lobelia erinus LAURA-SERIEN ( Laura Blue Eye ) kaplobelia 3. Muehlenbeckia complexa Minero Giga slideranka 4. Salvia Mystic Spire daggsalvia. Verbena bonnarensis jätteverbena Rådhuset. Cottage Garden - Entrén Plats: Framför rådhuset - strandgatan. Canna x generalis röd arrowrot. Verbena bonnarensis jätteverbena 3. Verbena regida violverbena Kyrkrondellen 6. Medelhavet - Grekiska ön Naxos Plats: Stadskyrkan - Östra Kyrkogatan/Storgatan. Antirrhinum majus ROCKET-SERIEN lejongap, olika sorter. Bidens ferulifolia Pirate Pearl ampelskära 3. Canna x generalis kanna 4. Canna x indica röd arrowrot. Nerium nerium, små träd 6. Petunia FAMOUS-SERIEN ( Famous White ) petunia 7. Plectranthus fruticosus Variegeatus malbuske 8. Salvia Mystic Spire daggsalvia,6, ,4,7 + 4,6, På bilden: dahlia Vanilla. En dekorativ sommarblomma som kommer i tiotusentals olika sorter och odlas över hela värden. Sorterna delas in i olika klasser, några av de dem kan i år skådas i Döbelns park. Om du vill övervintra dahlia måste de grävas upp så fort de blivit kallt eftersom den är känslig mot frost. Knölen förvaras svalt och torrt där den inte ruttnar. Första veckan i april planteras den i plantjord för att drivas upp och sedan planteras ut i krukor eller rabatter.

14 Döbelns park 7. Mexico - den inhemska floran Plats: Döblens park - Storgatan/Döbelngatan. Amaranthus caudatus LOVE LIES BLEEDING rävsvans. Dahlia Dekorativ-Gruppen ( Karma Irene ) dekorativdahlia (röd näckroslik form) 3. Dahlia Dekorativ-Gruppen ( David Howard ) enkel trädgårdsdahlia (rödorange) 4. Dahlia Pompon-Gruppen ( Natal ) pompondahlia (rund mörkröd boll). Dahlia Semi-Kaktus-Gruppen ( Witteman s Best ) semikaktusdahlia (rödspetsiga blomblad) 6. Dahlia x pinnata Näckrosblommiga-Gruppen ( Glory van Heemstede ) näckrosdahlia (ljusgul) 7. Erigeron karvinskianus murbinka 8. Stipa tenacissima svansfjädergräs 9. Tagetes tenuifolia Signet Lemon liten tagetes Döbelns plan 8. Japan - en mossträdgård Plats: Döbelns plan - Smedsgatan/Kungsgatan. Burgmansea änglatrumpetsläktet. Fuchsia Beacon stamfuchia 3. Muehlenbeckia complexa Minero Giga slideranka Teg Centrum 9. Australien Plats: Teg Centrum. Brachyscome multifida Mauve Delight blåkrage. Eucalyptus globulus feberträd 3. Lantana camara ESPARANTA-SERIEN ( Esparanta Pink ) eldkrona 4. Lantana camara ESPARANTA-SERIEN ( Esparanta Rose ) eldkrona. Muehlenbeckia complexa Minero Giga slideranka 6. Scaevola aemula SURDIVA ( White ) femtunga 0. Miami Plats: Teg Centrum. Calamagrostis x acutiflora Karl Foerster tuvrör. Gaura linderheimeri BELLEZA-SERIEN ( Light Pink ) sommarljus 3. Muehlenbeckia complexa Minero Giga slideranka 4. Petunia FAMOUS-SERIEN ( Red Fire ) petunia. Phoenix canariensis kanariepalm 6. Trachycarpus fortunei väderkvarnspalm 3

15 . Sydafrika Plats: Teg Centrum. Agapanthus praecox afrikas blå lilja (vit och blå). Amaryllis olika sorter amaryllis 3. Crocosmia Diablo montbretiasläktet 4. Mentha x piperita Swiss Mint pepparmynta. Muehlenbeckia complexa Minero Giga slideranka 6. Musa acuminata Tropicana ädelbanan 7. Pennisetum villosum dunborstgräs 8. Sesleria nitida glansälväxing 9. Stipa tenacissima svansfjädergräs Hedlundadungen. Medeltidsträdgården Plats: Majorsbostället. Calluna vulgaris ljung. Canna kanna olika sorter 3. Dahlia x pinnata sommardahlia, olika sorter 4. Digitalis purpurea (Camelot-Serien) Camelot Lavender fingerborgsblomma. Eucalyptus globulus feberträd 6. Filipendula ulmaria älggräs 7. Fragaria vesca Tubby Red smultron 8. Fragaria x ananassa Elan jordgubbe 9. Impatiens flitig lisa 0. Nemesia strumosa (Sundrops-Serien) SUNDROPS MIX nemesia. Stipa tenuissima svansfjädergräs. Tagetes erecta SAVANNAH-SERIEN Savannah Moon stor tagetes 3. Tagetes erecta SAVANNAH-SERIEN Savannah Sun stor tagetes 4. Tagetes tenuifolia Red Carpet liten tagetes. Verbena bonnarensis jätteverbena Majorsbostället 8 0 7,3 3, 4 Humle 9 3,, 6 4 På bilden: flitig lisa. En populär växt med många krav. Om du ska fröså flitig lisa tipsar vi om svala temperaturer under tiden då fröerna ska gro. Efteråt vill de gärna placeras på ett varmare ställe. Vid utplantering föredrar flitig lisa varma jordar. 4

16 Umeå kommun Gator och parker Besöksadress Postadress Telefon Skolagatan 3A SE Umeå