,QQHKnOO. 7HOHIRQ 6DPWDO 6DPWDOVORJJ,QVWlOOQLQJDU ,QOHGQLQJ 'LQ(UL VVRQ5V 'RNXPHQWDWLRQ,QIRUPDWLRQR K &RPPXQL DWLRQV6XLWH G

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download ",QQHKnOO. 7HOHIRQ 6DPWDO 6DPWDOVORJJ,QVWlOOQLQJDU ,QOHGQLQJ 'LQ(UL VVRQ5V 'RNXPHQWDWLRQ,QIRUPDWLRQR K &RPPXQL DWLRQV6XLWH G"

Transkript

1 ,QQHKnOO,QOHGQLQJ 'LQ(UL VVRQ5V 'RNXPHQWDWLRQ,QIRUPDWLRQR K &RPPXQL DWLRQV6XLWH G.RPPDLJnQJ &KH NOLVWD )XQNWLRQVOlJHQ %DWWHULHW 6,0NRUWHW 6OnDYSn 6WlQJGOX ND gsshqox ND 6lNHUKHW 6WlQJGOX ND 7HOHIRQNQDSSDU.QDSSVDWVHQVIXQNWLRQHU,QGLNDWRUHULWH NHQI QVWUHW +LWWDLPHQ\V\VWHPHW 5LQJDR KWDHPRWVDPWDO 7HOHIRQPHQ\.DOHQGHU,QNRUJ 7HOHIRQERNHQ /DUP 9DUQLQJ $QYLVQLQJDUI U SSHQ OX ND 6NULYERUGHW 0HQ\NRQWUROO 6NULYDLQLQIRUPDWLRQ 9DUQLQJ 7HOHIRQ 6DPWDO 6DPWDOVORJJ,QVWlOOQLQJDU.RQWDNWHU 3HUVRQXSSJLIWHU,QQHKnOOVI UWH NQLQJ 1\NRQWDNW 6 N 0HGGHODQGHQ,QNRUJ 1\WWHEUHY 1\WW606 6 N *HQHUHUDO VHQRUG.DOHQGHU 0nQDGVY\ 9H NRY\ 'DJVY\ $WWJ UD 1\WWP WH :$3WMlQVWHU :$3 %RNPlUNHQ *nwloodguhvv +LVWRULN 6lNUDZHEESODWVHU

2 .RPPDLJnQJPHG HSRVWR K:$3,QVWlOOQLQJDYHSRVW $XWRPDWLVNLQVWlOOQLQJDY IMlUUDQVOXWQLQJR KHSRVW 0DQXHOOLQVWlOOQLQJDY IMlUUDQVOXWQLQJR KHSRVW 6WlOODLQHQWMlQVWHRSHUDW U PDQXHOOW 6WlOODLQHSRVWNRQWRPDQXHOOW 6NL NDHSRVWI UI UVWDJnQJHQ $QYlQGDHSRVWPHGIOHUD NRQILJXUDWLRQHULQVWDOOHUDGH 6WlOODLQ:$3WMlQVWHU :$3SURILOHU $XWRPDWLVNLQVWlOOQLQJDY:$3 0DQXHOOLQVWlOOQLQJDY:$3 6nKlUDQYlQGHUGX:$3 I UI UVWDJnQJHQ $QYlQGD:$3PHGIOHUD NRQILJXUDWLRQHULQVWDOOHUDGH +LWWDLQVWlOOQLQJDUL :LQGRZVHOOHU &HUWLILNDW )OHUSURJUDP $QWH NQLQJDU.OR ND 5lNQDUH 6SHO 6\VWHP 5&RPPXQL DWLRQV 6XLWH $QVOXWD5VWLOOGDWRUQ 6\QNURQLVHUD5V 6lNHUKHWVNRSLHUD5V cwhuvwlood5v %\WDVSUnNL5V +MlOS )HOV NQLQJ 9LNWLJLQIRUPDWLRQ 6lNHUR KHIIHNWLYDQYlQGQLQJ 7HNQLVNDGDWD %HJUlQVDGJDUDQWL 8SSKRYVUlWW /L HQVDYWDO 1RUPHU ) UVlNUDQRP YHUHQVVWlPPHOVH 6DNUHJLVWHU

3 Ericsson R380s Användarhandbok Andra utgåvan (april 2001) Denna handbok utges av Ericsson Mobile Communications AB utan vidare ansvarsförbindelse. Förbättringar och ändringar i denna handbok på grund av typografiska fel, ofullständig information eller förbättringar av program och/eller utrustning, må utföras av Ericsson Mobile Communications AB när som helst och utan meddelande. Dessa ändringar kommer emellertid att införas i nya utgåvor av denna handbok. Alla rättigheter förbehållna. Ericsson Mobile Communications AB, 2001 Publikationsnummer: Användarhandbok (tryckt) SV/LZT R2A Användarhandbok (PDF) SV/LZT R2A INNOVATRON PATENTS Observera! Vissa tjänster som beskrivs i den här handboken stöds inte av alla nät. Detta gäller även det internationella nödsamtalsnumret 112. Kontakta din nätoperatör om du är osäker på om du kan använda en viss tjänst eller inte. EG-standarder -symbolen på våra produkter betyder att de är certifierade enligt EMC-direktivet 89/336/EEC, direktivet om telekommunikation 91/263/EEC och direktivet om lågspänning 73/23/EEC när så är tillämpligt. Produkten uppfyller kraven enligt följande standarder: Mobiltelefoner och tillbehör tillsammans: ETS EMC for European digital cellular telecommunications. Tillbehör utan direkt anslutning till mobiltelefonen: EN Elektromagnetisk kompatibilitet Emission, generella fordringar, och EN Elektromagnetisk kompatibilitet Immunitet, generella fordringar. 3

4

5 ,QOHGQLQJ 'LQ(UL VVRQ5V 7D NI UDWWGXN SW(UL VVRQV6PDUWSKRQH5VGHQVHQDVWH PRELOWHOHIRQHQPHGLQE\JJGSHUVRQOLJGLJLWDODJHQGD'HWlUHQ DYDQ HUDGPHQOlWWKDQWHUOLJSURGXNWPHGPnQJDIXQNWLRQHUVRPJ U YDUGDJVOLYHWP\ NHWHQNODUH 'LQ5VJHUGLJIULKHWDWWNRPPXQL HUD±YDUKHOVWGXlUR KQlUKHOVW GXYLOO) UXWRPDWW5VKDUHQPlQJGPRELOWHOHIRQIXQNWLRQHUNDQ GXDQYlQGDGHQI UDWWVNL NDR KWDHPRWHSRVWR K606 PHGGHODQGHQJ UDV NQLQJDUSn,QWHUQHWYLDHQ:$3ZHEEOlVDUHR K P\ NHWP\ NHWPHU 'HQDYDQ HUDGHSURJUDPYDUDQL5VlUE UMDQSnHQKHOWQ\HUD LQRPPRELONRPPXQLNDWLRQ9lONRPPHQWLOOYnUWUnGO VDYlUOG 'RNXPHQWDWLRQ 'RNXPHQWDWLRQHQlUXWIRUPDGI UDWWGXVNDNXQQDXWQ\WWMDWHOHIRQHQV NDSD LWHWWLOOIXOOR'HQJHUGLJEnGHVQDEEUHIHUHQVHUR KHQPHU GHWDOMHUDGEHVNULYQLQJDYWHOHIRQHQVPnQJDIXQNWLRQHU %HVNULYQLQJHQI OMHUGHWYnYLNWLJDVWHIXQNWLRQHUQDVWlQJGR K SSHQ OX ND 7HUPHQWHOHIRQVWnUI UPRELOWHOHIRQ 6QDEEUHIHUHQV 6QDEEUHIHUHQVHQJHUGLJNRUWIDWWDGHLQVWUXNWLRQHURPKXUGXDQYlQGHU GLQ5V $QYlQGDUKDQGERN,DQYlQGDUKDQGERNHQILQQVHQRPIDWWDQGHEHVNULYQLQJDYDOODIXQNWLRQHU LGLQ5V 2EVHUYHUD,QIRUPDWLRQHQLDQYlQGDUKDQGERNHQlUGHQVDPPDVRP L UHIHUHQVKDQGERNHQSnGHQPHGI OMDQGH GVNLYDQ,QOHGQLQJ

6 ,QIRUPDWLRQR K&RPPXQL DWLRQV6XLWH G 6lWWLQ GVNLYDQLGDWRUQV GURPHQKHW+XYXGPHQ\QYLVDV DXWRPDWLVNW )UnQKXYXGPHQ\QNDQGXVWDUWDI OMDQGH (QPXOWLPHGLDSUHVHQWDWLRQ3URGXNWLQIRUPDWLRQI UWHOHIRQHQ VRPEHVNULYHUWHOHIRQHQVIXQNWLRQHUSnVNlUPHQ,QVWDOODWLRQHQDY(UL VVRQV5&RPPXQL DWLRQ6XLWHI U V\QNURQLVHULQJVlNHUKHWVNRSLHULQJR KnWHUVWlOOQLQJDYGDWD 2EVHUYHUD6H 5&RPPXQL DWLRQV6XLWH SnVLG HOOHU GVNLYDQVIRGUDOI UPHULQIRUPDWLRQRP GOlVDUHQLQWHYLVDVQlU GVNLYDQVlWWVL GURPHQKHWHQ 6SUnNE\WHL5VYLGV\QNURQLVHULQJHQ $QYlQGDUKDQGERN5VVRPlUHWWHOHNWURQLVNWGRNXPHQW PHGHQRPIDWWDQGHEHVNULYQLQJLSGIIRUPDWDYDOODIXQNWLRQHUL WHOHIRQHQ 2EVHUYHUD$GREH$ UREDW5HDGHU PnVWHLQVWDOOHUDVSnGDWRUQ I UDWWGXVNDNXQQDOlVDDQYlQGDUKDQGERNHQWLOOWHOHIRQHQ,QVWDOODWLRQHQDY$GREH$ UREDW 2EVHUYHUD,QIRUPDWLRQHQLUHIHUHQVKDQGERNHQSn GVNLYDQlU H[DNWGHQVDPPDVRPLDQYlQGDUKDQGERNHQ'HKDUROLNDQDPQVnDWW UHVSHNWLYHGRNXPHQWOlWWNDQNlQQDVLJHQ,QVWDOODWLRQHQDY/RWXV2UJDQL]HU 0HULQIRUPDWLRQILQVVLDYVQLWWHW &KH NOLVWD SnVLGDQ,QOHGQLQJ

7 .RPPDLJnQJ &KH NOLVWD.RQWUROOHUDDWWI OMDQGHILQQVLI USD NQLQJHQQlUGX SSQDUGHQ 5VHQKHW 5VEDWWHULR KSHNGRQWLOOSHNVNlUP /DGGDUHPHGQlWNRQWDNWR KWHOHIRQNDEHO $QYlQGDUKDQGE NHU 6QDEEUHIHUHQVHU &GURP(UL VVRQV0RELOH&RPPXQL DWLRQVDQG,QIRUPDWLRQ 6XLWHVRPLQQHKnOOHUHQPXOWLPHGLDSUHVHQWDWLRQ&RPPXQL DWLRQV 6XLWHSURJUDPYDUDR KHQUHIHUHQVKDQGERNLSGIIRUPDW (Q56NDEHOI UDWWDQVOXWD5VWLOOGDWRUQ %RUGVVW G H[WUDSHNGRQ,QIRUPDWLRQRPEDWWHULHW,QIRUPDWLRQRP(UL VVRQVVHUYL HR KVXSSRUW,QIRUPDWLRQRPWLOOEHK UHQ 2PGXLQWHWlQNHUOlVDLJHQRPDQYlQGDUKDQGERNHQHOOHU UHIHUHQVKDQGERNHQLQQDQGXE UMDUE UGXWDQnJUDPLQXWHUR KWLWWD LJHQRPVQDEEUHIHUHQVHQ'lUInUGXNRUWIDWWDGHLQVWUXNWLRQHURPKXU GXNRPPHULJnQJ )XQNWLRQVOlJHQ 'HWYnYLNWLJDVWHIXQNWLRQVOlJHQDlUVWlQJGR K SSHQOX ND )XQNWLRQHUQDlUWLOOJlQJOLJDPHGOX NDQ SSHQHOOHUVWlQJG9LVVD IXQNWLRQHUNDQVWDUWDVPHGOX NDQVWlQJGR KYLGEHKRYNRPSOHWWHUDV PHG SSHQOX NDGnPHUDYDQ HUDGHLQVWlOOQLQJDUlUP MOLJD byhqrpkdqgernhqehvnulyhuengdoljhqlghwdome UGXKDLnWDQNH DWWPnQJDDYIXQNWLRQHUQDVRPEHVNULYVPnVWHILQQDVWLOOJlQJOLJDKRV GLQQlWRSHUDW UR K,QWHUQHWOHYHUDQW UI UDWWGXVNDNXQQDDQYlQGD GHP7DNRQWDNWPHGGLQQlWRSHUDW UR K,QWHUQHWOHYHUDQW UI UPHU LQIRUPDWLRQ.RPPDLJnQJ

8 )XQNWLRQVOlJHQDlUI OMDQGH 6WlQJGOX ND 6WDWXVLQGLNDWRU 9RO\PNQDSS 5 VWDQWH NQLQJVNQDSS NÄTVERK :00 3nDYNQDSS gsshqox ND 3URJUDPIOLN 1DPQOLVW 3URJUDPLNRQHU %DWWHULHW %DWWHULHWVRPPHGI OMHUWHOHIRQHQNDQVNHLQWHlUKHOWXSSODGGDW'HW UHNRPPHQGHUDVDWWGXODGGDUEDWWHULHWLXSSWLOOWUH WLPPDULQQDQGX DQYlQGHUWHOHIRQHQI UVWDJnQJHQ ) UVWDJnQJHQGXODGGDUHWWQ\WWHOOHUKHOWXUODGGDWEDWWHULNDQGHWWD QnJUDPLQXWHULQQDQGXNDQVHDWWEDWWHULHWODGGDVLQGLNHULQJVODPSDQ OlQJVWXSSSnWHOHIRQHQO\VHULQWHR KEDWWHULPlWDUHQV\QVLQWHL WH NHQI QVWUHW%nGHLQGLNHULQJVODPSDQR KEDWWHULPlWDUHQDNWLYHUDV GR NHIWHUHWWOLWHWWDJ 2EVHUYHUD'XNDQLQWHVOnSnWHOHIRQHQLQQDQLQGLNDWRUQWlQGVR K EDWWHULPlWDUHQYLVDVLWH NHQI QVWUHW (WWEDWWHULVRPLQWHDQYlQWVXQGHUHQOlQJUHWLGPnVWHODGGDVXUKHOW R KVHGDQODGGDVXSSLJHQ± JnQJHUI UDWWXSSQnIXOONDSD LWHW 2PGXEHK YHUODGGDXUEDWWHULHWDQYlQGHUGXWHOHIRQHQVRPYDQOLJW WLOOVEDWWHULHWEOLUXUODGGDW.RPPDLJnQJ

9 1lUVNDEDWWHULHWODGGDV" 1lUEDWWHULHWPnVWHODGGDVK UVHQOMXGVLJQDOR KLQGLNHULQJVODPSDQ XSSWLOOSnWHOHIRQHQEOLQNDUU WW(WWPHGGHODQGHRPDWWEDWWHULQLYnQ luonjylvdvlwh NHQI QVWUHW'XNDQODGGDEDWWHULHWQlUGXYLOOXWDQDWW GHWSnYHUNDUWHOHIRQHQVSUHVWDQGD 2EVHUYHUD7HOHIRQHQVWlQJVDYDXWRPDWLVNWQlUEDWWHULHWlUI U VYDJW /DGGQLQJ /DGGDEDWWHULHWPHGKMlOSDYODGGDUHQVRPPHGI OMHU'XNDQDQYlQGD GLJDYODGGDUHIUnQDQGUD(UL VVRQWHOHIRQHUVRPKDUVDPPDDQVOXWQLQJV NRQWDNWWH[7HOOHU5V 9DUQLQJ8QGYLNGLUHNWVRO0\ NHWK JDWHPSHUDWXUHUUHGX HUDU EDWWHULHWVNDSD LWHWSHUPDQHQW8QGYLNDWWODGGDXSSHWWIXOODGGDW HOOHUQlVWDQIXOODGGDWEDWWHUL %RUWWDJQLQJR KLQVlWWQLQJDYEDWWHUL 6nKlUWDUGXERUWEDWWHULHW 6HWLOODWWOX NDQlUVWlQJG 6HWLOODWWWHOHIRQHQlUDYVWlQJG 9DUQLQJ'HWlUYLNWLJWDWWGXDOOWLGVWlQJHUDYWHOHIRQHQLQQDQGXWDU XWEDWWHULHW2PGXLQWHJ UGHWNDQLQIRUPDWLRQJnI UORUDG 7U\ NSnIULJ ULQJVVSlUUHQOlQJVWXSSSnEDWWHULHWR KWDORVVGHW IUnQWHOHIRQHQ 6nKlUVlWWHUGXLEDWWHULHW 6HWLOODWWOX NDQlUVWlQJG 3OD HUDI UVWQHGHUGHOHQDYEDWWHULHWSnWHOHIRQHQR KWU\ NVHGDQ Sn YHUGHOHQWLOOVHWWNOL NOMXGK UV.RPPDLJnQJ

10 6nKlUDQYlQGHUGXEDWWHULODGGDUHQ 6HWLOODWWEDWWHULHWVLWWHUIDVWSnWHOHIRQHQ $QVOXWODGGDUHQWLOOWHOHIRQHQSnI OMDQGHVlWW %OL[WV\PEROHQ SnNRQWDNWHQPnVWHYDUDYlQGXSSnW 'XKLWWDUEOL[WV\PEROHQYLGWHOHIRQHQVXWWDJ /XWDNRQWDNWHQHQDQLQJQHGnWQlUGXDQVOXWHUGHQWLOOXWWDJHW ) UNRQWDNWHQQHGnWR KVHWLOODWWGHQVLWWHURUGHQWOLJWIDVWL XWWDJHW $QVOXWODGGDUHQWLOOHWWQlWXWWDJ 6nKlUWDUGXERUWNRQWDNWHQ 9ULGNRQWDNWHQXSSnWR KGUDXWGHQIUnQWHOHIRQHQVXWWDJ 9DUQLQJ.RQWDNWHQWLOOQlWXWWDJHWNDQVHROLNDXWEHURHQGHSn YlJJXWWDJHQLGLWWODQG$QVOXWLQWHGHQPHGI OMDQGHQlWNRQWDNWHQWLOO QnJRWDQQDWlQGLQ(UL VVRQ7UDYHO&KDUJHU&75$YOlJVQDGHQ LQWHIUnQODGGDUHQGnGHQVLWWHULYlJJXWWDJHW /DGGQLQJLQGLNHUDVDYI OMDQGH EDWWHULLQGLNDWRUQLWH NHQI QVWUHWSXOVHUDURDYEUXWHW LQGLNHULQJVODPSDQOlQJVWXSSSnWHOHIRQHQO\VHUPHGHWWIDVWU WW VNHQHOOHUPHGHWWJU QWRPWHOHIRQHQlUSnVODJHQ 2EVHUYHUD$YVlNHUKHWVVNlOODGGDVDQGUDEDWWHULHUlQ(UL VVRQV OnQJVDPW 2EVHUYHUD2PGXODGGDUHWWXUODGGDWEDWWHULHOOHUHWWEDWWHULVRP LQWHKDUDQYlQWVSnOlQJHNDQGHWGU MDHQVWXQGLQQDQGXNDQVHL WH NHQI QVWUHWDWWODGGQLQJHQKDUSnE UMDWV.RPPDLJnQJ

11 1lUEDWWHULHWlUIXOODGGDWYLVDVDOODVWUH NHQLEDWWHULLQGLNDWRUQR K LQGLNHULQJVODPSDQO\VHUJU QW 7LSV7HOHIRQHQNDQDQYlQGDVVRPYDQOLJWXQGHUODGGQLQJ /DGGQLQJHQWDUGR NOlQJUHWLGGn 9DUQLQJ.RQWDNWHQWLOOQlWXWWDJHWVRPPHGI OMHUODGGDUHQNDQVH ROLNDXWEHURHQGHSnYlJJXWWDJHQLGLWWODQG$QYlQGHQGDVW VWL NNRQWDNWHQVRPPHGI OMHU(UL VVRQODGGDUHQ 2EVHUYHUD0HULQIRUPDWLRQILQQVLDYVQLWWHW 9,.7,*,1)250$7,2120%$77(5,(5 SnVLGDQ 6,0NRUWHW 1lUGXWH NQDUDERQQHPDQJPHGHQQlWRSHUDW UInUGXHWW6,0NRUW PHGHQSHUVRQOLJ,'QXPPHUHQVN3,1NRG6,0NRUWHWVRP LQQHKnOOHUSHUVRQOLJDGDWDRPGLWWDERQQHPDQJVlWWHUGXLQLWHOHIRQHQ 6,0NRUWKnOODUHQVLWWHUXQGHUEDWWHULHW 6nKlUVlWWHUGXL6,0NRUWHW 6HWLOODWWWHOHIRQHQlUDYVWlQJGR KDWWOX NDQlUVWlQJG 7DERUWEDWWHULHW 6NMXWLQ6,0NRUWHWL6,0NRUWKnOODUHQ SIM SIM 6lWWWLOOEDNDEDWWHULHW 2EVHUYHUD2PGXUHGDQKDUHWW6,0NRUWVRPLQQHKnOOHU WHOHIRQQXPPHUNDQGXLPSRUWHUDGHPWLOOGLQ5V0HUILQQVL DYVQLWWHW,PSRUWDYWHOHIRQERNIUnQ6,0NRUWHW SnVLGDQ 6nKlUWDUGXERUW6,0NRUWHW 9DUQLQJ.RSSODDOOWLGERUWODGGDUHR KDQGUDWLOOEHK UIUnQ WHOHIRQHQLQQDQGXVlWWHULHOOHUWDUERUW6,0NRUWHW 6HWLOODWWWHOHIRQHQlUDYVWlQJGR KDWWOX NDQlUVWlQJG 7DERUWEDWWHULHW 'UDXW6,0NRUWHWIUnQ6,0NRUWKnOODUHQ.RPPDLJnQJ

12 6OnDYSn 12NQDSSHQSnNQDSSVDWVHQVOnUSnDYWHOHIRQHQ 7LSV8WWU\ NHW WU\ NSnNQDSSHQR KKnOOGHQLQWU\ NW LQQHElUDWW NQDSSHQVNDKnOODVLQWU\ NW D VHNXQGHU 6nKlUVOnUGXSnWHOHIRQHQ 6HWLOODWW6,0NRUWHWlULVDWWDWWEDWWHULHWlUODGGDWR KDWWOX NDQ luvwlqjg 7U\ NSnNQDSSHQ R KKnOOGHQLQWU\ NWWLOOVGXK UHQ VLJQDOR KWH NHQI QVWUHWWlQGV 6nKlUVOnUGXDYWHOHIRQHQ 1lUWHOHIRQHQlULYlQWHOlJHWU\ NSn R KKnOOGHQLQWU\ NW WLOOVGXK UHQVLJQDO $QJH3,1NRG 9LVVD6,0NRUWVN\GGDVPHGHQ3,1NRG 2P$QJH3,1YLVDVLWH NHQI QVWUHWHIWHUDWWGXKDUVODJLWSn WHOHIRQHQ 6NULYLQ3,1NRGHQ2PGXVNULYHULQIHOVLIIUDUDGHUDUGXGHQ JHQRPDWWWU\ NDSn.RGHQYLVDVVRPDVWHULVNHUL WH NHQI QVWUHWVnYLGDLQWHVLIIUDQHOOHUDQJHVI UVWYLONHW EHW\GHUDWWPDQULQJHUHWWODUPQXPPHU 7U\ NSn 1lUHWWQlWYHUNKLWWDWVYLVDVGHVVQDPQLWH NHQI QVWUHW 2EVHUYHUD2PGXDQJHUIHO3,1NRGWUHJnQJHULI OMGVSlUUDV6,0 NRUWHW'XOnVHUXSSNRUWHWPHGGLQ38.NRG0HULQIRUPDWLRQILQQVL DYVQLWWHW 6lNHUKHW SnVLGDQ 2EVHUYHUD2P$QJHNRGYLVDVLWH NHQI QVWUHWQlUWHOHIRQHQlUOnVW DQJHGnGLQWHOHIRQOnVNRG0HULQIRUPDWLRQILQQVLDYVQLWWHW 6lNHUKHW SnVLGDQ 6OnSnWHOHIRQHQI UI UVWDJnQJHQ 1lUGXVOnUSnWHOHIRQHQI UI UVWDJnQJHQRPEHGVGXDWWYlOMDVSUnN 6nKlUYlOMHUGXVSUnN %OlGGUDPHG I UDWWKLWWDR KPDUNHUDGLWWYDO 7U\ NSn I UDWWEHNUlIWDGLWWYDO 6WlQJDYWHOHIRQHQR KVOnSnGHQLJHQI UDWWDNWLYHUDVSUnNHW.RPPDLJnQJ

13 6WlQJGOX ND 0HGVWlQJGOX NDlUYLVVDIXQNWLRQHUDNWLYD1HGDQI OMHUHQNRUW YHUVLNW 9lQWHOlJH 1lUGXKDUVODJLWSnWHOHIRQHQR KDQJHWWGLQ3,1NRGV NHUGHQ HIWHUHWWQlW 1lUWHOHIRQHQInUQlWNRQWDNWK UVWUHNRUWDOMXGVLJQDOHU,QGLNHULQJV ODPSDQXSSWLOOSnWHOHIRQHQEOLQNDUJU QWHQJnQJLVHNXQGHQR K QDPQHWSnQlWRSHUDW UHQYDQOLJWYLVLI UNRUWDGIRUPYLVDVL WH NHQI QVWUHW 2EVHUYHUD6H )HOV NQLQJ SnVLGDQ RPWHOHIRQHQLQWHI UVlWWV LYlQWHOlJH,YlQWHOlJHNDQGXULQJDR KWDHPRWVDPWDODQYlQGDWHOHIRQERNHQ DNWLYHUDLQDNWLYHUDYLVVDLQVWlOOQLQJDUOlVDHSRVW606PHGGHODQGHQ Q\KHWHUQDR KDWWJ UDOLVWRUQD $QGUDOlJHQ 2PLQJHWQlWYLVDVSnVNlUPHQNDQDQOHGQLQJHQYDUDQnJRQDY I OMDQGH (QGDVWQ GVDPWDO 2P(QGDVWQ GVDPWDOYLVDVEHILQQHUGXGLJLQRPHWWQlWVWl NQLQJV RPUnGHPHQGXInULQWHDQYlQGDGHW,HQQ GVLWXDWLRQNDQGXGR N DOOWLGULQJD626DODUPQXPUHWL6WRUEULWDQQLHQR K 1RUGLUODQG'HVVXWRPEOLQNDULQWHGHQU GDLQGLNHULQJVODPSDQ OlQJVWXSSSnWHOHIRQHQ 2EVHUYHUD'HQQDVHUYL HlUQlWEHURHQGH$OODQlWWLOOnWHULQWHDWW GXULQJHUQ GVDPWDO,QJHWQlW 2PPHGGHODQGHW,QJHWQlWYLVDVILQQVGHWDQWLQJHQLQJHWQlWLQRP Ul NKnOOHOOHUVnlUGHQPRWWDJQDVLJQDOHQI UVYDJ'nPnVWHGX I UIO\WWDGLJWLOOVGXInUHQWLOOUl NOLJWVWDUNVLJQDO1lWVW\UNHPlWDUHQL WH NHQI QVWUHWVYlQVWUDK UQlQGUDVWLOOHQVWUH NDGOLQMHRPVLJQDOHQ lui UVYDJ'HVVXWRPEOLQNDULQWHGHQU GDLQGLNHULQJVODPSDQOlQJVW XSSSnWHOHIRQHQ gsshqox ND 1lUGX SSQDUOX NDQYLVDVSURJUDPYDUDQSnVNULYERUGHWLIRUPDY SURJUDPIOLNDULNRQHUR KIXQNWLRQHU3HNDPHGGHWPHGI OMDQGH SHNGRQHWSnVNlUPHQI UDWWYlOMDIXQNWLRQ.RPPDLJnQJ

14 3HNGRQHW 3HNGRQHWVLWWHUSnWHOHIRQHQVEDNVLGDLHQKnOODUHSnEDWWHULHW'UDXW SHNGRQHWI UVLNWLJW1lUGXYLOOVlWWDWLOOEDNDSHNGRQHWWU\ NHUGXLQ GHWLKnOODUHQWLOOVGHWIDOOHUSnSODWV 7DERUWSHNGRQHWIUnQKnOODUHQ 2EVHUYHUD3HNGRQHWDQYlQGVHQGDVWQlUOX NDQlU SSHQ * UGLWWYDOPHGKMlOSDYSHNGRQHW.OL NDOlWWSnVNlUPHQPHGSHNGRQHWI UDWWPDUNHUDGLWWYDO'XNDQ lyhqdqylqgdilqjuduqdi UDWWNOL NDSnVNlUPHQPHQGHWlUElVWDWW DQYlQGDSHNGRQHW'nVOLSSHUGXILQJHUDYWU\ NSnVNlUPHQR KYDOHQ EOLUPHUH[DNWD 9DUQLQJ/nWLQWHEDUQOHNDPHGGLQ5VHIWHUVRPGHNDQVNDGD EnGHVLJVMlOYDR KWHOHIRQHQ.RQWUROOHUDDOOWLGDWWSHNGRQHWVLWWHUL KnOODUHQQlUOX NDQlUVWlQJG 'UDSHNGRQHW 9LVVDDYOLVWRUQDLGLQWHOHIRQWLOOnWHUDWWGXGUDUSHNGRQHWI UDWW PDUNHUDSRVWHU'XNDQWH[UDGHUDPHGGHODQGHQLLQNRUJHQ 2PHQSRVWUHGDQlUPDUNHUDGQlUGXGUDUSHNGRQHW YHUHQHOOHUIOHUD SRVWHUNRPPHUI UHJnHQGHSRVWDWWI UEOLPDUNHUDGR KGHQQ\D SRVWHQSRVWHUQDPDUNHUDVR NVn 2PGXVHGDQGUDUWLOOEDNDSHNGRQHWWLOOUDGHQGlUGXE UMDGHNRPPHU GHPDUNHUDGHUDGHUQDDWWDYPDUNHUDV 'HOLQMHUVRPPDUNHUDGHVYLGHQI UHJnHQGHU UHOVHNRPPHUDWWI UEOL PDUNHUDGH 6NULYERUGHW 1lUGX SSQDUOX NDQYLVDUWHOHIRQHQPRWVYDUDQGHHOOHUQlUPDVW OLJJDQGHIXQNWLRQVRPYDUDNWLYQlUOX NDQYDUVWlQJG2PHQ NRQWDNWLWHOHIRQERNHQYLVDVR KOX NDQ SSQDVNRPPHU NRQWDNWSRVWHQXQGHU.RQWDNWHUDWWYLVDVLWH NHQI QVWUHW.RPPDLJnQJ

15 2EVHUYHUD) UGHIXQNWLRQHUVRPLQWHKDUQnJRQPRWVYDULJKHW PHOODQ SSHQR KVWlQJGOX NDNRPPHUVNULYERUGHWDWWYLVDV 3URJUDPIOLNDU 1DPQOLVW 3URJUDPLNRQHU 6NULYERUGHWNDQGHODVXSSLWUHGHODU 3URJUDPIOLNDUVRPLQQHIDWWDUVH[IXQNWLRQVJUXSSHU'HVLWWHU YHUVWSnVNlUPHQ 3URJUDPLNRQHUVRPVWDUWDUGHROLNDIXQNWLRQHUVRPlU WLOOJlQJOLJDSnYDUMHSURJUDPIOLN'HVLWWHUQHGHUVWSnVNlUPHQ 1DPQOLVWVRPDQJHUYLONHWSURJUDPVRPlUDNWLYW'HQVLWWHU GLUHNWXQGHUSURJUDPIOLNDUQD $QYLVQLQJDU +lui OMHUQnJUDDOOPlQQDDQYLVQLQJDURPKXUGXDUEHWDUPHG SSHQ OX ND 6nKlUYlOMHUGXHQIXQNWLRQ 7DXWSHNGRQHWIUnQKnOODUHQSnEDWWHULHW gssqdox NDQ 9lOM QVNDGSURJUDPIOLNSnVNULYERUGHW.OL NDSn QVNDGSURJUDPLNRQ'HWLOOJlQJOLJDSURJUDPLNRQHUQD VNLIWDUEHURHQGHSnYLONHQSURJUDPIOLNGXKDUYDOW.OL NDSn QVNDGIXQNWLRQR KXWI UXSSJLIWHQ 6NULYERUGVLNRQ.OL NDSnVNULYERUGVLNRQHQ I UDWWnWHUJnWLOOVNULYERUGHW.RPPDLJnQJ

16 2EVHUYHUD1lUGXnWHUJnUWLOOVNULYERUGHWIUnQHWWSURJUDPNRPPHU GHVVQDPQOLVWR KLNRQHUDWWYLVDVWLOOVDPPDQVPHGDOODDQGUDIOLNDU 6NULYDLQLQIRUPDWLRQ 1lUOX NDQlU SSHQNDQGXDQYlQGDGLJDYQnJRQDYI OMDQGH PHWRGHUI UDWWVNULYDLQLQIRUPDWLRQ 'HWILQQVHWWWDQJHQWERUGSnVNlUPHQVRPGXNDQDQYlQGDI U DWWVNULYDLQLQIRUPDWLRQVRPVHGDQYLVDVLWLOOlPSOLJWIlOW 7H NHQLJHQNlQQLQJVRPNDQDQYlQGDVI UDWWVNULYDSnVNlUPHQ PHGSHNGRQHW,QIRUPDWLRQHQNlQQVLJHQR KYLVDVLWLOOlPSOLJW IlOW 0HULQIRUPDWLRQILQQVLDYVQLWWHW 6NULYDLQLQIRUPDWLRQ SnVLGDQ ) UVWDLQVWlOOQLQJDUQD ) UHQHIIHNWLYDQYlQGQLQJDYWHOHIRQHQUHNRPPHQGHUDVDWWGXJ U YLVVDLQVWlOOQLQJDU1RUPDOWVHWWNDQLQVWDOODWLRQHUHQGDVWJ UDVGn OX NDQlU SSHQ'HWLQNOXGHUDUGHIOHVWDIXQNWLRQHUWLOOJlQJOLJDPHG VWlQJGOX ND3HNGRQHWR KGHWOlWWLOOJlQJOLJDPHQ\V\VWHPHWVRP DQYlQGVPHG SSHQOX NDHUVlWWHUGHQWUDGLWLRQHOODWHNQLNHQPHG SLODUVRPDQYlQGVGnOX NDQlUVWlQJG 7LGR KGDWXP 3URJUDPPHQL0HGGHODQGHQR K.DOHQGHUlUEHURHQGHDYNRUUHNW WLGVR KGDWXPLQVWlOOQLQJ,QVWlOOQLQJHQJ UVLSURJUDPPHW.OR ND 6nKlUNRPPHUGXWLOOSURJUDPPHW.OR ND 9lOMIOLNHQ)OHUSURJUDPI UDWWYLVDIXQNWLRQHUQD.OL NDSnLNRQHQ.OR ND,HWWI QVWHUYLVDVWLGR KGDWXP.RPPDLJnQJ

17 6nKlUYlOMHUGXQXYDUDQGHWLGV]RQR KGHVWLQDWLRQV]RQ.OL NDSn R KYlOM7LGV]RQHU) QVWUHW7LGV]RQHUYLVDV 9lOM$XWRPDWLVNWLGV]RQI UDWWDQJHRPQlWYHUNHWVWLGVNDOO DQYlQGDVI UPRWWDJDUNOR NDQ'XNDQYlOMD3nHOOHU$YL UXOOJDUGLQVPHQ\Q2PGHQDXWRPDWLVNDWLGV]RQHQlULQVWlOOGWLOO3n R KHQXSSGDWHULQJDYQlWYHUNVWLGHQKDUJMRUWVYLVDVI OMDQGH PHGGHODQGHLWH NHQI QVWUHW 7LGHQKDUXSSGDWHUDWV 9lOM2. 2EVHUYHUD1lWYHUNVWLGHQVW GVLQWHDYDOODQlW ) UDWWDQJHKXUWLGV]RQHUQDVNDOOYLVDVNOL NDUGXSn9LVQLQJDY WLGV]RQR KYlOMHU87&WLGVVNLOOQDG87&VWnUI U&RRUGLQDWHG 8QLYHUVDO7LPHDQWDOWLPPDULWLGVVNLOOQDGHOOHU=RQQDPQGYV &(7&HQWUDO(XURSHDQ7LPH DQWDOWLPPDULWLGVVNLOOQDG IUnQ87& 9lOM+HP]RQR KDQYlQGYlQVWHUR KK JHUSLOWDQJHQWHUI UDWW YlOMD QVNDGWLGV]RQ 9lOM'HVWLQDWLRQV]RQR KDQYlQGYlQVWHUR KK JHUSLOWDQJHQWHUI U DWWYlOMD QVNDGWLGV]RQ 9lOMGHQLQVWlOOQLQJI U6RPPDUWLGVRPGXYLOOlQGUDGYV+HPPD HOOHU'HVWLQDWLRQR KYlOM3nHOOHU-D.OL NDSn OK I UDWWD HSWHUDR KVSDUDlQGULQJDUDYWLGV]RQHUQD.OR NI QVWUHWYLVDVLJHQ 2EVHUYHUD2PGXYLOODYEU\WDLQVWlOOQLQJDUQDRYDQLQnJRWVNHGH YlOMHUGX.OR NI QVWUHWYLVDVLJHQ 6nKlUVWlOOHUGXNOR NDQ.OL NDSn R KYlOM6WlOOLQWLG) QVWUHW6WlOOLQWLGYLVDV $QYlQGSLONQDSSDUQDI UDWWVWlOODNOR NDQHOOHUNOL NDSnXUWDYODQ R KIO\WWDWLPR KPLQXWYLVDUQDWLOO QVNDGWLG 2PGDWXPIRUPDWHWlULQVWlOOWSn)0(0NOL NDUGXSn I UDWW lqgudwlghqvrpylvdvphg WLPPDU.RPPDLJnQJ

18 .OL NDSn LJHQ OK I UDWWEHNUlIWDGHQQ\DWLGHQ.OR NI QVWUHWYLVDV 2EVHUYHUD2PGXYLOODYEU\WDLQVWlOOQLQJDUQDRYDQLQnJRWVNHGH YlOMHUGX.OR NI QVWUHWYLVDVLJHQ 6nKlUVWlOOHUGXLQGDWXPHW.OL NDSn R KYlOM6WlOOLQGDWXP) QVWUHW6WlOOLQGDWXPYLVDV $QYlQGYlQVWHUR KK JHUSLOWDQJHQWHUI UDWWYlOMDPnQDGR KnU R KYlOMGDJJHQRPDWWNOL NDSnUHVSHNWLYHGDJLNDOHQGHUQ.OL NDSn OK I UDWWEHNUlIWDGHWQ\DGDWXPHW.OR NI QVWUHWYLVDV LJHQ 2EVHUYHUD2PGXYLOODYEU\WDLQVWlOOQLQJDUQDRYDQLQnJRWVNHGH YlOMHUGX.OR NI QVWUHWYLVDVLJHQ0HULQIRUPDWLRQILQQVL DYVQLWWHW *OREDODLQVWlOOQLQJDU SnVLGDQ 3HUVRQXSSJLIWHU 'HWlUYLNWLJWDWWWHOHIRQHQLQQHKnOOHULQIRUPDWLRQRPlJDUHQRPGHQ VNXOOHEOLVWXOHQHOOHUI UNRPPD'HVVXWRPlUGHWP MOLJWDWWVNL ND ljdulqirupdwlrqyldlqiudu GSRUWWLOOHQDQQDQHQKHWHOOHUWLOOVDPPDQV PHGHSRVWQlUGXNQ\WHUQ\DNRQWDNWHU 9DUQLQJ,QIRUPDWLRQHQLGLQ5VNDQLQQHElUDHQVlNHUKHWVULVN RPWHOHIRQHQEOLUVWXOHQHOOHUWDSSDVERUWWLOOVDPPDQVPHGQ\ NODU HOOHUNUHGLWNRUW'lUI UE UGXI UYDUDVnGDQDWLOOK ULJKHWHUVHSDUDW 6nKlUDQJHUGXSHUVRQXSSJLIWHU 9lOM.RQWDNWHU.OL NDSn3HUVRQXSSJLIWHUR KVNULYLQGLQDSHUVRQXSSJLIWHU 6NULYLQGLWWQDPQLGHWI UVWDIlOWHW )RUWVlWWPHGI OMDQGHIlOWJHQRPDWWNOL NDSn 2PGXYLOOJn WLOOEDNDWLOOI UHJnQGHIlOWNOL NDUGXSn.OL NDSn I UDWWYLVDGHSHUVRQXSSJLIWHUVRPGXKDUI UWLQ.RPPDLJnQJ

19 .OL NDSn OK I UDWWVSDUDLQIRUPDWLRQHQR KVHGDQnWHUJnWLOO VNULYERUGHW HOOHU 2PGXNOL NDUSn KDUGXP MOLJKHWDWWDYEU\WDLQQDQGXnWHUJnU WLOOVNULYERUGHW.OL NDSn-DRPGXLQWHYLOOVSDUDLQIRUPDWLRQHQ HOOHU1HMRPGXYLOOnWHUJnWLOOI QVWUHW3HUVRQXSSJLIWHU HOOHU 2PGXNOL NDUSn KDUGXP MOLJKHWDWWVSDUDLQQDQGXnWHUJnU WLOOVNULYERUGHW.OL NDSn-DRPGXYLOOVSDUDLQIRUPDWLRQHQHOOHU Sn1HMRPGXYLOODYVOXWDXWDQDWWVSDUD.DOLEUHULQJDYVNlUP 6NlUPHQlUI UNDOLEUHUDGHQOLJWIDEULNVVWDQGDUG'HWlUGR NLQWH VlNHUWDWWGHW YHUHQVVWlPPHUPHGKXUGXDQYlQGHUSHNGRQHW.DOLEUHULQJHQJ UVPHGKlQV\QWLOOSHNGRQHWVJHQRPVQLWWVKDVWLJKHW R KVWlOOHWPDQSHNDUSnQlUPDQJ UVLWWYDO'XNOL NDUNDQVNH VQDEEWR KOLWHnWK JHULVWlOOHWI ULPLWWHQ 6nKlUNDOLEUHUDUGXRPSHNGRQHW 9lOM)OHUSURJUDP.OL NDSn6\VWHP.OL NDSn.DOLEUHULQJDYVNlUPR KVNlUPLQVWlOOQLQJHQYLVDVL WH NHQI QVWUHW.OL NDHQJnQJLPLWWHQDYSXQNWHUQDLQXPPHURUGQLQJ 1 Kalibrera pekskärm Klicka mitt på punkt (IWHUDWWKDNOL NDWSnGHQWUHGMHSXQNWHQYLVDVPHGGHODQGHW.DOLEUHULQJVOXWI UG LWH NHQI QVWUHW.OL NDSn-DI UDWW EHNUlIWDR KVSDUDlQGULQJDUQD6NlUPHQNRPPHUQXDWWUHDJHUD LHQOLJKHWPHGLQVWlOOQLQJDUQD'XNRPPHUDXWRPDWLVNWWLOOEDND WLOOI QVWUHWPHGV\VWHPIXQNWLRQHU.OL NDSn I UDWWnWHUJnWLOOVNULYERUGHW.RPPDLJnQJ

20 ,PSRUWDYWHOHIRQERNIUnQ6,0NRUWHW 2PGXKDUQDPQR KQXPPHUVSDUDGHLHQWHOHIRQERNSn6,0NRUWHW NDQGXLPSRUWHUDGHVVDWLOOGLQWHOHIRQ 6nKlULPSRUWHUDUGXWHOHIRQERNHQIUnQ6,0NRUWHW 9lOM.RQWDNWHU.OL NDSn,QQHKnOOVI UWH NQLQJ R KYlOM,PSRUWHUDIUnQ6,0NRUW.OL NDSn ) QVWUHW,PSRUWHUDIUnQ6,0NRUWYLVDV 2PGXYLOOLPSRUWHUDHWWQXPPHUEOlGGUDUGXIUDPWLOO QVNDW QXPPHUR KPDUNHUDUGHW(QUXOOJDUGLQVPHQ\YLVDVL WH NHQI QVWUHWPHGI OMDQGHYDOP MOLJKHWHU,PSRUWHUDVRPI UQDPQ,PSRUWHUDVRPHIWHUQDPQ,PSRUWHUDVRPI UHWDJ 9lOM QVNDGLQVWlOOQLQJ R KYlOM,PSRUWHUDDOODVRPI UQDPQ,PSRUWHUDDOODVRPHIWHUQDPQHOOHU,PSRUWHUD DOODVRPI UHWDJ,PSRUWHUDDOODWHOHIRQQXPPHUJHQRPDWWNOL NDSn 1XPUHQLPSRUWHUDVVHGDQWLOOGDWDEDVHQ.RQWDNWHUR KHWW LQIRUPDWLRQVI QVWHUEHNUlIWDU YHUI ULQJHQ 2EVHUYHUD'HQ\LPSRUWHUDGHQXPUHQNRPPHUVRPVWDQGDUGDWW NODVVLIL HUDVVRPPRELOWHOHIRQQXPPHU2PHWWLPSRUWHUDWWHOHIRQ QXPPHULQWHlUHWWPRELOQXPPHUPnVWHGXWLOOGHODQXPUHWNRUUHNW HWLNHWWGYVDUEHWHKHPRVY2PGXLQWHJ UGHWR KI UV NHUVlQGDHWW NRUWPHGGHODQGH606WLOOHWWLPSRUWHUDWWHOHIRQQXPPHUVRPLQWHlU HWWPRELOQXPPHUNRPPHUPHGGHODQGHWLQWHDWWVlQGDV.RPPDLJnQJ

21 6lNHUKHW 3,1NRG 3,1NRGHQ3HUVRQDO,GHQWLIL DWLRQ1XPEHUlUWLOOI UDWWLGHQWLILHUD DQYlQGDUHQR KVN\GGDPRWREHK ULJDQYlQGQLQJDYWHOHIRQHQ 9DQOLJWYLVPnVWHGXDQJH3,1NRGHQQlUGXVOnUSnWHOHIRQHQ,QIRUPDWLRQRPKXUGXlQGUDU3,1NRGHQILQQVLDYVQLWWHW 6nKlU lqgudugx3,13,1nrg SnVLGDQ 8SSOnVQLQJVNRGHQ38. 2PGXDQJHUIHO3,1NRGWUHJnQJHULI OMGNRPPHU6,0NRUWHWDWW EOR NHUDV) UDWWOnVDXSS6,0NRUWHWPnVWHGXDQJH38.NRGHQ 3HUVRQDO8QEOR NLQJ.H\VRPPHGI OMHUDERQQHPDQJHWIUnQ QlWRSHUDW UHQ 6nKlUOnVHUGXXSS6,0NRUWHW $QJHXSSOnVQLQJVNRGHQVRPYDQOLJWYLVEHVWnUDYnWWDWLOOVH[WRQ VLIIURUR KNOL NDSn 2EVHUYHUD$YVlNHUKHWVVNlOYLVDVVLIIURUQDVRPDVWHULVNHU 0D[LPDOWWLRI UV NWLOOnWV.RQWDNWDGLQQlWRSHUDW URPNRUWHWLQWH OnVHVXSS,GHWWDOlJHNDQGXIRUWIDUDQGHULQJDQ GVDPWDO 2PXSSOnVQLQJVNRGHQD HSWHUDVRPEHGVGXVNULYDLGLQQ\D3,1 NRG$QJHGLQ3,1NRGR KNOL NDSn 7HOHIRQOnVNRG 7HOHIRQOnVHWDNWLYHUDUHWWQXPPHUVRPLGHQWLILHUDUDQYlQGDUHQR K VRPVN\GGDUPRWREHK ULJDQYlQGQLQJDYWHOHIRQHQRPGHQEOLU VWXOHQR KRP6,0NRUWHWE\WVXW6N\GGHWlULQWHDNWLYHUDWQlUGX N SHUWHOHIRQHQ'XNDQlQGUDWHOHIRQOnVNRGHQlUVWDQGDUGWLOO HQSHUVRQOLJNRGEHVWnHQGHDYWUHWLOOnWWDVLIIURU 7HOHIRQOnVHWKDUWUHP MOLJDLQVWlOOQLQJDU $YOnVHWlULQWHDNWLYHUDW $XWRPDWLVNOnVHWDNWLYHUDVQlU6,0NRUWHWE\WVXW 3nOnVHWlUDNWLYHUDWR KGXRPEHGVDQJHOnVNRGHQQlUGXVOnUSn WHOHIRQHQ 0HULQIRUPDWLRQILQQVLDYVQLWWHW 6nKlUlQGUDUGXWHOHIRQOnVNRG Sn VLGDQ.RPPDLJnQJ

22 6WlQJGOX ND,GHWKlUDYVQLWWHWEHVNULYVYLONDIXQNWLRQHUR KLQVWlOOQLQJDUVRPlU WLOOJlQJOLJDQlUOX NDQlUVWlQJG'XNDQKDQWHUDGHROLNDPHQ\UQD JHQRPDWWDQYlQGDNQDSSNRPELQDWLRQHU0HQ\YDOHQYLVDVL WH NHQI QVWUHW 7LSV9LUHNRPPHQGHUDUDWWGXYlQMHUGLJYLGIXQNWLRQHUQDR K LQVWlOOQLQJDUQDI UVWlQJGOX NDSnVDPPDVlWWVRPPHGDQGUD PRELOWHOHIRQHU'HYDQOLJDVWHLQVWlOOQLQJDUQDVRPRPIDWWDUOlJHQD EnGHI UVWlQJGR K SSHQOX NDKDQWHUDVQlUOX NDQlU SSHQ0HU LQIRUPDWLRQRP SSHQOX NDILQQVLUHVSHNWLYHSURJUDPNDSLWHO 7HOHIRQ.RQWDNWHU0HGGHODQGHQ.DOHQGHU:$3WMlQVWHUR K)OHU SURJUDP,QIRUPDWLRQRPKXUGXVWDUWDU5VILQQVL 6OnDYSn SnVLGDQ 9RO\PNQDSS 5 VWDQWH NQLQJDU NÄTVERK :00.QDSSVDWV 7HOHIRQNQDSSDU 3nWHOHIRQHQV YUHGHOVLWWHUYRO\PNQDSSHQR K U VWDQWH NQLQJVNQDSSHQ'HKDUHQHOOHUIOHUDVlUVNLOGDIXQNWLRQHU 0HGYRO\PNQDSSHQNDQGXJ UDI OMDQGH + MDHOOHUVlQNDYRO\PHQLK JWDODUHQ'UDGHQXSSnWI UDWWK MD YRO\PHQR KQHGnWI UDWWVlQNDYRO\PHQ 6WDUWDU VWDNWLYHULQJQlUGXULQJHUJHQRPDWWGUDNQDSSHQR K KnOODGHQLQWU\ NW 6OnSnEHNUlIWDR KVWlQJDYKDQGVIUHHOlJHW0HULQIRUPDWLRQ ILQQVLDYVQLWWHW + JWDODUOlJH SnVLGDQ 6OnSnEHO\VQLQJHQ'UDXSSNQDSSHQR KVHGDQQHUHOOHUWYlUWRP 6WlQJGOX ND

23 6nKlUVSHODUGXLQHQU VWDQWH NQLQJPHG U VWDQWH NQLQJVNQDSSHQ 7U\ NSnNQDSSHQR KKnOOGHQLQWU\ NWLXQJHIlU VHNXQGHUI U DWWVWDUWDU VWDQWH NQLQJHQ 7U\ NLJHQI UDWWVWRSSDU VWDQWH NQLQJHQ 6nKlUVSHODUGXXSSHQU VWDQWH NQLQJPHG U VWDQWH NQLQJVNQDSSHQ 7U\ NSnNQDSSHQI UDWWVSHODXSSU VWDQWH NQLQJHQ 7U\ NLJHQI UDWWVWRSSDU VWDQWH NQLQJHQ.QDSSVDWVHQVIXQNWLRQHU.QDSSDUQDSnNQDSSVDWVHQVHOOHUOX NDQVQHGUHGHOSn5VKDUHQ HOOHUIOHUDVlUVNLOGDIXQNWLRQHU 7LSV8WWU\ NHW WU\ NSnNQDSSHQR KKnOOGHQLQWU\ NW LQQHElUDWW NQDSSHQVNDKnOODVLQWU\ NW D VHNXQGHU 0HGNQDSSHQ<(6NDQGXJ UDI OMDQGH 5LQJDHWWVDPWDOQlUGXKDUVNULYLWLQHWWWHOHIRQQXPPHU %HVYDUDHWWLQNRPPDQGHVDPWDO 9lOMDHQPDUNHUDGSRVWSnHQPHQ\XQGHUPHQ\HOOHULQVWlOOQLQJ 9LVDOLVWDQ YHUVHQDVWXSSULQJGDQXPPHU 3DUNHUDSnJnHQGHVDPWDO $NWLYHUDU VWXSSULQJQLQJJHQRPDWWKnOODNQDSSHQLQWU\ NW cwhuxsswdsdunhudghvdpwdo 0HGNQDSSHQ12NDQGXJ UDI OMDQGH 6OnSnR KDY5QlUNQDSSHQKnOOVLQWU\ NW $YVOXWDSnJnHQGHVDPWDO $YYLVDHWWLQNRPPDQGHVDPWDOR KVlQGDHQXSSWDJHWWRQ cwhujnwlooylqwholjhsnhqphq\wu\ NSnNQDSSHQR KKnOOGHQ LQWU\ NW *nwlooedndhwwvwhjlphq\huqddyvoxwdhqlqvwlooqlqjhoohuolpqd HQLQVWlOOQLQJRI UlQGUDG 0HGYlQVWHUR KK JHUSLONQDSSNDQGXJ UDI OMDQGH 9lOMDGHQ YHUVWDPHQ\QLYnQ *nphoodqphq\iolnduqd 0HGXSSR KQHGSLONQDSSDUQDNDQGXJ UDI OMDQGH %OlGGUDLHQPHQ\HOOHUHQOLVWD 6WlQJGOX ND

24 0HG&NQDSSHQNDQGXJ UDI OMDQGH 5DGHUDVNULYQDWH NHQVLIIURUIUnQWH NHQI QVWUHWHQR KHQ 5DGHUDHQKHOUDGDYVNULYQDWH NHQVLIIURUJHQRPDWWWU\ NDSn NQDSSHQR KKnOODGHQLQWU\ NW.RSSODERUWPLNURIRQHQVHNUHWHVVIXQNWLRQQlUHWWVDPWDOSnJnU JHQRPDWWWU\ NDSnNQDSSHQR KKnOODGHQLQWU\ NW 6WlQJDDYULQJVLJQDOHQXQGHULQNRPPDQGHVDPWDO 6lWWD5VLW\VWOlJHYLGYlQWHOlJHJHQRPDWWWU\ NDSnNQDSSHQ R KKnOODGHQLQWU\ NW 0HGWHOHIRQERNHQVNRUWNRPPDQGRNQDSSNDQGXJ UDI OMDQGH *nlqlwhohirqernhqgluhnw 0HGVLIIHUNQDSSDUQDNDQGXJ UDI OMDQGH 6NULYDVLIIURUQDWLOO 6NULYWLOOK UDQGHWH NHQHOOHUXWI UHQWLOOK UDQGHIXQNWLRQWLOO H[HPSHO NQDSSHQVNULYHUGHWLQWHUQDWLRQHOODWH NQHWQlUGHQKnOOV LQWU\ NW NQDSSHQULQJHUXSSWHOHIRQVYDUDUHQQlUGHQKnOOVLQWU\ NW 6NULYDHWWNRUWNRPPDQGRWLOOHQSRVWLWHOHIRQERNHQJHQRPDWW WU\ NDSnNQDSSHQR KKnOODGHQLQWU\ NW 0HGVWMlUQDQHOOHUDVWHULVNHQNDQGXJ UDI OMDQGH 6NULYDWH NQHW 6NULYDLQHWWSSDXVWH NHQJHQRPDWWKnOODNQDSSHQLQWU\ NW 0HGNQDSSHQI\UNDQWNDQGXJ UDI OMDQGH 6NULYDWH NQHW $YVOXWDLQPDWQLQJDY3,1R KVlNHUKHWVNRGHU 6 NDHIWHUWHOHIRQQXPPHULWHOHIRQERNHQSn6,0NRUWHWDQJH QXPUHWSnPLQQHVSRVLWLRQHQR KWU\ NVHGDQSn,QGLNDWRUHULWH NHQI QVWUHW 1lUGXDQVOXWHU5VWLOOQlWRSHUDW UHQI UVlWWVWHOHIRQHQL YlQWHOlJH,WH NHQI QVWUHWYLVDVHWWDQWDOROLNDLQGLNDWRUHURPGH DNWLYHUDV! 1lUWH NHQI QVWUHWlULYlQWHOlJHlUGHWLQGHODWLWUHGHODU 6WDWXVLQGLNDWRUHU YHUVWR KLPLWWHQSnWH NHQI QVWUHW 7H[WR KVLIIHULQGLNDWRUHULPLWWHQ,QGLNDWRUHUI UVLJQDOVW\UNDR KEDWWHULQHGHUVWLWH NHQI QVWUHW 6WlQJGOX ND

25 ,QGLNDWRUHU 5LQJVLJQDOLQVWlOOGSn5LQJVLJQDOHQlUDYVWlQJG 7\VWOlJH$OODOMXGVLJQDOHUlUDYVWlQJGD 7H[WPHGGHODQGHPRWWDJHW(WWPHGGHODQGHKDUPRWWDJLWV 9LGDUHNRSSOLQJ$OODLQNRPPDQGHVDPWDOYLGDUHNRSSODV RYLOONRUOLJWWLOOHWWDQJLYHWWHOHIRQQXPPHU 6HNUHWHVV0LNURIRQHQlUDYVWlQJG! $YNU\SWHULQJ3nJnHQGHVDPWDOlULQWHOlQJUHNU\SWHUDWR KlU GlUPHGLQWHSULYDW'HQQDIXQNWLRQI OMVDYHQYDUQLQJVVLJQDO,QGLNDWRUQYLVDVLWH NHQI QVWUHWWLOOVNU\SWHULQJHQnWHUWDVHOOHU VDPWDOHWDYVOXWDVEHURHQGHSnYLONHWVRPVNHUI UVW 2EVHUYHUD.U\SWHULQJlUHQQlWIXQNWLRQVRPI UYUlQJHUVDPWDOR K PHGGHODQGHQI UDWWJH NDGVlNHUKHW 5 VWPHGGHODQGH(WWLQNRPPDQGHU VWPHGGHODQGHKDUPRWWDJLWV,QIUDU G'HQLQIUDU GDSRUWHQlUDNWLYHUDG 5 VWVW\UQLQJlUDNWLYHUDG2PU VWXSSULQJQLQJlUDNWLYHUDG YLVDVGHWLWH NHQI QVWUHW /DUP/DUPHWlULQVWlOOWR KDNWLYHUDW.QDSSOnV.QDSSVDWVHQlUOnVWI UDWWI UKLQGUDRDYVLNWOLJ DQYlQGQLQJ 7H[WR KVLIIURU 1lW$NWXHOOWQlWYLVDV 'DWXP9LVDUDNWXHOOWGDWXPLQDWLRQHOOWIRUPDW 7LG9LVDUDNWXHOOWLGLQDWLRQHOOWIRUPDW 6LJQDOVW\UNDR KEDWWHULODGGQLQJ 0lWDUHI UQlWVLJQDOVW\UND-XIOHUVWDSODUVRPYLVDVGHVWR VWDUNDUHlUVLJQDOHQ± HQKHWHU %DWWHULPlWDUH-XPHUI\OOGLNRQHQlUGHVWRElWWUHlUEDWWHULHW ODGGDW± HQKHWHU 6WlQJGOX ND

26 $QGUDLQGLNDWRUHU )XOOW606PLQQH0HGGHODQGHPLQQHWL5VlUIXOOWR KLQJD 606PHGGHODQGHQNDQWDVHPRW,QIRUPDWLRQRPKXUGXUDGHUDU VSDUDGH606PHGGHODQGHQIUnQ5VILQQVL 7DERUW PHGGHODQGHQ SnVLGDQ 6DPWDOVPlWDUH,QIRUPDWLRQRPWRWDOVDPWDOVWLGIUnQVDPWDOHWVVWDUW WLOOVGHWlUDYVOXWDW.RQIHUHQV,QGLNHUDUDWWHWWIOHUSDUWVVDPWDOSnJnU 8SSNRSSODWQXPPHU1XPUHWVRPNRSSODWVXSSDQWLQJHQWLOOHWW LQNRPPDQGHHOOHUHWWXWJnHQGHVDPWDO 2EVHUYHUD3nJUXQGDYUHVWULNWLRQHUlUGHWLQWHDOOWLGP MOLJWDWW YLVDHWWLQNRPPDQGHVDPWDOVQXPPHU'nYLVDVLVWlOOHWRNlQWHOOHUGROW QXPPHULWH NHQI QVWUHW 8SSNRSSODWQDPQ1DPQHWSnGHQSHUVRQGXWDODUPHGYLVDVL WH NHQI QVWUHWRPGHWILQQVHWWQXPPHUNRSSODWWLOOQDPQHWL WHOHIRQERNHQHOOHUL6,0NRUWHWVWHOHIRQERN 8SSNRSSOLQJVI UORSS,QIRUPDWLRQRPVDPWDOVVWDWXVI USnJnHQGH VDPWDOWLOOH[HPSHO5LQJHUXSS$QVOXWHUHOOHU8SSWDJHW +LWWDLPHQ\V\VWHPHW 1lUOX NDQlUVWlQJGILQQVHWWEHJUlQVDWDQWDOIXQNWLRQHUVRPGXNDQ DQYlQGDYLDHQKXYXGPHQ\7U\ NSn HOOHU XWLIUnQ WH NHQI QVWUHWVYlQWHOlJHI UDWWYLVDKXYXGPHQ\DOWHUQDWLYHQ 'HWILQQVI\UDDOWHUQDWLYSnIOLNDUQDK JVWXSSLWH NHQI QVWUHW +XYXGPHQ\HUQDlU 7HOHIRQPHQ\±DNWLYHUDUR KDYDNWLYHUDULQVWlOOQLQJDU.DOHQGHU±YLVDUP WHQDWWJ UDR KKlQGHOVHU,QNRUJ±YLVDUPHGGHODQGHQVRPGXKDUWDJLWHPRW 7HOHIRQERN±YLVDUR KULQJHUVDPWDO 9lOMR KJnPHOODQPHQ\HUQDJHQRPDWWDQYlQGDI OMDQGHNQDSSDU HOOHU I UDWWPDUNHUDKXYXGPHQ\HUQD HOOHU I UDWWEOlGGUDLPHQ\DOWHUQDWLYHQ 7U\ NSn I UYlOMD 7LSV1lUGXJnULQLPHQ\HUNDQGXWU\ NDSn I UDWWJn WLOOEDNDWLOOKXYXGPHQ\Q*nWLOOEDNDWLOOYlQWHOlJHWJHQRPDWWWU\ ND Sn R KKnOODGHQLQWU\ NW 6WlQJGOX ND

27 5LQJDR KWDHPRWVDPWDO,QVWUXNWLRQHUQDLGHWWDDYVQLWWXWJnULIUnQDWW5VlULYlQWHOlJHQlU GXULQJHUR KWDUHPRWVDPWDO ) UDWWXSSQnYlQWHOlJHPnVWHI OMDQGHYLOONRUXSSI\OODV 5VVNDYDUDSnVODJHQ 5VVNDYDUDLQRPHWWQlWVWl NQLQJVRPUnGH 6,0NRUWHWVNDYDUDLVDWWR K3,1NRGHQNRUUHNWDQJLYHQ 2EVHUYHUD1lUGXlUXWRPODQGVNDQDQGUDQlWDQYlQGDVI UXWVDWW DWWGLQKHPQlWRSHUDW UKDUVNULYLWLQLDYWDOHWDWWGXNDQDQYlQGD DQGUDQlW 6nKlUULQJHUGXLQULNHVVDPWDO 6NULYLQULNWQXPPHUR KWHOHIRQQXPPHU1lWWLGR KGDWXP I UVYLQQHUR KQXPUHWVRPVNDVOnVYLVDV 2EVHUYHUD2PGXYLOOUDGHUDHQVLIIUDWU\ NHUGXSn 2PGX YLOOUDGHUDDOODVLIIURUWU\ NHUGXSn R KKnOOHUGHQLQWU\ NWWLOOV VLIIURUQDI UVYLQQHU 7LSV6NULYLQODQGVQXPPHUULNWQXPPHUXWDQLQOHGDQGHQROODR K WHOHIRQQXPPHUQlUGXVNULYHULQQXPPHULWHOHIRQERNHQR KVSDUDU GHP1XPUHQNDQGnOlWWDQYlQGDVQlUGXlUKHPPDHOOHUXWRPODQGV 1lUNRUUHNWQXPPHUKDUVNULYLWVLQWU\ NHUGXSn 7H NHQI QVWUHWYLVDU5LQJHUXSSXWJnHQGHVDPWDOKDUSnE UMDWV I OMWDY$QVOXWHUHQOLQMHKDUWLOOGHODWV1lUVDPWDOHWEHVYDUDV EHWUDNWDVGHWVRPSnJnHQGH(QVDPWDOVLQGLNDWRUVWDUWDUGnR K YLVDUI UIOXWHQWLGLPLQXWHUR KVHNXQGHU $YVOXWDVDPWDOHWJHQRPDWWWU\ NDSn 2EVHUYHUD7LGVLQGLNDWRUQNDQYLVDI UIOXWHQVDPWDOVWLGLWLPPDU PLQXWHUR KVHNXQGHU7LPPDUYLVDVLQWHI UUlQVDPWDOHWSnJnWWPHU lqhqwlpph 2PVDPWDOHWLQWHEHVYDUDVQXPUHWlUXSSWDJHWHOOHUNRQWDNWLQWH XSSQnVWU\ NHUGXSn 1XPUHWVSDUDVLHWWNRUWWLGVPLQQHVnDWW GHWOlWWNDQULQJDVXSSLJHQ 6nKlUULQJHUGXXSSVHQDVWXSSULQJGDQXPPHULJHQ 7U\ NSn 7H NHQI QVWUHWYLVDUOLVWDQ YHUVHQDVWVODJQD QXPPHUPHGGHWDOOUDVHQDVWXSSULQJGDQXPUHWPDUNHUDW 7U\ NSn HQJnQJWLOOI UDWWULQJDXSSQXPUHW 6WlQJGOX ND

28 'XNDQlYHQEOlGGUDLOLVWDQPHG HOOHU WLOOQnJRWDYGHDQGUD QXPUHQR KVHGDQWU\ NDSn I UDWWULQJDXSSQXPUHW $XWRPDWLVNnWHUXSSULQJQLQJ 2PXSSNRSSOLQJHQDYVDPWDOHWPLVVO\ NDVHOOHUDQYlQGDUHQlU XSSWDJHQR KPRWWDJDUHQVQlWEHNUlIWDUGHWWDYLVDVcWHUXSSULQJQLQJ"L WH NHQI QVWUHWL VHNXQGHUHOOHUWLOOVQnJRQDQQDQIXQNWLRQYlOMV 1lUcWHUXSSULQJQLQJ"YLVDVLWH NHQI QVWUHWJ UGXI OMDQGH 7U\ NSn RPGXYLOOULQJDXSSQXPUHWLJHQHOOHUSn RPGXLQWHYLOOGHW2PGXWU\ NHUSn ULQJVQXPUHWXSS DXWRPDWLVNWWLOOVVDPWDOHWEHVYDUDVHOOHUWLOOVPD[LPDOWDQWDOI UV N KDUJMRUWV$QWDOHWnWHUXSSULQJQLQJVI UV NEHURUSnRUVDNHQWLOODWW XSSNRSSOLQJHQLQWHO\ NDGHVWH[XSSWDJHWLQJHWVYDU2PGX WU\ NHUSnQnJRQNQDSSHOOHUInUHWWLQNRPPDQGHVDPWDOPHGDQ cwhuxssulqjqlqj"ludnwlyhudgdyeu\wvnwhuxssulqjqlqjhq 2PnWHUXSSULQJQLQJHQO\ NDVULQJHU5VHQVLJQDO 8WODQGVVDPWDO 1lUGXULQJHUXWODQGVVDPWDOPnVWHGXDQJHXWODQGVSUHIL[HWI OMWDY ULNWQXPUHWR KWHOHIRQQXPUHW 2EVHUYHUD6OnLQWHLQOHGDQGHQROODLHXURSHLVNDULNWQXPPHUQlUGX ULQJHUXWODQGVVDPWDO'HWWDJlOOHUlYHQQnJUDDQGUDULNWQXPPHU 6nKlUULQJHUGXXWODQGVVDPWDO 7U\ NSnR KKnOOGHQLQWU\ NWWLOOVGHWLQWHUQDWLRQHOODWH NQHW YLVDVLWH NHQI QVWUHW'HWE\WVDXWRPDWLVNWXWPRWXWODQGVSUHIL[HW I UGHWODQGGXULQJHUIUnQ 6NULYLQODQGVQXPUHWULNWQXPUHWXWDQLQOHGDQGHQROODR K WHOHIRQQXPUHW 7U\ NSn I UDWWULQJDXSSWHOHIRQQXPUHW 1 GVDPWDO ) UXWVDWWDWWGXEHILQQHUGLJLQRPHWWQlWVWl NQLQJVRPUnGHNDQGHW LQWHUQDWLRQHOODODUPQXPUHWQRUPDOWULQJDVlYHQRPGHWLQWHVLWWHU QnJRW6,0NRUWL5V 2EVHUYHUD9LVVDQlWNUlYHUDWWGXKDUVDWWLHWW6,0NRUWLWHOHIRQHQ R KLYLVVDIDOOlYHQDQJHWW3,1NRGHQ 6WlQJGOX ND

OKIFAX 5680. hjälpguide

OKIFAX 5680. hjälpguide OKIFAX 5680 hjälpguide 9DUMHnWJlUGKDUYLGWDJLWVI UDWWJDUDQWHUDDWWLQIRUPDWLRQHQLGHWWDGRNXPHQWlU IXOOVWlQGLJULNWLJRFKDNWXHOO7LOOYHUNDUHQSnWDUVLJLQJHWDQVYDUI UUHVXOWDWDYIHO XWDQI U VLQ NRQWUROO 7LOOYHUNDUHQ

Läs mer

$QYlQGDUKDQGERN. Creative Sound Blaster Audigy Creative Audio Software

$QYlQGDUKDQGERN. Creative Sound Blaster Audigy Creative Audio Software $QYlQGDUKDQGERN Creative Sound Blaster Audigy Creative Audio Software,QIRUPDWLRQHQLGHWKlUGRNXPHQWHWNDQlQGUDVXWDQI UHJnHQGHPHGGHODQGHRFKPHGI ULQJDXWIlVWHOVHUIUnQ&UHDWLYH7HFKQRORJ\/WG,QJHQGHODYGHQKlU KDQGERNHQInUUHSURGXFHUDVHOOHU

Läs mer

Vad är bra och dåligt med lån?

Vad är bra och dåligt med lån? En tidni ng om p engar + Hu spar r kan j a a pe nga g + Va r? d jag hände inte r beta om lar? + Va d är akti er? Vad är bra och dåligt med lån? Hur beta lar man sma rtas 3 t oc h ka n ja g sk affa ban

Läs mer

$QYlQGDUKDQGERN. Creative Sound Blaster Live! Ljudprogramvara från Creative

$QYlQGDUKDQGERN. Creative Sound Blaster Live! Ljudprogramvara från Creative $QYlQGDUKDQGERN Creative Sound Blaster Live! Ljudprogramvara från Creative,QIRUPDWLRQHQLGHQKlUKDQGERNHQNDQNRPPDDWWlQGUDVXWDQDWWGHWPHGGHODVR KLQQHElULQWHQnJRWnWDJDQGHI U&UHDWLYH7H KQRORJ\/WG,QJHQGHODYGHQ

Läs mer

Text och foto: Erik Söderholm.

Text och foto: Erik Söderholm. TEST ÅTTA NAVIGATORER ALDRIG MERA VILSE Nu har du inte längre någon ursäkt för att ringa och fråga efter vägbeskrivningen. Vi har testat sommarens hetaste gps-appar och QDYLJDWRUHU 'H HVWD U ULNWLJW SULVY

Läs mer

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER 1999 Utgiven i Helsingfors den 22 september 1999 Nr 99 101 INNEHÅLL Nr Sidan 99 Lag om godkännande av vissa bestämmelser

Läs mer

VECKANS LILLA POSTKODVINST á 1.000 kronor Inom nedanstående postkoder vinner följande 172 lottnummer 1.000 kronor vardera:

VECKANS LILLA POSTKODVINST á 1.000 kronor Inom nedanstående postkoder vinner följande 172 lottnummer 1.000 kronor vardera: Dragningsresultat vecka 12-2015 Här nedan kan du se om du är en av de lyckliga vinnarna i veckans utlottning i Svenska PostkodLotteriet. När du har vunnit betalar vi automatiskt ut dina vinstpengar till

Läs mer

Hej! På dessa sidor t änkt e vi hjälpa er med hur man loggar in mot en server och " lägger ut " sidor på I nternet.

Hej! På dessa sidor t änkt e vi hjälpa er med hur man loggar in mot en server och  lägger ut  sidor på I nternet. Hej! På dessa sidor t änkt e vi hjälpa er med hur man loggar in mot en server och " lägger ut " sidor på I nternet. För at t flyt t a filerna behövs et t program, et t så kallat " filt ransport program".

Läs mer

.RPPLVVLRQHQEHVOXWDURPHQRPIDWWDQGHUHIRUPDY NRQNXUUHQVUHJOHUQDI UELOI UVlOMQLQJRFKELOVHUYLFH

.RPPLVVLRQHQEHVOXWDURPHQRPIDWWDQGHUHIRUPDY NRQNXUUHQVUHJOHUQDI UELOI UVlOMQLQJRFKELOVHUYLFH ,3 Bryssel den 17 juli 2002.RPPLVVLRQHQEHVOXWDURPHQRPIDWWDQGHUHIRUPDY NRQNXUUHQVUHJOHUQDI UELOI UVlOMQLQJRFKELOVHUYLFH (XURSHLVND NRPPLVVLRQHQ KDU LGDJ DQWDJLW HQ GMlUY PHQ EDODQVHUDG UHIRUP DY NRQNXUUHQVUHJOHUQD

Läs mer

POSTKODVINSTER á 1.000 kronor Inom nedanstående postkoder vinner följande 234 lottnummer 1.000 kronor vardera:

POSTKODVINSTER á 1.000 kronor Inom nedanstående postkoder vinner följande 234 lottnummer 1.000 kronor vardera: Dragningsresultat vecka 04-2015 Här nedan kan du se om du är en av de lyckliga vinnarna i veckans utlottning i Svenska PostkodLotteriet. När du har vunnit betalar vi automatiskt ut dina vinstpengar till

Läs mer

- från idé 2ll produkt

- från idé 2ll produkt Centrum för Innova3va Drycker - från idé 2ll produkt En resurs för dig som vill utveckla unika drycker från lokala råvaror Kort presenta3on av Hortonom: inriktning gene2k och växaörädling VäxAörädlare:

Läs mer

Din manual NOKIA STREAMER http://sv.yourpdfguides.com/dref/828662

Din manual NOKIA STREAMER http://sv.yourpdfguides.com/dref/828662 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för NOKIA STREAMER. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,

Läs mer

Handledning - Ipad. En enkel handledning för hur ni kommer igång med din ipad. Ingela Anderstrid 2013-09-05. e-samordnare

Handledning - Ipad. En enkel handledning för hur ni kommer igång med din ipad. Ingela Anderstrid 2013-09-05. e-samordnare Handledning - Ipad En enkel handledning för hur ni kommer igång med din ipad. Ingela Anderstrid e-samordnare Hörby kommun 242 80 Hörby Besöksadress: Ringsjövägen 4 Tel: 0415-37 80 00 Fax: 0415-134 77 kommunen@horby.se

Läs mer

FÖRETAGSPRESENTATION STARS AND STRIPES TRADEMARK AB

FÖRETAGSPRESENTATION STARS AND STRIPES TRADEMARK AB FÖRETAGSPRESENTATION STARS AND STRIPES TRADEMARK AB Inledning BAKGRUND Sveriges nyaste sportbar bjuder på en fantastisk miljö, som är inrett i en varm och modern stil. Med flera TV-skärmar än någonsin

Läs mer

USB simkortshållare för mobiltelefon, till MEMOplanner

USB simkortshållare för mobiltelefon, till MEMOplanner Bruksanvisning USB simkortshållare för mobiltelefon, till MEMOplanner Art. nr. 462 623 Rev C SE USB simkortshållare för mobiltelefon Med hjälp av USB simkortshållare kan SMS-meddelanden skickas från Memoplanner.

Läs mer

Induktiv slinga LPS-4 Användarhandbok. 9354812 Upplaga 3

Induktiv slinga LPS-4 Användarhandbok. 9354812 Upplaga 3 Induktiv slinga LPS-4 Användarhandbok 9354812 Upplaga 3 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten LPS-4 uppfyller villkoren i följande EU-direktiv:

Läs mer

,QUH PDUNQDGHQ.RPPLVVLRQHQ ODQVHUDU JUDWLVWMlQVWHU I U UnGJLYQLQJ RFK SUREOHPO VQLQJ I U HQVNLOGDRFKI UHWDJ

,QUH PDUNQDGHQ.RPPLVVLRQHQ ODQVHUDU JUDWLVWMlQVWHU I U UnGJLYQLQJ RFK SUREOHPO VQLQJ I U HQVNLOGDRFKI UHWDJ ,3 Bryssel den 22 juli 2002,QUH PDUNQDGHQ.RPPLVVLRQHQ ODQVHUDU JUDWLVWMlQVWHU I U UnGJLYQLQJ RFK SUREOHPO VQLQJ I U HQVNLOGDRFKI UHWDJ +DU GX SUREOHP PHG DWW In HQ H[DPHQ JRGNlQG HOOHU DWW VNDIID GLJ VRFLDOI

Läs mer

BaanERP Referenshandbok

BaanERP Referenshandbok BaanERP Referenshandbok Copyright 1998 Baan Development B.V. The Netherlands Informationen i det här dokumentet kan ändras utan föregående varning. Ingen del av det här dokumentet får återges, lagras eller

Läs mer

Value of audit trails as evidence 1

Value of audit trails as evidence 1 Value of audit trails as evidence 1 Per Falk & Roger Lindblom Department of Computer and System Sciences Stockholm University / Royal Institute of Technology February 2005 Abstract Within crime investigations

Läs mer

C45. Vad säger din telefon om dig? Be inspired. Hitta ditt eget uttryck med färger, ringsignaler och bilder

C45. Vad säger din telefon om dig? Be inspired. Hitta ditt eget uttryck med färger, ringsignaler och bilder 0437-01-JWT C45 Leaflet_S 20.09.2001 18:48 Uhr Seite 12 Vad säger din telefon om dig? Teknisk profil Mått 109 x 46 x 23 mm (L xb x H) Volym 82 cm 3 Vikt Passningstid Taltid Batteri 107 gram Upp till 220

Läs mer

Nokia Streamer. 9238048 Ausgabe 2

Nokia Streamer. 9238048 Ausgabe 2 Nokia Streamer 9238048 Ausgabe 2 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkterna SU-22, SU-24 och SU-25 uppfyller villkoren i följande EU-direktiv:1999/5/EG.

Läs mer

2.7$*21(1. +DQGOHGQLQJ I U WLOOlPSQLQJ Sn HQVNLOGD RUJDQLVDWLRQHU. (1 0(72' )g5.$3$&,7(76%('g01,1* 3HWHU :LQDL $QGHUV,QJHOVWDP -XQL 5334

2.7$*21(1. +DQGOHGQLQJ I U WLOOlPSQLQJ Sn HQVNLOGD RUJDQLVDWLRQHU. (1 0(72' )g5.$3$&,7(76%('g01,1* 3HWHU :LQDL $QGHUV,QJHOVWDP -XQL 5334 2.7$*21(1 (1 0(72' )g5.$3$&,7(76%('g01,1* +DQGOHGQLQJ I U WLOOlPSQLQJ Sn HQVNLOGD RUJDQLVDWLRQHU 3HWHU :LQDL $QGHUV,QJHOVWDP -XQL 5334 *UlQVRUJDQLVDWLRQHU $%,QWHU0DQDJH ZZZ1JRDE1VH INTRODUKTION 1 Syftet

Läs mer

Teknisk specifikation

Teknisk specifikation Teknisk specifikation APP 700/APX 700 Styr- och övervakningsenheter 97019_01 Data Produkt APP 700/APX 700-serien är särskilt utformad för avloppsoch renvattensystem, både vad gäller konstruktion och funktionalitet.

Läs mer

Handbok för Energimyndighetens e-tjänster

Handbok för Energimyndighetens e-tjänster Handling Datum 1 (13) Handbok för s e-tjänster EM4500 W-4.0, 2010-11-22 Handling Datum 2 (13) Innehåll 1 Inledning 3 2 Att logga in 4 2.1 Logga in med mobilt BankID... 5 2.2 Logga in med BankID på fil...

Läs mer

Handbok för Din Turs mobila tjänster - för äldre mobiler som inte är smartphones

Handbok för Din Turs mobila tjänster - för äldre mobiler som inte är smartphones Handbok för Din Turs mobila tjänster - för äldre mobiler som inte är smartphones Innehåll Innan du startar...1 Komma igång med programmet MobiTime...1 Ladda ned tidtabeller... 4 Uppdatera tidtabeller...7

Läs mer

Riktlinjer och tillverkardeklaration Elektromagnetiska emissioner & immunitet

Riktlinjer och tillverkardeklaration Elektromagnetiska emissioner & immunitet Riktlinjer och tillverkardeklaration Elektromagnetiska emissioner & immunitet Svenska Sidan AirSense 10 AirCurve 10 1-3 S9 Serie 4-6 Stellar 7-9 ApneaLink ApneaLink Plus ApneaLink Air 10-12 S8 y S8 Serie

Läs mer

Nokia Trådlöst laddningsställ DT-910 Användarhandbok

Nokia Trådlöst laddningsställ DT-910 Användarhandbok Nokia Trådlöst laddningsställ DT-910 Användarhandbok Utgåva 1.1 2 Om din trådlösa laddare Med Nokia Trådlöst laddningsställ DT-910 kan du ladda din telefon trådlöst. Placera bara telefonen på laddaren

Läs mer

GN 8120 USB - Bruksanvisning. 1. Om GN 8120 USB. Innehållsförteckning

GN 8120 USB - Bruksanvisning. 1. Om GN 8120 USB. Innehållsförteckning GN 8120 USB - Bruksanvisning Tack för att du har köpt GN 8120 USB. I den här bruksanvisningen finns information och användarinstruktioner för GN 8120 USB. Bruksanvisningen innehåller följande avsnitt:

Läs mer

Mobilsurfande i Sverige

Mobilsurfande i Sverige Mobilsurfande i Sverige 1 Mobilsurfandet i Sverige ökar snabbt. Det är yngre, välutbildade storstadsbor som surfar mest idag, men det är rimligt att anta att också andra grupper inom en snar framtid kommer

Läs mer

Tekniska data REGLER-DUC SRD3211B

Tekniska data REGLER-DUC SRD3211B SID 1/5 Ver 1.0 SRD3211 är en DUC för styr, regler och övervakning av fastigheter. SRD3211 har inbyggd kommunikationsmodul för modem eller fast förbindelse (RS485). Denna modell innehåller fjärrstyrning

Läs mer

Hela denna bilaga är en annons från bråviken bil

Hela denna bilaga är en annons från bråviken bil d b ä os få båk b Ö : Ö 1-17 Ö 1-17 5 6 O VÄ P Ö ORR F R Ö Ö Fä Å o Å Ö u F /F X u o F C o ä u F F C Å 2 % ouä öw cz Y Puo å 38 o u b s VÄj P j F Rju R V FRÄ 2, 5% FjP år: kbox hu sbå Pyso V 2 x V-skäm

Läs mer

Larmsändare BRUKSANVISNING OND-9005 / OND-9005R SVENSKA

Larmsändare BRUKSANVISNING OND-9005 / OND-9005R SVENSKA Larmsändare BRUKSANVISNING OND-9005 / OND-9005R SVENSKA Larmsändare OND-9005 Sid 2 * Har två olika larmingångar * Larmsändare som vid larm ringer upp högst 14 olika programmerade telefonnummer * Telefonnummer

Läs mer

Reinfeldt hycklar om vården

Reinfeldt hycklar om vården 5HJLRQEXOOHWLQHQ Nyhetsbrev för socialdemokraterna i Region Skåne Nr 8 vecka 9 år 2008 Reinfeldt hycklar om vården

Läs mer

och Nexans sortiment

och Nexans sortiment Vanliga frågor och svar om EMC-anpassade kablar och Nexans sortiment I vissa sammanhang ställs krav på att elektriska eller elektroniska anläggningar är EMC-anpassade. Vad innebär detta för de kablar som

Läs mer

ACAS - ADAPTIVE COMPETENCY ASSESSMENT SURVEY - Copyright Dansk & Partners

ACAS - ADAPTIVE COMPETENCY ASSESSMENT SURVEY - Copyright Dansk & Partners ACAS - ADAPTIVE COMPETENCY ASSESSMENT SURVEY - En kartläggning av kostigarna i organisationen görs med metoden ACAS Adaptive Competence Assessment Survey Kostigarna = de informella vägarna för kompetensöverföring

Läs mer

JA-82Y Användarmanual

JA-82Y Användarmanual JA-82Y Användarmanual Innehåll 1. GENERELLA REGLER FÖR FJÄRRSTYRNING VIA SMS KOMMANDON... 4 2. KOPPLA -TILL LARMET MED SMS XXXXTILL... 4 3. KOPPLA -FRÅN LARMET MED SMS XXXXFRAN... 5 4. STATUSFÖRFRÅGAN

Läs mer

Användarhandbok. Stereomikrofon STM10

Användarhandbok. Stereomikrofon STM10 Användarhandbok Stereomikrofon STM10 Innehåll Basinformation...3 Funktioner översikt...3 Maskinvara översikt...3 Montering...4 Använda mikrofonen...5 Spela in ljud...5 Spela in ljud för videor...8 Juridisk

Läs mer

Din manual SONY ERICSSON Z320I http://sv.yourpdfguides.com/dref/820503

Din manual SONY ERICSSON Z320I http://sv.yourpdfguides.com/dref/820503 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SONY ERICSSON Z320I. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,

Läs mer

IT-INFRASTRUKTURPROGRAM FÖR FALKENBERGS KOMMUN 2001-12-13

IT-INFRASTRUKTURPROGRAM FÖR FALKENBERGS KOMMUN 2001-12-13 IT-INFRASTRUKTURPROGRAM FÖR FALKENBERGS KOMMUN 2001-12-13 FALKENBERGS KOMMUN 2001-12 13 Ekonomienheten Vår ref: Thorbjörn Larsson 2 IT-infrastrukturprogram för Falkenbergs kommun. Kommunens policy i IT-frågor.

Läs mer

Din nya märkmaskin. Komma igång. Isättning av tejpkassett. Ström. Garantiregistrering

Din nya märkmaskin. Komma igång. Isättning av tejpkassett. Ström. Garantiregistrering Din nya märkmaskin Med din nya märkmaskin LabelPOINT 150 kan du skapa många olika typer av högkvalitativa, självhäftande etiketter. Du kan välja att skriva ut dina etiketter i många olika storlekar och

Läs mer

Från idé till aktivt framgångsrikt företag. Kjell Lindén,Grundare och CTO ippi AB www.ippi.se

Från idé till aktivt framgångsrikt företag. Kjell Lindén,Grundare och CTO ippi AB www.ippi.se Från idé till aktivt framgångsrikt företag Kjell Lindén,Grundare och CTO ippi AB www.ippi.se 1 Detta har jag tänkt parata om Bakgrunden till idén, företagsstart Vad är ippi? Val av kundsegment Affärsmodell

Läs mer

Family Terrassmarkis. 31 maj 2013, 11:05. Family. Monteringsanvisning

Family Terrassmarkis. 31 maj 2013, 11:05. Family. Monteringsanvisning 31 maj 2013, 11:05 Family Family Monteringsanvisning Tack för att ni valt Draper Solskyddssytem! Vi hoppas ni ska vara nöjda med ert val och att produkten skänker precis den solskyddseffekt som ni förväntat

Läs mer

KOMMA IGÅNG. Skölj telefonen försiktigt i rinnande kallt vatten. Doppa inte ner telefonen i vatten.

KOMMA IGÅNG. Skölj telefonen försiktigt i rinnande kallt vatten. Doppa inte ner telefonen i vatten. KOMMA IGÅNG Det här avsnittet hjälper dig att snabbt kunna börja använda telefonen. Om du inte har använt en mobiltelefon tidigare bör du läsa kapitlet Förbereda telefonen för användning på sid 4 för mer

Läs mer

VECKANS LILLA POSTKODVINST á 1.000 kronor Inom nedanstående postkoder vinner följande 270 lottnummer 1.000 kronor vardera:

VECKANS LILLA POSTKODVINST á 1.000 kronor Inom nedanstående postkoder vinner följande 270 lottnummer 1.000 kronor vardera: Dragningsresultat vecka 14-2015 Här nedan kan du se om du är en av de lyckliga vinnarna i veckans utlottning i Svenska PostkodLotteriet. När du har vunnit betalar vi automatiskt ut dina vinstpengar till

Läs mer

IBC control PRISLISTA GILTIG FR.O.M 2014-01-01

IBC control PRISLISTA GILTIG FR.O.M 2014-01-01 IBC control PRISLISTA GILTIG FR.O.M 2014-01-01 IBC control producerar och lagerför ett komplett program för styrning av roterande värmeväxlare. Att vi håller vad vi lovar och levererar i tid är för oss

Läs mer

Nya LTS-högtalaren är på G!

Nya LTS-högtalaren är på G! Nya LTS-högtalaren är på G! Även om det är en hel del jobb kvar innan de nya trevägs LTS-högtalarna står färdiga är en av de besvärligare etapperna i trevägarens tillblivelse nu avklarad alla systemets

Läs mer

L thund ipa P d 2012-01-10

L thund ipa P d 2012-01-10 1 Lathund ipad 2012-01-10 1 Starta ipad 2 1 A1. Slå på strömmen om ipad varit helt avslagen Om ipad är helt avstängd. Tryck ner knappen på övre högra hörnet (1) i ca 3 sekunder. Då startas ipad datorn.

Läs mer

SmartDock for Xperia ion Användarhandbok

SmartDock for Xperia ion Användarhandbok SmartDock for Xperia ion Användarhandbok Innehåll Inledning...3 SmartDock-översikt...3 Ladda med SmartDock...3 Komma igång...5 LiveWare -hanteraren...5 Uppgradera LiveWare -hanteraren...5 Välja ett startprogram...5

Läs mer

IPS2. Feldetektor med flexibla indikerings- och inställningsmöjligheter

IPS2. Feldetektor med flexibla indikerings- och inställningsmöjligheter IPS2 Feldetektor med flexibla indikerings- och inställningsmöjligheter IPS2 är en feldetektor för överström och riktat jordfel som indikerar direkt via sin reläutgång. Dessutom kan den ge lokal indikering

Läs mer

Nokia Converter (CA-55) Installationshandbok. 9238687 Utgåva 1

Nokia Converter (CA-55) Installationshandbok. 9238687 Utgåva 1 Nokia Converter (CA-55) Installationshandbok 9238687 Utgåva 1 Copyright 2005 Nokia. Alla rättigheter förbehållna. Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet

Läs mer

instruktion för att hämta certifikat med Windows Vista och Internet Explorer

instruktion för att hämta certifikat med Windows Vista och Internet Explorer instruktion för att hämta certifikat med Windows Vista och Internet Explorer För att kunna logga in på Internetkontoret behöver du ett personligt certifikat samt ett Rot/CA Bankcertifikat. Så här gör du

Läs mer

Icarus Skicka SMS via GSM-modem.

Icarus Skicka SMS via GSM-modem. Icarus Skicka SMS via GSM-modem. Rev 1.20, Keylogic AB, 2014-07-03. GSM modemet Keylogic AB säljer modem av märket Indunium. Modemet levereras med en antenn med ca 1m kabel. Anslutningen är RS232. Strömadapter

Läs mer

Locum-ESA Tillfälliga elanläggningar Kopplingsutrustningar på byggarbetsplatser

Locum-ESA Tillfälliga elanläggningar Kopplingsutrustningar på byggarbetsplatser Locum-ESA Tillfälliga elanläggningar Kopplingsutrustningar på byggarbetsplatser Skapad: 2008-10-10 Senast ändrad: 2011-09-26 R 11 Lars Eliasson Börje Hjorth Karin Sjöndin 2008-10-10 2011-09-26 2011-09-26

Läs mer

Så här rapporterar du dina aktiviteter med lösenordsinloggning

Så här rapporterar du dina aktiviteter med lösenordsinloggning 1 MANUAL - AKTIVITETSRAPPORT Så här rapporterar du dina aktiviteter med lösenordsinloggning Observera! Från och med 19 mars så delar vi inte längre ut utökad behörighet. Nu krävs det att du istället skaffar

Läs mer

Användarhandbok för Medallion I. 9362377 Utgåva 1

Användarhandbok för Medallion I. 9362377 Utgåva 1 Användarhandbok för Medallion I 9362377 Utgåva 1 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten RX-3 uppfyller villkoren i följande EU-direktiv: 1999/5/EC.Det

Läs mer

> SVENSK VERSION. Bruksanvisning HERU 50 HERU 75 HÖGLUND GRAFISK FORM. TRYCK: DPM. 0309. 1270100/utg 2

> SVENSK VERSION. Bruksanvisning HERU 50 HERU 75 HÖGLUND GRAFISK FORM. TRYCK: DPM. 0309. 1270100/utg 2 > SVENSK VERSION Bruksanvisning HERU 50 HERU 75 HÖGLUND GRAFISK FORM. TRYCK: DPM. 0309 1270100/utg 2 Vi intygar härmed att HERU 50 och HERU 75 uppfyller kraven i nedan angivna EU-direktiv och harmoniserande

Läs mer

Handledning till projekt inom *UlQVIRQGHQ

Handledning till projekt inom *UlQVIRQGHQ Dnr A-272-127/09 Handledning till projekt inom *UlQVIRQGHQ Version 4, 2010-01-18 7EQ ZIVOERJÚVIJJIOXMZKVÈRWOSRXVSPP Postadress: %HV NVDGUHVV Telefon: 08-401 90 00 Box 12256 Polhemsgatan 30 Fax: 08-401

Läs mer

ffi8cf Till föijd crv devqlveringen av den svensko kronon uppstod kursföriuster på 75 miljoner kronor på moderbologets utländsko lån.

ffi8cf Till föijd crv devqlveringen av den svensko kronon uppstod kursföriuster på 75 miljoner kronor på moderbologets utländsko lån. ffi8cf Pressmeddelonde Aktiebologet SKF:s styrelse sommonträdde föjonde uppgifter lömnodes om resultotet noderno 1977. p& onsdogerl, vorvid för de försto åtto må- SKF-koncernen Under perioden jonuori ti

Läs mer

ANVÄNDARHANDBOK FLÖDESMÄTARE

ANVÄNDARHANDBOK FLÖDESMÄTARE ANVÄNDARHANDBOK FLÖDESMÄTARE MODELL: 1MFA-, 4MFA-, 6MFA- och 8MFA-serien 1MFA3001 (Visas) 8MFA1001 (Visas) SPARA DESSA INSTRUKTIONER Enligt federal lag (i USA) får denna produkt endast säljas av eller

Läs mer

User guide Conference phone Konftel 100

User guide Conference phone Konftel 100 User guide Conference phone Konftel 100 Dansk I Deutsch I English I Español I Français Italiano I Norsk Suomi I Conference phones for every situation Innehåll Beskrivning Anslutning, tillbehör, reservdelar

Läs mer

mobile PhoneTools Användarhandbok

mobile PhoneTools Användarhandbok mobile PhoneTools Användarhandbok Innehåll Systemkrav...2 Innan du installerar...3 Installera mobile PhoneTools...4 Installation och konfigurering av mobiltelefonen...5 Onlineregistrering...7 Avinstallera

Läs mer

Lars Söderlund Lüning Consulting AB Uppsala Informationssäkerhet IT-säkerhet 7 Konsulter www.luning-consulting.se www.logeye.se

Lars Söderlund Lüning Consulting AB Uppsala Informationssäkerhet IT-säkerhet 7 Konsulter www.luning-consulting.se www.logeye.se 17799 27000 Översikt och aktuell status ISO/IEC 27000-serien Lars Söderlund, Lüning Consulting Lars Söderlund Lüning Consulting AB Uppsala Informationssäkerhet IT-säkerhet 7 Konsulter www.luning-consulting.se

Läs mer

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 1999 Utgiven i Helsingfors den 23 december 1999 Nr 1192 1196 INNEHÅLL Nr Sidan 1192 Undervisningsministeriets beslut om anteckning av religionssamfundet Suomen Bosnialainen

Läs mer

Din manual CANON LBP-3300 http://sv.yourpdfguides.com/dref/536449

Din manual CANON LBP-3300 http://sv.yourpdfguides.com/dref/536449 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för CANON LBP-3300. Du hittar svar på alla dina frågor i CANON LBP-3300 instruktionsbok

Läs mer

Handbok för installation av programvara

Handbok för installation av programvara Handbok för installation av programvara Denna handbok beskriver hur du installerar programvaran via en USB- eller nätverksanslutning. Nätverksanslutning är inte tillgängligt för modellerna SP 200/200S/203S/203SF/204SF

Läs mer

Profilen Kommunikation

Profilen Kommunikation Profilen Kommunikation för Y, D & IT Profilansvarig: Lasse Alfredsson lasse@isy.liu.se www.isy.liu.se/edu/profiler/kommunikation 1 Kommunikation =? Sändare Information Mottagare Telekommunikation (telekom)

Läs mer

Nokia Laddningsplatta DT-600. Utgåva 1.2

Nokia Laddningsplatta DT-600. Utgåva 1.2 Nokia Laddningsplatta DT-600 6 1 2 2 5 4 3 7 Utgåva 1.2 8 9 10 11 2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna. Inledning Med Nokia Laddningsplatta DT-600 kan du ladda batterier i fem kompatibla enheter samtidigt.

Läs mer

BRUKSANVISNING TRUCHECK & TRUCHECK PLUS. Delnummer 34384 Utgåva 1 Svenska

BRUKSANVISNING TRUCHECK & TRUCHECK PLUS. Delnummer 34384 Utgåva 1 Svenska BRUKSANVISNING TRUCHECK & TRUCHECK PLUS Delnummer 34384 Utgåva 1 Svenska INNEHÅLL Installation (Alla modeller med 3 N m, 10 N m och 25 N m) 2 Användning (43250, 43251 & 43252) 3 Användning (43253, 43254

Läs mer

Installation av M7005 och till M7005 hörande serverprogram

Installation av M7005 och till M7005 hörande serverprogram 150607/150716/151005/SJn Installation av M7005 och till M7005 hörande serverprogram samt Anpassning av M7005:s utseende Installation och anpassning av M7005 sida 1 (18) Innehåll 1 M7005:s hemsida är M7005.Metem.se...

Läs mer

Figur 1 LetraTag Märkmaskin

Figur 1 LetraTag Märkmaskin Etikettutmatning Inställningar På/Av Infoga Avbryt Spara i minne Återkalla minne LCD-display Etikettskärare Skriv ut Format OK Navigera Sifferknapp Versaler Rensa Mellanslag Backsteg Nätanslutning Figur

Läs mer

Collection Service Min första fordran

Collection Service Min första fordran Motsvarande vägledningar för vänstermeny hittar du längre ner i dokumentet Allmänt Nedan ges en kort beskrivning om hur du skapar och godkänner en fordran i Collection Service. 1. Skapa fordran/mappar

Läs mer

Alcatel First Reflexes

Alcatel First Reflexes Alcatel First Reflexes Alcatel OmniPCX 4400 ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Så här använder du denna manual Du förfogar över en digital apparat Alcatel First REFLEXES. Åtgärder Lyft luren Lägg på luren

Läs mer

Profilansvarig: Lasse Alfredsson lasse@isy.liu.se. www.isy.liu.se/edu/profiler/kommunikation. se även länk från programmets profilwebbsida:

Profilansvarig: Lasse Alfredsson lasse@isy.liu.se. www.isy.liu.se/edu/profiler/kommunikation. se även länk från programmets profilwebbsida: Profilen för Y, D & IT Kommunikation Profilansvarig: Lasse Alfredsson lasse@isy.liu.se www.isy.liu.se/edu/profiler/kommunikation se även länk från programmets profilwebbsida: LiU > LiTH > Civilingenjörsutbildning

Läs mer

EC Vent Installationsinstruktion

EC Vent Installationsinstruktion -SE 15-03-2011V.A-002 Innehåll 1 Försäkran om överensstämmelse... 1 2 Varning... 2 3 Produktbeskrivning... 3 3.1 Allmänt... 3 3.1.1 Beskrivning av rumsenhet... 3 3.1.2 Beskrivning av huvudenhet... 3 3.2

Läs mer

Odin Meter Elmätare från ABB. Teknisk dokumentation

Odin Meter Elmätare från ABB. Teknisk dokumentation Odin Meter Elmätare från Teknisk dokumentation Odin Meter Innehåll Allmän beskrivning... 2 OD4165 direktkopplad 3-fas mätare till och med 65 A... 3 OD4110 transformatoransluten 3-fasmätare... 4 Tillbehör...

Läs mer

IdéTorget Manual. Google kalender. Skapa din kalender på Internet. Uppdaterad oktober 2011

IdéTorget Manual. Google kalender. Skapa din kalender på Internet. Uppdaterad oktober 2011 IdéTorget Manual Google kalender Skapa din kalender på Internet Uppdaterad oktober 2011 Googles kalender Att göra sin planering på en digital kalender har många fördelar. Det ger möjlighet att få hjälp

Läs mer

Utgångspunkter. Hushåll med värmeelement

Utgångspunkter. Hushåll med värmeelement söjd!) l, hl sjlfö (Pss! Ig få o ik! b sd. D o k s g i id p ö f S di upp i sll k s u i o s u h Poduk då oc sl. l k l o d g kici. l g li o g h b di u d dis D g. o s k i f p p if u d d i i i h f s ö f d

Läs mer

Utskrift online 4.0. Utgåva 1

Utskrift online 4.0. Utgåva 1 Utskrift online 4.0 Utgåva 1 2008 Nokia. Alla rättigheter förbehållna. Nokia, Nokia Connecting People och Nseries är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation. Nokia tune är

Läs mer

Figur 1 LabelPOINT 250 Elektronisk märkmaskin. Etikettutmatning. Etikettsax Teckenfönster. Strömbrytare. Format/språk

Figur 1 LabelPOINT 250 Elektronisk märkmaskin. Etikettutmatning. Etikettsax Teckenfönster. Strömbrytare. Format/språk Etikettutmatning Etikettsax Teckenfönster Strömbrytare Format/språk Justera/stryk under Fast längd/teckensnitt Minne/Extratangent Numeriska tangenter Utskrift Avbryt Navigeringstangent OK Valuta Backsteg/Rensa

Läs mer

X8 Snabbstarthandbok

X8 Snabbstarthandbok X8 Snabbstarthandbok support support 4 support 5 Höjd Justera bilden Projektorns placering Håll ned låsknappen på översidan av projektorn. Lyft upp projektorns framkant till lämplig höjd. Släpp knappen.

Läs mer

Om du inte har gjort det gå tillbaka Komvux hemsida och välj Skaffa inloggningskonto.

Om du inte har gjort det gå tillbaka Komvux hemsida och välj Skaffa inloggningskonto. Så här gör du din digitala ansökan Ansökan gymnasiala kurser Komvux Skaffa dig ett inloggningskonto Komvux Örebro använder nu digital ansökan. Det första du måste göra för att kunna ansöka om att läsa

Läs mer

Leca installationsbjälklag, Alingsås

Leca installationsbjälklag, Alingsås RAPPORT 1 (6) Datum Uppdragsnr 572693 Handläggare Erik Backman Tel +46105055245 Mobil +46702713584 erik.backman@afconsult.com Uppdragsgivare Weber Saint-Gobain Byggprodukter AB Jonas Fransson Partihandelsgatan

Läs mer

Användarhandbok för InCD Reader

Användarhandbok för InCD Reader Användarhandbok för InCD Reader Nero AG Information om upphovsrätt och varumärken Användarhandboken och dess innehåll skyddas av upphovsrätt och tillhör Nero AG. Med ensamrätt. Användarhandboken innehåller

Läs mer

Rekonditionering. Handi Socket

Rekonditionering. Handi Socket Rekonditionering Handi Socket Dok.typ : Rep. / Rekond. HandiSocket med Handikalender Utgåva och datum : Kontrollerat av Rep. ansvarlig: NÅ Artikelnr 0371 Ändringar, historik, version Datum och sign. Beskrivning

Läs mer

itool EXHAUSTO S-3002473-2004-04-29.fm

itool EXHAUSTO S-3002473-2004-04-29.fm EXHAUSTO S-3002473-2004-04-29.fm Handbok S itool EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tlf. +45 65 66 12 34 Fax +45 65 66 11 10 exhausto@exhausto.dk www.exhausto.com EXHAUSTO S-3002473-2004-04-29.fm

Läs mer

O365- Konfigurering av SmartPhone efter flytt till Office 365 alt ny installation

O365- Konfigurering av SmartPhone efter flytt till Office 365 alt ny installation O365- Konfigurering av SmartPhone efter flytt till Office 365 alt ny installation Denna guide är avsedd att hjälpa användare vars epost har blivit flyttad till Exchange Online och Office 365, samt för

Läs mer

Android-app. www.bildtelefoni.net. Användarmanual 1.0. Copyright 2013 bildtelefoni.net

Android-app. www.bildtelefoni.net. Användarmanual 1.0. Copyright 2013 bildtelefoni.net Android-app Användarmanual 1.0 www.bildtelefoni.net Copyright 2013 bildtelefoni.net Fokus på tillgänglighet Med Android-appen kan alla som använder en smarttelefon eller surfplatta med Android få enkel

Läs mer

INSTALLATIONSGUIDE MAC

INSTALLATIONSGUIDE MAC INSTALLATIONSGUIDE MAC TELE2 MOBILT INTERNET Den här guiden beskriver hur du kommer igång med Tele2 Mobilt Internet hur du installerar drivrutinerna samt kopplar upp på Internet. 2 SYSTEMKRAV För att kunna

Läs mer

Lathund för att hantera kongresshandlingar

Lathund för att hantera kongresshandlingar Lathund för att hantera kongresshandlingar Dator PC Inför och under kongressen 2013 förekommer handlingarna enbart i digital form, närmare bestämt i PDF-format. I denna lathund får du som använder en dator/pc

Läs mer

Medicin- och labkylskåp Lågtemperaturfrysar

Medicin- och labkylskåp Lågtemperaturfrysar Medicin- och labkylskåp Lågtemperaturfrysar Medicinkylskåp Medi Line Modell M: Modell M/M: Modell M/M: Modell MC 0 och MC : Medicinskåp med belysning och låsbart fack för narkotiska preparat. Medicinskåp

Läs mer

Användarhandbok. Trådlös visning med Miracast IM10

Användarhandbok. Trådlös visning med Miracast IM10 Användarhandbok Trådlös visning med Miracast IM10 Innehåll Användarhandbok för trådlösning visning med Miracast...3 Konfigurera trådlös visning med Miracast...4 Maskinvara översikt...4 Starta och ansluta

Läs mer

Micro 850Z - 1000Z Screenmarkis. 09 apr 2014, 13:04. Micro 850Z-1000Z. Monteringsanvisning

Micro 850Z - 1000Z Screenmarkis. 09 apr 2014, 13:04. Micro 850Z-1000Z. Monteringsanvisning 09 apr 2014, 13:04 Micro 850Z - 1000Z Micro 850Z-1000Z Monteringsanvisning Tack för att ni valt Draper Solskyddssytem! Vi hoppas ni ska vara nöjda med ert val och att produkten skänker precis den solskyddseffekt

Läs mer

SNABBGUIDE FÖR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650

SNABBGUIDE FÖR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 SNABBGUIDE FÖR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 Copyright 2002 Nokia. Alla rättigheter förbehållna 9354489 Issue 2 Innehåll 1. INLEDNING...1 2. INSTALLERA MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650...1 3. ANVÄNDA TELEFONEN

Läs mer

Möt nya Windows. Vacker. Snabb. Dynamisk.

Möt nya Windows. Vacker. Snabb. Dynamisk. Möt nya Windows. Vacker. Snabb. Dynamisk. Möt de nya utgåvorna...4 Tre sätt att köpa Windows...10 Uppgradering på en befintlig dator...12 Navigera i Windows 8...14 Sälja in Windows 8...18 Möt Windows 8.

Läs mer

INSTALATION GSM-A4. A4 Ins 3 jan -01

INSTALATION GSM-A4. A4 Ins 3 jan -01 GSM-A4 1 2 3 4 U1 U2 E + - INSTALATION Hellmertz Elektronik AB Sjötorpsvägen 8 Box 5 S-230 42 Tygelsjö E-Post Info@Hellmertz.se Tel: 040-466355 Fax: 040-466353 Preliminär! Version: 3.00 Datum: 4 okt 2000

Läs mer

Handbok för WiFi-inställningar

Handbok för WiFi-inställningar Handbok för WiFi-inställningar uu Inledning Det finns två lägen för trådlöst nätverk: infrastrukturläget för att ansluta via en åtkomstpunkt och adhoc-läget för att upprätta en direktanslutning till en

Läs mer

En svensk uppfinning

En svensk uppfinning Användarhandbok En svensk uppfinning I början av 000-talet uppfann tekniker på Ericsson möjligheten att låta en vanlig TV kommunicera med hjälp av mobiltelefoninätet. Tanken var att datorn upplevs som

Läs mer

Användarhandbok för Nokia Field Force NFC-skal för Nokia 5140 och Nokia 5140i. 9249001 Utgåva 1

Användarhandbok för Nokia Field Force NFC-skal för Nokia 5140 och Nokia 5140i. 9249001 Utgåva 1 Användarhandbok för Nokia Field Force NFC-skal för Nokia 5140 och Nokia 5140i 9249001 Utgåva 1 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten CC-244D

Läs mer