med omnejd ÅHUS Turistguide ÅHUS Turistguide med omnejd

Transkript

1 med omnejd ÅHUS Turistguide 2015 ÅHUS Turistguide med omnejd

2 Bilder: ernilla Blixt, eter Wrem Carlsen, Andreas Jönsson VÄLKOMMEN TILL ÅHUS! Åhus är kanske mest känd för att Absolut Vodka produceras just här och ingen annanstans i världen. Men orten bjuder på så mycket mer. Här finns mil av sandstränder i olika väderstreck, för dem som vill slappa på stranden och svalka sig i havet. Här finns också några av Europas största idrottsevenemang på stranden. Fotbolls- och handbollsturneringarna är välbesökta av såväl publik som spelare. Åhus också en av Sveriges finaste och bästa golfbanor och här har arrangerats såväl kändisgolf som LGA mästerskap. Åhus är också känt för sina ålagille. Ålafiskarna har gillena i sina gamla välbevarade ålabodar. Här kan man få njuta av god ål i alla former men även en mängd skrönor från ålafiskarna själva. Under året brukar det också arrangeras ålabodsvandringar. I trakten finns också några vingårdar som producerar lokalt vin. Här finns även många gårdsbutiker som ofta har försäljning av sina egna närodlade produkter direkt från gården. Under påsken bjuder Åhus med omnejd på konstrunda då kan du beskåda konst från konstnärer som bland annat ställt ut i såväl aris som London. Åhus hamn som historiskt sett har varit ett landmärke i Åhus kan idag erbjuda en mysig atmosfär med sina restauranger och glasscafeér. Åhus är sedan länge känt för sin glass och den bör definitivt avnjutas under en vistelse i byn. I Åhus som historiskt hette Aos har man vid utgrävningar hittat fynd så långt tillbaka i tiden som 700-talet efter Kristus. Den ståtliga Mariakyrkan byggdes under 1100-talets senare hälft och vid denna tid var Åhus också en stad med den tidens mått räknat. För den som är historiskt intresserad finns en guide att ta del av som heter Åhus på egen hand. Välkommen till Åhus! 2 ÅHUS Turistguide med omnejd 2015

3 Åhus is the top holiday resort along the east coast of Skåne. It s an unspoilt and idyllic town with narrow, winding streets and one of Sweden s most beautiful cobbled squares that dates back to the Middle Ages. The square is lined with buildings from the 18th and 19th century, which together with the ruins and the country s only semi-preserved city walls, bear witness to the fascinating history of Åhus. By the square is the magnificent St Mary s Church from the 12th Century. The, and in particular the establishment of the GreyFriars order of the Dominicans in 1243, put Åhus on the map as an important cultural centre, and stands as a monument of its era of greatness. Take a guided tour and discover more for yourself. Åhus and Yngsjö, and the surrounding area, is renowned as being home to all types of artists and designers. You can walk around the shops in a quiet and relaxed atmosphere, far removed from the hustle and bustle of the supermarkets. Although Åhus is small, there is a wide choice of accommodation and restaurants, from charming cafés and pizzerias to reputable restaurants and hotels, all in an historic setting! Åhus has a very different feel about it throughout the shifting seasons. But above all, it is the summer, that the residents of Åhus and tourists most long for with the warm sun, the glittering sea and the familiar scent of salt, sand, seaweed and pine forest. Welcome to Åhus! Das beste Urlaubsziel der Ostküste Schonens. Hier gibt es eine gut erhaltene Wohnidylle mit schmalen, engen, verwinkelten mittelalterlichen Gassen und einer der landesweit schönsten gepflasterten Marktplatz mit Traditionen zurück bis ins Mittelalter. Der Marktplatz ist heute mit Gebäuden aus den frühen 18. und 19. Jahrhunderten umgegeben, der unter den Ruinen und Schwedens einzige teilweise erhaltene Stadtmauer auf dem Festland, über die interessante Geschichte Åhus spricht. Am Marktplatz liegt die herrliche Marien-Kirche aus dem 12. Jahrhundert und ergänzt das alte Stadtbild. Die Kirche und vor allem das im Jahre 1243 angelegte Graubrüderkloster die Dominikaner machte Åhus ein wichtiges kulturelles Zentrum und man sieht immer noch Zeichen von ihrer Blütezeit. Nehmen Sie an geführte Touren teil und erfahren Sie mehr. Åhus und Yngsjö mit Umgebungen sind heute ein bekanntes Zentrum für Künstler, Designer und Entwickler von verschiedenen Kategorien. Sie können in den Komfort und die entspannte Atmosphäre weit weg von den lauten Supermärkten einkaufen. Åhus ist klein, aber mit großer Bandbreite an Unterkünften und Restaurants, von charmanten Cafés und izzerien zu guten Restaurants und Hotels in der historischen Kulisse! Åhus wechselt natürlich Natur über den Jahreszeiten und in den Sommermonaten, wenn die Sonne und das Meer scheinen und der Geruch von salzigen Sand, Algen und Kiefernwald so ansprechend, unvergesslich und voller Sehnsucht wird, freuen sich Einwohner und Besucher. Herzlich willkommen! Åhus Turistguide 2015 är tryckt och producerad av Åhus Tryckeri AB i samarbete med latsorganisation Åhus. Omslagsfoto: Rickard Gunnarsson. Med reservation för ändringar och fel i innehållet. All eftertryckning förbjuden. ÅHUS Turistguide med omnejd

4 Bilder: Rickard Gunnarsson, ernilla Blixt, eter Wrem Carlsen VATTENRIKET Gör en utflykt till Korran i Äspet. Korran är ett omväxlande naturreservat med blandskog, kustdynlandskap, vassområden och en vidsträckt sandstrand. I sydöstra hörnet finns en grund lagun som lockar många häckande och rastande fåglar. I anslutning till lagunen finns två fågeltorn. En bit inåt landet väster om Åhus breder ett unikt vidsträckt landskap ut sig. Bergsyra, blåeld och hedblomster målar röda, blå och gula fält i de magra sandiga markerna. Besök Utemuseum Sånnarna och naturreservatet Horna Sandar. Sånnarna är ett gammalt ord för sandarna. Sedan bronsåldern har markerna omväxlande använts till åker, betesmark och träda. I den kalkrika sanden trivs sandnejlika och månhornsbagge. Fältpiplärkan är karaktärsfågel och i de solexponerade sandmarkerna samlar vildbin pollen från fibblor och backtimjan. Vid Kaptenens väg i Nyehusen finns flera sällsynta arter. Hedblomster, svartfläckig blåvinge och fältpiplärka. å sensommaren kan vi njuta av den purpurröda orkidén urpurknipprot som doftar vanilj. Strax norr om Helgeåns mynning ligger naturreservatet Gropahålet, med tallskog och höga flygsanddyner. Här är stranden en del av ett stort dynlandskap som sträcker sig cirka 25 km, från Åhus i norr till Juleboda i söder. Kusten är känd för sitt ålfiske och längs stranden ligger flera gamla ålabodar. Är du fågelintresserad bör nästa stopp bli Vattenrikets Utemuseum ulken. å våren dominerar tranorna. När tranorna dragit vidare stannar storspovarna, tofsviporna och gravänderna kvar och häckar. 4 ÅHUS Turistguide med omnejd 2015

5 Bild: Lennart Johanzon During the summer, Åhus and its surrounding area has a lot to offer, and you can combine beach activities with exploring the natural countryside around Kristianstad s Vattenrike biosphere reserve. Take a trip to Äspet and Korran, a nature reserve by the sea. It is an interesting combination of mixed forest, sand dunes, reed beds and wide sandy beaches. In the south east there is a shallow lagoon which attracts many breeding and migrating birds. Visit the open air museum Sånnarna and the nature reserve Horna Sandar. Here, in the calcareous sand, the protected flowers of Sand ink and the dung beetle prosper. The Tawny ipet is a distinctive bird and in sandy, sunexposed areas, wild bees collect pollen from dandelions and wild thyme. At the Captain s Road in Nyehusen, you can see several rare species of fauna and flora such as the Dwarf Everlast plant, the Large Blue butterfly and Tawny ipet. Continue down to the mouth of the river Helge this a popular place to go fishing. Further down the coast, the beach becomes a little more rugged. Just north of the mouth of the river Helge is the nature reserve Gropahålet, an area of pine forest and high shifting sanddunes. If you are a keen birdwatcher, then you should go to Vattenrike s open air museam, Utemuseum ulken. In the Spring, the region become heavily populated with cranes. When the cranes migrate, you can see the curlews, Northern Lapwings and the common shelducks that stay here to breed. Im Sommer bietet Åhus und die Umgebungen gute Gelegenheiten zum schönen Bad am Strand kombiniert mit großen Naturerfahrungen im Wasserreich. Machen Sie einen Ausflug zu Äspet und Korran, ein Naturschutzgebiet am Strand, südlich des Hafens. Es ist ein abwechslungsreiches Gebiet mit Mischwald, Dünenlandschaft, Schilfgebiete und einer langer Sandstrand. In der südostlichen Ecke ist eine flache Lagune, die viele Zucht-und Zugvögel anzieht. Besuchen Sie das Aussenmuseum Sånnarna und Naturschutzgebiet Horna Sandar. Im kalkhaltigen Sand gedeihen Sandnelken und Mondhornkäfer. Der Brachpieper ist hier ein charakteristischer Vogel und in der sonnenausgesetzten sandigen Böden sammeln wilden Bienen ollen von Löwenherz und Sand-Thymian. In den Kapitäns Weg in Nyehusen können Sie mehrere seltene Arten erleben. Hier sind Sand-Strohblumen, Quendel-Ameisenbläulinge und Brachpieper. Weiter unten an der Mündung des Helgeå ins Meer finden Sie ein beliebter latz zum Angeln. Weiter die Küste hinunter wird der Strand ein wenig wilder. Nördlich von der Mündung des Helgeå liegt Naturschutzgebiet Gropahålet, eine Fläche von inienwäldern und hohen Sanddünen. Interessieren Sie sich für Vögel, sollte die nächste Station das Aussenmuseum ulken im Wasserreich sein. Im Frühjahr dominieren die Kraniche. Wenn die Kraniche weitergeflogen sind, bleiben die Grosse Brachvögel, die Kiebitze und die Brandgänse um zu hecken. ÅHUS Turistguide med omnejd

6 STRÄNDER Hanöbukten erbjuder milslånga, breda, kuperade sandstränder som är skyddade av tätvuxen barrskog. Här hittar du en strand för ostört solbad, naturistbad eller en strand full med liv och rörelse. Det finns parkeringsplatser skyltade längs kusten på ett 20-tal platser. Täppetstranden är en långgrund och barnvänlig sandstrand. Här finns en badbrygga och gott om liv och rörelse. Intill stranden finns en campingplats, och inom promenadavstånd finner du flera aktiviteter såsom minigolf, tennis och en populär glasskiosk. Vid Täppetstranden ligger även evenemangsstranden där det under sommartid bland annat arrangeras beachhandboll och beachfotboll. å södra sidan om Helgeå återfinns naturreservatet Äspet med dess långgrunda, barnvänliga sandstrand. Här råder lugn och du kan njuta av en utsikt som är hänförande. Äspet är även ett omtyckt friluftsområde. Söder om Yngsjö ligger naturreservatet Gropahålet. Området utgörs av tallskog och i anslutning till stranden finns flygsanddyner som är uppåt 20 meter höga. Sommartid lockar sandstranden många badgäster, och från parkeringsplatsen når man dels ett naturistbad, dels ett hundbad. I Furuboda finns en badplats med finkornig sandstrand och med utlagda trallor ner till strandkanten från Strandstugan. Vid Strandstugan finns en tillgänglighetsanpassad flytbrygga som är anpassad för både gående och för personer med rörelsehinder. 2 liftar gör det möjligt för alla att njuta av bad från bryggan. Vid norra delen av Täppetstranden, Fädriften, Furuboda och Rigeleje finns ramper, som gör stranden lättare att nå för rullstolsbundna. Bild: eter Wrem Carlsen 6 ÅHUS Turistguide med omnejd 2015

7 Bilder: ernilla Blixt, Lennart Johanzon Hanö Bay offers miles of wide, softly undulating, sandy beaches that are protected by dense coniferous forest. Täppet Beach is a sandy, child-friendly beach with shallow waters and a pier. There is a camping site close by and it is a lively area. There is also a beach that is designated for large annual events. On the other side of the River Helge å is the nature reserve of Äspet. This is a quiet area, where you can enjoy the white, sandy beach and a breathtaking view. South of Yngsjö lies the nature reserve of Gropahålet, which is nestled among pine forests and high, shifting sand dunes. In Furuboda, there is a beautiful fine-grained, sandy beach, with wooden beach paths leading from Sandstugan to the edge of the beach. At Sandstugan, there is a floating pier adapted for wheelchair access, with two lifts that allow everyone to enjoy a swim from the pier. The northern parts of Täppet Beach, Fädriften, Furuboda and Rigeleje have ramps which provide easy accessibility for wheelchairs. Die Hanöbucht bietet kilometerlange, breite und sanft gewellte Sandstrände, die von dichtem Nadelwald geschützt sind. Der Täppetstrand ist ein flacher, kindfreundlicher Sandstrand. Hier gibt es auch ein Steg, in der Nähe auch ein Campingplatz und viel Hektik. Auf Täppet wird auch Veranstaltungen am Strand, wo man jährlich mehrere Großveranstaltungen organisiert. Auf der Südseite des Helgeå sind Naturschutzgebiet Äspet. Es ist ruhig und man kann einen schimmernden weißen Sandstrand und eine atemberaubende Aussicht genießen. Südlich von Yngsjö liegt Naturschutzgebiet Gropahålet, die in den inienwäldern und weiche, hohe Wanderdünen eingebettet ist. In Furuboda finden Sie einen feinen Sandstrand mit ausgelegten Decking hinunter zum Ufer vom Strandhütte, wo es auch eine zugänglichkeitsangepasster schwimmenden ier gibt, die sowohl für Fußgänger und Menschen mit Behinderungen angepasst ist. Zwei Aufzüge machen es für jedermann möglich, Schwimmen aus dem Steg zu genießen. Am nördlichen Ende der Täppetstrand, Fädriften, Furuboda und Rigeleje findet man Rampen, wodurch der Strand leichter für Rollstuhlfahrer zu erreichen ist. ÅHUS Turistguide med omnejd

8 Bilder: ernilla Blixt, Mimi Gall, Lennart Johanzon EVENEMANG 3-6 April åsk Börja konstrundan i Åhus! 30 April Valborgsfirande - Åhus scoutkår tänder elden vid G:a Skeppsbron 17 Maj Vi går för vatten - Välgörenhetsprojekt för rent vatten i Afrika 14 juni-12 sept Anna-Modeller på Anders Håkansgården - Utställning med Titti Wrange 20 Juni Midsommarfirande - Traditionellt midsommarfirande på Åhus Torg 22 Juni Ålabodsvandring - Besök ålabodar, ålafiskare och hör deras skrönor Juni Hamnfestivalen i Åhus - Underhållning och artister 27 Juni-4 Juli Åhus Beachfotboll - Sommarens roligaste beachfotbollsturnering 8-10 Juli Sommarrea på Ateljé Lyktan & Blå Station 8 Juli Lions Sommarloppis - Stor loppmarknad vid Åhus industriområde Juli Åhus Beachhandboll Festival - Handbollssveriges hetaste samlingspunkt 14 Juli Lions sommarkonsert - Sven Hanhe med band Juli Åhus Beachhandboll Elitklass - Beachhandboll i sann världsklass Juli Åhus Beachhandboll Handbollsfiesta - Elitmatcher i Kristianstad Arena 8 ÅHUS Turistguide med omnejd 2015

9 Bilder: ernilla Blixt, Lennart Johanzon, Tommy Svensson EVENEMANG Juli Maria Magdalena marknad - Marknadsknallar, karuseller, mm 25 juli Badjävlar på Åhus Beach med bl.a Henrik Schyffert & Fredrik Lindström 30 Juli - 1 Aug Åhus Masters - Sommarens Golf & artyevent 1 Aug Ålafestivalen - Rundtur, underhållning & kröning av årets ålakung 7 Aug Snipans dag - Båtar kör från småbåtshamnen till Rökeriet Yngsjövägen 22 Aug Vingårdsloppet - 5 eller 10 km löpning mellan vinrankorna 22 Aug Lekens dag i Furuboda - För alla barn, både stora och små 12 Sept Höstfest i Åhus - Upplev den vackra idyllens matkultur 5-6 Dec Åhus Julmarknad & Julskyltning - Julmusik, hantverk, underhållning, mm 31 Dec Big Bang - Årets största fyrverkeri från G:a Skeppsbron 4, 11, 18, 25 Juli Frukostföreläsningar vid borgruinen 9 Maj, 13 Juni, 11 Juli, 8 Aug, 12 sept Smaktorget i Åhus - Torghandel på Åhus Torg ÅHUS Turistguide med omnejd

10 10 saker att göra things to do aktivitäten ABSOLUT EXERIENCE CENTER Ta del av hela historien bakom den världsberömda produkten Absolut Vodka. Be part of the whole story behind the world famous product Absolut Vodka. Werden Sie Teil der ganzen Geschichte hinter dem weltberühmten rodukt Absolut Vodka. TRANFEST Å ULKEN Här stannar tusentals tranor för att vila och äta. Ett besök för hela familjen. This stops thousands of cranes to rest and eat. A visit for all the family. Dadurch wird verhindert, mehrere tausend Kraniche, um sich auszuruhen und zu essen. Ein Besuch für die ganze Familie. BADA I HAVET Åhus mjukt kuperade sandstränder är verkligen något för livsnjutaren och här finns en strand för alla, bland annat hundbad, handikappanpassad badplats samt naturistbad. Åhus gently undulating sandy beaches is truly something for everyone. Here s dog beach, handicapped accessible bathing and nude beach. Åhus sanft hügeligen Sandstränden ist wirklich etwas für sich selbst in der Art. Hier ist, Hundestrand, Behindertengerecht Baden und FKK-Strand. ÅSK I ÅHUS Börja konstrundan i Åhus! Konst, shopping och matupplevelser i idylliska miljöer. Start konstrundan in Åhus! Art, shopping and dining experiences in an idyllic setting. Starten Konstrundan in Åhus! Kunst, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in einer idyllischen Umgebung 10 ÅHUS Turistguide med omnejd 2015

11 BESÖK ÅHUS BEACH Sommarens hetaste plats med de största evenemangen. Åhus Beachfotboll, Åhus Beachhandboll Festival och badjävlar. This summer s hottest place with the biggest events. Åhus Beachfotboll, Åhus Beachhandboll Festival and Badjävlar. In diesem Sommer heißesten Stelle mit der größten Veranstaltungen. Åhus Beachfotboll, Åhus Beachhandboll Festival und Badjävlar. SELA GOLF Spela golf på en av Sveriges absolut bästa golfbanor. Här finns svårighetsgrader för alla med allt från hålsbanor. lay golf at one of Sweden s best golf courses. Here are difficulty levels for everyone with everything hole courses. Spielen Sie Golf auf einem von Schwedens besten Golfplätze. Hier sind Schwierigkeitsgrade für jeden mit allem, was 18 bis 36-Loch Golfplätze. ÅHUS HISTORIA Lär dig om Åhus historia, på egen hand eller via någon arrangerad rundvandringar. Learn about Ahus history, on its own or through any organized tours. Erfahren Sie mehr über Ahus Geschichte auf eigene oder durch eine organisierte Touren. ULEV ÅLAKUSTEN De välbevarade ålabodarna bjuder på både kultur- och matupplevelser. Ett ålagille under höstsäsongen måste bokas men är väl värt det. The well-preserved Ålabodarna offers both cultural- and culinary experiences. An eel feast during the fall season must be booked but is well worth it. Die gut erhaltene Ålabodarna bietet sowohl kulturelle- und kulinarische Erlebnisse. Ein Aalfest während der Herbstsaison muss gebucht werden, aber lohnt sich. ÄTA GLASS Åhus är känt för sin glass som bör avnjutas i någon av Åhus alla glasskiosker. Åhus is known for its ice cream and should be enjoyed in one of the all icecream bars. Åhus ist bekannt für seine Eiscreme, die in einem der Eiscreme bars genossen werden sollte bekannt. BESÖK ÅHUS JULMARKNAD OCH JULSKYTNING Mysigt och härlig myller i dagarna två! Julmusik, hantverk, underhållning & mycket mera. Cosy and lovely for two days with Christmas music, crafts, entertainment & much more. Gemütliches, einladendes Schwarm für zwei Tage mit Weihnachtsmusik, Handwerk, Unterhaltung und vieles mehr. Bilder: Lennart Johanzon, ernilla Blixt, Mimi Gall, Rickard Gunnarsson ÅHUS Turistguide med omnejd

12 Bilder: eter Wrem Carlsen, ernilla Blixt ÅLAKUSTEN Ålen - en självklar del av skånsk kultur och historia. Ålakusten sträcker sig längs Skånes östra kustlinje, från Åhus i norr till Stenshuvud i söder. Här finner du milsvid sandstrand, genuina ålafiskemiljöer och sanddynlandskap med tallskog. Längs med denna kust kan du ta del av en fantastisk natur i kombination med en historia som är unik i sitt slag, och du kan även njuta av konst och kulinariska upplevelser. den som uppskattar friluftsliv och bad är ett besök vid Ålakusten ett idealiskt val då du både kan vandra och cykla längs vägar i kustlandskapet. Det finns även många möjligheter att göra strandhugg för att njuta av tillvaron i naturskön miljö. Alla Ålabodar har ett eget namn och en egen historia. Utanför bodarna hänger de traditionella fiskeredskapen på sina karaktäristiska torkställningar och bildar ett pärlband längs med kusten. Här lever den urgamla ålfisketraditionen kvar än idag med minimala förändringar. å många ställen längs Ålakusten kan du möta konstnärer, formgivare och andra intressanta personligheter som alla har sin egen historia att berätta. Längs med denna kust finns det även gott om möjligheter till kulinariska upplevelser och många trevliga boendealternativ. För 12 ÅHUS Turistguide med omnejd 2015

13 Bild: ernilla Blixt The legendary eel is an important part of the culture and history of Skåne. This most distinctive fish has been swimming along Skåne s coastline since the beginning of time, and has provided a livelihood for generations of eel fishermen. Once considered peasant food, the eel has since become a culinary delicacy, and is the central focus of the eel feasts, which can no longer be taken for granted. Catches are shrinking and the eel is rapidly becoming an endangered species. The Eel Coast stretches along the east coastline of Skåne, from the north of Åhus to Stenshuvud in the south. Here you can find miles of sandy beaches, traditional eel fishing huts with their own unique history, and sand dune landscapes. There is also a wealth of art to discover and plenty of regional culinary delights to taste. At the edge of the sand dunes and pine tree forests you can find the eel huts, and they all have different names and their own history and tales. Outside the eel huts you can see the traditional eel fishing gear, hanging on their characteristic drying frames, and forming lines like pearl necklaces along the coast. The ancient eel fishing traditions are more or less the same today, and have hardly changed over the years. Der sagenumwobene Aal ist ein natürlicher Bestandteil von Kultur und Geschichte in Schonen. Der besondere Fisch ist an unserer Küste seit der Antike geschwommen und er hat Aalfischer seit Generationen versorgt. Im Laufe der Jahre hat der Aal sich von lebenden Nahrung der Bauern in eine kulinarische Köstlichkeit den Gildetischen verändert, und heute können wir nicht mehr den Aal für selbstverständlich nehmen. Fänge sind rückläufig und die Aale drohen zu verschwinden. Die Aalküste erstreckt sich der Ostküste Schonens entlang von Åhus in den Norden bis Stenshuvud in den Süden. Hier finden Sie einen endlosen Sandstrand, echter Aalfischerumwelt und Dünenlandschaft mit Kiefernwald. Diese Küste entlang genießen Sie eine fantastische Natur, kombiniert mit einer Geschichte, die in seiner Art einzigartig ist, und Sie können auch Kunst und kulinarische Erlebnisse genießen. Am Rande der Dünen und Kiefernwäldern liegen die Aalhütten mit jeweils eigenen Namen und seine eigene Geschichte. Außerhalb hängen die traditionelle Fanggeräte auf ihren charakteristischen Racks und bilden eine Kette der Küste entlang. Hier leben heute die alte Aalfangtraditionen mit minimalen Änderungen fort. ÅHUS Turistguide med omnejd

14 SELA GOLF I ÅHUS Bilder: Tommy Nilssom Njut av havsnära miljö, bra golf med 7 banor inom 4 mils radie och där två av banorna rankas som topp 20 i Sverige. Banorna erbjuder varierade miljöer, allt från skogsbanor till öppna vidder. Du kan också välja olika svårighetsgrader då det finns allt från korthålsbanor till 18- och 36-hålsbanor. assa även på att njuta av god mat från golfrestaurangerna som håller fantastikskt hög kvalité. Det finns garanterat något för alla, stor som liten! Välkommen till östra skånes vackra golfmiljöer! Enjoy the coastal environment, great golf with seven courses within a 4 mile radius and where two of the courses is ranked top 20 in Sweden. The courses offer varied habitats, from forest tracks to the open plains. You can also choose different levels of difficulty when there is everything from short-hole courses to 18- and 36 hole courses. Take the opportunity to enjoy good food from the golf restaurants that keep fantastikskt high quality. There is certainly something for everyone, big or small! Welcome to the eastern Skåne beautiful golf environments! 14 ÅHUS Turistguide med omnejd 2015

15 ABSOLUT EXERIENCE CENTER Bilder: Maria Beres, ernilla Blixt I Åhus där Absolut Vodkan produceras finns även företagets enda besökscenter. Här kan vem som helst över 18 år (yngre i målsmans sällskap) få ta del av en unik upplevelse om företagets ursprungliga histora, från grundaren LO Smith till dagens nya ägare ernod Ricard. å visningen får besökarna också se hur Absolut genom åren varit ledande i sin marknadsföring. Man får ta del av olika kampanjer som företaget tagit fram, bland annat visas hur man samarbetat med några av världens främsta konstnärer. Under det timmes långa besöket får man bland annat se en film som visar produktionen då fabriksvisning inte ingår i den normala rundvandringen. Fabriksvisning arrangeras endast efter överrenskommelse och i mån av tid. Efteråt kan man besöka Absolut shoppen där man köpa exklusiva och unika profilprodukter med Absolut loggan på. Hela sommaren från den 22 juni - 22 augusti, tisdagar till lördagar håller Absolut Experience Center öppet. Vardagar mellan kl.10:00-17:00 (lunchstängt 12-13) och lördagar 10:00-15:00. Varannan timme hålls den guidade visningen på svenska och varannan på engelska. Rundturen är kostnadsfri och man hämtar ut sina biljetter på besökscentret, Köpmannagatan 23 i Åhus, samma dag som man vill besöka Absolut Experience Center. In Ahus where The Absolut Vodka is produced you will find the only Absolut Visitor Center in the world. Here, anyone over 18 years age (younger accompanied by an adult) can take part of a unique experience about the company s original history, from the founder LO Smith to today s new owner ernod-ricard. The guided tour will show the visitor how The Absolut Company has throughout the years been a leader in marketing. You will be presented various campaigns and successful collaborations with some of the world s most famous artists. During the one hour visit, there will also be a movie presented that shows parts of the production, since a factory tour is not included in the guided tour at the Experience Center. A factory tour can be organized after special arrangements. We also recommend visiting the Absolut Shop at the Visitor Center where you can buy exclusive and unique promotional products with the company logo. The Absolut Experience Center is open Tuesdays through Saturdays during the summer period, June 22 - August 22. The opening hours are weekdays, 10am-5pm (lunch 12-1pm) and Saturdays 10am-3pm. The guided tours are available both in Swedish and English. The tours are free of charge and the tickets can be picked up at the visitor s center at Köpmannagatan 23, Åhus, the same day you want to join a tour at The Absolut Experience Center. ÅHUS Turistguide med omnejd

16 SOMMARUTSTÄLLNING FAKTA: Anna Modeller startade 1958 i Torshälla och etablerade sig i Åhus Butik i Degeberga som har öppet klockan hela påsken. Sommarutställning i S:ta Annas Gilles lokaler på Anders Håkansgården i Åhus, från 25 juni till 12 september. Invigning söndag den 14:e juni klockan Öppet varje torsdagseftermiddag 25 juni - 12 september samt lörd. 11/7 och lörd. 8/8 i samband med smaktorget. Övriga öppettider enligt önskemål. För 57 år sedan startade Titti Wrange sin verksamhet Anna-Modeller tillsammans med sin make Bobbo i Torshälla, där hon också började tillverka hattar som blev en enorm succé. Efter att ha fått sitt första barn insåg hon att det inte fanns några roliga barnkläder. Då sydde hon upp en egen kollektion som blev en ännu större framgång och fortsatte att vara det i många år. I samband med sin andra sons födsel passade Titti på att virka en kappa åt sig själv medan hon låg på BB. Kappan uppmärksammades av modehuset Ohlssons i Malmö och detta resulterade i en stor order. Nu hade Anna-Modeller växt ur huset i Torshälla och letade efter ett större hus att fortsätta verksamheten i. Huset hittade hon i Åhus och 1960 gick flyttlasset. Två dagar senare hade hon full produktion på sina kollektioner, mycket tack vare att tre av de anställda flyttade med. å 80-talet slutade Anna-Modeller med barnkläder på grund av att de stora kedjorna gav sig in i branschen och kunderna ville inte köpa lite dyrare kvalitetskläder. Istället började hon med damkläder och även här blev hon en trendsättare. 16 ÅHUS Turistguide med omnejd 2015

17 Genom åren har Titti vunnit massor med priser för sina kläder som alltid varit nyskapande. Annamodeller hade när det var som störst 75 anställda här i Åhus. Numera driver Titti, som nyss fyllde 82 år, företaget själv och har en butik i Degeberga. Butiken är stängd fram till i påsk då hon åter slår upp dörrarna. Det blir den sista säsongen, för till hösten flyttar hon till Stockholm, där hon har sina barn och barnbarn. Men i sommar kan man också få träffa henne i Åhus i samband med utställningen på Anders Håkansgården från den 14 juni till mitten av september. Det kommer att visas plagg fån starten 1958 till 2015, tillsammans med mängder av bilder från svenska och utländska fotografer. Det är meningen att man som besökare ska kunna gå igenom utställningen kategorivis. S:ta Annas Gille kommer i att ha öppet varje torsdag under utställningstiden. Men om efterfrågan blir stor kommer dessa tider att utökas efter behov. Så för alla modeintresserade finns det nu ett ypperligt tillfälle att få se hur Svensk kläddesign har utvecklat ett internationellt varumärke med Åhus som ursprung och inspiration. ÅHUS Turistguide med omnejd

18 Bild: Åhus Skyhoto ÅHUS BEACH 27 Juni - 4 Juli ÅHUS BEACHFOTBOLL - Sommarens roligaste beachfotbollsturnering Juli ÅHUS BEACHHANDBOLL FESTIVAL - Handbollssveriges hetaste samlingspunkt Juli ÅHUS BEACHHANDBOLL ELITKLASS - Beachhandboll i sann världsklass Juli ÅHUS BEACHHANDBOLL HANDBOLLSFIESTA - Elitmatcher i Kristianstad Arena 25 Juli BADJÄVLAR -med bl.a Henrik Schyffert & Fredrik Lindström ÅHUS BEACHFOTBOLL Välkommen till sommarens hetaste Beachfotbollsturnering på Åhus Beach! Åhus Beach Fotboll spelas i år den 27 juni-4 juli. Sammanlagt deltar över 500 lag i barn- ungdoms- och seniorklasser. Under 8 dagar spelar de tillsammans matcher fördelat på 8 spelplaner. Den gemensamma nämnaren är kärleken till idrott och fotboll. Målsättningen är att sprida idrottsglädje i Sverige och förhoppningen är att många spelare, barn och familjer vill vara med i turneringen för att känna den glädje och gemenskap som skapas på den unika stranden i Åhus! ÅHUS BEACHHANDBOLL FESTIVAL Det började 1997 som en liten cup i Åhus Småbåtshamn. Sammanlagt deltar över lag, spelare och ledare från 130 föreningar. De spelar tillsammans ca matcher på de 19 sandplanerna och tillsammans med supportrarna besöker ca festivalen i sanden på Åhus Beach varje sommar. Åhus Beachhandboll Festival är Sveriges mest kända och uppskattade sommarevenemang inom barn, ungdom och seniorhandbollen. Turneringen bidrar till stor gemenskap för hela handbollssverige. å Åhus Beach samlas barn, familjer, elitspelare och Sveriges handbollsprofiler för att gemensamt vara med och känna den glädje och gemenskap som skapas på den unika stranden och mötesplatsen i Åhus! Åhus Beachhandboll Festival har genom åren fått en hel bygd och region att ställa upp bakom dem. 18 ÅHUS Turistguide med omnejd 2015

19 Bild: Tommy Svensson ÅHUS BEACH 25 JULI 2015 Biljetter säljes via ticnet.se BADJÄVLAR 2015 I sommar är det återigen dags för Sveriges komikerelit att ge sig ut på en gemensam standup-turné. Badjävlar har de senaste åren blivit en välbesökt sommartradition längs med västkusten men i sommar läggs även några exklusiva datum till i sydöst. 25 juli kommer succén till Åhus Beach. ubliken kan se fram emot en unik chans att uppleva flera av Sveriges största komiker under en och samma kväll. Medverkar gör Fredrik Lindström, Henrik Schyffert, eter Apelgren, Magnus Betnér, Johan Rheborg och Björn Gustafsson. I år gör dessutom Anna Blomberg ( Kvarteret Skatan och Robins ) debut i stjärnensemblen. ÅHUS 25/7 Åhus Beach, utomhusscen Insläpp klockan 18:00 Föreställning klockan 20:00 ca 22:30, inklusive paus Evenemanget har 18-årsgräns. Minderåriga får endast följa med i målsmans sällskap men biljett krävs. Egen förtäring får ej medtagas. Försäljning finns på området. Inga stolar, parasoller, paraplyer och husdjur får tas med in på området. Det finns endast ett begränsat antal sittplatser först till kvarn Biljetterna släpps 26 mars och säljs via Ticnet. Arrangör: CS Nöje & araply roduktion ÅHUS Turistguide med omnejd

20 VÄLKOMMEN Å GUIDAD VISNING AV VÅR VODKARODUKTION I ÅHUS ABSOLUT EXERIENCE CENTER Sommarvisningar 23 juni - 22 augusti Köpmannagatan 23 i Åhus BESÖK ÄVEN VÅR UNIKA SHO MED MÄNGDER AV NYHETER! 20 ÅHUS Turistguide med omnejd 2015 AKTIVITETER