- KOMMUNFULLMÄKTIGE -

Transkript

1 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (87) Plats och tid Folket Hus, Heby, kl Beslutande A Krispinsson (C), ordf Britt Nilsson (S) G Wängelin Lernskog (C) Carl-Åke Elmersjö (MP) David Olsson (M) Anna Bengtson (FP) Håkan Collin (S) Frida Ahlezon (KD) Elisabeth Wollein (S) Tomas Bergström (FP) M Gadde-Jennische (M) Olof Nilsson (S) Ola Birgersson (C) Anders Pettersson (S) C-E Thörngren (S) Carola Eriksson (S) Dick Pettersson (C) E Westling-Olzon (M) Camilla Runerås (S) Carina Schön (S) Bodil Persson (M) Rose-Marie Isaksson (S) Kjell Söderberg (LP) B-E Rutström (S) Sören Johansson (KD) C Wall (LP) Mats Jennische (M) Tommy Johansson (SD) Bo Ekroth (LP) Jan Andersson (S) C Carlsson (SD) Marie Wilén (C) Tuula Kero (MP) Daniel Röjerås (C) Torbjörn Ivarsson (LP) M Bergman (SD) Sixten Larsson (M) Per Eriksson (C) Kurt R Lindgren (LP) Holger Heldmark (M) Bengt Löfling (V) Per Möller (C) Lukas Löfling (V) Övriga deltagande Tjänstemän Ej tjg ersättare Mona Rönneblad Inger Ingstedt (C) Kommunsekreterare A-C Mattsson (FP) Ingela Wikander (KD) Bernt-Ove Stenmark (KD) Elisabeth Wollein (S) Utses att justera Carina Schön David Olsson Justeringens plats och tid Kommunkontoret, Heby, måndag 20 december 2010, kl Sekreterare Paragrafer Mona Rönneblad Ordförande Annika Krispinsson Justerande Carina Schön David Olsson ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Organ Kommunfullmäktige Datum för anslags uppsättande 21 december 2010 Datum för anslags nedtagande 12 januari 2011 Förvaringsplats för protokollet Kommunkontoret Underskrift Mona Rönneblad

2 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 Kf 154 Dnr 2009/ Avsägelser Hillevi Bohlins (C) avsägelse som ersättare i kommunstyrelsen godkännes. Sammanfattning Hillevi Bohlin (C) har i skrivelse 28 november 2010 avsagt sig uppdraget som ersättare i kommunstyrelsen. Hillevi Bohlin

3 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3 Kf 155 Dnr 2006/ Kommunstyrelsen, val av ersättare Inger Ingstedt (C) utses till ersättare i kommunstyrelsen för tiden fram till 30 november Sammanfattning Hillevi Bohlin (C) har avsagt sig uppdraget som ersättare i kommunstyrelsen. Kommunfullmäktige har i 154, 14 december 2010, godkänt avsägelsen. Inger Ingstedt

4 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4 Kf 156 Dnr 2006/ Valnämnd, val av ledamöter, ersättare samt presidium Valnämnd, ledamöter, ersättare samt presidium, för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Ledamöter Ersättare Rickert Olzon (M) Ulf Nilsson (C) Carl-Gunnar Johansson (KD) Sixten Lautakoski (S) Berith Parmsäter (S) Jonas Persson (M) Anita Wengdell (C) Niclas Westerlund (FP) Daniel Eriksson (S) Azad Korshed (V) Presidium Ordförande: Vice ordförande Rickert Olzon (M) Sixten Lautakoski (S) Ordning för inkallande av ersättare: För M M, FP, C, S, V För C C, M, FP, S, V För KD FP, C, M, S, V För S S, V Berörd nämnd De valda Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 1, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen.

5 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5 Kf 157 Dnr 2006/ Överförmyndarnämnd, val av 1 ledamot och 1 ersättare Överförmyndarnämnd, ledamot, ersättare, för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Ledamöter Ersättare Gösta Persson (M) Gunilla Albinsson (S) Berörd nämnd De valda Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 2, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen.

6 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6 Kf 158 Dnr 2006/ Sociala nämnden, val av ledamöter, ersättare samt presidium Sociala nämnden, ledamöter, ersättare samt presidium, för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Ledamöter Ersättare Karl-Arne Larsson (C) Therese Hellgren (FP) Jan Plantin (M) Jan Albinsson (S) Anna Rejment (S) Lennart Hognert (C) Tuula Kero (MP) Ann Ahlezon (KD) Kristina Pettersson (S) Elisabet Wollein (S) Presidium Ordförande: Vice ordförande Karl-Arne Larsson (C) Jan Albinsson (S) Ordning för inkallande av ersättare: För C KD, MP För FP KD, C, MP För M C, MP, KD, S För S S, MP, C, KD, FP Berörd nämnd De valda Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 3, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen.

7 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7 Kf 159 Dnr 2006/ Miljö- och byggnämnd, val av ledamöter, ersättare samt presidium Miljö- och byggnämnd, ledamöter, ersättare samt presidium, för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Ledamöter Ersättare Mats Jennische (M) Per Eriksson (C) Lars Henriksson (FP) Olof Nilsson (S) Margaretha Quistberg (S) Robert Larsson (M) Anders Birgersson (C) Anne Öman (KD) Henry Lundström (S) Per Mattsson (V) Presidium Ordförande: Vice ordförande Mats Jennische (M) Olof Nilsson (S) Ordning för inkallande av ersättare: För M M, C, KD, S För C C; M; KD För KD M, C För S- S, V, C, M, KD Berörd nämnd De valda Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 4, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen.

8 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8 Kf 160 Dnr 2006/ Beredningen för äldre- och omsorgsfrågor, val av ledamöter, ersättare, insynsrepresentant samt presidium Beredningen för äldre- och omsorgsfrågor, ledamöter, ersättare, insynsrepresentant samt presidium, för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Ledamöter Ersättare M Gadde-Jennische (M) Gudrun Wängelin Lernskog (C) Maiphato Hognert (C) Rosette Westman (FP) Carl-Eric Thörngren (S) Morgana Wiksell (S) Carl-Otto Bergqvist (V) Susanna Hansson (M) Annika Krispinsson (C) Marie Uppman (MP) Karin Rydell (KD) Sixten Lautakoski (S) Gunilla Albinsson (S) Gumait Håkansson (S) Presidium Ordförande: M Gadde-Jennische (M) 1:e vice ordförande G Wängelin Lernskog (C) 2:e vice ordförande Carl-Eric Thörngren (S) Insynsrepresentant Bo Ekroth (LP) Ordning för inkallande av ersättare: För M M, KD, MP, C, S För C C, M, KD, MP, S För FP M, KD, C, MP För S S, V, MP, C, M, KD För V - S

9 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9 Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 5, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Berörd beredning De valda

10 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10 Kf 161 Dnr 2006/ Beredningen för skolfrågor, val av ledamöter, ersättare, insynsrepresentant samt presidium Beredningen för kultur- och utbildningsfrågor, ledamöter, ersättare, insynsrepresentant samt presidium, för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Ledamöter Ersättare Tomas Bergström (FP) Rickert Olzon (M) Frida Ahlezon (KD) Hillevi Bohlin (C) Rose-Marie Isaksson (S) Britt Nilsson (S) Camilla Runerås (S) Presidium Paul Namerius (M) Per-Erik Liljeholm (C) Nicklas Westerlund (FP) Gerd Carlsson (C) Marie Lindström (S) Mikaela Nordin-Carlsson (S) Lukas Löfling (V) Ordförande: Tomas Bergström (FP) 1:e vice ordförande Rickert Olzon (M) 2:e vice ordförande Rose-Marie Isaksson (S) Insynsrepresentant Caroline Gille (LP) Ordning för inkallande av ersättare: För FP FP, M, C För M M, FP, C, S För KD FP, C, M, S För C C, M, FP, S För S S, V, C, FP, M Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 6, 30 november 2010

11 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Berörd beredning De valda

12 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12 Kf 162 Dnr 2006/ Beredningen för miljö- och samhällsbyggnadsfrågor, val av ledamöter, ersättare, insynsrepresentant samt presidium Beredningen för miljö- och samhällsbyggnadsfrågor, ledamöter, ersättare, insynsrepresentant samt presidium, för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Ledamöter Ersättare Per Möller (C) Sixten Larsson (M) Ola Birgersson (C) Harald Brixeskog (MP) Mats Pettersson (S) Larry Tallroth (S) Ulla Odhner (S) Björn Sikström (FP) Bodil Persson (M) Berith Röjerås (C) Bernt-Ove Stenmark (KD) Yvonne Moberg (S) Daniel Eriksson (S) Ahmad Sevdan (V) Presidium Ordförande: Per Möller (C) 1:e vice ordförande Sixten Larsson (m) 2:e vice ordförande Mats Pettersson (S) Insynsrepresentant Kjell Söderberg (LP) Ordning för inkallande av ersättare: För C C, M, KD, FP, S För M M, FP, C, KD, S För MP C, FP, M, KD, S, V För S S, V, FP, C, M, KD Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 7, 30 november 2010

13 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Berörd beredning De valda

14 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14 Kf 163 Dnr 2006/ Beredningen för kultur- och fritidsfrågor, val av ledamöter, ersättare, insynsrepresentant samt presidium Beredningen för kultur- fritidsfrågor, ledamöter, ersättare, insynsrepresentant samt presidium, för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Ledamöter Ersättare Ingela Wikander (KD) Per-Olov Bäckström (C) Holger Heldmark (M) Patrik Björkskog (S) Carola Eriksson (S) Ann Zander (FP) Anders Fäldt (C) Maud Henningsson (M) Gunilla Hamrin (S) Salima Fahad (V) Presidium Ordförande: Ingela Wikander (KD) 1:e vice ordförande Holger Heldmark (M) 2:e vice ordförande Patrik Björkskog (S) Insynsrepresentant Torbjörn Ivarsson (LP) Ordning för inkallande av ersättare: För KD FP, M, C, S För C C, FP, M För M M, C, FP, S För S S, V, C, FP, M Berörd beredning De valda Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 8, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen.

15 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15 Kf 164 Dnr 2006/ Hebygårdar AB, val av ledamöter, ersättare samt presidium Hebygårdar AB, ledamöter, ersättare samt presidium, för tiden mellan årsstämman 2011 och årsstämman 2015, utses enligt följande: Ledamöter Ersättare Gösta Persson (M) Håkan Collin (S) Allan Nilsson (C) Ann Ahlezon (KD) Carola Eriksson (S) Kjell-Arne Rönnberg (opol) Carl-Erik Thörngren (S) Per-Erik Liljeholm (C) Roland Back (LP) Kerstin Nyman (V) Presidium Ordförande: Vice ordförande Gösta Persson (M) Håkan Collin (S) Sammanfattning Beslutet innebär undantag från valbarhetsmöjligheterna för ersättarna Per-Erik Liljeholm (C) och Carl-Erik Thörngren (S). Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 9, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag att utse Håkan Collin (S) till vice ordförande mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslaget. Därefter ställer ordföranden valberedningens samtliga förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslaget. Hebygårdar AB De valda

16 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16 Kf 165 Dnr 2006/ Hebygårdar AB, val av lekmannarevisorer och ersättare för lekmannarevisorer Hebyfastigheter AB, val lekmannarevisorer och ersättare för lekmannarevisorer, för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Lekmannarevisorer Ersättare för lekmannarevisorer Stig Johansson (M) Ann-Charlotte Westman (S) Sven-Erik Eriksson (KD) Maire Lautakoski (S) Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 10, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Hebygårdar AB De valda

17 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17 Kf 166 Dnr 2006/ Hebygårdar AB, val av ombud samt ersättare för ombud till bolagsstämma Hebygårdar AB, val av ombud samt ersättare för ombud till bolagsstämma, för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Ombud Ersättare för ombud Marie Wilén (C) Carina Schön (S) Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 11, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Hebygårdar AB De valda

18 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 18 Kf 167 Dnr 2006/ Hebyfastigheter AB, val av ledamöter, ersättare samt presidium Hebyfastigheter AB, ledamöter, ersättare samt presidium, för tiden mellan årsstämman 2011 och årsstämman 2015, utses enligt följande: Ledamöter Ersättare Gösta Persson (M) Håkan Collin (S) Allan Nilsson (C) Ann Ahlezon (KD Carola Eriksson (S) Kjell-Arne Rönnberg (opol) Carl-Erik Thörngren (S) Per-Erik Liljeholm (C) Roland Back (LP) Kerstin Nyman (V) Presidium Ordförande: Vice ordförande Gösta Persson (M) Håkan Collin (S) Sammanfattning Beslutet innebär undantag från valbarhetsmöjligheterna för ersättarna Per-Erik Liljeholm (C) och Carl-Erik Thörngren (S). Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 12, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag att utse Håkan Collin (S) till vice ordförande mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslaget. Därefter ställer ordföranden valberedningens samtliga förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslaget. Hebyfastigheter AB De valda

19 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 19 Kf 168 Dnr 2006/ Hebyfastigheter AB, val av lekmannarevisorer och ersättare för lekmannarevisorer Hebyfastigheter AB, val lekmannarevisorer och ersättare för lekmannarevisorer, för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Lekmannarevisorer Ersättare för lekmannarevisorer Stig Johansson (M) Ann-Charlotte Westman (S) Sven-Erik Eriksson (KD) Maire Lautakoski (S) Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 13, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Hebyfastigheter AB De valda

20 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 20 Kf 169 Dnr 2006/ Sala Heby Energi AB, val av styrelseledamöter samt ersättare Sala-Heby Energi AB, styrelseledamöter samt ersättare, för tiden mellan årsstämman 2011 och årsstämman 2015, utses enligt följande: Styrelseledamöter Ersättare Ronny Orvendal (C) Carina Schön (S) Reidar Carlsson (C) Håkan Collin (S) Vice ordförande Ronny Orvendal (C) Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 14, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag att utse Ronny Orvendal (C) till vice ordförande mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslaget. Därefter ställer ordföranden valberedningens samtliga förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslaget. Sala Heby Energi AB De valda

21 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 21 Kf 170 Dnr 2006/ Regionförbundet, val av ledamöter samt ersättare till fullmäktige Regionförbundet, ledamöter samt ersättare till fullmäktige, för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Ledamot Ersättare Marie Wilén (C) David Olsson (M) Carina Schön (S) Dick Pettersson (C) M Gadde-Jennische (M) Anders Pettersson (S) Ordning för inkallande av ersättare Marie Wilén (C) ersätts av Dick Pettersson (C) David Olsson (M) ersätts av M Gadde-Jennische (M) Carina Schön (S) ersätts av Anders Pettersson (S) Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 15, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Regionförbundet De valda

22 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 22 Kf 171 Dnr 2006/ Sala Sparbank, val av huvudmän Sala Sparbank, huvudmän, för tiden mellan årsstämman 2011 och årsstämman 2015, utses enligt följande: Huvudmän Kristina Flodström (C) Roy Andersson (C) Håkan Collin (S) Carola Eriksson (S) Rose-Marie Isaksson (S) Bengt Löfling (V) Ann Zander (FP) Rickert Olzon (M) Ann Ahlezon (KD) Roland Back (LP) Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 16, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Sala Sparbank De valda

23 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 23 Kf 172 Dnr 2006/ Uppsala Tingsrätt, val av nämndemän Uppsala Tingsrätt, nämndemän, för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Nämndemän Ulrika Hellqvist (C) Karin Eriksson (C) Therese Hellgren (FP) Margaretha Gadde-Jennische (M) Anders Pettersson (S) Yvonne Ingle (S) Elisabet Wollein (S) Mattias Arvidsson (LP) Beslutsunderlag Kommunfullmäktiges valberedning 17, 30 november 2010 Förslag Valberedningens förslag: Ulrika Hellqvist (C), Karin Eriksson (C), Therese Hellgren (FP), Margaretha Gadde-Jennische (M), Anders Pettersson (S), Yvonne Ingle (S), Elisabet Wollein (S) och Inga-Lill Hellgren (S) Torbjörn Ivarsson (LP): Till nämndeman i Uppsala Tingsrätt utses Mattias Arvidsson (LP). Ordföranden finner att Ulrika Hellqvist (C), Karin Eriksson (C), Therese Hellgren (FP), Margaretha Gadde-Jennische (M), Anders Pettersson (S), Yvonne Ingle (S), Elisabet Wollein (S) och Mattias Arvidsson (LP) utses till nämndemän i Uppsala Tingsrätt varvid votering begärs. Eftersom det gäller personval sker votering genom sluten omröstning. Omröstningen genomförs och utfaller med följande resultat: Ulrika Hellqvist (C) Karin Eriksson (C) Therese Hellgren (FP) Margaretha Gadde-Jennische (M) 39 röster 39 röster 39 röster 21 röster

24 Anders Pettersson (S) Yvonne Ingle (S) Elisabet Wollein (S) Inga-Lill Hellgren (S) Mattias Arvidsson (LP) 2 stolar var tomma SAMMANTRÄDESPROTOKOLL röster 39 röster 39 röster 20 röster 37 röster Ordföranden finner att Ulrika Hellqvist (C), Karin Eriksson (C), Therese Hellgren (FP), Margaretha Gadde-Jennische (M), Anders Pettersson (S), Yvonne Ingle (S), Elisabet Wollein (S) och Mattias Arvidsson (LP) utses till nämndemän i Uppsala Tingsrätt. Uppsala Tingsrätt De valda

25 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 25 Kf 173 Dnr 2006/ Rönnbomska fonden, direktionen, val av ledamöter samt ersättare Rönnbomska fonden, direktionen, ledamöter samt ersättare, för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Ledamöter Ersättare Leif Brodén (C) Lars-Erik Olsson (C) Börje Antonsson (C) Mats Joelsson (C) Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 18, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Rönnbomska fonden De valda

26 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 26 Kf 174 Dnr 2006/ Rönnbomska fonden, val av lekmannarevisor samt ersättare för lekmannarevisor Rönnbomska fonden, lekmannarevisor samt ersättare för lekmannarevisor, för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Lekmannarevisor Ersättare för lekmannareviso Birgitta Carlsson (C) Rune Johansson (C) Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 19, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Rönnbomska fonden De valda

27 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 27 Kf 175 Dnr 2006/ Övriga av kommunen förvaltade stiftelser, val av lekmannarevisor samt ersättare för lekmannarevisor Övriga av kommunen förvaltade stiftelser, lekmannarevisor samt ersättare för lekmannarevisor, för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Lekmannarevisor Ersättare för lekmannareviso Maire Lautakoski (S) Sven-Erik Eriksson (KD) Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 20, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Övriga av kommunen förvaltade stiftelser De valda

28 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 28 Kf 176 Dnr 2006/ Samrådsgrupp för räddningstjänsten, val av ledamöter samt ersättare Samrådsgruppen för räddningstjänsten, ledamöter samt ersättare, för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Ledamöter Ersättare Marie Wilén (C) Carina Schön (S) David Olsson (M) Bernt-Erik Rutström (S) Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 21, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Samrådsgrupp för räddningstjänsten De valda

29 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 29 Kf 177 Dnr 2006/ VAFAB Miljö AB, val av styrelseledamot samt ersättare VAFAB Miljö AB, styrelseledamot samt ersättare, för tiden mellan årsstämman 2011 och årsstämman 2015, utses enligt följande: Styrelseledamot Ersättare Per Möller (C) Mats Pettersson (S) Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 22, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. VAFAB Miljö AB De valda

30 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 30 Kf 178 Dnr 2006/ VAFAB Miljö AB, val av ombud samt ersättare för ombud VAFAB Miljö AB, ombud (varav ett röstombud) samt ersättare för ombud (varav en ersättare för röstombud), för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Ombud Ersättare för ombud David Olsson (M) Ola Birgersson (C) Håkan Collin (S) Anders Pettersson (S) Sixten Larsson (M) Ronny Orvendal (C) Ulla Odhner (S) Larry Tallroth (S) Röstombud David Olsson (M) Ersättare för röstombud Anders Pettersson (S) Ordning för inkallande av ersättare David Olsson ersätts av Sixten Larsson Ola Birgersson ersätts av Ronny Orvendal Håkan Collin ersätts av Ulla Odhner Anders Pettersson ersätts av Larry Tallroth Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 23, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. VAFAB Miljö AB De valda

31 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 31 Kf 179 Dnr 2006/ Upplands Lokaltrafik, val av röstombud samt ersättare för röstombud Kommunfullmäktige beslutar Upplands Lokaltrafik, ombud samt ersättare för ombud, för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Röstombud Ersättare för röstombud Dick Pettersson (C) Håkan Collin (S) Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 24, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Upplands Lokaltrafik De valda

32 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 32 Kf 180 Dnr 2006/ Arbetsmiljögruppen i Svealand AB, val av ombud samt ersättare för ombud Arbetsmiljögruppen i Svealand AB, val av ombud samt ersättare för ombud, för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Ombud Ersättare för ombud Annika Krispinsson (C) Håkan Collin (S) Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 25, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Arbetsmiljögruppen i Svealand AB De valda

33 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 33 Kf 181 Dnr 2006/ Björklinge elektriska distributionsförening, val av ombud samt ersättare för ombud Björklinge elektriska distributionsförening, val av ombud samt ersättare för ombud, för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Ombud Ersättare för ombud Dick Pettersson (C) Ingvar A Gunnarsson (S) Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 26, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Björklinge elektriska distributionsförening De valda

34 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 34 Kf 182 Dnr 2006/ Bostadsrättsföreningen Åbygårdarna, val av ledamot samt ersättare Kommunfullmäktige beslutar Bostadsrättsföreningen Åbygårdarna, val av ledamot samt ersättare för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Ledamot Ersättare Carl-Gunnar Johansson (KD) Jan Andersson (S) Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 27, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Bostadsrättsföreningen Åbygårdar De valda

35 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 35 Kf 183 Dnr 2006/ Stiftelsen Heby rid- och utställningsanläggning, val av ledamot samt ersättare Stiftelsen Heby rid- och utställningsanläggning, val av ledamot samt ersättare, för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Ledamot Ersättare Caroline Gille (LP) Ann-Charlotte Westman (S) Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 28, 30 november 2010 Förslag Valberedningens förslag: Till ledamot och ersättare i Stiftelsen Heby rid- och utställningsanläggning utses Anna Bengtson (FP) och Ann-Charlotte Westman (S) Folkpartiet meddelar att man avstår platsen som ledamot i Stiftelsen Heby rid- och utställningsanläggning. Ändringsförslag Torbjörn Ivarsson (LP): Till ledamot i Stiftelsen Heby rid- och utställningsanläggning utses Caroline Gille (LP). Ordföranden ställer valberedningens förslag, med Torbjörn Ivarssons ändringsförslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller valberedningens förslag med Torbjörn Ivarssons ändringsförslag. Stiftelsen Heby rid- och utställningsanläggning De valda

36 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 36 Kf 184 Dnr 2006/ Fastighetsbildningslagen, val av gode män för tätortsförhållanden samt gode män för jordbruks- /skogsbruksförhållanden Fastighetsbildningslagen, gode män för tätortsförhållanden samt gode män för jordbruks-/skogsbruksförhållanden, för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Gode män för tätortsförhållanden Gode män för jordbruks- /skogsbruksförhållanden Rose-Marie Isaksson (S) Mats Pettersson (S) Tomas Bergström (FP) Ola Birgersson (C) Per Eriksson (C) Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 29, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Lantmäteriet De valda

37 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 37 Kf 185 Dnr 2006/ Arbetsmarknadsnämnd, nominering av ledamöter Arbetsmarknadsnämnd, ledamöter, för tiden 1 januari december 2014, nomineras enligt följande: Ledamot Marie Wilén (C) David Olsson (M) Carina Schön (S) Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 30, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Arbetsförmedlingen De valda

38 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 38 Kf 186 Dnr 2006/ Heby kommuns hjälpfond, val av revisor och ersättare för revisor Heby kommuns hjälpfond, revisor samt ersättare för revisor, för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Revisor Ersättare för revisor Katarina Nygren, Ernst & Young Sonja Klint, Ernst & Young Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 31, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Ernst & Young De valda

39 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 39 Kf 187 Dnr 2006/ Sala Heby Energi AB, val av lekmannarevisor samt ersättare för lekmannarevisor Sala-Heby Energi AB, lekmannarevisor samt ersättare för lekmannarevisor, för samma tid som auktoriserad revisor i bolagen, utses enligt följande: Lekmannarevisor Ersättare för lekmannarevisor Leif Nilsson (S) Sven-Erik Eriksson (KD) Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 32, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Sala Heby Energi AB De valda

40 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 40 Kf 188 Dnr 2006/ Heby Sala Bioenergiutvecklings AB (HESAB), val av lekmannarevisor samt ersättare för lekmannarevisor Heby Sala Bioenergiutvecklings AB (HESAB), lekmannarevisor samt ersättare för lekmannarevisor, för samma tid som auktoriserad revisor i bolagen, utses enligt följande: Lekmannarevisor Ersättare för lekmannarevisor Leif Nilsson (S) Sven-Erik Eriksson (KD) Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 33, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Heby Sala Bioenergiutvecklings AB (HESAB) De valda

41 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 41 Kf 189 Dnr 2006/ Sala Heby Energi Energihandel AB, val av lekmannarevisor samt ersättare för lekmannarevisor Sala-Heby Energi Energihandel AB, lekmannarevisor samt ersättare för lekmannarevisor, för samma tid som auktoriserad revisor i bolagen, utses enligt följande: Lekmannarevisor Ersättare för lekmannarevisor Leif Nilsson (S) Sven-Erik Eriksson (KD) Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 34, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Sala Heby Energi Energihandel AB De valda

42 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 42 Kf 190 Dnr 2006/ Samordningsförbundet Uppsala län, val av ledamot samt ersättare Samordningsförbundet Uppsala län, 1 ledamot samt 1 ersättare för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Ledamot Ersättare Annika Krispinsson (C) Jan Albinsson (S) Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 35, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Samordningsförbundet Uppsala län De valda

43 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 43 Kf 191 Dnr 2006/ Sala Heby Energi AB, val av röstombud samt ersättare för röstombud Sala-Heby Energi AB, röstombud samt ersättare för röstombud, för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Röstombud Ersättare för röstombud Annika Krispinsson (C) Bernt-Erik Rutström (S) Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 36, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Sala Heby Energi AB De valda

44 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 44 Kf 192 Dnr 2006/ Mälardalsrådet, nominering av ledamöter och ersättare Mälardalsrådet, ledamöter och ersättare, för tiden 1 januari december 2014, nomineras enligt följande: Ledamöter Ersättare Carina Schön (S) Marie Wilén (C) Rose-Marie Isaksson (S) David Olsson (M) Ordning för inkallande av ersättare Carina Schön ersätts i första hand av Rose-Marie Isaksson Marie Wilén ersätts i första hand av David Olsson Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 37, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Mälardalsrådet De valda

45 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 45 Kf 193 Dnr 2006/ Dalälvens vattenvårdsförening, val av kontaktman samt ersättare för kontaktman Dalälvens vattenvårdsförening, kontaktman samt ersättare för kontaktman, för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Kontaktman Ersättare för kontaktman Per Eriksson (C) Anders Pettersson (S) Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 38, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Dalälvens vattenvårdsförening De valda

46 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 46 Kf 194 Dnr 2006/ Kommuninvest ekonomisk förening, ombud samt ersättare för ombud Kommuninvest ekonomisk förening, ombud samt ersättare för ombud, för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Ombud Ersättare för ombud Carl-Åke Elmersjö (MP) Carina Schön (S) Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 39, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Kommuninvest ek.förening De valda

47 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 47 Kf 195 Dnr 2006/ Svenskt vatten, val av ombud samt ersättare för ombud Kommunfullmäktige beslutar Svenskt vatten, ombud samt ersättare för ombud, för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Ombud Ersättare för ombud Ola Birgersson (C) Mats Pettersson (S) Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 40, 30 november 2010 Förslag Torbjörn Ivarsson (LP): Till ersättare i Svenskt vatten utses Kjell Söderberg (LP) Håkan Collin (S): Bifall till valberedningens förslag. Ordföranden ställer Torbjörn Ivarssons förslag mot valberedningens förslag och finner att kommunfullmäktige bifaller valberedningens förslag. Svenskt vatten De valda

48 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 48 Kf 196 Dnr 2006/ Agenda 21, Västmanland, val av ombud samt ersättare för ombud Agenda 21, Västmanland, ombud samt ersättare för ombud, för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Ombud Ersättare för ombud Per Möller (C) Mats Pettersson (S) Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 41, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Agenda 21, Västmanland De valda

49 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 49 Kf 197 Dnr 2006/ Västmanlands luftvårdsförbund, val av ombud samt ersättare för ombud Västmanlands luftvårdsförbund, ombud samt ersättare för ombud, för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Ombud Ersättare för ombud Sixten Larsson (M) Mats Pettersson (S) Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 42, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Västmanlands luftvårdsförbund De valda

50 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 50 Kf 198 Dnr 2006/ Tämnarens vattenråd, val av representant Tämnarens vattenråd, representant, för tiden 1 januari december 2014, utses enligt följande: Representant Ersättare Kjell Söderberg (LP) Mats Pettersson (S) Beredande organ Kommunfullmäktiges valberedning 43, 30 november 2010 Ordföranden ställer valberedningens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Tämnarens vattenråd De valda

51 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 51 Kf 199 Dnr 2009/ Avsägelser Anne-Charlotte Mattssons (FP) avsägelse som ersättare i Heby Hebygårdar AB/Hebyfastigheter AB för tiden fram till och med 28 februari 2011, godkännes. Sammanfattning Anne-Charlotte Mattsson (FP) har avsagt sig uppdraget som ersättare i Hebygårdar AB/Hebyfastigheter AB för tiden fram till och med 28 februari Anne-Charlotte Mattsson

52 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 52 Kf 200 Dnr 2006/ Hebygårdar AB och Hebyfastigheter AB, val av ersättare för tiden fram till och med 28 februari 2011 Gösta Persson (M) utses till ny ersättare i Hebygårdar AB/Hebyfastigheter AB för tiden fram till och med 28 februari Sammanfattning Anne-Charlotte Mattsson (FP) har avsagt sig uppdraget som ersättare i Hebygårdar AB/Hebyfastigheter AB för tiden fram till och med 28 februari Kommunfullmäktige har i 197, godkänt avsägelsen. Hebygårdar AB Hebyfastigheter AB Den valda

53 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 53 Kf 201 Dnr 2010/ Fullmäktigeberedningarna, styrelser och nämnder Sammanfattning Ingen information fanns att ge från fullmäktigeberedningarna, styrelser och nämnder.

54 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 54 Kf 202 Revisorerna, information Sammanfattning Revisionens ordförande Ola Birgersson (C) informerar att revisionen tagit del av miljö- och byggnämndens försenade delårsbokslut och godkänt densamma. Han påpekar att det är viktigt att delårsrapporten kommer in i tid.

55 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 55 Kf 203 Dnr 2010/ Återrapporteringar Sammanfattning Inga återrapporteringar fanns att ge.

56 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 56 Kf 204 Dnr 2010/ Enkla frågor 1. Carina Schön (S) ställer enkel fråga till Marie Wilén (C) med anledning av den nya kollektivtrafiklagen som föreskriver inrättande av en ny kollektivtrafikmyndighet i förvaltningsform. Har majoriteten i Heby tagit ställning i frågan, är det Landstinget i Uppsala län som ska bli myndighet? Marie Wilén besvarar frågan. 2. Carina Schön (S) ställer enkel fråga till Marie Wilén (C) med anledning av regionfrågan. Kommer Heby kommun vara alerta och börja arbeta med frågan? Marie Wilén besvarar frågan.

57 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 57 Kf 205 Dnr 2010/ Budget 2011, plan Extern styrning Heby kommun fastställer politisk styrning i enlighet med kapitlet om extern styrning enligt budget 2011, plan Heby kommun fastställer den övergripande ekonomistyrningen i enlighet med kapitlet om ekonomi i balans enligt budget 2011, plan Heby kommun fastställer budgetregler i enlighet med kapitlet om budgetregler enligt budget 2011, plan Sammanfattning Centerpartiets, moderaternas, folkpartiets, kristdemokraternas och miljöpartiets förslag till budget 2011, plan , 24 november 2010, version 2, presenteras. Socialdemokraternas och vänsterpartiets förslag till budget 2011, plan , 24 november 2010, version 2, presenteras. Beslutsunderlag Förslag till budget 2011, plan från C, M, FP, KD och MP, 24 november 2010, version 2 Förslag till budget 2011, plan från S och V, 24 november 2010, version 2 Kommunstyrelsen 307, 24 november 2010 Marie Wilén (C) med bifall av Carina Schön (S): Bifall till kommunstyrelsen förslag: 1. Heby kommun fastställer politisk styrning i enlighet med kapitlet om extern styrning enligt budget 2011, plan Heby kommun fastställer den övergripande ekonomistyrningen i enlighet med kapitlet om ekonomi i balans enligt budget 2011, plan Heby kommun fastställer budgetregler i enlighet med kapitlet om budgetregler enligt budget 2011, plan Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslaget. Samtliga nämnder, styrelser och beredningar Samtliga förvaltningschefer Kommunchefen Ekonomichefen

58 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 58 Kf 206 Dnr 2010/ Budget 2011, plan Resursfördelning Fullmäktige fastställer följande belopp inom skola/barnomsorg: Förskola 1-3 år, Förskola 4-5 år, kr Pedagogisk omsorg 1-3 år, kr Pedagogisk omsorg 4-5 år, kr Skolbarnomsorg 6-12 år, kr Förskoleklass, kr Skola 1-3, kr Skola 4-6, kr Skola 7-9, kr Kommunstyrelsen ges befogenhet att justera de av kommunfullmäktige fastställda beloppen för skola/barnomsorg. Mot bakgrund av det arbete som sker inom sociala området med att utveckla en modell enligt lagen om valfrihet inom äldreomsorgen för ordinärt boende, ges sociala nämnden i uppdrag att fastställa ersättningsnivåer till utförare. Sammanfattning Centerpartiets, moderaternas, folkpartiets, kristdemokraternas och miljöpartiets förslag till budget 2011, plan , 24 november 2010, version 2, presenteras. Socialdemokraternas och vänsterpartiets förslag till budget 2011, plan , 24 november 2010, version 2, presenteras. Beslutsunderlag Förslag till budget 2011, plan från C, M, FP, KD och MP, 24 november 2010, version 2 Förslag till budget 2011, plan från S och V, 24 november 2010, version 2 Kommunstyrelsen 308, 24 november 2010 Förslag från C, M, FP, KD och MP Marie Wilén (C) med bifall av Margaretha Gadde-Jennische (M), Tomas Bergström (FP), Sören Johansson (KD), David Olsson (M), Charlotte Wall (LP) och Carl-Åke Elmersjö (MP): Bifall till alliansens och miljöpartiets förslag. 1. Fullmäktige fastställer följande belopp inom skola/barnomsorg: Förskola 1-3 år, kr Förskola 4-5 år, kr Pedagogisk omsorg 1-3 år, kr Pedagogisk omsorg 4-5 år, kr Skolbarnomsorg 6-12 år, kr Förskoleklass, kr Skola 1-3, kr

59 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 59 Skola 4-6, kr Skola 7-9, kr 2. Kommunstyrelsen ges befogenhet att justera de av kommunfullmäktige fastställda beloppen för skola/barnomsorg. 3. Mot bakgrund av det arbete som sker inom sociala med att utveckla en modell enligt lagen om valfrihet inom äldreomsorgen för ordinärt boende, ges sociala nämnden i uppdrag att fastställa ersättningsnivåer till utförare. Förslag från S och V Carina Schön (S) med bifall av Rose-Marie Isaksson (S), Britt Nilsson (S), Bengt Löfling (V), Olof Nilsson (S), Anders Pettersson (S), Carl- Erik Thörngren (S), Håkan Collin (S) och Bernt-Erik Rutström (S): Bifall till S och V förslag 1. Fullmäktige fastställer följande belopp inom skola/barnomsorg: Förskola 1-3 år, kr Förskola 4-5 år, kr Pedagogisk omsorg 1-3 år, kr Pedagogisk omsorg 4-5 år, kr Skolbarnomsorg 6-12 år, kr Förskoleklass, kr Skola 1-3, kr Skola 4-6, kr Skola 7-9, kr 2. Kommunstyrelsen ges befogenhet att justera de av kommunfullmäktige fastställda beloppen för skola/barnomsorg. 3. Mot bakgrund av det arbete som sker inom sociala med att utveckla en modell enligt lagen om valfrihet inom äldreomsorgen för ordinärt boende, ges sociala nämnden i uppdrag att fastställa ersättningsnivåer till utförare. 4. Mot bakgrund av det arbete som sker inom sociala nämnden med att utveckla en modell för Eget val inom äldreomsorgen anpassat för Heby kommun, ges sociala nämnden befogenheter att justera de av kommunfullmäktige fastställda beloppet för hemtjänst. Ordföranden ställer Marie Wiléns förslag, Carina Schöns förslag och kommunstyrelsens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller Marie Wiléns förslag varvid votering begärs. Votering Ordföranden meddelar att C, M, FP, KD och MP förslag är huvudförslag. För att utse motförslag ställer ordföranden kommunstyrelsens förslag mot S och V förslag och finner att kommunfullmäktige utser S och V förslag till motförslag.

60 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 60 Ordföranden fastställer voteringsordning. Den som bifaller C, M, FP, KD och MP förslag röstar Ja. Den som bifaller S och V förslag röstar Nej. Voteringsresultat Voteringen utfaller med 21 ja-röster och 13 nej-röster. 4 ledamöter avstår att rösta och 3 stolar står tomma. Ordföranden finner att kommunfullmäktige beslutar enligt C, M, FP, KD och MP förslag. Ja-röster: Marie Wilén (C), David Olsson (M), Charlotte Wall (LP), Per Möller (C), Mats Jennische (M), Daniel Röjerås (C), Tomas Bergström (FP), Frida Ahlezon (KD), Margaretha Gadde-Jennische (M), Carl-Åke Elmersjö (MP), Dick Pettersson (C), Sixten Larsson (M), Ola Birgersson (C), Per Eriksson (C), Holger Heldmark (M), Anna Bengtson (FP), Gudrun Wängelin Lernskog (C), Sören Johansson (KD), Tuula Kero (MP), Bodil Persson (M) och Annika Krispinsson (C). Nej-röster: Carina Schön (S), Håkan Collin (S), Rose-Marie Isaksson (S); Olof Nilsson (S), Jan Andersson (S), Lukas Löfling (V), Bernt- Erik Rutström (S), Britt Nilsson (S), Anders Pettersson (S), Carola Eriksson (S), Bengt Löfling (V), Carl-Erik Thörngren (S) och Camilla Runerås (S). Avstår: Tommy Johansson (SD), Kurt-Rikard Lindgren (LP), Torbjörn Ivarsson (LP) och Kjell Söderberg (LP). Reservation Följande ledamöter reserverar sig till förmån för S och V förslag: Carina Schön (S), Håkan Collin (S), Rose-Marie Isaksson (S); Olof Nilsson (S), Jan Andersson (S), Lukas Löfling (V), Bernt-Erik Rutström (S), Britt Nilsson (S), Anders Pettersson (S), Carola Eriksson (S), Bengt Löfling (V), Carl-Erik Thörngren (S) och Camilla Runerås (S). Samtliga nämnder, styrelser och beredningar Samtliga förvaltningschefer Kommunchefen Ekonomichefen

61 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 61 Kf 207 Dnr 2010/ Budget 2011, plan Investeringsbudget Kommunfullmäktige godkänner investeringsplanen för år Kommunstyrelsen skall lämna igångsättningstillstånd innan investeringsobjekt påbörjas av Hebyfastigheter AB eller vad kommunstyrelsen i annat fall beslutar. Sammanfattning Centerpartiets, moderaternas, folkpartiets, kristdemokraternas och miljöpartiets förslag till budget 2011, plan , 24 november 2010 version 2, presenteras. Socialdemokraternas och vänsterpartiets förslag till budget 2011, plan , 24 november 2010, version 2, presenteras. Beslutsunderlag Förslag till budget 2011, plan från C, M, FP, KD och MP, 24 november 2010 Förslag till budget 2011, plan från S och V, 24 november 2010, version 2 Kommunstyrelsen 309, 24 november 2010 Marie Wilén (C) med bifall av Carina Schön (S): Bifall till kommunstyrelsens förslag: 1. Kommunfullmäktige godkänner investeringsplanen för år Kommunstyrelsen skall lämna igångsättningstillstånd innan investeringsobjekt påbörjas av Hebyfastigheter AB eller vad kommunstyrelsen i annat fall beslutar. Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslaget. Samtliga nämnder, styrelser och beredningar Samtliga förvaltningschefer Kommunchefen Ekonomichefen

62 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 62 Kf 208 Dnr 2010/ Budget 2011, plan Taxor och avgifter Av kommunfullmäktige beslutade taxor och avgifter höjs generellt med 3 procent i enlighet med lagar och förordningar. Taxe- och avgiftshöjningen gäller från och med 1 januari Kommunfullmäktige bemyndigar kommunstyrelsen och nämnderna att inom sitt ansvarsområde fastsälla sådana avgifter (till exempel sotningstaxa, torgtaxa, taxor inom miljö- och hälsoskyddsområdet) som inte är av större ekonomisk betydelse eller av principiell vikt och av dess skäl ska fastställas av kommunfullmäktige. Vid inrättande av sådan avgift skall kommunstyrelsen och nämnderna iaktta självkostnadsprincipen enligt 8 kap. 3 c kommunallagen (1991:900). Sammanfattning Centerpartiets, moderaternas, folkpartiets, kristdemokraternas och miljöpartiets förslag till budget 2011, plan , 24 november 2010, version 2, presenteras. Socialdemokraternas och vänsterpartiets förslag till budget 2011, plan , 24 november 2010, version 2, presenteras. Beslutsunderlag Förslag till budget 2011, plan från C, M, FP, KD och MP, 24 november 2010 Förslag till budget 2011, plan från S och V, 24 november 2010, version 2 Kommunstyrelsen 310, 24 november 2010 Samtliga nämnder, styrelser och beredningar Samtliga förvaltningschefer Kommunchefen Marie Wilén (C) med bifall av Carina Schön (S): Bifall till kommunstyrelsens förslag: 1. Av kommunfullmäktige beslutade taxor och avgifter höjs generellt med 3 procent i enlighet med lagar och förordningar. Taxe- och avgiftshöjningen gäller från och med 1 januari Kommunfullmäktige bemyndigar kommunstyrelsen och nämnderna att inom sitt ansvarsområde fastsälla sådana avgifter (till exempel sotningstaxa, torgtaxa, taxor inom miljö- och hälsoskyddsområdet) som inte är av större ekonomisk betydelse eller av principiell vikt och av dess skäl ska fastställas av kommunfullmäktige. Vid inrättande av sådan avgift skall kommunstyrelsen och nämnderna iaktta självkostnadsprincipen enligt 8 kap. 3 c kommunallagen (1991:900). Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslaget.

63 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 63 Kf 209 Dnr 2010/ Budget 2011, plan Anslag per styrelse och nämnd Kommunfullmäktige fastställer åtgärdsplan för budget Kommunstyrelsens ( exkl. verksamhetsutskottet) anslag fastställs till kronor för år Finansförvaltningens anslag fastställs till kronor för år Kommunstyrelsen (verksamhetsutskottet) anslag fastställs till kronor år Sociala nämndens anslag fastställs till kronor år Miljö- och byggnämndens anslag fastställs till kronor för år Överförmyndarnämndens anslag fastsälls till kronor för år Valnämndens anslag fastställs till 0 kronor för år Sammanfattning Centerpartiets, moderaternas, folkpartiets, kristdemokraternas och miljöpartiets förslag till budget 2011, plan , 24 november 2010, version 2, presenteras. Socialdemokraternas och vänsterpartiets förslag till budget 2011, plan , 24 november 2010, version 2 presenteras. Beslutsunderlag Förslag till budget 2011, plan från C, M, FP, KD och MP, 24 november 2010, version 2 Förslag till budget 2011, plan från S och V, 24 november 2010, version 2 Kommunstyrelsen 311, 24 november 2010 Förslag från C, M, FP, KD och MP Marie Wilén (C) med bifall av Margaretha Gadde-Jennische (M), Tomas Bergström (FP), Sören Johansson (KD), David Olsson (M), Charlotte Wall (LP) och Carl-Åke Elmersjö (MP): Bifall till alliansens och miljöpartiets förslag med Marie Wiléns tilläggsförslag: 1. Kommunfullmäktige fastställer åtgärdsplan för budget Kommunstyrelsens ( exkl. verksamhetsutskottet) anslag fastställs till kronor för år Finansförvaltningens anslag fastställs till kronor för år 2011.

64 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunstyrelsen (verksamhetsutskottet) anslag fastställs till kronor år Sociala nämndens anslag fastställs till kronor år Miljö- och byggnämndens anslag fastställs till kronor för år Gemensamma överförmyndarnämndens anslag fastsälls till kronor för år Valnämndens anslag fastställs till 0 kronor för år Förslag från S och V Carina Schön (S) med bifall av Rose-Marie Isaksson (S), Britt Nilsson (S), Bengt Löfling (V), Olof Nilsson (S), Anders Pettersson (S), Carl- Erik Thörngren (S), Håkan Collin (S) och Bernt-Erik Rutström (S): Bifall till S och V förslag med Håkan Collins tilläggsförslag och Carina Schöns ändringsförslag: 1. Kommunfullmäktige fastställer åtgärdsplan för budget 2011, plan Kommunstyrelsens (exkl. verksamhetsutskottet) anslag fastställs till kronor för år Finansförvaltningens anslag fastställs till kronor för år Kommunstyrelsens (verksamhetsutskott) anslag fastställs till kronor år Sociala nämndens anslag fastställs till kronor år Miljö- och byggnämndens anslag fastställs till kronor för år Gemensamma överförmyndarnämndens anslag fastsälls till kronor för år Valnämndens anslag fastställs till 0 kronor för år Tilläggsförslag Marie Wilén (C) med bifall av Håkan Collin (S) och Rose-Marie Isaksson (S): Tillägg till budget 2011, plan , 24 november 2010, version 2, från alliansen och miljöparitet under rubriken Åtgärdsplan: Heby kommun ska vara en attraktiv pendlarkommun med tåg och buss. Tillsammans med våra grannkommuner och landstingen vill vi utveckla tågtrafiken och arbeta för att UL:s planer på en Upptågsliknande trafik blir verklighet med tågstopp i Vittinge Morgongåva Heby under planperioden Tilläggsförslag Håkan Collin (S): Tillägg till budget 2011, plan , 24 november 2010, version 2, från S och V, under rubriken Åtgärdsplan:

65 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 65 Eget kapital återställt Under den förra mandatperioden satte den dåvarande majoriteten upp målet att återställa de ackumulerade underskotten på 44mnkr. Det uppsatta målet nåddes inte bland annat pga krisåret 2009 då lågkonjunkturen drabbade världen, Sverige och kommunerna. Men det ekonomiska läget har förbättrats. Med det förutsättningar som i december 2010 ligger till grund för den budget som socialdemokraterna och vänsterpartiet presenterar för kan Heby kommun redan 2012 nå det finansiella mål som innebär att Heby kommun återställer tidigare års underskott. När de ackumulerade underskottet är återbetalat öppnas möjligheten att diskutera en sänkt utdebitering av skatten, möjligen till den nivå som rådde Hur mycket, beror på om kommunen genom andra åtgärder kan behålla en tillräckligt hög resultatnivå som både ger marginaler för kommande ekonomiskt tuffa år och dessutom klarar att värdesäkra det egna kapitalet. 2. Tillägg av ny mening efter första stycket om ökning av födda barn i åtgärdsplanen: - Ett kommunalt vårdnadsbidrag kommer ej att införas. Ändringsförslag Carina Schön (S): Ändring i budget 2011, plan , 24 november 2010, version 2, från S och V, under rubriken Åtgärdsplan, nedanstående stycke lyfts ut: 1. Försörjningsstöden är idag underfinansierat, något som blev tydligt i samband med finanskrisen och dess effekter. För att i viss mån komma upp i nivå med dagens kostnader tillskjuts 1000 tkr till försörjningsstödet. Carina Schön (S): Tillägg till budget 2011, plan , 24 november 2010, version 2, från S och V, under rubriken Åtgärdsplan: 1. Verksamhet för dementa: De nationella riktlinjerna som antagits 2009 har pekat ut en slags basnivå om vilken kvalitet demensvården i landet ska ha. Heby kommun har kommit en bit på vägen för att leva upp till den kvaliteten som till viss del finansierats via statliga stimulansmedel som upphört För att kunna fortsätta verksamheter/aktiviteter för dementa som till stor del vårdas av anhöriga tillförs 450 tkr. 2. Anhörigstöd tillförs 500 tkr. Kommunen ska nu enligt lag erbjuda stöd för att underlätta för personer som vårdar en närstående som är långvarigt sjuk, äldre stödjer en närstående som har funktionshinder. Detta påverkar hela socialtjänsten och i Heby har vi behov av att synliggöra och utveckla anhörigstödet samt förenkla möjligheten för anhöriga att få kontakt och stöd. I de kommuner som har infört en tjänst som äldre- och anhörigkonsulent hr kontakterna med kommunen underlättats betydligt och tidiga insatser lett till minskade kostnader för kommunen.