i city! weekend Styling, och och

Transkript

1 HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS från handlarna i västerås city nya butiker i city! Fashion weekend Styling, klockor och smink Musik, blommor och mode MARS 2014

2 2 Västerås, en stad med många epitet Industristaden, ingenjörsstaden, teknikstaden, idrottsstaden, kulturstaden, festivalstaden och handelsstaden. Du kanske finner identiteten spretig men vår stads identitet är ju summan av oss alla. Denna bilaga handlar om handelsstaden, närmare bestämt Västerås City och denna gång är vårmodet i fokus. Massor av inspiration och upplevelser blir dina när du besöker oss. I helgen kommer vi att bjuda på massor av mode och aktiviteter som får dig att må bra. Marint och mönstrat verkar vara årets hit och de klara färgerna och dova pastellerna som accent gör både dig och mig glad. Västerås Pärlor bjuder på sin populära modeshow och även Nancy Samuelsson och Gallerian bjuder på färgstarka modevisningar. Läs bilagan och upptäck Ditt City. Handelsutvecklingen fortsätter, handelsytor kommer till och andra försvinner. Sigma är ett bra exempel. Om bara några veckor fylls huset av helt nya butiker och gamla godingar som t ex Öhrmans flyttar tillbaka till sin plats. Något som växer i City just nu är alla inredningsbutiker. I dagarna öppnar inredningsbutiken Sture på Sturegatan och om någon vecka slår Tinzimara upp portarna i Sigma. I våra blomsterbutiker som Amaryllis och Mästerblomman finns detaljer som förskönar ditt hem. Hos frisören Klippstugan kan du också fynda inredning Så klart finns Hemtex, Cervera, Gallerix, Åhléns, Indiska, TGR, Ampere, Moderna Hem, Store, Myrorna, Clas Ohlson, LäderMetro, Global Living, Panduro, Lagerhaus och DiModa med flera. Vid Bondtorget hittar du också butiker med inredning. Vid apotekarbron hittar du Ljusglädje och vid hamnen hittar du livsstilsbutiken Tullhuset. Valfriheten är stor. I citys breda och varierande Food and beverage-utbud så har hela sex restauranger fått utmärkelser i ansedda whiteguide. Västerås city fortsätter att hålla ställningarna som den bästa krogstaden i regionen. Nytt inom både livsstil och restaurang är att Lotta Voltaire etablerar sig i Igor under april. Just nu känns hela city som ett stort påskägg! Kom hit och plocka ut godbitarna som just du gillar. Vi ses i city! Maria Fors, vd Västerås Citysamverkan PS. Grattis VSK Bandy till SM-silvret! Nu hejar vi fram VIK tillsammans! INNEhåll Vad händer i Husen? 4 MODE, mode, mode 6-7 Nymans Ur 8 Lobbybaren 9 Tjejkväll 9 Voltaire i Igor 11 Öppettider i City ges ut av Västerås Citysamverkan. Utgivare: Maria Fors, Västerås Citysamverkan. Annonsering: VLT Annons, tel Produktion: Medieproduktion, Promedia. Med reservation för sena ändringar och eventuella tryckfel. Vardagar Lördagar Söndagar % t r u p s Slut med lutspurten s å p in u n kter EA går valda produ äljning. t u Vår stora R å p % 0 7 förs upp till oss för slut vi reserverar rabatter på till 5 april, Rea n pågår Fri parkering i Igor på söndagar Vårnytt 2 vånings- plan fr bl a p ILSE JACOBSEN Hornbæk...och. många ﬂer! Välkomna in! V Må-fr fr Lö Vasagatan 13, Västerås Träningskläder Kosttillskott Träningtillbehör Dans & Gymnastik Kampsport Vasagatan 13 VÄSTERÅS Sturegatan 15 Västerås Tel Öppettider: vardagar 10-18, lördagar Stort utbud av Better Bodies & Gasp

3 Guide 2 Give och LArs Wallin i samarbete Modeskaparen Lars Wallin med rötter i Västerås var två veckor i Uganda och tog fram en korgkollektion som 198 kvinnor från Guide2Give nu tillverkar för försäljning. Det är en ekonomisk förening som arbetar med hjälp till självhjälp för kvinnor på landsbygden i Uganda. Med material som är ekologiskt odlade och återanvändbara jobbar man samtidigt för en hållbar utveckling. Återförsäljare i Västerås City är Global Living. Fria bussningar till Den ﬂygande handläggaren En politisk satir om Försäkringskassan Lördag 12 april & lördag 26 april 2014 Upphämtningsplatser: Arboga (Järnvägsstation) Fagersta (Lidl-parkeringen) Hallstahammar (Busstation) Kungsör (Järnvägsstation) Köping (Tågstationen) Norberg (Busstation) Sala (Järnvägsstation) Skinnskatteberg (Järnvägsstation) Surahammar (Busstation) Boka buss och biljett på tel senast 4/3 (för 12/3) och senast 16/3 (för 26/3). vastmanlandsteater.se Grattis Wissings Guld 30 år i Västerås City t n u r Vår t e g r o t d n o B Välkommen in och se vårens nyheter! Vi firar våren med 20% - Willow Tree-figurer - Svävande mobiler - Bukowskis nallar - Smycken m.m. TYGVECKA 25/3-1/4 RABATT OROBLU Populära trosor och linnen 15% RABATT 25% på tyger vi har hemma. ROSA HUSET (Gäller v. 13) Mån fre kl , lör kl , Polisgränd 2, Tel: , 10-års jubileum mars Njut av riktigt bra underkläder som passar just dig Gäller v.13 Polisgränd 1 (Bondtorget) Vard Lörd Släpp fantasin lös! Virka djur, kakor, godis eller vad du vill! PRESENTER INREDNING ATELJÉSÖMNAD Återförsäljare för INFORMATIONSMÖTEN BEMER Lör 29 mars kl 13. Kl 11 o. 15 (på ﬁnska), Bygatan 2, Finska Friskvårdsföreningen Sön 6 april kl 18, Omformargatan 18 B Bemer stimulerar störd eller försvagad microcirkulation Välkomna in i butiken! 25% RABATT PÅ 8/4 GARN Prästgatan 4, Västerås (bakom Rest. Bellman) Öppet: Tis-fre Lör Lunchstängt Stora Torget 4, Västerås Tel: 021/ Mån-fre Lör Gäller 25/3-1/4 Kungsg 2, Västerås Minskad mottaglighet för infektioner - Stöd för immunförsvaret - Bättre försörjning och rening av organ och vävnader - Minskad påföljd av stress - Stöd för störda läkningsprocesser Ring för anmälan och information på tel Anna Krogh leg.kiropraktor 3

4 4 Fashion weekend i City Gallerian 29 mars: Florister visar hur man gör vackra arrangemang Styling på Catwalken 14 Modevisning Live musik med Good Omen Punkt 29 mars: Skäm bort dig. Bli stylad, sminkad få ansiktsbehandling eller ryggmassage mars: Tävla om ett presentkort på 2000 kr. Fota och lägg upp på Punkts Instagram Punktvasteras med #punktvårmode. Hår- och skönhetskväll på Make Up Store 16 april kl Stora gatan 34 Våra make up-artister visar upp vårens trender och färger inom smink. Vi kommer att ha 20 % på utvalda varor under kvällen. Salong Unik i samarbete med Hairtalk Extensions kommer att visa och prata om hur just du kan få det finaste håret till sommaren. Allt i från färger till extensions som passar just dig och dina behov. Få tips och inspiration av experter inom alla områden inom hår! Begränsat antal platser, för anmälan eller kom in till oss i butiken. Kom och låt dig inspireras av VÅRENS MODE! Party på Åhléns mars Vårtema på Åhléns skönhetsavdelning med goodiebags, ballonger, tävling, superfina erbjudanden på dofter och krämer. Make-up artisten Linda kommer ge tips och råd kring hudvård och smink. Demo av Depends gellack inklusive uv-maskin. Vi kommer att bjuda på gott i form av cider och snacks. Unikt erbjudande i shoppingstaden Västerås Med utmärkelser som Årets stadskärna och Sveriges bästa köpcentrum är Västerås Shoppingstaden med stort S. Vad sägs om mousserande vin och fruktfat på rummet, goodiebag med erbjudanden och presentkort på Erikslund Shoppingcenter samt en tvårätters middag på restaurant Karlsson på Taket med oslagbar utsikt över staden? Västerås Turistbyrå VÅRSHOPPING! 20% Gäller t.o.m och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Shoppingpaket fr. 790:-/pers Boka på visitvasteras.se Hantverkargatan 10 centra Västerås :- rabatt på sommardunjackor Gäller t o m 31/3-14 Toppar från Cotonel 200:- RABATT Byxor från MacScott Bomullstretch i vitt och svart (698:-) NU 298:- Gäller t o m söndag 31/3 eller så långt lagret räcker. Nya märken i butiken! Varmt välkomna önskar Eva med personal SIGMAHUSET (ingång hörnet Hantverkarg/Köpmang) VÄSTERÅS 021/

5 Västerås Pärlors vårmodevisning Måndag 28 april på First Hotel Plaza. Biljetterna kommer att finnas till försäljning hos Västerås olika Rotaryklubbar och hos Agneta mode, Bella Vista och Frändesta. Överskottet går i år, precis som tidigare år, till Västerås Stadsmission. Tävla om en önskedag i igor Tävlingen pågår fr o m måndag 17 mars till söndag 30 mars. Vinnare utses vecka 14 och själva Önskedagen äger rum lördag 12 april. Den går ut på att alla kunder som handlar för minst 300 kr i valfri butik/restaurang i Kvarteret Igor får en tävlingskupong som de kan fylla i och lämna i en designad tävlings låda på markplan. Vinnaren och valfri vän/partner etc. vinner då en önskedag i Kvarteret Igor. Hämtning i limousine och kronor i shopping i Kvarteret Igor ( kronor gemensamt för vinnare +en), lägg därtill hårklippning/-styling, makeup, lunch, fika och en egen stylist som är behjälplig under hela dagen. Det kommer att bli toppen! BELLA 5 VISTA våren 2014 ARMANI JEANS, BY MALENE BIRGER CUSTOMMADE, DYRBERG/KERN, GANT WOMAN, LONGCHAMP, MARELLA, MAX-MARA, MONCLER, PARAJUMPERS RALPH LAUREN, TWIN-SET, ULF ANDERSSON M.FL B MEO LD EL &AI N RVE DI NSI NTG A Köpmangatan Västerås Välkommen in och och se se all alla la Vårnyheter! Svart 950:Röd, beige 900:- VINN :SHOPPING Suits & Shirts Kvalité & personlig service sedan 1912 Köpmangatan 8,Västerås flyttar till Köpmangatan EARTH HOUR Välkommen till vår välsorterade Barbouravdelning, Mälardalens största! Massor av vårnyheter! Lördag 29 mars kl Västeråsarnas klimatmanifestation med körsång, eldshow och Gycklargruppen TriX nya talkshow En bit på väg. Släck lampan hemma, ta med familjen och kom till Bondtorget. Programmet börjar kl Vi ses! Arrangeras av: Västerås stad, Bostads AB Mimer, Västerås Citysamverkan AB, Mälarenergi AB, Svenska kyrkan Västerås. Samarbetspartners: VLT, Västerås tidning, TV4, All in Västerås, Care of Haus, Climate Challange Västerås, ICA-Grytan INTERNATIONAL QUILT Svart, blå eller beige Pris kr HE HERRSKOR från Loake Shoemakers LOAKE OUTLAW POLO SUEDE LO Pris kr SUMMER LIDDESDALE Finns i flera färger Pris kr BARBOUR STENSTRÖMS NYDJ CAMBIO SIGNAL MEYER LOAKE MENCKEL BIANCA MICHÈLE TOMMY HILFIGER (nytt hos oss, herr & dam) HOLEBROOK NEWHOUSE SECOND FEMALE MFL EXTRAÖPPET SÖNDAG 30/3 kl Hantverkargatan 2 Västerås Må-fr Lö

6 6 vårens mo Johan Hedin i kläder från NYA THULINS Kavaj Tiger 3699 kr Shorts Ralph Lauren 1199 kr Scarf Stenströms 999 kr Skjorta Ralph Lauren 1199 kr Näsduk Eton 349 kr Joakim Wallin i kläder från Boomerang Byxor 1100 kr Tröja 1000 kr Skjorta 900 kr Bälte 400 kr Lotta Malmström i kläder från H&M Klänning 399 kr Halsband kr Skor 299 kr Väska 399 kr Michaela Levander i kläder från JOY: Jacka 499 kr Top 199 kr Sjal 149 kr Byxa 499 kr Armband OXXO 499 kr Fotograf: Adam af Ekenstam Stylist/Makeupartist: Kim Norman Hår: Klippstugan. Bilden är tagen i LobbyBaren. Nina Flink i kläder från STORE: Kavaj Lexington 1995 kr Tee Lexington 495 kr Byxa Line of Oslo 999 kr Skor Swedish Hasbeens 1795 kr Halsband Edblad, stjärna 249 kr Ankare 199 kr Örhängen Edblad 199 kr Klocka Triwa 22 Armband Syste Armband Edbla

7 7 de i city 95 kr r P 399 kr d 399 kr Sebastian Zuniga Diaz i kläder från Jeansbutiken Kavaj Adrian Hammond 1798 kr Jeans Nudie 999 kr Skjorta Savvy Citizen 799 kr Skor Adrian Hammond 1498 kr Jessica Sangö i kläder från ÅHLÉNS Byxa 499 kr Blus 499 kr Väska 499 kr Boots 799 kr Halsband 149 kr Armband 129 kr Linnea Aanes i kläder från MQ Blus 399 kr Kavaj 999 kr Byxa 599 kr Halsband 179 kr Armband 129 kr Skor Nilson 599 kr Caroline Nilsson i kläder från STADIUM Race Marine Oddi cardigan 299:- Race Marine Lokholm pant 299:- Race Marine Singlet 129:- Prestige pilotglasögon 199:- Johan Asmusi kläder från JACK & JONES: Jeans 800 kr Blazer 1400 kr Skjorta 400 kr Boots 1000 kr Slips 130 kr Smycken och väskor vid bordet från GINA TRICOT

8 8 Nymans Ur 1851 slår ett slag för den mekaniska klockan VINN :- SHOPPING Joakim Aldernäs vill att fler ser värdet i den mekaniska klockan. Handla för minst 300 kronor inågon av våra butiker och tävla om en lyxig shoppingdag för dig och en vän ikvarteret Igor. Tävlingen pågår till och med 30 mars. Läs mer på Under den mekaniska klockans skal återfinns teknik från talet som endast har genomgått små förfiningar sedan dess. Ett smycke, en modeaccessoar som säger något om dig som person och som kan gå i arv i generationer. Den kan vara en ren investering och allt fler upptäcker värdet med en riktig klocka. Vi brinner för den gamla hantverkstraditionen. Den där smått magiska känslan att ha en liten maskin på handleden som inte bara visar rätt tid, utan med alla sina små handtillverkade delar tickar och går dygnet runt. Orden kommer från Joakim Aldernäs, som klev in genom dörrarna på Nymans Ur 1851 i Västerås år En blinkning jämfört med hur långt tillbaka företagets historia sträcker sig år 1851, imponerande 163 år. Hos Nymans Ur 1851 kan du hitta allt ifrån batteridrivna klockor med så kalllade quartsverk till gedigna handtillverkade urverk från Baksidan av Joakims klocka är av glas för att man ska kunna se urverket arbeta. tillverkare med anor sedan klockans begynnelse. En av de mest exklusiva klockorna som sålts i en av företagets fyra butiker är en Rolex för fyra miljoner kronor, ett överdådigt hantverk med diamanter. Samhället går allt mer ifrån slit-och-släng-tänket. Nu mer än någonsin vill man ha kvalitet, och där kommer klockan in. Det är något som håller år ut och år in, och precis som vilken motor som helst behöver den service och en gnutta kärlek. Det gör alla klockor, oavsett pris och tillverkare. Urverket består av många små delar som måste vara smorda och rena för att fungera. Sköter man klockan kommer den skänka glädje under många år. Joakim berättar: En välklädd man har minst tre klockor. En för finare tillfällen, en för vardag och en för sport. Priserna för ett bra mekaniskt urverk börjar kring kronor, det vanliga är att man köper en för kronor. En av Joakims egna favoriter kostar runt kronor och är tillverkad av schweiziska Fredrique Constant. Då får man en klocka som man kan ha under en väldigt lång tid. En av Joakims egna favoriter har han på handleden, en klassiskt designad klocka från schweiziska Fredrique Constant, med en baksida av glas där man ser urverket arbeta. Otroligt snygg, praktisk, inte för stor och funkar till det mesta menar han. Dessutom tillverkad av en historiskt sett ny tillverkare som gör allt i klockan helt själva. Ett handtillverkat urverk går aldrig ur tiden om man sköter det, liksom känslan av att bära något exklusivt på handleden, avslutar han. FÖLJ OSS PÅ MÅND FRED LÖRD SÖND GRATIS WIFI FRI PARKERING PÅ SÖNDAGAR KVARTERETIGOR.SE Snabbhistorik Nymans Ur 1851 grundades 1851 i Västerås, och är idag en av Skandinaviens ledande företag inom exklusiva klockor. De är auktoriserade återförsäljare med ett stort utbud av allt från Rolex, Breitling, Panerai och Omega till modeklockor som Michael Kors och Gant. Inom koncernen ingår utöver Nymans Ur 1851 i Stockholm och Västerås även Krons Ur i Stockholm, Klockmaster i Västerås samt webbshoppen Klockor.nu. Företaget har även norra Europas modernaste urmakeri med reparation och service av 15 heltidsanställda urmakare.

9 9 Tinzimara Nya lobbybaren en designad oas mitt i stan Alla ska ha råd med trendig inredning Hos oss hittar du fina presenter både till dig själv och den du tycker om. Här finns trendig inredning för både hem och trädgård. Butiken är fylld med lantligt, romantiskt, shabby chic och mycket annat, vi har något för alla. Här finns kläder från kända danska designers, smycken från bl a Odahl design, ljuvliga doftljus från Yankee Candles och mycket mer. I vårt skafferi finns skorpor, marmelad, kaffe och te. Vi gör uppskattade delikatesskorgar utifrån vad kunden önskar och här finns även färdiga gå-bortpresenter inslagna i cellofan för den som har bråttom. Vi har ett brett sortiment av varor men endast ett fåtal av varje exemplar. Efter en hejdundrande smyginvigning med bland annat Thomas di Leva på scenen har nu First Hotel Plazas läckra lobbybar öppnat en våning upp med ingång från lilla torget utanför Skrapan. Mysigt trots att det är stort, med olika möjligheter för avslappnad njutning i sköna soffor och fåtöljer, i hängstolar eller runt små bord. Fräscht tema rakt igenom och en bar där man kan beställa in kaffe och kaka, en drink eller något lättare att äta. En mötesplats både för hotellgäster och vem som helst som har vägarna förbi. På helgerna dukas det upp en rejäl brunch. Vi har skapat en dynamisk mötesplats som ändrar karaktär efter dygnets timmar och stundens gäster. Jag vill hälsa alla västeråsare varmt välkomna in till oss. Oavsett om det gäller vardag, fest, fritid eller arbete. Lobbyn är öppenför alla, alltid säger Tobias Hultberg, vd och delägare på Aros Congress Center som äger First Hotel Plaza, Best Western Hotel Esplanade och Best Western Mälaren Hotell & Konferens. 8 maj kl Är du nyfiken på vad som händer på Länsmuseet Karlsgatan 2? Vi bygger ut under våren för att få plats med starka kvinnor från järnåldern, färgglada formrebeller, spelnördar och människor i brytnings tider. Välkommen förbi och smygtitta på kommande utställningar i vår turnéteaser som kommer finnas på plats i city. Gratis buss tor Västerås från Fagersta, Sala, Arboga och Köping. Först till kvarn! Handla för 300 kr i någon av citys deltagande butiker och få uppskattad goodiebag. (Hämta prylar till goodiebagen på olika stationer i City). I Punkt kan du lyssna på DJ och kolla in Talangerna, som du såg i TV3 och som dansar poledance. Till Gallerian kommer en hemlig artist. Missa inte föreläsningen med Fredrik Paulun och mycket mer! REA VÅRSTÄDNING Årets STÖRSTA Fler en and erbjud iken! i but DA SKYNDA! FYN på fortsätter! REA upp till 50% REA 20% rabatt ÖPPET: Mån-fre Lör % AVDR AGE KASS S I AN rabatt på stora delar av belysningssortimentet! på övriga belysningssortimentet! Gäller ej ljuskällor och elmaterial Erbj gäller endast lagervaror, ej beställning och t o m 31/3-14 Stora gatan 41, Västerås,

10 10 Låter golftävling mitt inne i staden som något konstigt och overkligt? Då är det dags att tänka om nu, 26 april är det nämligen dags för en golftävling i city för tredje året. Efter 2012 & 2013 års succéer är citygolfen tillbaka även i år! Planeringen är i full gång. City golfen är ett arrangemang mellan Västerås Citysamverkan och sju golfklubbar i Västeråsregionen. Sugen på att vara med och spela? Ta kontakt med din eller någon av arrangörsklubbarna och boka in ditt lag till Citygolfen för endast 300 kr/lag (tre spelare i varje lag). Sista anmälningsdag är 15 april. Läs mer på vasterascity.com. Arrangör: Västerås Citysamverkan i samarbete med Frösåker GK, Tortuna GK, Skerike GK, Hälla GK, Ängsö GK, Västerås GK, Fullerö GK samt KSAB Golf, Västmanlands Fastighetsskötsel, Strike och Västerås Stad. välkommen på årets fest - 17 april på Hotel plaza rösta fram dina favoriter i samarbete med Värdens största påskris! Måndag 14 april och tisdag 15 april kommer vår stora björk att ligga på träbockar på Stora torget, redo att dekoreras. Alla barn och vuxna är välkomna ner att pynta den påskfin. Ta med eget påskpynt eller få påskfjädrar från vår påsktjej och fäst på björken. Vår påsktjej finns på plats mellan 9-13 måndag och tisdag. Vi vänder björken på tisdag morgon så att andra sidan också kan prydas med påskfjädrar. Onsdag 16 april klockan 9.30 reser vi världens största påskris som får pryda Västerås City hela påskhelgen. Stures Heminredning öppnar 27 mars på Sturegatan 12. Ante s fastfood har äntligen ÖPPnat. På Stora Gatan kan du nu, dag- som nattetid, få delikat snabbmat! Modedag i Punkt och Gallerian Bli stylad, sminkad, få massage eller ansiktsbehandling i Punkt Lär dig hur man gör vackra blomsterdekorationer i Gallerian Modevisning i Gallerian 11.30, och Livemusik Missa inte!

11 11 Ny matupplevelse till Västerås Voltaire öppnar i Kvarteret Igor I slutet på april öppnar matprofilen Lotta Voltaire och designern Lena Berglund ett nytt matkoncept i Kvarteret Igor. Etableringen, som är Voltaires första utanför Stockholmsområdet, omfattar en restaurang i gatuplan samt café och butik en våning upp. Vi är stolta och glada att kunna presentera Voltaire för Västeråsborna. Etableringen blir ett lyft inte bara för Igor, utan hela Västerås city, säger Peter Kettner, fastighetsägare Atrium Ljungberg. De tre verksamheterna kommer ligga tätt integrerade i Igors hörnhus där restaurangdel samt café och butik sammanlänkas med en trappa mellan våningsplanen. Restaurangdelen, med cirka 60 sittplatser, kommer att presentera en matupplevelse med utgångspunkt i grönt och ekologiskt Matprofilen Lotta Voltaire (till höger) och designern Lena Berglund skapar ett nytt matkoncept i Kvarteret Igor. och omfatta lunchservering samt en à la carte-meny under kvällstid. Menyn kommer vara levande och fokusera på råvaror som avspeglar säsongens skiftningar. Det här är en chans för oss att förverkliga olika idéer som vi inte kunnat presentera som en helhet tidigare. Det känns väldigt spännande att utvidga verksamheten och möta Västeråsborna, säger Lotta Voltaire. Caféet, med cirka 80 sittplatser, inrymmer eget bageri och kommer att erbjuda fräscha smörgåsrätter, söta bakverk och kakor, samt ett stort sortiment ekologiska teer och kaffe. I anslutning till caféet erbjuder butiksdelen på drygt 250 kvm ett utbud där köksutrustning och inredningsdetaljer samsas om utrymmet med Voltaires noga utvalda matsortiment. Voltaire är genom sina kokböcker och många verksamheter ett välrenommerat namn långt utanför Stockholmsområdet. Etableringen i Igor kommer bli ett viktigt bidrag till cityhandeln, säger Maria Fors, VD Västerås citysamverkan. Kort om Voltaire När systrarna Voltaire i början av 90-talet slog upp dörrarna till Café Oscars på Narvavägen i Stockholm var det början på en kulinarisk resa som sedan dess skänkt Sverige succékokböcker, ett flertal egna restauranger och caféer, Reneé Voltaires linje med hälsosamma matprodukter samt den gemensamma butiken Systrarna Voltaire i varuhuset PUB. Jonas Bresser, Årets Citysamverkare Mannen som får city att blomstra kulturellt. Barn, unga och äldre, alla får ta del av planerade event likväl som spontana upplevelser. Shopping och kultur i symbios. Han bidrar till att kulturen kommer besökare och Västeråsare till del på ett naturligt sätt i stadsrummet. Kulturen har kommit till folket. Tack för Västerås Barnfestival, tack för kulturnatten, tack för kultursommarjobbarna... Öppet Stadshus Lördag 26 april kl Då visas delar av Stadshuset upp och personal kommer att informera om såndant som invånarna kan tänkas vilja veta. De kommer också att finnas till hands för att svara på frågor inom olika områden. Dessutom information om valet till EU-parlamentet och om höstens val (ingen partipolitisk valpropaganda utan information om Var, Hur och Varför). Fika bjuds i Stadshusrestaurangen. Se Service Verkstad Kvalitet Service Verkstad Kvalitet VÅRERBJUDANDE. Solglasögon på köpet! 100:- rabatt på valfri behå från Chantelle Linser - Prova-på-tillfälle! Köp av ett par glasögon med kvalitetsglas så bjuder vi på ett par solglasögon i din styrka. För dig som inte provat linser tidigare: Undersökning + linser 1 mån 490:- Erbjudandet gäller t o m 6/ så långt lagret räcker. Erbjudandena gäller t o m 31/ Service Verkstad Kvalitet Service Verkstad Kvalitet Gallerian, övre plan, Västerås Stora gatan 33, Västerås Öppettider: Måndag-fredag Lördag

12 Du står för personligheten... Kostym 4.999:- Smoking 4.999:- KOSTYMDAGAR fredag-lördag 28-29/3 KÖP KOSTYM SÅ FÅR DU EN SKJORTA från Eton, Stenströms, Polo Ralph Lauren eller Tiger. Vi har kostymer i små till stora storlekar. Kostym 4.699:- Kostym 5.699:-...vi för kläderna Stora gatan 37 Öppet: Måndag fredag , lördag 10 16