Viktig information till användare:

Transkript

1 Snabbreferensguide

2 Viktig information till användare: Ett blad med säkerhetsinformation och den här separata snabbreferensguiden (som innehåller grundläggande information) följer med V.A.C.Ulta Therapy-enheten. Den här snabbreferensguiden är ingen heltäckande handledning. Mer information om V.A.C.Ulta Therapy-systemet, inklusive detaljerade användarinstruktioner, hittar du i användarhandboken till V.A.C.Ulta Therapy-systemet. Du kan även rådfråga behandlande läkare. Beställande sjukvårdsinrättning har fått ett exemplar av användarhandboken till V.A.C.Ulta Therapy-systemet. Om du vill ha ytterligare ett exemplar går du in på eller kontaktar KCI på Utanför USA går du in på

3 Varning Viktig säkerhetsinformation medföljer den här enheten Indikationer, kontraindikationer, varningar, försiktighetsåtgärder och annan säkerhetsinformation finns i säkerhetsinformationsbladet för V.A.C.Ulta Therapy-systemet. Informationsbladet följer med terapienheten och finns även med i förpackningen till V.A.C.Ulta -förbandet. Läs användarhandboken till V.A.C.Ulta Therapy-systemet och säkerhetsinformationsbladet innan du använder V.A.C. Therapy- eller V.A.C. VeraFlo Therapy-systemet. Kontakta din lokala representant för KCI omedelbart om du har några frågor eller om bladet med säkerhetsinformation saknas. Ytterligare produktinformation finns på (USA) eller (utanför USA). Som med alla medicintekniska enheter som ordinerats av läkare kan underlåtenhet att följa produktens bruksanvisning eller justering av inställningarna och användning av enheten utan direkt vägledning och/eller överinseende av en utbildad klinisk vårdgivare, leda till att produkten inte fungerar på rätt sätt och skapa risk för allvarliga eller livshotande skador. Rådfråga en läkare om du har medicinska frågor. Kontakta omedelbart närmaste akutmottagning i en medicinsk nödsituation. VARNING! Enligt federal lag (USA) får den här enheten endast säljas eller hyras ut av läkare eller på läkarordination. 3

4 V.A.C.Ulta -sårbehandlingssystemet med negativt tryck (V.A.C.Ulta Therapysystemet) är ett integrerat sårbehandlingssystem som fristående kan ge (1) V.A.C. VeraFlo - eller (2) V.A.C. -behandling. V.A.C. VeraFlo Therapy 1 Faser i V.A.C. VeraFlo -behandling (Startfas: Instill) Instillera vätska** Komprimering* Genomvätning V.A.C. Therapy (kontinuerlig) Cykeln upprepas tills behandlingen är klar V.A.C. VeraFlo Therapy (instillation), som innebär sårbehandling med negativt tryck (V.A.C. Therapy) tillsammans med kontrollerad tillförsel och dränering av lokal sårspolning, behandlingslösningar och -suspensioner i såret. * Seal Check läckagedetektor ** Med Fill Assist kan användaren övervaka initial sårfyllnad genom att manuellt starta och stoppa instillationen så att rätt instillationsvolym kan fastställas efter att förbandet applicerats. När volymen fastställts kommer den att fungera som referensvärde för alla efterföljande instillationsfaser i V.A.C. VeraFlo -behandlingen. 4

5 V.A.C. Therapy 2 Läge Profil för negativt tryck Kontinuerlig behandling DPC- (intermittent) behandling Måltryck Måltryck 25 mmhg V.A.C. Therapy inbegriper enbart sårbehandling med negativt tryck. 5

6 V.A.C.Ulta Therapy-enheten identifiering av funktioner Strömknapp Pekskärm Knapp för frikoppling av behållare Indikatorlampa för batteriladdning Högtalare SD-kortplats USB-port Pekskärmspenna V.A.C.Ulta Therapy-enhet framsida Upphängningsarm för lösningsbehållare Upphängningsvred Etikett med enhetens serienr Upphängningsarm Upphängningsarmsspärr för lösningsbehållare V.A.C.Ulta Therapy-enhet baksida 6

7 Bärhandtag Upphängningsarmsspärr för lösningsbehållare Pivåkoppling för V.A.C. VeraLink -kassett V.A.C.Ulta Therapy-enhet vänster Packningar V.A.C.Ulta Therapy-enhet höger Strömanslutning för V.A.C.Ulta Therapy-enhet 7

8 Förbereda V.A.C.Ulta Therapy-enheten för användning Applicera förbandet enligt instruktionerna i bruksanvisningen som följer med i förpackningen till V.A.C.Ulta -förbandet. Ställ sedan in terapienheten så som anges nedan

9 Konfigurera behandling. I användarhandboken till V.A.C.Ulta Therapy finns mer detaljerad information. 9

10 Vanliga pekskärmsknappar De flesta skärmarna har minst en vanlig pekskärmsknapp. Dessa är: Skärmar som du når hjälpmenyn från Med den här knappen aktiverar du skärmskyddet. Tryck och håll ned så aktiveras inställningslåset. Aktivera nattläge Bekräfta val Stäng popup-fönster Avbryt åtgärd 10

11 Konfigurera behandling I användarhandboken till V.A.C.Ulta Therapy finns mer detaljerad information. Skärmen Start. Skärmen Ny patient. Tryck och håll ned strömbrytaren tills lampan tänds. Obligatorisk enhetskonfiguration av: V.A.C. VeraFlo Therapy: 500 ml eller 1000 ml behållare V.A.C. VeraLink -kassett ELLER V.A.C. Therapy: 500 ml eller 1000 ml behållare Välj Ny patient. Ange patientinformation och tryck på OK. OBS! Skärmdumparna är endast avsedda som exempel. I användarhandboken till V.A.C.Ulta Therapy finns mer detaljerad information. 11

12 Konfigurera behandling V.A.C. VeraFlo Therapy Skärmen Välj terapi. Skärmen V.A.C. VeraFlo inställningar. Skärmen Bekräfta inställningar. Välj V.A.C. VeraFlo Therapy. Konfigurera V.A.C. VeraFlo Therapy. Tryck på OK. Tryck på OK för att bekräfta inställningar och påbörja behandlingen. Inställningarna som visas varierar beroende på vilka inställningar som användaren valt. 12

13 Konfigurera behandling V.A.C. Therapy Skärmen Välj terapi. Skärmen V.A.C. Therapyinställningar. Skärmen Bekräfta inställningar. Välj V.A.C. Therapy. Konfigurera V.A.C. Therapy. Tryck på OK. Tryck på OK för att bekräfta inställningar och påbörja behandlingen. Inställningarna som visas varierar beroende på vilka inställningar som användaren valt. 13

14 Skärmen Home för V.A.C. VeraFlo Therapy statusfält fliken Terapi fliken Historik fliken Verktyg terapiinställningar status för konfiguration av terapienhet och fas Seal Check läckagedetektor behandlingsfas genomvätning av förband terapi Start/Stopp terapi Pausa/Fortsätt hjälp testcykel nattläge skärmskydd/ inställningslås I avsnittet Handhavande i användarhandboken till V.A.C.Ulta Therapy-systemet finns mer detaljerad information. 14

15 Terapiinställningar V.A.C. VeraFlo Therapy På skärmen Home för V.A.C. VeraFlo Therapy väljer du Terapiinställningar för att komma till skärmen V.A.C. VeraFlo -inställningar. Ställ in Fill Assist på PÅ eller AV Startfas Instill eller V.A.C. Ställ in genomvätningstid Ställ in måltryck Tryck på OK för att godkänna inställningar Hjälp Ställ in V.A.C. Therapy-tid Ställ in intensiteten Låg, Mellan eller Hög Tryck Avbryt om du vill återgå till skärmen Home I avsnittet Handhavande i användarhandboken till V.A.C.Ulta Therapy-systemet finns mer detaljerad information. 15

16 Skärmen Home för V.A.C. Therapy statusfält fliken Terapi fliken Historik fliken Verktyg terapiinställningar status för konfiguration av terapienhet och fas Seal Check läckagedetektor behandlingsfas genomvätning av förband* terapi Start/ Stopp hjälp nattläge skärmskydd/ inställningslås I avsnittet Handhavande i användarhandboken till V.A.C.Ulta Therapy-systemet finns mer detaljerad information. * V.A.C. VeraLink -kassetten måste sättas i för att Genomvätning av förband ska bli tillgänglig. 16

17 Terapiinställningar V.A.C. Therapy På skärmen Home för V.A.C. Therapy väljer du Terapiinställningar för att gå vidare till skärmen V.A.C. Therapy-inställningar. Ställ in måltryck Ställ in V.A.C. Therapyläge på Kontinuerlig eller DPC När DPC har valts ställer du in Falltid i cykeln Tryck på OK för att godkänna inställningar hjälp Ställ in intensiteten Låg, Mellan eller Hög När DPC har valts ställer du in Stigtid i cykeln Tryck Avbryt om du vill återgå till skärmen Home I avsnittet Handhavande i användarhandboken till V.A.C.Ulta Therapy-systemet finns mer detaljerad information. 17

18 Fill Assist Med Fill Assist kan användaren fastställa rätt instillationsvolym för användning under instillationsfasen i en V.A.C. VeraFlo -behandlingscykel. Användaren kan även övervaka initial sårfyllnad genom att manuellt starta och stoppa instillationen så att rätt instillationsvolym kan fastställas för samtliga instillationsfaser. Om rätt instillationsvolym redan är känd väljer du Fill Assist AV och använder instillationsvolymens valfält. Använda Fill Assist OBS! När inställningarna bekräftats med OK används negativt tryck för att förbandet ska tätas (skärmen Seal Check läckagedetektor). Skärmen Fill Assist visas (om den valts) i ungefär tre minuter. 1. Tryck på Start/Stopp på skärmen Fill Assist när du vill börja tillföra lösning till såret. 2. Övervaka såret medan det fylls med lösning. 3. Tryck på Start/Stopp igen för att stoppa tillförseln av lösning, när lämplig instillationsvolym tillförts sårbädden. 4. Tryck OK för att bekräfta vald instillationsvolym som visas på skärmen Fill Assist och återgå till skärmen Home. Terapienheten kommer då att påbörja genomvätningsfasen. 5. Om såret blir överfyllt måste lösningen avlägsnas, eller så måste Fill Assist startas om. Tryck på Återställ för att avlägsna lösningen från såret och återgå till skärmen Fill Assist. 18

19 Testcykel Den här funktionen används till att slutföra en förkortad V.A.C. VeraFlo behandlingscykel. Testning utförs i varje fas av cykeln för att säkerställa att systemet är korrekt inställt och fungerar som det ska. 1. Tryck på Testcykel på skärmen Home. 2. När testcykeln slutförts trycker du på Exit för att gå till V.A.C. Therapyfasen. Genomvätning av förband Den här funktionen används till att blöta förbandet i lösning vid förberedelserna av förbandsbyte. Mer detaljerad information hittar du i användarhandboken till V.A.C.Ulta. 19

20 Varningar och larm Läs mer i avsnittet Varningar och larm i användarhandboken till V.A.C.Ulta Therapy-systemet eller tryck på Hjälp för mer detaljerad information. Varningar och larm visas på pekskärmen och en upprepad ljudsignal hörs. Tryck på Ljudpaus för att stänga av larmet i två minuter. Tryck på Hjälp om du vill ha mer information om hur larm åtgärdas. Om du inte kan åtgärda en larmsituation ska du kontakta KCI. I avsnittet Varningar och larm i användarhandboken till V.A.C.Ulta Therapysystemet hittar du mer detaljerad information. Larmsituation/varningstillstånd med låg prioritet Visas på pekskärmen när V.A.C.Ulta Therapy-enheten detekterar ett tillstånd som kräver uppmärksamhet. Varningar åtföljs av en upprepad ljudsignal ungefär var 20:e sekund (två pipsignaler). Varning om låg batterinivå Blockeringsvarning för V.A.C. Therapy Blockeringslarm för V.A.C. VeraFlo (terapin avbruten) Larm om ej isatt V.A.C. VeraLink Larm om tom vätskepåse-/flaska 20

21 Larm om inaktiv Fill Assist Larm om intern temperatur Larmsituation med medelhög prioritet Visas på pekskärmen när V.A.C.Ulta Therapy-enheten detekterar ett tillstånd som kräver omedelbar uppmärksamhet så att ordinerad behandling fullföljs. Larm åtföljs av en upprepad ljudsignal ungefär varannan sekund (tre pipsignaler). Larm om urladdat batteri Larm om full behållare (terapin avbruten) Larm om ej inkopplad behållare Läckagelarm för V.A.C. Therapy Läckagelarm för V.A.C. Therapy (terapin avbruten) Tryckavvikelselarm för V.A.C. VeraFlo (terapin avbruten) Blockeringslarm för V.A.C. Therapy (terapin avbruten) V.A.C. Therapy-larm om lågt tryck (terapin avbruten) Systemfelslarm Larm om inaktiv terapi 21

22 22

23 23

24 Kontaktinformation för kunder Om du har frågor om produkten, förbrukningsmaterial, underhåll eller vill ha ytterligare information om KCI-produkter och service kontaktar du KCI eller en auktoriserad KCI-representant, eller: I USA ringer du eller går in på eller Utanför USA går du in på KCI USA, Inc IH 10 West San Antonio, TX USA EC REP KCI Medical Products (UK), Ltd. 11 Nimrod Way Wimborne, Dorset BH21 7SH United Kingdom Alla varumärken som anges här tillhör KCI Licensing, Inc., dess dotterbolag och/eller licensgivare KCI Licensing, Inc. Med ensamrätt Rev B 5/