DINA. ÖGON Februari Kontaktlinser passar alltfler ögon och får nya funktioner sidan 12

Transkript

1 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS DINA ÖGON Februari 2007 Luxottica Gisele plays with Vouge VOUGE eyewear MEDFÖLJER SOM TEMATIDNING I SVENSKA DAGBLADET FEBRUARI 2007 SKYDDA DINA ÖGON MOT VÅRSOLEN OCH SNÖN Vintern har äntligen kommit och nu är även sportlovet här. För att inte riskera att drabbas av skador på hornhinnan bör du skydda dina ögon mot den starka vårsolen. Läs mer på sidan 4 ANNONS MED ÖGONOPERATION KUNDE JONNA BEHÅLLA JOBBET Jonna insåg att hon måste byta jobb. Simlärarjobb och kontaktlinser gick inte ihop. Men hon gjorde en ögonoperation. Det bästa hon gjort, säger hon. Läs mer på sidan 6 GRÖNT ÄR SKÖNT ÄVEN I MÖRKER Det finns mycket som kan påverka din syn. På samma sätt som din kost påverkar förmågan att se i mörker, spelar könet en roll för vilka som drabbas av färgblindhet. Läs mer på sidan 7 SVERIGES ENDA BLINDA FILMRECENSENT Jag måste klara mig i ett liv som icke seende, bestämde Anna Bergholtz, 29, när hon förlorade synen. Idag lever hon med pojkvännen i Kanada. Läs mer på sidan 8-9 NY BEHANDLINGSMETOD KAN BROMSA ÖGONSJUKDOM Nu finns nytt hopp för personer med den allvarligaste formen av den s.k. gulafläckensjukan, makuladegeneration. Ett nytt läkemedel bromsar synförändringen. Läs mer på sidan 13 Kontaktlinser passar alltfler ögon och får nya funktioner sidan 12 GLASÖGONNÖRDEN BLEV EN TRENDNISSE Nu kommer nya generationens glasögondesigners. Oscar Magnusson inspirerades av morfars bror Sigvard Bernadotte. Att en degbunke kunde hamna på museum. Läs mer på sidan 14 ANNONS

2 2 ANNONS Hela denna tematidning är en annons från Mediaplanet ANNONS Den färgblinde orienteraren Dina ögon enligt vissa ditt viktigaste sinne. Visste du att nästan 90 procent av en människas dagliga intryck nås via synen? Men vad händer om synen inte är perfekt, eller ännu värre, om den inte ens finns? Charlotta en solig vinterdag i St Anton. Att vara listig och hitta egna lösningar är många gånger användbart. Jag hade en gång en skolkompis som lyckades med konststycket att bli skolmästare i orientering, trots Foto: Susanna Sundvall nedärvd färgblindhet. Han hade typen som suddar ut skillnaden mellan röda, gröna och bruna färger något som kan bli ett stort problem i en höstskog när orangea kontroller ska sökas upp. Det sägs ofta att när ett sinne är försvagat, kompenserar kroppen det med att förstärka de resterande. I detta fall fick en kompis till den färgblinde killen rycka in. Han sattes på att starta någon minut innan och hade som uppgift att kunna se kontrollerna. Efter kom skolmästaren i orientering läsandes kartan och visade i vilken riktning kontrollerna borde finnas. En annan fantastisk historia är den om Anna Bergholtz. Hon förlorade sin syn i 20-årsåldern men tänkte sig inte stoppas för det. Idag kan Anna bland annat klassa sig som Sveriges enda filmrecensent. Mer om Anna och hennes fantastiska öde kan du läsa några sidor framåt i tidningen. Om du som läser nu kände igen dig i berättelsen om den innovativa orienteraren, kan du få veta mer om färgblindhet och andra typer av blindhet längre fram i tidningen. Snöblindhet är ett annat fenomen som blir aktuellt i dessa tider. Stark vårsol i kombination med vit snö kan skada synen rejält. Förena nytta med nöje och investera i ett par läckra solglasögon som skyddar dina ögon. Jag vill med dessa inledande ord hälsa er välkomna till en stunds intressant och rolig läsning om våra ögon. Vänligen, Charlotta Sundvall Projektledare, Mediaplanet INNEHÅLL Tidningen Dina Ögon belyser ett flertal ämnen som tillsammans guidar konsumenten till en bättre ögonhälsa. Bland annat: hur ögonen skyddas från yttre påverkan, vilka hjälpmedel och produkter som finns på marknaden såväl för att korrigera synfel som att skydda ögonen mot sol och skador. Själens spegel ögonen vårt viktigaste organ? s 4 Skydda ögonen för solen när du vintersportar s 4 Glaukom s 5 Med ögonoperation kunde Jonna behålla simlärarjobbet s 6 Färgerna som påverkar humöret s 7 Hur skyddar vi oss? s 8 Sveriges enda blinda filmrecensent s 8-9 Bilkörningen fungerade inte när ögat grumlades s 9 Hos optikern ska kunden känna sig trygg s 10 När solen kommer och ögonen svullnar ja,då är det vår s 10 Kontaktlinser passar allt fler ögon och får nya funktioner s 12 Ny behandlingsmetod kan bromsa ögonsjukdom s 13 Glittret i babyns ögon kan vara ovanlig tumör s 13 Glasögonnörden har förvandlats till trendnisse s 14 DINA ÖGON EN TITEL FRÅN MEDIAPLANET Mediaplanet är världsledande inom produktion och finansiering av ämnesspecifik information genom tidningar och webb-tv Stockholm Oslo Köpenhamn Helsingfors London Zürich Madrid Amsterdam Berlin Milano För mer information, kontakta Rickard Wilton på Projektledare: Charlotta Sundvall, Mediaplanet, Produktionsansvarig: Anna von der Groeben, Mediaplanet, Layout: Fredrika Pontén, Mediaplanet Repro: Ordbild Tryck: V-Tab Södertälje Text: Lotta von Heidenstam För information, kontakta: Julia Forsberg, Mediaplanet, Distribueras med Svenska Dagbladet Synpunkter på våra tidningar: synpunkter@mediaplanet.se

3 Börja ställa högre krav vid linsköp! Hur nöjd skulle du egentligen kunna bli med din linskomfort, synprestanda, leveranssmidighet och prisnivå, om du fick hjälp av en erfaren linsoptiker med tillgång till marknadens alla moderna linser? Vad är egentligen mer effektivt än att få bästa lins direkt vid linskollen utan postavgifter? Du kanske redan tror att du är nöjd, men blir glatt överraskad när du får en ny optisk lösning som förbättrar ytterligare! Att köpa fel linser, eller samma linssort år efter år, missgynnar ögonhälsa, linsprestanda och plånbok. Var nyfiken när nya linssorter lanseras och utnyttja gärna optikererbjudande att få testlinser gratis om linskollen visar godkänd passform (viktigaste förutsättningen). Det har aldrig tidigare funnits så mycket nya avancerade produkter som nu! Hur köper du linser? Den årliga linskollen är nödvändig för att fastställa de faktorer man inte kan känna själv. Ögonhälsan och linsfunktionerna granskas i ett biomikroskop, synen undersöks och ev. nya möjligheter diskuteras m.m. Man kan t ex ha synförändringar eller ögonkomplikationer som inte ger tydliga symptom, men som behöver åtgärdas. Smidigast är att köpa sina optikprodukter samtidigt där yrkeskompetensen finns. Då får du veta för/nackdelar, alternativ och komplementlösningar utifrån dina unika förutsättningar. Välj kontaktlinsspecialiserande optiker som inte är toppstyrd (från annat land) av storkedja när linsvalet ska göras. Välj en optiker som kan erbjuda smidiga leveranser helst direkt i handen, men med möjlighet till webshop och direktpost. Köper du på internet, se till att du köper av en aktiv optikerklinik som kan ge dig proffssupport. Det handlar ju ändå om dina värdefulla ögon. Kolla att namngiven leg linsoptiker och adress i Sverige (skattelojalitet) finns. Undvik boxadressbolag. Undvik att fokusera på pris per ask utifrån din tidigare linssort. Det kan bli både billigare och bättre funktion med en annan sort. Varje byte av linssort kräver en linskoll. Optiker erbjuder paketpris på koll+linser+vätska och möjlighet till fraktfritt. Betänk att reklam är budskap om möjligheter, uttryckta för att locka till köp, ej att förväxlas med löften som gäller alla. Ingen lins passar alla. Du får hjälp vid din linskoll. Välkommen ringa och boka tid idag. Läkarhuset Hötorget Sveavägen 13 Tidsbokning Linser från 100 kr per ask!

4 4 ANNONS Hela denna tematidning är en annons från Mediaplanet ANNONS Själens spegel ögonen vårt viktigaste organ? I underhållningsprogrammet, På Minuten, i P1 på söndagsmorgnarna ifrågasatte häromveckan en av deltagarna om ögonen verkligen var ett organ. Njae, tvekade programledaren, men slog därefter ändå fast att vi har många delar i kroppen som just är organ. Är det inte två organ, inföll en annan skojfrisk deltagare. Och stor skrattförvirring uppstod. Och visst är ögonen ett organ, ett, men ändå två, så att säga. Många hävdar också att det är vårt viktigaste organ. För nog är det mycket som styrs av synen. Vi tar in omvärlden via våra ögon; naturen, färgerna och människorna. Vi upptäcker om de är hotfulla, inbjudande, snälla, fula, snygga, osv. Kroppsspråket talar till oss. Och andra kan se vem vi själva är. Ögonen är ju själens spegel, sägs det. Genom att se och använda ögonen, berikar vi våra liv. Men det viktigaste organet? Kanske? Genom en sjukdom, barnreumatism, berövades Anna Bergholtz sin syn när hon var 24 år. Nu, så här sex år senare, har hon lärt sig acceptera sin blindhet, men det finns en sorg där, en sorg över förlusten, som kommer tillbaka starkt i många sammanhang. Efter mitt möte med Anna inställde sig frågan. Vilket är värst att förlora synen eller hörseln vad ger största förlusten, sorgen? Att inte kunna se! Att inte kunna höra! Lika tunga vågskålar? Väger vågskålarna lika? Eller är det verkligen en förlust? För kanske vinner man något bättre som gör att vågskålarna ändå blir lika tunga. Jag passade på att förhöra mig om vad andra tycker under en familjemiddag. Måste jag välja skulle jag absolut välja att bli av med hörseln, sade svägerskan, som bor på landet i Sörmland och går mot de 60. Tänk att inte kunna se blommorna, fåglarna, det böljande landskapets alla färger. Och människorna inte minst, barnen och barnbarnen, ja allas ansiktsuttryck och miner. Nej, men jag skulle absolut välja bort synen i det här valet, sade fadern 91 och pigg som mörten, med både hörsel- och synorgan i behåll. Se på min 98-åriga mamma, hur hennes liv krympte ihop sista året när hon förlorade hörseln. Hon älskade klassisk musik och förlorade all livslust, när hon inte längre kunde höra den. Jag är likadan. Min minienkät utföll fifty-fifty. Lika många på varje sida, beroende på vilka intressen som föredrogs. Så syn eller hörsel egalt vilket, men organet, som ger oss dessa sinnen är värt mycken omsorg, skötsel och omtanke. Exempelvis smink, synfelskorrigeringar och ögonlocksoperationer. Skydda ögonen för solen när du vintersportar Snö, sol och fjäll. Vinterloven avlöser varandra och både fjällsluttningar och alpbranter fylls av svenska snö- och soldyrkande barn och ungdomar. Glöm inte att skydda ögonen med lämpliga solglasögon, råder leg. optiker Lars Wulfing på SportOptik som just öppnat på Kungsgatan i Stockholm. En solig vinterdag i skidbacken eller i spåret utsätts ögonen för extra stark ultraviolett strålning. Strålningen kan bli tillräckligt stark för att orsaka sår på hornhinnan i ögat. Fenomenet kallas snöblindhet eftersom det ofta uppstår när solstrålarna reflekteras mot stora mängder snö. Den som upplevt snöblindheten glömmer det inte, säger Lars Wulfing. Man får stark smärta i ögonen och tårarna rinner. Ljuset är outhärdligt, vilket ju blir besvärligt om man drabbas mitt i backen eller på fjället. Såren ligger ytligt på hornhinnan och läker oftast av sig självt efter ett par dygn, men värktabletter och salva brukar behövas och man bör söka ögonläkare. Skydda barnen Hur kan vi skydda ögonen, särskilt barnens? De flesta skidglasögon tar bort större delen av det skadliga uv-ljuset. Flertalet solglasögon som man köper hos optiker idag har ett bra UV-skydd. Även vanliga slipade glasögon har ett visst uv-skydd. I starkt solljus behövs extra skydd, gärna i form av sportglasögon som täcker sidan. Vad gör de som har olika synfel om de inte använder linser när de sportar, simmar, spelar tennis, åker skidor? Glasögon inuti skidglasögon är ju ingen bra lösning. Synfel och sport Lars Wulfing har specialiserat sig på synfel och sporter. Själv aktiv golfare, tennisspelare och windsurfare kunde han sätta sig in i problemet. Resultatet blev bland annat slipade insatser lämpade att sätta innanför de olika specialglasögonen: för skidor, simning, osv. De flesta av våra kunder har provat kontaktlinser, men kan eller vill inte ha dem när de idrottar. Idag vill vi ha en aktiv fritid och vill vara bra på det också. Då gäller det att ha en bra lösning. Optiker Lars Wulfing på SportOptik har specialiserat sig på synfel och sporter. Foto: Lotta von Heidenstam

5 ANNONS Hela denna tematidning är en annons från Mediaplanet ANNONS 5 Varje år kommer flera hundra personer till Stockholms Ögonklinik för att göra en glaukomscreening, eller undersökning för grön starr, som sjukdomen benämndes förr. Göran Björklund är en av dem. Han hade sina skäl. Allvarlig ögonsjukdom kan förebyggas med glaukomscreening. Min 85-åriga pappa har idag mycket svårt att se, han är nära nog blind och även hans far, min farfar, drabbades antagligen av grön starr eller glaukom på sin tid utan att de visste vad det var då, förklarar han. Enligt min far hade han i alla fall väldiga synproblem under sina sena år. När Göran Björklund förstod att sjukdomen kan vara ärftlig bokade han tid för en undersökning på Stockholms Ögonklinik. Vanlig ögonsjukdom Grönstarr eller glaukom är en av de vanligaste ögonsjukdomarna, som kan leda till svår synnedsättning eller till och med blindhet. Det är en sjukdom, som kan vara ärftlig och debuterar oftast efter 40 års ålder. Det är en långsamt fortskridande synnervsskada. En komplicerad sjukdom, där orsaken fortfarande är oklar. Den drabbar omkring 2 procent av befolkningen som är fyllda 50 år och 7 procent av alla över 70 år. Sjukdomen behandlas genom att man reducerar trycket i ögat. Den vanligaste formen av behandling är ögondroppar, som ibland behöver kompletteras med laserbehandling eller operation. Med behandlingen kan man bromsa och till och med stoppa sjukdomsförloppet. Redan skadade synfält går emellertid inte att återställa. Stockholms Ögonklinik har som målsättning att upptäcka en tidig påverkan på synnerven och att snarast sätta in en behandling, för att på så sätt minimera ytterligare skador i framtiden. Genom att upptäcka sjukdomen och därmed sätta in behandling tidigt, finns det goda förutsättningar för att motverka eller framskjuta att skador uppstår på synnerven. Det luriga med sjukdomen glaukom är att patienterna först inte märker den synnedsättning, som kommer smygande, säger professor och ögonläkare Bo Philipson på Stockholms Ögonklinik. Det är ofta också bara det ena ögats synfält som försvinner eller inskränks i första stadiet. När tecknen väl kommer har sjukdomen tyvärr gått långt. Skrämmande fall Bo Philipson berättar om ett skrämmande fall. En högst alert egenföretagare som redan i i de här sammanhangen unga år, runt 50 år, uppvisade grava skador, särskilt på ena ögat, men även det andra hade början till synfältsbortfall. Han hade full synskärpa för övrigt och inga glaukomfall var kända i släkten. Det är en väldigt lömsk sjukdom, påpekar professor Philipson, de flesta patienter är äldre, men den kan även debutera hos yngre personer. Just det här att sjukdomen är svårupptäckt, hade Göran Björklund hört talas om och nu sitter han här med en klickande dosa i handen och tittar in i en vit glugg på en synfältsapparat. Pip, pip, pip hörs det, för så fort han ser en ljusfläck blinka förbi inne i den datoriserade synfältsapparaten, ska han trycka på knappen. Efter ett par minuter är den delen av undersökningen klar. Hela undersökningen tar cirka en timme och kostar 850 kronor. Tryckmätning inte tillräcklig Förr gick det snabbare att ställa en glaukomdiagnos. Då mättes trycket i ögat och om det översteg ett visst värde ansåg man att patienten hade glaukom. Det är sedan länge känt att det förekommer olika former av sjukdomen, dels normaltrycksglaukom och dels så kallad okulär hypertension. I det senare fallet finns varken skador på synnerven eller inverkan på synfältet och ögontrycket tycks inte vara avgörande för en glaukomdiagnos. Idag har vi den mest omfattande glaukomscreening som finns i landet, förklarar sjuksköterskan Elisabet Lingö på Stockholms Ögonklinik. Hon tar hand om alla patienter som kommer dit för en förebyggande glaukomundersökning. Vi testar synnervens funktion i synfältstestet, perimetri, vi mäter ögontrycket, och med vår nya datorkamera kan vi göra en fotoanalys av synnervshuvudet. Dessutom mäter vi hornhinnans tjocklek. Vi gör till och med en vanlig syntest, även om det inte spelar så stor roll i glaukomsammanhanget. Men då kan vi utesluta vissa andra synfel, till exempel gråstarr. Göran Björklund drar en lättnadens suck strax efter att högst intresserat, ha iakttagit sin egen tredimensionella synnervs bild på datorskärmen. Bilden och alla tester gav lugnande besked. Alla värden är helt normala. Så skönt att ha gjort den här screeningen, det var verkligen en lättnad att få veta, säger han. Största privata ögonkliniken Glaukomscreening är en av många undersökningar, som görs på Stockholms Ögonklinik. Kliniken, med sina 17 ögonläkare, är Stockholms största privata ögonklinik och har ambitionen att vara heltäckande. Här ges specialistvård inom de flesta områden som rör ögonen, allt från synundersökningar och förebyggande screening till avancerade kirurgiska ingrepp. Elisabet Lingö, sjuksköterska på Stockholms Ögonklinik. Idag har vi avtal med landstinget, men köerna är långa för att åtnjuta landstingstaxan, påpekar Bo Philipson. Vi har resurser att ta emot fler patienter, men landstingsanslagen räcker inte till. Inför årets budget minskade Stockholms landsting anslagen. Det här innebär att vi kan ta emot färre landstingspatienter och har lett till att kliniken måste säga nej till landstingsfinansierade nybesök, om ingen remiss finns. För privatfinansierade besök finns däremot utrymme och allt fler patienter väljer att komma till oss privat. ÖVRIG KOMPETENS Stockholms Ögonklinik har även mycket stor kompetens är inom; gråstarrskirurgi refraktiv kirurgi vid stora brytningsfel ögonlockskirurgi. Foto: Fredrik Stehn Foto: Fredrik Stehn

6 6 ANNONS Hela denna tematidning är en annons från Mediaplanet ANNONS Foto: Staffan Larsson Med ögonoperation kunde Jonna behålla simlärarjobbet Övervägande delen av alla som vill göra en synfelsoperation kan få sina ögon opererade. Idag blir resultaten lyckade både för närsynta och långsynta. Jonna Lundin från Fagersta, ser idag glasklart. DE VANLIGASTE SYNFELEN Närsynta: 33 procent Översynta: 21 procent Astigmatiska: 17 procent Ålderssynthet: i stor sett alla över årsåldern En närsynt person ser bra på närahåll men dåligt på långt. Ögat är för långt i förhållande till hornhinnans och linsens ljusbrytande förmåga. En översynt person ser bättre på långt håll än på nära. Ögat är för kort i förhållande till hornhinnans och linsens ljusbrytande förmåga. Astigmatism, eller brytningsfel, innebär att ögat har olika brytningskraft i olika riktningar. Orsaken är oftast att hornhinnans krökning är skev. Ålderssynthet beror på att ögats lins stelnar och inte ändrar form för att anpassas till seende på olika håll. Idag ser jag glasklart, berättar simläraren, gym- och spinninginstruktören Jonna Lundin från Fagersta glatt. Synen har förbättrats dagligen sedan decemberbesöket på ögonkliniken i Stockholm. Sedan hon var riktigt liten har hon varit både kraftigt närsynt och haft brytningsfel. I år klarade hon sig bra med kontaktlinser. Men en dag så gick det inte längre. Tårkanalerna hade förstörts. Vatten i kombination med jobbet gick inte ihop. Den ena ögoninflammationen avlöste den andra och otaliga salvor och behandlingar hos ögonläkare hjälpte inte. Jag insåg att jag måste byta jobb. Det gick ju inte att ha glasögon som simlärare. Men så dök tanken på operation upp. Kanske skulle det gå? Flertalet blir hjälpta Vi kan operera 75 procent av alla som kommer till vår klinik, säger ögonläkaren Göran Helgason på Medocularkliniken i Stockholm. Generellt är det lättare att komma tillrätta med närsynthet än långsynthet, men idag finns många olika typer av operationer, så att även översynta med brytningsfel kan bli hjälpta. Operationerna sker med laserteknik eller linskirurgi. Lasertekniken, ibland i kombination med kirurgi, innebär att vävnad skrapas bort från hornhinnan från de centrala delarna vid närsynthet och från de yttre delarna vid översynta. Vid kraftig närsynthet räcker lasertekniken inte till. Istället görs ett kirurgiskt ingrepp, ett så kallat ICL, vilket innebär att en extra, mycket tunn plastlins placeras framför den egna linsen. En ytterligare metod, CLE, innebär att den egna linsen ersätts med en helt ny. Vi har haft väldigt goda resultat av ICL-behandlingen, säger Göran Helgason. Till oss har patienter kommit som varit väldigt handikappade av sin kraftiga närsynthet. Efter operationen såg de till och med bättre med den inopererade kontaktlinsen än de laserbehandlade. Individanpassade operationer De olika operationsmetoderna är högst individuella. Varje synfel kräver sin metod. Vår vikigaste uppgift som ögonläkare är att bestämma vilken av de olika metoderna som passar bäst för varje patient. Man bör vara minst 20 år för att opereras. Det är viktigt att synen hunnit stabiliseras och haft ett oförändrat synfel under minst två år, påpekar Göran Helgason. Synfelet kommer inte tillbaka efter operationen. Nej, inte om synen varit stabil i minst två år före operationen. Hur är det med smärtan, gör det ont? Vi valde att operera båda ögonen samtidigt med ICL, säger Jonna Lundin. Man är ju lite utlämnad när det gäller synen, men det var absolut inte smärtsamt. Redan ett par timmar senare kunde hon se bra. Jag såg. Jag såg allt. Det går inte att beskriva den känslan att se utan glasögon! Härligt.

7 ANNONS Hela denna tematidning är en annons från Mediaplanet ANNONS 7 Grönt är skönt men inte för alla. Jag blir så deprimerad när jag åker ut på landet. Men varför, det är ju så vackert i naturen? Nej, allt är ju bara en snusbrun röra. Tunna LASIKflikar ger säkrare operation! Färgerna som påverkar humöret Konversationen ägde rum i tågkupén på väg ner mot Norrköping inför en sen hösthelg. Snart kom förklaringen, den unge mannen var färgblind. Inte underligt att han blev deprimerad. För allt det du kallar grönt blir brunt, som han förklarade för flickvännen. Det här visar att alla inte uppfattar färger likadant. Vi kan födas med olika typer av färgblindhet, där den röd-gröna är vanligast. Och vi här är nästan alltid män. Cirka åtta procent av alla män är färgblinda mot mindre än en procent kvinnor. Grå katter Det finns två typer av synceller på näthinnan, tappar och stavar. Med tapparnas hjälp kan vi se färger. Stavarna hjälper oss istället att se föremål i svagt skymningsljus. Alla katter är ju grå i mörker, som det heter. De färgseende tapparna finns mest på den del av näthinnan, som kallas gula fläcken. Dit faller det mesta av A-vitaminbrist anses, världen över, vara en av de vanligaste orsakerna till blindhet. ljuset från allt vi fokuserar med blicken. Vi har tre typer av tappar som uppfattar ljusets olika våglängder. Olika färg har olika våglängd. Färgblindheten kan bero på att man saknar någon av de tre tapptyperna. Eftersom färgblindhet är ärftligt och genen som ger färgblindhet sitter på X-kromosomen drabbas männen oftare än kvinnor. Män har en X-kromosom medan kvinnor har två och det är mycket ovanligt att båda har den defekta genen. Röd-grönfärgblinda kan framför allt inte se skillnad på rött och grönt, men vissa andra färger ställer också till problem. Så kanske inte konstigt om vår medresenär blir ledsen av landsbygden. Grönt är ju faktiskt skönt! Nattblindhet Redan de gamla grekerna visste att om vi vill se bättre i mörkret ska vi äta lever. Socialstyrelsen slår också fast att vitamin A som finns i lever behövs för att synen ska fungera i nattmörkret. Brist på A-vitamin gör det svårare för näthinnans pigment att fånga upp skymningsljuset. Så fort vi får i oss vitaminet igen försvinner nattblindheten. A-vitaminbrist anses, världen över, vara en av de vanligaste orsakerna till blindhet. Andra orsaker till synskador är sjukdomar som oftast kommer med stigande ålder, t ex glaukom, eller grön starr, åldersförändringar i gula fläcken s.k. makuladegeneration, näthinneinflammationer vid typ 1-diabetes med flera. 85 procent av våra synskadade är också äldre. Hur många synskadade vi har i Sverige är oklart, men personer har bandspelare, som bidragsberättigat hjälpmedel och har rätt att låna talböcker via landets syncentraler. Vårda ÖgonKlinik har sedan två år tillbaka använt en så kallad mikrokeratom som gör mycket tunna flikar vid LASIK-ingrepp mot närsynthet. Normalt sett brukar mikrokeratomer användas som gör flikar på allt från my* vilket svarar till ett lock som är mellan en 1/4 och en 1/3 av hornhinnas totala tjocklek. Om man sedan ska behandla 90 my närsynthet finns inte så mycket kvar av hornhinnan efter ingreppet. Vårda ÖgonKlinik gör därför flikar som oftast är under 100 my och ända ner till 80 my tunna. Detta innebär att man gör mindre åverkan på ögat och sparar en större del av den egna hornhinnan. Detta, i sin tur, medför ett säkrare ingrepp. Man har också noterat att patienter med tunna lock snabbare får bättre syn än med traditionellt tjockare lock. *1 my = mm, hornhinnan är normalt c:a 550 my tjock = 0,55 mm

8 8 ANNONS Hela denna tematidning är en annons från Mediaplanet ANNONS Sveriges enda blinda filmrecensent Barnreumatismen drabbade henne redan som liten och orsakade den ena ögoninflammationen efter den andra. Vid 24 år förlorade hon synen. Jag måste klara mig i ett liv som icke seende, bestämde Anna Bergholtz 29, när hon förlorade synen. Idag lever hon med pojkvännen i Kanada. Hello, this is Anna, Anna Bergholtz. Jo, hon är svenska, men hon befinner sig i Kanada, Calgary, när hon besvarar mobilsamtalet. Vad gör hon nu där? Tja, skrattar hon, jag träffade en kille förra februari, när jag semestrade på Cuba. Han är från Kanada. Nu har vi bestämt att jag ska provbo ett halvår hos honom häröver. Anna Bergholtz, som är frilansjournalist, är alltså som alla andra åringar idag berest och flerspråkig. Och äventyrlig. Och kär. Och ändå inte som alla andra. För hon är ju blind sedan fem år. Reumatismen gav henne grava synskador som till sist gjorde att hon förlorade synen helt. När jag började förstå att jag skulle komma att tappa synen helt gick jag in i en ordentlig depression, minns hon. Jag ville inte göra någonting och tappade intresset för det mesta. Men när jag väl blev helt blind ja, då var det bara att hantera det. Då blev det så konkret. Jag måste klara mig i ett liv som icke seende. Trots att hon klarar sig utmärkt i sin nya tillvaro, med jobb, vänner, Anna Bergholtz och hennes pojkvän Martin från Kanada. pojkvän det mesta kan jag ju göra kommer sorgen tillbaka. Sorgen över den förlorade synen. Det är klart jag saknar det, att inte kunna se vad jag gör. Jag kommer hit till Kanada och har aldrig varit här. Jag känner inte till varken staden eller folket. Min pojkvän Martin hjälper mig hela tiden, men jag är väldigt låst. Jag kan inte ens klara att köpa mjölk själv. Hemma i stockholmsförorten klarar hon sig bra, åker tunnelbana, handlar, shoppar på stan och har ledsagning när hon behöver. Självklart. I Calgary är situationen en annan. Jag har väl ibland klagat på saker som inte fungerar i Sverige, men här Frivillighet I Kanada bygger den mesta servicen till synskadade på frivillighet. Det finns till exempel ingen ledsagartjänst. Anna Bergholtz påpekar att det känns ovant att man kan behöva tacka för den hjälp man får. Å andra sidan är folk väldigt öppna och drar sig aldrig för att ta kontakt och fråga om de kan hjälpa till. Den attityden tycker jag om, berättar hon vidare. Vad händer när Anna träffar en ny person eller träder in i ett helt nytt sammanhang? Hur ser hon då personen? Det är ungefär som när du pratar med någon i telefon, du målar upp en bild. När jag blir närmare bekant med någon händer det att jag ber dem beskriva hur de ser ut. Eller ber jag Martin beskriva dem. Hur var det då den där sommarveckan på Cuba när de två möttes? Det var en riktig liten kärlekshistoria, skrattar hon. Jag och min väninna stod i baren när han kom fram och tog kontakt med mig. Martin åkte hem redan efter ett par dagar men via Internettelefon, SMS och e-post höll de kontakten. Efter diverse besök i Sverige och Kanada beslöt de två att det var dags för ett halvårs försöksverksamhet. Hur skyddar vi oss? Ögonen skyddas av pann- och kindbenen och ögonbrynen och fransarna fungerar som ytterligare skydd mot yttre hotfullheter. Men hur skyddar vi oss mot de sjukdomar, som kommer med stigande ålder, gråstarr, makuladegerneration och så vidare? Finns det några sätt eller får vi äta upp vårt beteende från ungdomsåren med för mycket läsande och för mycket tv? Nej, säger chefläkaren Magnus Gjötterberg på Sankt Eriks Ögonsjukhus, för mycket läsande kan möjligen leda till att du blir närsynt i tonåren, men leder inte till för tidigt åldrande. Ingen har tagit skada av tv-tittande eller datorarbete. Du blir trött och får kliande ögon eller röda ögon kanske, men någon kronisk påverkan har ingen studie visat. Några solarieskador har heller ännu inte visat sig. Däremot finns tydliga indicier som visar att långvarig exponering av kraftigt UV-ljus skulle kunna ge för tidig gråstarr eller påverka gula fläcken, så att den åldras tidigare. Hittills är inga tillräckligt långvariga studier utförts. En sak är säker man ska skydda sig för UV-ljuset. Så mycket kan jag säga, avslutar Magnus Gjötterberg.

9 ANNONS Hela denna tematidning är en annons från Mediaplanet ANNONS 9 Bilkörningen fungerade inte när ögat grumlades När vi blir äldre åldras vår kropp och en av de mest märkbara förändringarna sitter just i ögonen. En av de vanligare åkommorna är grå starr. Bo ihop i Calgary. Så första januari for Anna Bergholtz iväg. Det var ju lättare för mig att ta med mitt frilansjobb än för Martin, som är flygplansmekaniker. Utseendefixering Hur ser Martin ut? Har du frågat honom? Nej, det behövde jag inte, mina tjejkompisar beskrev honom, väldigt ingående, förklarar hon skrattande. Utseendet är ju ändå inte det väsentliga. Det kan till och med vara skönt ibland att inte se att slippa matas med alla dessa utseendemåsten. Som synskadad skärper man istället övriga sinnen. Jag har fått en helt annan uppfattning om ljud och rumsuppfattning, som är rätt häftig. Ofta känns det som att komma in i en labyrint, när jag kommer in i en ny lägenhet. Först efter en tid kommer rummen på plats och jag kan orientera mig. Man slår sig när man inte ser! säger hon återigen med ett skratt. Särskilt när mamma är med. Ja, för hon är alltid orolig att jag Anna Bergholtz, som är frilansjournalist, berest, flerspråkig, äventyrlig och kär. ska göra mig illa och då försöker jag visa att jag minsann klarar mig galant. Och det gör jag ju självklart inte alls då. Första tiden förbryllade människors attityd henne, både förbryllade och gjorde henne ledsen. Det kändes ofta som om jag inte fanns. Folk talade över huvudet på mig till mitt sällskap. Då blev jag mycket ledsen, men idag har jag lärt mig att hantera det på ett mycket bättre sätt. Ett större självförtroende har gjort det lättare att vänligt påpeka att jag är med i galoppen. Jag är Anna inte Anna den blinda. Anna Bergholtz jobbar också mycket med att hålla föredrag och skriva om annorlundaskap och normalitet, vad är vad? I OS-handikappsimmaren David Levas nystartade livsstilsmagasin Unique Generation skriver hon dessutom filmrecensioner! Hon är faktiskt Sveriges enda blinda filmrecensent. Det finns ju andra sinnen än synen, avlutar hon, Anna, journalisten inte Anna den blinda. Gunilla Andersson drabbades av grå starr i ena ögat redan när hon var 54 år. Ja, helt plötsligt blev bilkörningen en plåga för mig, särskilt nattetid. Alla ljus bländade och det mesta flöt ihop, berättar hon. Dagen då Gunilla Andersson körde in i garagedörren förstod hon att hon måste göra något åt synen. Hon gick till en optiker som såg att brytningsfelet förändrats från plus till minus. Optikern skickade henne vidare till en ögonläkare. Grå starr konstaterades. Men redan i så unga år? Ja, det finns olika former, där någon går fortare än andra, som då normalt kommer smygande under många år, bekräftar ögonläkare Carl-Gustaf Laurell, klinikchef på Sankt Eriks Ögonsjukhus. Det finns till och med barn som föds med grå starr. Det är en vanlig åkomma, den har alltid varit vanlig, men den är mer störande nu när folk använder synen på ett annat sätt vid datorn och tv:n, osv. Hur upptäcker man sjukdomen? Den kommer normalt efter 65- årsåldern, ofta smygande på ena ögat först. Då kan man tycka att man blir bländad eller ser dubbla konturer och så blir det suddigare. Ögonen förändras med tiden Om vi nu måste drabbas av någon sjukdom, så bör vi glädjas om det är grå starr eller katarakt, tycker Carl-Gustaf Laurell, eftersom operationsmetoderna idag är så effektiva. Grå starr gör att linsen grumlas när ögats ämnesomsättning blir sämre och halten äggviteämnen i linsen ökar. I Sverige görs cirka gråstarrsoperationer årligen. Den gamla grumliga linsen sönderdelas med ett ultraljudinstrument inne i ögat och den nya sätts in via ett tremillimeterssnitt. Redan efter någon kvart kan patienten gå hem, med en ny klarare syn på tillvaron. Operationen är lättvindig för patienterna, säger Carl-Gustaf Laurell. Någon dag av dimsyn och skav kanske, men sen blir synen fullgod. Idag, ett år efter garagedörren, ser Gunilla Andersson alldeles klart med sina nya ögon. Redan ett halvår efter första operationen kom symtomen på det andra ögat och strax därpå opererades öga nummer två. Nu är linserna inställda på några meters avstånd, så när hon läser åker läsglasen fram. Men numera törs jag köra bil i mörker igen, avslutar Gunilla Andersson. Foto: Maud Leindahl Carl-Gustaf Laurell, klinikchef på Sankt Eriks Ögonsjukhus. Foto: Maud Leindahl Grå starr gör att linsen grumlas när ögats ämnesomsättning blir sämre.

10 10 ANNONS Hela denna tematidning är en annons från Mediaplanet ANNONS Att titta i kors är vanligt hos småbarnen Skelögdhet och vindögdhet är relativt vanliga problem i barndomen. Den börjar oftast märkas när barnet är ett eller ett par år gammalt men kan uppträda ännu tidigare. Vanliga medfödda orsaker till skelning är att nervfunktionen till ögonmusklerna och ögonrörelsernas samordning är störd. Vindögdheten kan botas men efter 10 års ålder är det svårt att påverka synutvecklingen. Kontakta barnavårdscentralen om du misstänker att ditt barn skelar. Läs mer på Hos optikern ska kunden känna sig trygg Butiken kontra nätet. Idag kan vi köpa det mesta via Internet; kläder, möbler, glasögon, linser. Och allt till relativt låga priser. Näthandeln slipper dyra omsättningskostnader, som butiksköp, hyror, och så vidare. Vi lever i två olika världar kan man säga. I butiken hos oss finns verkligheten, här kan du känna på produkterna och möta oss, säger legitimerade optikern Jesper Sträng på Specsavers Blic Optik. Vår roll har inte förändrats med näthandelns inträde. Med vår kunskap, som vi fått i den treåriga högskoleutbildningen, förmedlar vi fortfarande någonting mera, ger kunderna en trygghet och säkerhet i sitt köp. Vi fortsätter ju att göra synundersökningar och tillpassningar för både kontaktlinser och glasögon. Dessutom kan vi vara smakråd. I butiken arbetar dels de legitimerade optikerna, men också säljare som är utbildade i smak och form. De har också stor produktkännedom. En kunskap som behövs eftersom glasen idag är så tekniskt avancerade, precis som kontaktlinserna. Jesper Sträng driver sin butik i franchiseform och strävar efter att bryta ner hemlighetsmakeriet, som ibland kan upplevas i t ex optikernas vita rockar, påpekar han, men framför allt vill han bryta ner de höga priserna på produkterna. För dyra produkter Det har varit alldeles för dyrt att köpa glasögon och kontaktlinser. Med högre volymer i större affärskedjor kan vi hålla nere priserna. Jesper Sträng poängterar att kärnan i en optikers verksamhet är kundens trygghet. Det är viktigt att kontaktlinsbärare undersöker sina ögon en gång per år. Det har också socialstyrelsen rekommenderat. Det händer till exempel att en mikroorganism satt Går du till samma optiker bygger ni upp en relation och kan följa ögonförloppet över åren. sig i ögat. Visserligen är det sällsynt med svåra komplikationer, men risken finns att det händer. Det är lite som att gå till den egna tandläkaren. Går du till samma optiker bygger ni dels upp en relation och optikern kan följa ögonförloppet över åren. Då ser optikern eventuella förändringar och kan snabbt remittera misstänkta sjukdomar eller åldersförändringar till ögonläkaren. Mellan fem och tio procent av våra kunder remitterar vi vidare. Då handlar det ofta om gråstarr, maculadegeneration. På det sättet kan våra kunder känna sig trygga när de ska köpa glasögon eller kontaktlinser, avslutar Jesper Sträng. När solen kommer och ögonen svullnar ja, då är det vår Det kliar och rinner. Ögonen är varmsvullna och röda. Jag känner mig så ful och rödgråten utan att grina att jag vägrar gå ut. Bara om några veckor börjar pollensäsongen. Alla hösnuvesvenskars mardröm. För visst känner de igen sig ovan. Vad är det som händer i ögonen på oss allergiker? Vi får en allergisk inflammation, överkänslighetsreaktion oftast mot pollen och pälsdjur som ger en lätt rodnad i bindhinnan i ögat, tillsammans med vattnigt sekret och klåda eller gruskänsla i ögonen. Ofarliga ämnen blir fiender Att kroppen bekämpar bakterier och virus är bra, men när den utan anledning börjar uppfatta vissa naturliga och ofarliga ämnen som fiender till exempel gråbopollen eller kattens hudflagor blir vi istället sjuka. Då bildar kroppen försvar mot de här inbillade fienderna och vi blir allergiska eller överkänsliga. Varför det sker vet vi fortfarande inte. Men vi vet alltså att allergener, i pollen, mögel och kvalster med mera, är proteiner, som när de inandas eller kommer i kontakt med huden gör att kroppen bildar motgift, antikroppar. Då frisätts bland annat histamin, som i sin tur ger svullnad och irritation i de övre luftvägarna och även i ögonen. Det bästa sättet för att lindra våra ögonplågor är naturligtvis att ta reda på vad det är som utlöser just vår allergireaktion och undvika de utlösande ämnena. De kan ju finnas både i naturen och i maten vi äter. Förutom allergi- och astmamediciner kan vi också ta allergidämpande droppar för att lindra besvären i ögonen. De finns, receptfria eller receptbelagda, på apoteken.

11 Conturkliniken på Östermalm i Stockholm har sin egen unika metodik för att åtgärda ålderstecken eller göra estetiska korrigeringar. Varje patients behandling läggs upp individuellt och olika åtgärder kombineras för bästa resultat, eftersom det inte finns bara ett bästa sätt att att göra det på. Conturkliniken föryngring av ögonregionen lyfter blicken Dr Gunnar Göransson grundade Conturkliniken 1995 och är en av pionjärerna i Sverige och världen med att använda laser inom den estetiska kirurgin. Sedan 1989 har han använt laser i stället för kniv vid ögonlocksplastiker. Lasertekniken är mycket bekvämare för patienterna, säger Gunnar Göransson, den ger en kortare konvalescens Dr Gunnar Göransson. Conturkliniken var också först i Sverige med den så kallade Ultrapulslasertekniken för rynkborttagning. Britt- Marie Söderström är en av dem som blivit hjälpt med den. Jag fick tipset om den här kliniken på företagshälsovården, när jag sade att jag verkligen börjat tröttna på mina hängande ögonlock och påsarna under, säger hon. Kände förtroende Britt-Marie kände förtroende för Gunnar Göransson. Ja, han tittade på hela regionen runt ögonen och bestämde att vi skulle göra en ögonlocksoperation med laser, en laserpeeling runt ögonen och så föreslog han ett hudvårdsprogram. Behandlingarna består av ett antal delmoment som alla samverkar till att resultatet ser naturligt ut, förklarar Gunnar Göransson. Ofta innefattar en behandling en kombination av olika metoder. Det kan exempelvis, som i Britt-Maries fall, röra sig om hängande ögonlock, rynkor under ögonen och lite solskadad hud med ojämn pigmentering. Britt-Marie tänkte inte att hon skulle bli jättevacker. Nej, jag ville bara få bort det här tunga intrycket, som mina ögonlock gav. Vid min ålder kan man ju inte räkna med att se ut som 20, men jag ville se trevligare ut. Hålögda får hjälp Sedan sex år tillbaka arbetar Gunnar Göransson också med ett koncept som han är ganska ensam om. Att hjälpa hålögda patienter både män och kvinnor. Håligheten kan vara både ärftlig och åldersrelaterad. Det är ett ganska vanligt problem att vara insjunken under ögonen och i mellanansiktet, säger han. Både yngre och äldre patienter kommer till Conturkliniken med håligheter under ögonen och blir där hjälpta genom en fettransplantation. Fördelen med en sådan transplantation är att de sker med patientens egna fettceller. Det är inte alla som vet att de här operationerna går att göra, säger han, men de ger utmärkta, väldigt föryngrande resultat. Filippa Ameln gjorde en fettransplantation på Conturkliniken för ett par år sedan. Hon har alltid varit hålögd och mörk under ögonen. Britt-Marie Söderström hade verkligen tröttnat på sina hängande ögonlock och fick tips om Conturkliniken av en företagsläkare. Karlavägen 76, Stockholm, Tel , Synskadade barn kör bil När Riksföreningen Aktiva Synskadade har sina motorhelger kör blinda och synskadade bil som om de inte hade gjort annat. Naturligtvis sitter det en seende ledare bredvid och säger höger, vänster, bra så, räta upp och så vidare men körningen sköter även tolvåringen alldeles själv. Och det som är så roligt är att både killar och tjejer tycker att det är lika roligt att forsa fram på den avspärrade rallycrossbanan. Extra roligt är det om det regnar och är halt och lerigt. De som ser så mycket att de kan orientera sig kör fyrhjuling eller en liten crossmotorcykel och vi är väldigt noga med att man alltid ska ha hjälm och annan skyddsutrustning på sig innan man åker ut, säger Pelle Medin som är ansvarig för motorverksamheten. Vi har några skrotbilar som vi har installerat störtbågar och säkerhetsselar i som vi kör med och på motorhelgerna har vi över femtio deltagare som vill prova på att köra och meka med bilarna. Föreningen har sedan 1969 haft verksamhet för synskadade och blinda barn och ungdomar från hela landet. Våra medlemmar får möjlighet till meningsfulla, roliga och stimulerande fritidsaktiviteter tillsammans med seende kamrater. Under skolterminerna har vi helgaktiviteter på våra fritidsgårdar i Örbyhus då vi pysslar, rider, spelar musik, lär oss datateknik, dyker, paddlar kanot eller cyklar och under loven har vi läger. Vi åker skidor i fjällen, sportdyker, spelar goalball med lag på elitnivå, går på teater och gör någon gång resor utomlands. pg bg

12 12 ANNONS Hela denna tematidning är en annons från Mediaplanet ANNONS Kontaktlinser passar allt fler ögon och får nya funktioner Idag finns så väldigt många olika typer av linser att i stort sett alla människor kan bära kontaktlinser, om de vill. Det säger leg optiker Birgitta Ström på Synsam Nybrogatan i Stockholm. Men man måste vara motiverad. Linserna kräver lite tålamod i början innan ögat och hjärnan vant sig. Linserna kräver lite tålamod i början innan ögat och hjärnan vant sig, säger leg optiker Birgitta Ström på Synsam Nybrogatan i Stockholm. Idag finns en mängd olika typer av kontaktlinser. Vissa kastas efter bara en dag. Andra kan sitta inne dygnet runt, en hel månad. Det finns till och med linser som vi kan bära till lyst, de korrigerar inte några synfel utan gör oss bara vackra. De kan till exempel göra oss djuriska med kattaktiga pupiller, eller varför inte ge oss ett par bedjande hundögon. Kontaktlinser ska uppfylla flera olika krav. De ska förstås korrigera det synfel som finns, närsynthet, översynthet, astigmatism osv. men de ska också sitta bra, släppa igenom syre till hornhinnan och inte irritera ögat. Foto Lotta von Heidenstam Hårda och mjuka Linser brukar delas in i hårda och mjuka. De hårda är i själva verket inte helt stela utan en smula flexibla och kallas RGP-linser. De är bra på att korrigera hornhinneastigmatism och kan i vissa fall också underlätta vid torra ögon eftersom de ger ett bättre tårutbyte under linsen. De som bär stabila linser idag har ibland svårare synfel med speciella styrkor, säger Birgitta Ström. Genom att de trycker på hornhinnan mer än mjuka kan du korrigera brytningen bättre. I Sverige är det vanligast med mjuka linser. De är gjorda av vätskehaltiga plaster. De nyaste linserna är gjorda av en blandning av silikon och plaster, som kallas silikonhydrogel. Silikon är det material som bäst släpper igenom syre, men silikonet är vattenavstötande. Därför blandas vätskehaltiga plaster i för att linsen ska fungera tillsammans med tårvätskan. Silikonhydrogellinserna släpper igenom så mycket syre att de till och med kan användas som dygnetrunt-linser. De här linserna är bra och lätta att anpassa till många olika ögon, förklarar Birgitta Ström. Diabetiker kan mäta blodsockret i kontaktlinsen Har du diabetes och är rädd för nålsticket vid blodsockermätningen? Bär kontaktlinser. Det är vad en amerikansk forskargrupp vid University of Maryland hoppas på. De har utvecklat kontaktlinser som innehåller ett ämne känsligt för glukos. När ämnet bundit glukos från blodet i ögats blodådror blir det fluorescerande, självlysande, om man lyser på det med blått ljus. En liten apparat som fyrar av en blå ljusblixt räknar sedan ut blodsockernivån utifrån linsens fluoricens. Bär klämlinser på natten och se bra på dagen Nu finns kontaktlinser, Orto-K-linser, eller klämlinser som de också kallas, att bära på natten av närsynta. De klämmer till hornhinnan och vips när de tas ut på morgonen har närsyntheten försvunnit. Slutar man med det nattliga bärandet återgår ögat till sin närsynthet igen.

13 ANNONS Hela denna tematidning är en annons från Mediaplanet ANNONS 13 Ny behandlingsmetod kan bromsa ögonsjukdom En ny behandlingsmetod kan rädda synen på personer som lider av ögonsjukdomen våt makuladegeneration. Sjukdomen kan bromsas upp om ett läkemedel sprutas in i ögat var sjätte vecka under två år. Foto: Maud Leindahl Omkring svenskar, flertalet över 50 år, drabbas av sjukliga förändringar i gula fläcken, så kallad makuladegeneration. Den lilla ytan i näthinnan, som kallas gula fläcken, ger oss den skarpaste synen i detaljseendet. Makuladegenerationen har två former, en våt och en torr drabbas årligen av den allvarligare, aggressiva våta formen, orsakad av att små blodkärl växer in i gula fläcken och kan börja läcka vätska och blöda. Sjukdomen kräver därför snabb behandling. Den ger försämrad synskärpa, raka linjer blir krokiga, och leder i värsta fall till blindhet. Vi har nu möjligheter att spruta in läkemedel i ögat, som hämmar blodkärlens tillväxt och risken för blödning. Det är en stor framgång eftersom vi tidigare inte kunnat hjälpa de här patienterna, säger Anders Kvanta, överläkare på Sankt Eriks Ögonsjukhus. Den nya behandlingen är specialdesignad för att hämma dessa blodkärl. Ursprungligen togs läkemedlet fram för att hämma tumörtillväxt, som också beror på att blodkärl växer in i friska vävnader. Det här är första steget mot en medicinsk lösning, säger Anders Kvanta. Nyligen visade studier kring ytterligare ett tumörhämmande läkemedel att makuladegenerationen i ögat inte bara bromsades upp. En sjukdomsförbättring märktes också. Anders Kvanta, överläkare på Sankt Eriks Ögonsjukhus. Glittret i babyns ögon kan vara ovanlig tumör Sju till åtta svenska små barn, ofta väldigt små, drabbas varje år av retinoblastom, en elakartad cancertumör i ögat. Sankt Eriks Ögonsjukhus är riksspecialist och det enda sjukhuset i landet som tar emot och behandlar de här barnen. Överlevnaden är idag 99 procent. Foto: Maud Leindahl Stefan Seregard, professor på Karolinska Institutet, tillika klinikchef på Sankt Eriks Ögonsjukhus. Vi har ändrat behandlingsstrategi, säger Stefan Seregard, professor på Karolinska Institutet, tillika klinikchef på Sankt Eriks Ögonsjukhus. Istället för strålbehandling angriper vi idag ögonen med cellgifter och därefter laser- eller frysbehandlar vi tumören. Tidigare tog vi bort ögat om det fanns en tumör och strålbehandlade om båda ögonen var angripna. Retinoblastom är en ärftlig tumörsjukdom, som utgår från näthinnans nervvävnad, och drabbar de allra minsta barnen. Medelålder är tio månader till ett och ett halvt år på dem som får sjukdomen i båda ögonen. Det kan vara svårt upptäcka sjukdomen hos de små, men föräldrar söker ofta läkare för att barnets ögon ser konstiga ut i skymningsljuset. Det blänker till, kan läkarna beskriva förloppet. Tumören är svår att upptäcka, utan att vi professionellt lyser igenom ögat, påpekar doktor Seregard. Därför måste barnavårdscentralen och ögonläkare ta föräldrar på allvar, när de söker vård. Ju tidigare tumören upptäcks, desto större är chansen att vi kan rädda synen. Ögats uppbyggnad Illustration: Maimi Parik

14 14 ANNONS Hela denna tematidning är en annons från Mediaplanet ANNONS Det hela började med en degbunke. Inte vilken som helst utan morfars brors Sigvard Bernadottes. Glasögonnörden har förvandlats till trendnisse Bågen Havanna Bågen Untiled Att en degbunke kan hamna på Nationalmuseum förundrade mig, när jag jobbade på museet med utställningen kring hans bruksföremål Då öppnades mina ögon för industridesign, säger Oscar Magnusson. Han har alltid varit konstintresserad kom med vällingen men den fria konsten passade inte hans något mer analytiska sinne. Industridesign blev lösningen. Under utbildningen i Milano kom han i kontakt med modebranschen. Han gjorde sitt examensprojekt åt Alessi och blev då uppvaktad av Marcolin Eyewear, som gör bågar åt både Dolce & Gabana och Roberto Cavalli. Ju mer du jobbar med glasögonbågar desto roligare kommer du att tycka det är var en kommentar Oscar Magnusson fick höra under arbetsåret hos Marculin. Och visst stämmer det. Idag har han ett eget glasögonmärke. Gillar modekopplingen Glasögon är en komplex produkt. Jag tycker om modekopplingen, det vill säga kopplingen mellan funktion, form och uttryck. Modekopplingen ger också korta produktcykler. Idag är han tillbaka i Sverige och ingår i Scandinavian Eyewears designstall, tillsammans med Efva Attling bland andra. Strax före jul presenterade jag min första kollektion. Det handlar om både herr och dambågar, inspirerade av och 1960-talet. Istället för ett ständigt sökande efter något absolut nytt, jobbar jag hellre med hög kvalitet och god passform. Jag försöker hitta ett slags klassiskt formspråk, som jag kallar för Classic Trendy, vilket betyder att jag så att säga står på klassiska ben, men blandar upp det med ett kontemporärt intryck. Utmärkande för italienare är en stark känsla för mode. Deras accessoarer exempelvis glasögonen, poängteras alltid. Här hemma är glasögon ofta något du bär för att rätta till synen. Det italienska förhållningssättet är något jag tagit med mig hem och kanske kan jag ge folk möjlighet att få uttrycka sig mer med sina accessoarer, det vill säga mina glasögon. Att bära glasögon idag ska vara trendigt och inte nördigt. Oscar Magnusson. Plasttrend Trenden framöver ligger i plast plastbågarna har funnits i Italien länge och en större polarisering. Om du tittar på 60-, 70-talet fanns helt olika glasögon för henne Foto: Calle Lindgren och för honom. Dagens unisexmode är säkert här för att stanna, det är ju vår livsstil, men jag tror vi får se ett större utbud av olika bågar, runda, större, men också mer feminina bågar. Klädstilen har ju blivit kvinnligare och det kommer när det gäller bågar också, avslutar Oscar Magnusson Blödning i ögonvitan Vid kraftigt röda ögon kan en blödning ha uppstått i bindhinnan, en s.k. hyposvagma. Blödningen beror oftast på en bristning i ett ytligt blodkärl. En sådan bristning kan uppstå om du t.ex. nyser eller hostar kraftigt eller har lyft något mycket tungt. Blödning kan också orsakas av slag mot ögat. Röda ögon är oftast förkylda Den vanligaste orsaken till röda ögon är en irriterande katarr i bindhinnan som orsakas av en virusinfektion, ofta i samband med en vanlig förkylning. Irritationen kan skapa sveda, gruskänsla, skavning, klåda och ibland viss ljuskänslighet. Ofta bildas också kladdigt sekret i ögat, särskilt på morgonen. Det ena ögat drabbas som regel först och det andra inom några dagar.

15

16