vinterparadis Spaupplevelse! KONFERENS, SPA & WEEKEND I ROSLAGEN barnens fjällvärld kör säkert stora och små Storstadsnöjen semester i norr för alla

Transkript

1 oktober 2011 Pris: 39 kr semester i norr utanför skidbacken Guide barnens fjällvärld stora och små vinterparadis Storstadsnöjen för alla Njut av stillheten på kalfjället och i spåren vinterväglag kör säkert Spaupplevelse! Unna er en KONFERENS, SPA & WEEKEND I ROSLAGEN En skön spa behandling, god mat, en avkopp lande över nattning... Kontakta oss för fräscha idéer och färdiga paket! Kanske ett presentkort fyllt av njutning... V tel

2 2 ledare Snön faller... Snart faller snön. Det blir mörkare. Kallare. Vi kurar gärna in oss i värmen och längtar efter våren och sommaren. Men bara för att snön faller behöver inte vi falla och tappa energi. Nu är det viktigare än någonsin att hitta andningshål och hålla kropp och själ igång. Det kan handla om en veckas fjällsemester, en skridskotur med goda vänner, en eftermiddag i pulkabacken tillsammans med barn eller barnbarnen, en inspirerande konstutställning eller bara en stärkande promenad i den friska vinterluften. Med rosiga kinder, en kropp som fått röra på sig och ett vackert vinterlandskap på näthinnan blir förhoppningsvis vardagen lite enklare och man får ny energi. Jag tycker förutsättningarna ser bra ut inför säsongen 2011/2012. Våra vackra svenska fjäll har som vanligt mycket att erbjuda vintertid och det finns även en hel del nyheter att testa på. Vare sig du vill ge dig ut i spåren, kasta dig nerför backen, testa nya annorlunda vinteräventyr, njuta av storslagen natur, relaxa inomhus eller mysa i storstan hoppas jag att du ska hitta inspiration och information på följande sidor. Trevlig läsning! Malin Anderson TIDNINGEN UPPTÄCK - EN TITEL FRÅN MEDIAVALUE Produktansvarig: Mattias Olme Redaktör: Malin Anderson Projektledare: Eva Dreyer, Kent Widestedt Art Director: Annika Modigh Omslagsbild: Anders Dahlin Naturfoto (Turåkare Grövelsjön) Tryck: Rolfs Tryckeri AB För information om innehåll och kommande utgåvor: Adam Råsberg, , info@mediavalue.se,

3 Handla var som helst, få bonus på ICA. Med ICA Bankkort Plus får du upp till 60 dagars räntefri kredit och ett konto med 0,25 % ränta. Dessutom får du 1 % ICA-bonus på allt* du handlar på ICA, och 0,5 % på allt du köper i resten av världen. Och på tal om resten av världen får du både reseförsäkring och avbeställningsskydd när du köper en resa med kortet, samtidigt som du slipper påslag och avgifter från ICA banken när du handlar eller tar ut pengar utomlands. Ansök på eller Kortavgiften är 27 kr/mån och effektiv ränta på kortkrediten är 13,75 % oavsett kreditbelopp, *Köp av varor som ICA-butiker bara är förmedlare av (t ex frimärken, varor från Systembolaget och speltjänster) är undantagna från bonusgrundande köp.

4 4 Destination: Sälen Foto: SkiStar Sälen För stora och små Att Sälen är en turistmagnet för skidsugna svenskar råder det inget tvivel om. Besökssiffrorna pekar stadigt uppåt. Av: Katarina Arnstad Elmblad och Malin Anderson Val av skidanläggning Det finns mycket att välja på när det gäller utförsåkning i Sälen. Vill du till exempel uppleva lugnet och åka på ren natursnö är Näsfjället ett bra val. Anläggningen är lite mindre men det finns både nybörjarbackar och lite mer avancerade backar att testa. För barnfamiljerna är Kläppen, Lindvallen, Högfjället och Hundfjället populära anläggningar, de har alla ett bra utbud för de lite mindre och de lite större barnen. Kläppen har till exempel en bra fallhöjd på backarna och ett banområde med snowparks i världsklass. Lindvallen har de största nerfarterna och pisterna av olika svårighetsgrad ligger på rad efter varandra. I Hundfjället hittar du långa pister och barnen kan bland annat ha kul i Trollskogen där det finns träfigurer som pratar, sjunger och spelar. Men här finns även svåra backar i form av den så kallade väggen, som har en lutning på cirka 45 grader. Tandådalen har lite mer utbud för ungdomarna med häftiga backar och snowparks. Det finns flera Fun Parks med hopp, velodromer, spines, fun boxes och utmanande hopp. I Stöten hittar du de längsta pisterna och den bästa fallhöjden. Utsikten från World Cup-backen är fantastisk och här har du riktigt bra skidåkning att vänta. Vill du inte åka utför har alla anläggningarna fina längdskidspår, inte minst Vasaloppsspåren. Skidvänlig barnvagn Foto: Active kids Nyheter Till nyheterna i Sälen den här säsongen hör till exempel Attraktionskartor som visar attraktioner och upplevelser i Sälens Skistars skidområden. I bland annat Tandådalen och Kläppen ordnas det Manchestermorgon där du kan avnjuta skidåkning på fantastiskt underlag i sällskap med gryningsljuset. Var först ut i backen och få värdefulla tips av skidlärare. I Hundfjället hyr man ut skidvänliga barnvagnar. Med ett enkelt handgrepp växlar man mellan skenor och hjul på barnvagnarna. I Stöten har man från och med i år kvällsskidåkning varje kväll och i Kläppen inviger man ett rullband som går från Wärdshuset upp till liftarna, bekvämt och barnvänligt. Jenny Hedberg, försäljnings och marknadschef på Skistar Sälen, tipsar även om möjligheten

5 Trolles Snörike i Kläppen Kläppen är en av Sveriges största alpina skidanläggningar, beläget i Sälenfjällen i norra Dalarna. Anläggningen är skapad och drivs av passionerade skidåkare som utvecklat både service och pister i snart 30 år. Vår viktigaste målgrupp är och har alltid varit barnen. Det märker du direkt när du anländer till oss. Trolle och Trolla är dom bästa trollen i hela världen. Den här vintern kommer våra troll att ha en skola en kompisskola där de lär ut allt de kan om att vara en riktigt bra kompis i och utanför backarna. Barnens egen afterski, bus, sång, skotersafari och tävlingar är ytterligare några exempel på vad trollen gör tillsammans med Kläppens hedersgäster barnen. Beställ en katalog eller boka din vintersmester redan nu på eller TROLLFAMILJ 9300 FR. SEK/FAMILJ 1 vecka, 2 vuxna + 2 barn (under 8 år) Boende, skipass och skidhyra för hela familjen. Skidskola och Trollekort för barnen. Gäller veckorna 2-4, 2012

6 6 Destination: Sälen // Hela denna bilaga är en annons om sommarsverige från mediavalue goss.se 18 ÅK 26 ÅK Om man står i liftkö hela dagarna blir det inte så mycket skidåkning av. Det kan vi lova dig dyrt och heligt att du slipper här i Stöten. Här har vi ett liftsystem som gör att otåliga små barn, och vuxna också för den delen, inte behöver stå och vänta i en långsam liftkö för att komma upp i backen igen. Och så ligger alla våra backar nära varandra du tar dig snabbt från våra gröna barnbackar till de riktigt vuxna. Nära hem är det också, alla våra boenden ligger nära liftarna. På det här viset får du mer tid för andra trevliga saker också. Ligga i vårt spa och slappa till exempel. Det kommer du att behöva. MER SKIDÅKNING FÖR PENGARNA. Boka på

7 / Destination: sälen 7 Kläppen har bra fallhöjd på backarna Foto: Kläppen att förboka skidor. Skidorna står helt enkelt och väntar på dig i stugan när du kommer fram. Det är väldigt enkelt och bekvämt och mycket uppskattat av våra gäster. När man kommer fram finns allt på plats och det är bara att ge sig ut i backarna. Utanför backen Men lika viktigt är att se till att det finns attraktiva alternativ för den som inte vill eller orkar stå på skidor från morgon till kväll. Upplevelsevärlden Experium i Lindvallen erbjuder bland annat 3D-bio, inomhusbad med Sveriges första FlowRider (inomhussurfing), utomhusbassäng med 37-gradigt vatten, spaanläggning och bowling. En annorlunda utflykt kan man göra till älgparken i fjällbyn Rörbäcksnäs. Älgarna är halvtama och går att klappa. Det finns även flera fina fjällkyrkor uppe på fjället som man kan besöka. I Sälen finns också ett stort utbud av restauranger, allt från snabbmat till lyxmiddag på Högfjällshotellet. Precis som på andra skiddestinationer gäller principen att ju närmare backarna du bor desto mer kännbart blir det för ekonomin. Man kan välja att bo lite billigare i stugor och lägenheter, eller på mer exklusiva hotell. För den som gillar nattliv och hålligång finns det inte många destinationer som kan mäta sig med Sälen. Här finns obligatorisk after ski, nattklubbar och shower, men även lugnare pianobarer där en stilla drink kan avnjutas. Börjar du redan nu snegla på din skidutrustning och önska att de vita flingorna ska börja dala? Då rekommenderas ett besök på Skistar Training Camp i Lindvallen den november där du tillsammans med otåliga likasinnade kan få en lektion av landets mest erfarna skidlärare i hur du kan bli en ännu bättre skidåkare. I slutet på november är det dags för Tandådalens klassiska skidtestarhelg. Veckan efter kan du passa på att ta med dig hela familjen till Lindvallen för Första Svängen. Den 15 december är det dags för Stöten Grand Opening. Sälen Sveriges sydligaste fjällvärld och Skandinaviens största vintersportort Sälen består av skidanläggningarna Kläppen, Lindvallen, Högfjället, Tandådalen, Hundfjället, Stöten och Näsfjället. Mer information: Vattufjäll spa i Stöten Foto: Stöten i Sälen AB Natursköna Näsfjället Foto: Näsfjället Experium i Lindvallen Foto: Stellan Herner Kvällsåkning i Parken Foto: International alpine design

8 8 Destination: Åre Mångas favorit Skidsäsongen närmar sig med stormsteg. Runt Lucia ska det enligt säkra källor finnas snö på de flesta platser i de svenska fjällen. Ett av favoritresmålen för många, unga som gamla, är Åre, som utnämnt sig själv till Skandinaviens alpina huvudstad. Av: Katarina Arnstad Elmblad Åre - Kitesurfing Foto: SkiStar Åre d Åredalens Taxid d d Åredalens Taxi +46(0)647 d Prova även vår +46(0)647 Guide-Tur-Taxi Flygtransferpriser Åre/Duved Åre/Östersund Åre/Duved Åre/Östersund airportd airport d 11 person person 825:- 825: personer personer 1080:- 1140:- 5-8 personer 1500:- NYHET! 5-8 personer 1400:- aredalenstaxi.se aredalenstaxi.se

9 Destination: Åre 9 T ill Åre åker man första gången med sina föräld rar. Då gäller barnbacken. I tonåren drar man dit med sina polare. Då blir det lite extremare skidåkning och röj på kvällarna. Sedan stadgar man sig, får egna barn och tar med dem till Åre. Cirkeln är sluten. Något för alla Denna anrika skidort, som fick sin första lift redan 1910, fortsätter locka tusentals turister varje säsong. Här finns skidåkning både för nybörjaren/fegisen och den dödsföraktande som inte räds att slänga sig ut i de stupande backarna. Att Åre år efter år fortsätter att vara valet för många skidsugna är inte så konstigt, menar Linda Wasell, informationsansvarig på Skistar Åre. Vi har ett väldigt stort skidområde med skidåkning som passar alla, från de minsta barnen till vuxna, oavsett om man föredrar lugnare längdskidåkning eller utmanande slalombackar. För skidsugna med funktionshinder som behöver extra stöd finns Totalskidskolan. I Duved har backarna lätt och pudrig snö och hit väljer många proffs att åka på sin fritid. En annan bra anläggning för fantastisk skidåkning är Trillevallen där man bland annat hittar Årefjällens längsta längdskidsystem. I Bydalsfjällen och Edsåsdalen är det lugn och familjär stämning. Förutom skidåkning kan man ädelfiska i fjällsjöar, fjällridning, åka långfärdsskridskor, åka på hundspannsutflykt eller varför inte pröva skidskytte. Gruvbacken i Huså erbjuder Sveriges bästa och största off-pist-åkning och i Storlien finns en av Sveriges bästa Fun parks. Mer utmaning och puls hittas i Åre (Åre by) som bjuder på varierande teräng och moderna liftsystem. På bara tio minuter når man Åreskutan med kabinbanan. Här finns det även ett stort utbud på barer, restauranger och klubbar. Årebjörnen och Björnänge är mer familjärt och en favorit bland barnfamiljer. Nytt för säsongen Förutom traditionell skidåkning bjuder Åre på många andra upplevelser. Nytt för säsongen är kvällsskidåkning i upplysta nedfarter vilket möjliggör utökade öppettider i skidspåren samt kitesurfing på Åresjön. Redan första veckan i december sparkar man igång med eventet Snö, test & fest där besökarna Åre - Kvällskidåkning Foto: SkiStar Åre y 4-stolsliftPremiär NNy 4-stolslift Nyheter från klassiska Trillevallen Högfjällshotellet på den mysiga & genuina sidan av Årefjällen Ny backrestaurang Ny restaurang. Mitt pisten och med soldäck. Storslagen fjällutsikt. Ny 4-stolslift. Från parkeringen till toppen på några minuter. Nytt pistnära boende. 4- och 6-bäddslägenheter granne med den nya liften. Ny husvagnsby. Åretruntplatser med ett modernt servicehus och transportlift till backen. Nytt längdspår. Två km elljus. Fjälltomter till salu Nu kan du bygga eget i Trillevallen. Vi har 80 backnära och byggklara tomter till salu. Mer info på tel Hotell med halvpension Du bor i 2-bäddsrum på mysiga Trillevallens Högfjällshotell under jul & nyår och hela vintersäsongen för: Vuxen/dygn från...750:- (0 5 år gratis, 6 15 år 50% i familjerum) Ekonomichefens favorit Mötespaketet för företaget. I paketet ingår logi i 2- bäddsrum, frukost-, lunch- och middagsbuffé samt lokaler och service. Per pers & dygn från 995:- Bokning: * info@trillevallen.com *

10 10 Destination: Åre En enkel tumregel är ju närmare backen du vill bo desto dyrare är det. Foto: Bydalsfjällen kan få klämma och känna på årets nyheter. För många har det också blivit tradition att år efter år fira jul i Åre, där det råder snögaranti i juletid. Ingen risk för slask här inte. Sportlovsveckan i Åre bjuder på familjekamp då man bland annat kan vinna en gratisvecka När jämtlänningarna firar sitt sportlov kan det vara läge att åka till Åre då det är worldcup i Freestyle Puckelpist och Alpint. Sugen på en tjejhelg? Passa på den 29 mars - 1 april då Åre Women Ski Camp går av stapeln. Här utlovas intensiv skidåkning där det gäller att våga tänja på gränserna och utmana sig själv. Bydalsfjällens Ski Camp går av stapeln vecka 4. Om du tillhör den äventyrliga typen så glöm inte att boka in den 21 april 2012 i almanackan så att du inte missar Skutskjutet 2012, världens största störtloppstävling för hela familjen. I Trillevallen har man byggt en ny 4-stolslift som går direkt från parkeringen upp till toppen och det finns en ny 2 km längdåkningsslinga mellan hotellet, nedre tomtområdet och campingen. Bo och äta Även om Åre tillhör en av de populäraste skidorterna behöver du inte bo i tält med stormkök för att ha råd med liftkortet. Här finns prisvärda fjällstugor, pensionat och hotell för alla plånböcker. En enkel tumregel är ju närmare backen du vill bo desto dyrare är det. Kan du tänka dig att bo en bit bort från liftarna kommer du billigare undan. I Åre finns det också restauranger med mat från alla världens hörn. Utsikt över Åreskutan Foto: Jonas Kullman Vintererbjudande 25% rabatt på Åre Continental Inn v Åre Continental Inn är ett familjevänligt hotell i Årefjällen. Vi erbjuder rymliga och enkelt inredda rum, avkopplande atmosfär i bar, restaurang och Sport Club med pool, bubbelpool, bastu och gym. Bio och lekrum för barnen. Skidbussen till Åre avgår från skiduthyrningen i direkt anslutning till hotellet. Erbjudandet avser veckovistelse med frukost och middagsbuffé och fri tillgång till Sport Club. Boka via mejl eller telefon: bokning@areinn.se Tel Uppge koden Icakuriren Gäller endast nybokningar och kan ej kombineras med andra rabatter. Välkomna till oss i vinter. diplomathotel.com DiplomatÅregården_upptäckSverige_192x60_okt_2011.indd 1 9/23/ :12:08 AM

11 Destination: Åre 11 åre Åre består av skidanläggningarna Bydalen, Duved, Edsåsdalen, Huså, Storlien, Trillevallen, Åre och Årebjörnen/Björnänge. Tåget stannar mitt i byn och inom en dryg timmes resa finns det två internationella flygplatser. Mer information: Lugn och familjär stämning i Bydalsfjällen Foto: Bydalsfjällen Välkommen till fjällen med oss! ERIKSGÅRDENS F J Ä L L H O T E L L FUNÄSDALEN foto: jonas kullman, åre Vi kör dig från Åre Östersund Airport till fasta hållplatser i Åre-/ Duvedområdet. Pris från 280 SEK/person, barn t o m 11 år åker för halva priset. Boka Åre FLYGTRANSFER via din resebyrå, på eller hos Kundtjänst Våra hållplatser och mer information hittar du på Nyhet! Nu kör vi även från Trondheim Airport Værnes! Välkommen. Funäsdalens alpina skidområde ligger runt hörnet. Hit går skoterleden och längdspåret direkt till dörren. Kliv in, slappna av och låt oss ta hand om dig. Njut av relaxavdelningen med bastu, in- och utomhusbubbelpool, massage, och den mysiga lobbybaren med öppen spis. Gratis trådlöst internet i hela hotellet. Hotellpaket SÖNDAG - TORSDAG Del i dubbelrum inklusive frukost och 2-rätters middag alla dagar. Alla rum med dusch/wc och TV Vintergatan 3, Funäsdalen , info@eriksgarden.se Mer info och online-bokning

12 12 Familjesemester Barnens fjällvärld Pulkaåkning ner för Nuolja Foto: Andreas Lind Suckar dina barn när du föreslår ännu en tur till den närbelägna pulkabacken? Här kommer lite tips på vad du och dina telningar kan varva pulkabacken med i vårt vita vinterland. Av: Katarina Arnstad Elmblad Bor du i södra Sverige eller i Stockholm har till exempel Vångabacken i Skåne och Hammarbybacken i Stockholm bägge bra skidanläggningar. Men vårt avlånga land har mycket mer att erbjuda. Och i år satsas det maximalt på barnen. Ett enkelt val Solsemester på Mallorca eller en skidupplevelse i Lapplandsfjällen? För Jenny Engström, pressansvarig på Svenska Turistföreningen (STF), och hennes barn är valet enkelt. Varje sportlov åker vi till STF Abisko. Vi bor på turiststationen och åker utför i Björkliden eller Riksgränsen. Det är urhäftigt att vara in the middle of nowhere, säger Jenny Engström som tycker det hör till allmänbildningen att lära sig åka skidor tidigt i livet. Nordligaste Lappland kan ståta med magisk natur och skidåkning både på höjden och på längden. Barnen i fokus Vid en rundringning till landets skidanläggningar står det klart att arrangörerna vill fånga barnens intresse för att försäkra sig om att de återkommer i vuxen ålder med sina barn. I Björkliden har vi ett speciellt barnskidområde där vår maskot, Fjällämmeln Fjälle, kommer och hälsar på och bygger snögrottor med barnen medan vi satsar på extremare skidåkning i Riksgränsen, säger Terje Pedersen, marknadschef för Björkliden och Riksgränsen. Men man behöver inte åka så långt för att få en skidupplevelse. Bara två timmars bilresa från Stockholm ligger Kungsberget som specialiserar sig på småbarns- och tonårsfamiljer. Vi har puckelpist och snowcross, pulkabackar och liftar för stora och små, säger Anders Kjällström, VD för Branäsgruppen som driver Kungsberget. Åre slår också ett extra slag för barnen den här säsongen med sagostigar, pratande björnar och Snöflingeklubben för de allra minsta. Dessutom har vi coola parker med rails, boxar och hopp för de äldre barnen, säger Linda

13 Familjevänliga BYDALSFJÄLLEN Jämtlands vinterparadis! Fira en mysig jul i fjällen! 6 bäddsstugor från 4.790:- Logi + skipass, 1 vecka från 1.490:- hitta våra övriga paketerbjudanden på BYDALSFJALLEN.SE FÖR BOKNING & INFO:

14 // 14 Familjesemester Fika uppe på Nuolja Foto: Andreas Lind Barn i backen Foto: SkiStar Man behöver inte åka så långt för att få en skidupplevelse. Bara två timmars bilresa från Stockholm ligger Kungsberget som specialiserar sig på småbarns- och tonårsfamiljer. Wasell, informationsansvarig på Skistar Åre. Anläggningarna Bydalsfjällen och Edsåsdalen i Åre är båda kända för att ha en familjevänlig och personlig atmosfär. De har båda fina barnormåden med slalombackar, pulkabackar och sagofigurer att leka med. Sälen storsatsar på upplevelsevärlden Experium, Trollskogen, det nya Snöleklandet och Valles värld. I Kläppen invigs ett nytt rullband som går från Wärdshuset upp till liftarna och i Stöten kan barnen busa och ha kul i Vargklubben. Det är aldrig för sent Om man nu missat skidtåget och har en tioåring därhemma som aldrig stått på ett par skidor, kan vi, utan att skämma ut oss helt, dra till fjälls? Absolut, det är aldrig för sent. Se till att sätta barnet i skidskola så lär det sig fort, säger Jenny Engström som också rekommenderar att man de första gångerna satsar på lite lugnare platser och låter barnen bestämma takten. STF har till exempel familjefjällsveckor som kan vara en bra inkörsport till snövärlden. Några större förberedelser behövs inte. Allt finns att hyra på plats. Men ett tips från coachen är att investera i bra och tåliga kläder och skidglasögon. Okej, när drar vi? Runt Lucia slår de flesta upp portarna, men Lappland får vänta till sportloven, säger Jenny Engström. Som en extra bonus erbjuder flera destinationer Kidz Price med gratis SkiPass, skidhyra och gruppskidskola. Tips: Och är du medlem i STF bor barn under 15 år gratis på STFs fjällstationer och fjällhotell Stötens Vargklubb bjuder på bus och kul Foto: Stöten i Sälen AB Fina barnområden i Bydalsfjällen Foto: Bydalsfjällen

15 Idre Fjäll Välkommen till Sveriges sydligaste fjällvärld I ÅR HAR VI FLER NYHETER ÄN NÅGONSIN Ny topprestaurang Nya liftar Nytt skidområde BOKA JUL & NYÅR Mysigt boende i fjällstuga 6 100:-/stuga för 6 pers. (v. 51, torsdag-torsdag) :-/stuga för 6 pers. (v. 52, torsdag-torsdag). Boka på idrefjall.se eller

16 16 längdskidor 816 METER ÖVER HAVET MÖTER DU VIDDERNA OCH LJUSET... Må gott på världens mest miljömärkta anläggning. Där vägen slutar och fjället tar vid. Välkommen! EKOLOGISK MAT. GUIDADE TURER. TEMAVECKOR. FAMILJEVÄNLIGT Fjällhotellet med den goda maten Vår personal delar vår passion för god mat och goda viner och tillsammans satsar vi vår själ inför varje middag. Vi är ett av få fyrstjärniga hotell i den svenska fjällvärlden och helpension ingår i alla priser. WC, dusch, torkskåp, sittgrupp, TV och internet är standard på alla rum. Bastu, badtuna och relaxavdelning. 10 mil preparerade längdspår direkt från hotellet. Tolkning upp på fjället. Storsätra Fjällhotell, Grövelsjöfjällen tel , Sugen på en klassisk vintersemester? Minnesvärda fjällvistelser sedan Lövåsgårdens Fjällhotell Grövelsjöfjällen info@lovasgarden.se Hotell - Restaurang - Pub - Längdskidor - Isfiske -Slalombacke - Relax - Barnrabatter - Isfiske - Skidskola - Våfflor - Hundspann - Snöskoter - Uthyrning - Självhushåll - Snö. Grövelsjön Ett paradis för turåkning Till ett hörn i norra Dalarna, nära gränsen till Norge, är det många som återvänder säsong efter säsong för att gå på tur i södra Skandinaviens största vildmark. Av: Malin Anderson A tt spänna på sig laggen och ge sig ut på en tur på kalfjället eller i skidspåren betyder för många en stunds välbehövlig avkoppling och återhämtning från en stressfylld vardag. Grövelsjön har sedan1930- talet varit ett populärt resmål för den som vill andas frisk fjälluft och möta stillheten i spåren. Det är Sveriges sydligaste fjällvärld och inlandsklimatet gör att det är skidföre från november till slutet av april. Åker man hit under vårveckorna bjuds man på mycket sol och det är inte så kallt, men det är mycket turister. Under midvinterveckorna får man däremot ha spåren helt för sig själv och det är oftast mycket snö men lite kallare. 10 mil preparerade spår Det finns många fina turer, spår och utflyktsmål runt knuten att välja på. Området har till exempel över 10 mil välpreparerade spår. Spåren är öppna för både klassisk åkning och skating och lederna är bra märkta. Populära utflyktsmål är bland annat fäboden Valdalsbygget vid gränsen till Norge och raststugan Oskarsstugan. Uppe på Dyllen har man en fantastisk utsikt över Grövelsjöfjällen och uppe på Jakobshöjden kan man spana ut över Salsfjellet i Norge. Det finns guidade fjällturer som sträcker sig över både kalfjäll och genom gammal vacker fjällskog. Vildmarken runt hörnet Grövelsjöområdet omfattar vildmark på båda sidorna om gränsen mellan

17 längdskidor 17 Grövelsjöfjällen - Sveriges närmaste fjäll! Det vackra fjällandskapet runt Grövelsjön bjuder på fantastiska möjligheter till en riktigt minnesvärd vintersemester - ända fram till april! Härlig skidåkning på kalfjället eller i våra 100 km preparerade spår, snöskoturer, isfiske, samisk kultur, snövessla upp på Långfjället, utförsåkning i familjevänliga backar, våfflor och lokala läckerheter... Och stillhet, milsvida vyer och tystnad. Hos oss bor du på familjära hotell eller i mysiga stugor - oavsett vad du väljer står gemytlighet i fokus. På tur i Grövelsjön Foto: Anders Dahlin Naturfoto Varmt välkommen till Grövelsjöfjällen! Sverige och Norge. En stor del utgörs av Långfjällets naturreservat och här ligger även den storslagna nationalparken Töfsingdalen. Dalen omfattar 1615 ha och nationalparken bildades redan Det finns mjuka lågfjäll och fler än 50 fjälltoppar över 1000 meter och det högsta fjället på den svenska sidan är Storvätteshågna (1204 meter över havet). En kalfjällstur här ger en milsvid utsikt. skotertur får man också uppleva en härlig vy över den fantastiska fjällvärlden. Efter en dag i fjällvärlden kan man relaxa i en ångande badtunna under bar himmel och vill man insupa lite samisk kultur anordnar Renbiten Berättarafton i en tältkåta. STF Grövelsjöns Fjällstation ordnar flera olika temaveckor i vinter med bland annat spa, naturfoto och barnbarn med mor och farföräldrar på agendan. Mer om våra prisvärda vintererbjudanden och aktiviteter på Efter en dag i fjällvärlden kan man relaxa i en ångande badtunna under bar himmel På den norska sidan är fjällen lite högre och brantare. Här finns också nationalparkerna Femundsmarka och Gutulia. Utanför spåren Vill man ta en paus från pjäxorna finns det fina möjligheter till vinterfiske i öring och rödingvatten. En del sjöar nås med bil medan andra nås med skidor eller skoter. På en Det går även hundspannsturer i området. Det finns flera boendealternativ i Grövelsjön; vandrarhem, stugor att hyra och hotell med helpension. Samma sak när det gäller maten, det finns allt från lite enklare mat till lyxigare trerättersmiddagar. Menyerna är bland annat inspirerade av vildmarken och man använder sig av lokala råvaror och delikatesser.

18 Först. Snabbast. Hakkapeliitta. 331,61 km/h på is vid ratten, en av våra testförare! Bli testförare hos oss! Registrera dig på adressen hakkapedia.se. Du kan få testa våra däck på din bil! Nokian Tyres tillverkade det första vinterdäcket i världen redan 1934 och det första Hakkapeliittadäcket kom Till Nokian Hakkapeliittas 75-årsjubileums ära klockade vår testförare det nya världsrekordet på is till 331,61 km/h. Varför? För att igen höja körsäkerheten till en ny nivå, naturligtvis. Trust the Natives.

19 bilsemester 19 Ta bilen till fjällen Gnistrande snö, förväntan, och en hel veckas skidåkning som hägrar. Det sista du vill är att en bilolycka sätter stopp för planerna. Av: Erica Landin G enom att planera din körning och se över bilen innan du sätter dig för att köra på hala vintervägar upp till fjällen kan du göra resan till en behagligare och säkrare upplevelse. Mikael Höög på Motormännens Riksförbund ger oss de bästa tipsen. Packning Hur du packar bilen är viktigt för bilens körförmåga och säkerhet, berättar Mikael Höög. Det är viktigt att fördela packningen rätt så den inte påverkar bilens köregenskaper. En tumregel är att lägga den tyngsta lasten underst och i mitten, och se till att inga tunga saker ligger löst eller ovanför ryggstödet där de kan halka framåt vid inbromsning. Om du har takbox, packa tätt så att sakerna inte halkar runt, men packa inte tyngre än takboxen och takräckets maxlast. Andra packningstips inkluderar att packa varma extrakläder, vatten och någonting ätbart lättillgängligt om du Att hålla barn, eller lättuttråkade vuxna, underhållna är a och o för en trevlig resa. skulle fastna på vägen. Se även till att mobilen är fulladdad innan du åker. Bilens skick Som innan varje långkörning bör du kontrollera däckens lufttryck. Kontrollera torkarbladen och se till att du har fullt med spolarvätska blandad för rätt temperatur så den inte fryser på rutorna när du kommer norrut. Ta också med en extra flaska spolarvätska, bogserlina, snöskyffel och startkablar och gärna en reflexväst om du måste stanna vid vägen. En ficklampa (med nya batterier!) kan också vara användbar. Körningen Håll avståndet det är extra viktigt på vintervägar där stoppsträckan blir längre, och där en för snabb inbromsning kan ge sladd på bilen. Att köra trött ökar risken att hamna i olyckor, varnar Mikael Höög. Börja utvilad och planera in några pauser i tidsberäkningen. Om du blir sömning är en kaffe och en kort tupplur det enda som verkligen hjälper. Håll hastighetsbegränsningen, men kör inte fortare än väglaget och sikten tillåter. Underhållning Att hålla barn, eller lättuttråkade vuxna, underhållna är a och o för en trevlig resa. Otåliga barn får lätt föraren att tappa fokus och kanske köra lite snabbare än han eller hon borde. Film på bärbara datorer eller DVD-spelare är föräldrarnas räddning, men annars kan lekar eller frågesporter vara roliga. Korten från ett frågespel som Trivial Pursuit kan ge uppslag. Ta med musik som alla i bilen gillar, eller varför inte en spännande talbok? Mer information:

20 H N O 20 Storstadsguide Cityweekend i vinter av: Erica Landin Nyrenoverat spa mitt i stan Foto: Centralbadet Stockholm Utomhus: Stockholm är en härlig vinterstad, och här kan ni räkna med snö och vackra isar. Oavsett isarnas tjocklek runt öarna finns möjlighet till skridskoåkning i stan - på Kungsträdgårdens skridskobana kan man hyra skridskor och öva piruetter till härlig musik. Spa: Den som vill få upp värmen på annat sätt beger sig med fördel till de varma bubbelbaden eller bastun på anrika och nyrenoverade Centralbadet. Kultur: För den kulturelle är en tur Semesterbusa på SAGOLEKHUSET där fantasi blir verklighet Drottningholm ett kungligt slott och ett världsarv Upplev en sagolik semester i sommar! Unika sagomiljöer Villa Villekulla Sagotåget Restaurang & Café Barnbokhandel Teater Sagotorget. Upptäck Drottningholms Slott. Vandra i paradvåningarna. Promenera i slottsparken. Besök julmarknaden. Ät gott på restaurangen och ta med ett minne hem från butiken. SAGOLEKHUSET PÅ DJURGÅRDEN ÖPPET: lör sön kl Julmarknad 3 4/12 kl Stängt 12 30/12. Öppet dagligen 31/12 8/1 kl info: o W O R L D E R I T A G V Ä RL D S A R V E P A T R O I M I A L D I N M E