inspiration N R Design: Form Us With Love

Transkript

1 inspiration e n b i l a g a f r å n l ä n n a m ö b l e r N R w o r k l a m p Design: Form Us With Love d e s i g n h o u s e s t o c k h o l m

2 l a m p a b l o c k l a m p Inspirerande förändringar c y k e l k o r g c a r r i e Vi i Norden har en speciell relation till våra hem. Nu när höstmörkret så sakta börjar falla känns det bra att kunna söka skydd inomhus, och då är det extra viktigt för oss att våra bostäder är ombonade, hemtrevliga och upplysta. fåtölj clou d Formgivning som överraskar Design House Stockholm har förändrat hur människor resonerar kring sin hemmamiljö och arbetsplats. Ett stort antal kända och okända formgivare borgar för att inredning från Design House Stockholm inte riktigt ser ut som någon annan. Design House Stockholm grundades av Anders Färdig som ville dela med sig av sin passion för spännande idéer och produkter som kittlar fantasin. Hemligheten bakom Design House Stockholms framgång är det stora nätverket av över 60 oberoende formgivare. Samarbetet sker både med nya, relativt okända formgivare och med redan etablerade namn. Lina Nordqvists Family Chairs är en liten familj bestående av fyra olika varianter av den klassiska pinnstolen. Stolarna presenterades som ett examensprojekt vid Beckmans Designhögskola där uppdraget var att förnya s t o l a r f a m i l y c h a i r s e l l j u s s t a k e j o y b r i c k b o r d t a b l o l j u s s t a k e n o r d i c l i g h t g l a s g l o b e l a m p a w o r k l a m p ett välbekant föremål. Family Chairs har vunnit flera utmärkelser, bland annat Accent on Design-priset i New York 2009 och svenska Elle Decorations Design-pris Hösten 2009 visades stolarna på MoMA, The Museum of Modern Art i New York. Ett annat tydligt exempel på Design House Stockholms känsla för det nya och fräscha är designtrion Form Us With Loves förfinade arbetslampa. Om originalet passade bäst i ett garage, så har Jonas Pettersson, John Löfgren och Petrus Palmér tagit Work Lamp ett steg längre och skapat en vacker lampa för vardagsrummet. Design House Stockholm erbjuder alltid modern och innovativ skandinavisk design. Variationen är bred, men tanken är alltid densamma funktionellt formgivna produkter som gör vardagen lite roligare, men framför allt mycket vackrare. I Länna Möblers stora utställning eller nätbutik hittar du det mesta av Design House Stockholms karakteristiska produkter. De ta ljer A rt ic s k r i v b o r d o v e r t i m e Nytt från Voice I stilren design och med hög kvalitet skapar Voice möbler som borgar för en lång livslängd. Nu har Voice utökat sitt sortiment med flera intressanta nyheter. Det flexibla hyllsystemet Window med inspiration från konstens värld och dess asymmetriska linjer skapar spännande möjligheter. Genom att kombinera en eller flera delar, välja mellan olika dörrar och lådor är Window hyllan för hemmets alla rum. Design: Carl Henrik Spak. H y l l a W i n dow Overtime är skrivbordet som fyller behovet av en liten effektiv arbetsplats. Med sitt nätta format och slanka, kurviga linjer är Overtime lättplacerat i de flesta miljöer. Lamp- och datorsladdar kan diskret stuvas undan och lådan rymmer de viktigaste skrivdonen. Design: Stina Sandwall. Därför gläder det oss på Länna Möbler att kunna erbjuda ett stort antal nya varumärken för ditt hem. Faktiskt fler än det finns plats att skriva om i denna bilaga. Och då har vi ändå från och med detta nummer utökat antalet sidor, samtidigt som vi passat på och förbättrat designen. Jag hoppas du finner förändringarna lika inspirerande som jag. Jag vill här kort nämna några av de nya varumärken som hösten har att bjuda på. Finska Woodnotes använder papper i kombination med avancerad teknologi för att skapa nydanande och djärva textilier och andra pro dukter. Från Danmark väntar vi in Carl Hansen & Søn, som har tillverkat kvalitetsmöbler sedan Bland deras formgivare finner vi den berömde Hans J. Wegner, vars stol CH24 Y-stolen i folkmun är legendarisk. Den franske designern Philippe Starck har sagt: Det går inte att beskriva känslan i en Emecostol, den måste upplevas. Därför är vi stolta över att kunna erbjuda Emecos spännande stolar i återvunnen aluminum och plast. Ett annat amerikanskt varumärke med miljöfokus kommer in senare i höst Pendleton som gör plädar i ren ull, jordnära färger och traditionella indianmönster. Ett stort fan av varumärket är modeskaparen Ralph Lauren, Väl mött, Mattias Gustafsson som har världens största samling Pendleton-plädar. På närmare håll har vi hittat småländska Karl Andersson & Söner. Familjeföretaget har gjort sig känt för hållbara möbler i stilren design, och deras möbler finns både Det går inte att beskriva känslan i en Emeco-stol. på Nordiska Museet och i slottssalar. Läs mer om dem i artikeln i denna bilaga! Vi tycker att en bra lampa både ska ge ifrån sig behagligt ljus och vara skön att titta på. I detta nummer listar formgivaren Niclas Hoflin från Ruben sina bästa tips på hur du blir din egen ljuskonsult. Nytt på Länna Möbler i höst är den spanska lampkollektionen La Perdrera, som ursprungligen skapades av arkitekten Barba Corsini. Inspirationskällan var skorstenen i Gaudis berömda byggnad La Perdrera i Barcelona. Detta är som sagt bara ett fåtal av våra nyheter. Du hittar mer information om nya varumärken och gamla klassiker på övriga sidor i denna bilaga, och på vår hemsida. Trevlig läsning.

3 Nya TV HI-FI moduler och högtalare Montana presenterar en helt ny serie moduler och komponenter till TV HI-FI, spelkonsoller och home entertainment system. FI moduler och högtalare Modulerna kan kombineres med Montanas övriga komponenter som hyllplan och lådor till cd, dvd och spel. TV HIFI modulerna tillverkas i djup 30 cm, 38 cm og 46,8 cm och fås i Montanas samtliga 44 lackfärger. pekterade högtalarutvecklare som genom åren tillverkat högtalare till erkända internationella högtalarmärken. Samarbetet har lett till en elegant och unik sammansmältning av möbeldesign och kvalitetsljud. Åtta TV HI-FI moduler tillåter nya intelligenta inredningslösningar, ger plats till alla elektroniska tillbehör och erbjuder flexibilitet när platt tv:en ska placeras. Programmet erbjuder dessutom två nya högtalar- Alla detaljer har omsorgsfullt tagits hand om. Särskilt utvalda högtalarelement är tillsammans med hög- Modulerna är försedda med öppning i rygg till uttag modeller som kan integreras i Montana och på så talarkabinetterna skräddarsydda och optimerade till rar en helt ny serie moduler och Modulerna kan kombineres med Montanas övriga pekterade högtalarutvecklare som genom åren tillverkat högtalare till erkända internationella högtalar- og ventilation, hyllplan med luftspalt och frontpanel sätt förena utsökt ljud med god design. Montana har att ge bästa möjliga ljudåtergivning från Montanas V HI-FI, spelkonsoller och home komponenter som hyllplan och lådor till cd, dvd och till kabelrum. ingått i ett samarbete med en av Danmarks mest res- moduler. tem. spel. TV HIFI modulerna tillverkas i djup 30 cm, 38 märken. Samarbetet har lett till en elegant och unik cm og 46,8 cm och fås i Montanas samtliga 44 lackfärger. sammansmältning av möbeldesign och kvalitetsljud. uler tillåter nya intelligenta inredr ögtalare plats till alla elektroniska tillbehör Alla detaljer har omsorgsfullt tagits hand om. Särskilt ilitet när platt tv:en ska placeras. Programmet erbjuder dessutom två nya högtalar- utvalda högtalarelement är tillsammans med högedda med öppning i rygg till uttag modeller som kan integreras i Montana och på så talarkabinetterna skräddarsydda och optimerade till r och Modulerna kan kombineres med Montanas övriga pekterade högtalarutvecklare som genom åren tillverkat högtalare till erkända internationella högtalar- lplan med luftspalt och frontpanel sätt förena utsökt ljud med god design. Montana har att ge bästa möjliga ljudåtergivning från Montanas home komponenter som hyllplan och lådor till cd, dvd och ingått i ett samarbete med en av Danmarks mest res- moduler. spel. TV HIFI modulerna tillverkas i djup 30 cm, 38 märken. Samarbetet har lett till en elegant och unik cm og 46,8 cm och fås i Montanas samtliga 44 lackfärger. sammansmältning av möbeldesign och kvalitetsljud. Underhållande inredbehör Alla detaljer har omsorgsfullt tagits hand om. Särskilt eras. Programmet erbjuder dessutom möjligheter två nya högtalar- utvalda högtalarelement är tillsammans med höguttag modeller som kan integreras i Montana och på så talarkabinetterna skräddarsydda och optimerade till panel sätt förena utsökt ljud med god design. Montana har att ge bästa möjliga ljudåtergivning från Montanas ingått i ett samarbete med en av Danmarks mest res- moduler. Montana TV HI-FI højformat final :03:43 Montana grundades 1982 av Peter J. Lassen med idén om ett förvaringssystem utan begränsningar. Montana skapas av dig och du kan när som helst byta stil och funktion för att möta dina behov. Ge din kreativitet utrymme och skapa en personlig och unik förvaring i alla rum. Nu presenterar Montana en helt ny serie moduler som tillåter intelligenta inredningsslöningar för modern hemelektronik. Modulerna är försedda med öppning i ryggen för ventilation, uttag och kablar. Dessutom kan högtalare integreras i Montana allt för en elegant kombination av stram formgivning och ljud av högsta kvalitet :03: :03:43 p i n n s t o l e n l i l l a å l a n d o c h m a t b o r d C a r l Design och ekologi möts i djupaste Småland I sydvästra hörnet av Småland, inte långt från Gnosjö, ligger tätorten Smålandsstenar. Området är känt för invånarnas driftighet, men också för en lång tradition av möbeltillverkning. Här startades 1907 möbel firman Stolab, som har kommit att stå för en lång rad klassiker inom svensk formgivning. Det från början lilla möbelsnickeriet har genom åren knutit till sig en lång rad av Sveriges verkliga designgiganter. Tidigt ute var Carl Malmsten, företrädare för den svenska designrörelsen Swedish grace. År 1916 inledde han karriären med att designa möbler åt Stockholms stadshus som då höll på att byggas. För Stolab skapade han bland annat Lilla Åland, som kommit att bli något av sinnebilden för en svensk pinnstol. En annan av Stolabs mer kända formgivare är Yngve Ekström. Hans loungestol Arka har kalllats en av de vackraste pinnstolarna som gjorts i Sverige. Idag förvaltas arvet från Carl Malmsten och Yngve Ekström av flera nutida formgivare, som Mattias Ljunggren och Marit Stigsdotter. Marit ligger bakom många av möblerna i dagens utbud, bland annat stolserien Allegro och bokhyllan Minerva. För några år sedan kompletterade Marit stolen Arka med ett bord som fick namnet Yngve, som en Y n g v e b o r d l ou ngestol e n A r k a, for mgi v e n av y ng v e Ek s t röm. hyllning till Arkas upphovsman. Mattias har å sin sida skapat fåtöljen Oxford som nyligen lanserats av Stolab. Stolab profilerar sig som ett miljömedvetet företag. Företaget har tagit fram en strikt miljöpolicy som genomsyrar hela verksamheten, från inköp av tyger till avfallshantering. Sedan 2007 uppfyller Stolab kraven för tredjepartsrevidering enligt kriterierna som gäller för Svanen-märkning vilket bland annat innebär att de kan leverera möbler till olika miljöprojekt. Detta skulle den ekologiskt medvetne Carl Malmsten ha uppskattat.

4 Outslitlig stol vinner i längden s t r i n g p l e x Villkoren på en jagare till havs kan vara extremt krävande. När amerikanska marinen på 1940-talet beställde nya stolar till sina fartyg var förväntningarna höga. Emecos Navy Chair motsvarade förväntningarna och överträffade dem. n av y c h a i r o c h 111 n av y c h a i r Sedan 1944 har The Electric Machine and Equipment Co, Emeco, tillverkat stolar i aluminium. Från början var tanken att ta fram en extremt tålig stol som lämpar sig väl för såväl militärt bruk som till sjöss. Detta resulterade i stolen Navy Chair som numera är en av världens mest kända. Idag, drygt sextio år senare, förekommer stolar från Emeco frekvent på restauranger, hotell, kontor och flygplatser runt om i världen. Stolarna dyker även regelbundet upp i filmer, TV-serier som CSI, samt i de ledande inredningsmagasinen. Stolarna är handtillverkade och består till 80% av återvunnen aluminium. Ett undantag är stolen 111 Navy Chair som är ett samarbete mellan Emeco och Coca-Cola. Stolen, som i stället för aluminium består av 111 återvunna PET-flaskor, är resultatet av fyra års forskning. 111 Navy Chair lämpar sig även för utomhusbruk och offentlig miljö och finns flera färger. Oavsett material är tillverkningsmetoden miljövänlig men ytterst komplicerad. Varje stol tar 12 timmar att färdigställa. I gengäld blir Emecos stolar extremt stabila och robusta. Av det skälet kan Emeco lämna hela 150 års garanti på sina stolar. Bland flera framgångsrika formgivare som Emeco har samarbetat med märks fransmannen Philippe Starck. Emeco har givit honom möjlighet att arbeta med återvunnet material och förvandla det till något som aldrig behöver slängas outslitliga stolar som kan skänka glädje hela livet. S T R I N G P L E X s t r i n g S Y S T E M En hyllad förvaringslösning Bokhyllan String, framtagen av Nisse och Kajsa Strinning, bidrog under 1900-talet till att sätta Sverige på kartan som ett föregångsland inom möbeldesign. Och ändå var det med ett diskställ allt började. År 1949 utlyste Bonniers folkbibliotek och Svenska Slöjdföreningen en tävling om en utbyggnadsbar väggbokhylla som kunde sluka de väldiga mängder böcker Bonniers sålde. Arkitekturstudenten Nils Nisse Strinning och hans fru, form givaren Kajsa Strinning, beslöt sig för att lämna in ett s t r i n g p o c k e t tävlingsbidrag. Paret hade några år tidigare skapat diskstället Elfa, baserat på plastöverdragna metall trådar, och de utformade sitt hyllsystem enligt samma vinnande koncept. Tävlingsbidraget, den berömda Stringhyllan, vann hela tävlingen och blev en försäljningsframgång på kuppen. Med tiden gick hyllan på export, först till Skandinavien men snart till hela världen. Samtidigt utvecklades hyllan under 50- och 60- talen till ett stort avancerat hyllsystem, med i stort sett oändliga möjligheter att byggas ut med såväl golvstående som vägghängda gavlar i olika storlekar, och med mängder av tillbehör i form av över- och underskåp i olika fasoner, och vitriner och hyllplan för alla ändamål. String Pocket blev en hörnsten i det som kommit att kallas för Scandinavian Design. Idag finns Stringhyllan i många varianter och modeller, och även om den ursprungliga hyllan fortfarande är en storsäljare ser nya formgivare till att produktsortimentet utvecklas. Redan på 50-talet experimenterade man med alternativ till den klassiska ramen i ståltråd. Det ledde fram till serien String Plex med gavlar i plexiglas, som idag tillhör de mest eftertraktade Stringprodukterna. Arkitekten Nisse Strinning var en av de stora designers som i mitten av förra århundradet gav Sverige världsrykte och lade grunden för det som idag kallas Scandinavian Design. DIXIE Design Louise Hederström 2010 Dixie Belönad D E SIG N LOU med ISE Blueprint H E D E RSTRÖM Design 2010 Award London 2010 B E IG E Vit, OCH beige, /E LLE R grön G RÖN och beige/grön 18 W 18w, LYSRÖR Cable / C ABCup LE C Utakanslutning P TAKANSLU TNING CLOVER 12 Design Gunnel Svensson 2010 Clover 12 D E SIG N G U N N E L SV E N SSON 2010 Höjd 12 cm H ÖJD 12 CM Vit, röd, turkos och grå V IT, RÖD, TU RK OS FLING Design David Taylor 2007 Fling D E SIG N D AV ID TAY LOR Diameter 120, 78, 50, cm D IAM E TE R 120, 78, 50, 33 CM Svart, COLOU RS Bröd LACK och, REvit D, W H ITE

5 Hög kvalitet i minsta detalj Bok s h at t h y l l a 7 Nytt för i år är möbleserien Boks. Boks premiärvisades på möbelmässan i Stockholm 2010 och består bland annat av hatthylla, bänk och flera bord med underrede i valnöt. Precis som alla andra möbler från oss tillverkas Boks i Småland. Jag eftersträvar hög kvalitet och använder skickliga yrkeshantverkare med stor känsla för väl utförda detaljer. Mina hallinredningar går även att måttbeställa efter egna behov hos våra återförsäljare. Enkla och rena träslag. Ett skandinaviskt ljust och lätt formspråk. Möbler och inredning med harmonisk form och god funktion. Klassiskt och samtidigt modernt. Form och funktion är mina ledstjärnor. Bok s h at t h y l l a 9 Ulf Scherlin VD/Formgivare Bok s m e di a bor d 10» Bok s b ä n k 9 A Linie Design rug is an original piece of handicraft. Made to last, designed Bok s sk r i v bor d Bok s soffbor d to stay LINIE DESIGN «s o f f b o r d n e w t o n, b e l ö n a t m e d N o r d i s k a d e s i g n p r i e s t Prisbelönta möbler med kunglig flärd RONALDO CHARCOAL FONTO BEIGE LINIE DESIGN HOME COLLECTION Fra design Skönt til vævning er ethvert Linie hantverk Design tæppe et From design to weaving, a Linie Design rug is a unique stykke unikt kunsthåndværk fremstillet i Indien efter piece of handicraft produced in India using old, traditional techniques. gamle håndværksmæssige teknikker. Designteamet har med baggrund i mange års erfaring With many years of experience and through meticulous og omhyggelig research nøje udvalgt materialer og farver og Linie dermed Designs skabt enmattor varieret og är nytænkende utvecklade kollek- av skandinaviska materials formgivare colours with which och they have created a research the design team has carefully selected the tion. tillverkade i Indien. Varje matta är ett unikt varied resultat and original av det collection. indiska Tæpperne udmærker sig ved en ekstra bomuldsbagside, The rugs are distinguished by an extra cotton back, hant verket och deras traditionella vävtekniker. Designen, materialen och der gør tæppet særdeles slidstærkt og ved muligheden making them very hard-wearing and flat washing by professionals ensures many years of daily pleasure from the färgskalorna är valda med största omsorg för att skapa mattor som håller for at kunne fladvaskes af fagfolk, hvilket sikrer mange års över tiden klassiska men samtidigt moderna. Mattorna kan, utöver daglig glæde ved tæppet. rug. Produktionen standardmåtten, kontrolleres specialbeställas løbende i samarbejde efter med önskemål. With the aid of local organisations the production is continually monitored to ensure that the production work is lokale organisationer for at sikre, at arbejdet udføres under sikre forhold af voksne vævere. Endvidere bidrager Linie Design med sit medlemskab af Care & Fair til Design contributes also to the building and maintenance carried out by adult weavers under safe conditions. Linie opførelse og vedligeholdelse af skoler, børnehaver og of schools, kindergartens and hospitals in India, through hospitaler i Indien. its membership of Care & Fair. Tæpperne kan ud over standardmål fremstilles efter The rugs are produced in standard sizes, but can also be specialmål i kvadratiske, rektangulære og runde former. custom-made in square, rectangular and round shapes. Stilen er enkel og harmonisk, på én gang klassisk og The style is clean and harmonious, classic and yet contemporary, in a refined and timeless colour nutidig, i en raffineret og tidløs farveskala. scheme. Familjeföretaget Karl Andersson & Söner kan se tillbaka på mer än ett århundrade av uppskattat möbelsnickeri. Framgångarna kan tillskrivas företagets ledord kvalitet, formgivning och finess. Det hela började år 1898 då snickaren Karl Andersson började tillverka möbler i den lilla byn Berghem mellan Huskvarna och Gränna. Karl Andersson var känd som en kreativ, sprudlande och initiativrik man som genomförde de flesta av sina idéer. Han lovade högtidligt att endast tillverka välgjorda och hållbara snickerier. Fyra av sönerna började efter hand engagera sig i företaget Indien nach var alten och Handwerkstechniken. en med sitt ansvarsområde. Karl Anderssons råd till sönerna var: Håll ihop pojkar så kommer det att gå bra!. År 1944 bildade man aktiebolaget KollektionKarl geschaffen. Andersson & Söner. Idag drivs företaget av Karl Anderssons barnbarns barn Maria, Sara och Andreas Wadskog. Totalt arbetar omkring 30 personer på Karl Andersson & Söner med att utveckla och till- Freude an Ihrem Teppich. verka möblerna från plank och bräder till färdiga möbler som sedan säljs över DK I GB I D Vom Design bis zum Webvorgang ist jeder Linie Design- Teppich ein kunsthandwerkliches Unikat, hergestellt in Das Designerteam hat mit seiner langjährigen Erfahrung und anhand sorgfältiger Recherchen eine genaue Auswahl an Materialien und Farben getroffen und damit eine variantenreiche und in neuen Bahnen denkende Die Teppiche besitzen eine zusätzliche Baumwoll-unterseite und sind daher besonders strapazierfähig. Flachwäsche durch einen Reinigungsfachbetrieb ist möglich und sichert Ihnen über viele Jahre täglich neue H y l l a p i n i w i n i Die Teppichproduktion wird in Zusammenarbeit mit örtlichen Organisationen laufend kontrolliert, um sicherzustellen, dass die Arbeit unter sicheren Bedingungen Avsyning Soch von k åpackning p s e r i eär n Suad, k amats 7 2 och Tommy experter på. De har ögonen på att inga felaktigheter kommer ut på vår lastbrygga. Rätt ska till rätt kund i rätt tid. Och väldigt få erwachsenen Webern ausgeführt wird. Des Weiteren platta paket. trägt Linie Design mit seiner Mitgliedschaft bei Care & Fair Suad, Mats and Tommy are experts at inspection and packing. They make sure that the right zum Bau und zur Erhaltung von Schu-len, Kindergärten products are despatched to the right customers at the right time. und Krankenhäusern in Indien bei. Neben Standardmaßen sind die Teppiche auch in hela världen. Visionen som Karl Andersson och hans söner hade gäller fortfarande. Möblerna ska kännetecknas av hög kvalitet, god funktion och stilren form, där träkänslan ska ha en framträdande roll. De viktigaste materialen är egentillverkad fanerad trälamell, massivträ och stål. Spånskivor och träimitation göre sig icke besvär. Det anrika företaget överlever alla trender genom att renodla företagets signum: kvalitet, formgivning och finess. Den populära skåpserien ka72 skapades redan 1972 av Karl Anderssons yngste son Göran Malmvall. Skåpen står i många hem, på kontor och ambassader runt om i världen, och tillverkas fortfarande. År 1998 firade Karl Andersson & Söner 100-årsjubileum med besök av bland andra kung Carl Gustaf. Många av företagets möbler har blivit klassiker och kan bland annat ses på Nordiska Museet i Stockholm. Att möblerna är uppskattade framgår också av de priser som företaget fått ta emot genom åren. Så sent som 2009 erhöll man Nordiska designpriset för soffbordet Newton, designat av Staffan Holm och Dan Sunaga. För ett traditionstyngt företag är det viktigt att inte vila på gamla lagrar utan att ständigt förnya sig. Det är något som Karl Andersson & Sö- ner har lyckats med. Enligt bloggen inredningsnyheter.se har Karl Andersson & Söner gjort sig kända som det småskaliga men sensationellt smarta designföretaget. Ett exempel är den minimalistiska hyllan Piniwini, som formgivaren Linus Svärm fick idén till i sitt studentrum. Hyllan består av en enda pinne, som genom en genialisk och patenterad konstruktion kan bära upp till 10 kilo.

6 Svensk naturlighet I en värld där hjulen snurrar allt snabbare kan det vara skönt att vara lite gammaldags och hålla kvar vid det enkla, rena och naturliga. Fårskinn har använts av människan i tusentals år. Shepherd har många års erfarenhet av att göra världens skönaste tofflor av fårskinn. Ull är naturligt, enkelt, och ändå så avancerat. Miljontals små luftfickor i fibrerna hjälper till att hålla kvar värmen. Ullens naturligt smutsavvisande egenskaper, som hjälper fåren att hålla sin hygien, finns kvar även efter klippningen. Dessutom är ullen antibakteriell. Kuddar, puffar, dynor och tofflor i alla produkter från Shepherd finns samma hängivenhet och passion för detaljer och kvalitet. Soffa sof t ic e De ta lj soffa l i f t soffa sh e e p bor d spi de r Soffa gr e at l i f t soffa dac a po Fyra generationer danskt hantverk Det började med en hästdroska. År 1895 började unge Niels Eilersen som droskbyggare. Han var den förste i Danmark som använde ånga för att böja trä vid hjultillverkning. Efterhand övergick produktionen till karosser för bilar och bussar. År 1934 började Eilersen tillverka stoppade möbler. Idag driver fjärde generationen företaget vidare. Namnet Eilersen har blivit synonymt med kvalitet. Sofforna har numera världsrykte, och flera modeller har fått status som klassiker. Företaget reflekterar idag en nutida dansk design. Eilersen tillverkar moderna och stilrena soffor, fåtöljer och soffbord av formgivare som C. F. Møller, Morten Voss och Jens Juul Eilersen. Möblerna tillverkas efter kundens önskemål med en mängd olika valmöjligheter. Rena linjer, subtil elegans, övertygande stil Eilersens modeller varierar i temperament, uttryck och personlighet, men de har alltid den omisskännligt moderna Eilersen-stilen.

7 fåtölj supersport form björ n da h l s t röm Spjutspetsteknik en fröjd för ögat Hos möbeltillverkaren Dux är komfort ett centralt ord. Möblerna ska inte bara vara vackra att titta på, utan också bekväma att sitta i eller ligga på. Dessutom ska de vara tekniskt sofistikerade. Så har det varit ända sedan familjen Ljung grundade företaget I hjärtat av Dux framgångar finns de patenterade Dux-spiralerna. Dux var först i världen med spiralsängar. Tre d u x generationer Ljung senare är Dux det enda företaget i Sverige som tillverkar sina sängar från grunden, och en Duxsäng innehåller ofta mer än dubbelt så många spiraler som en vanlig säng. Om man betänker att antalet spiraler står i direkt proportion till komforten är det inte svårt att räkna ut varför Duxsängar upplevs som så bekväma. Numera har man forskning i ryggen som visar att de som sover i en Dux-säng kommer ner i djupsömn snabbare, och stannar där längre. Sängarna har fått internationell ryktbarhet bland andra sägs Madonna tillbringa nätterna i en Dux. Men bekvämlighet är inte allt. På Dux är man väl medveten om att estetik är nog så viktigt. Under 60- och 70-talet hade Dux ett djupare samarbete med formgivaren Bruno Mathsson. Samarbetet innebar dramatiska fåtölj jetson form bru no m at hson förändringar för både formgivaren och producenten. Under denna period formgavs en lång rad av Brunos och Dux mest kända och älskade möbler. År 1966 ritade Bruno en svängbar stålrörsfåtölj som fick det futuristiska namnet Jetson. Fåtöljen representerar en milstolpe i det Bruno Mathssonska produktionsprogrammet och har fått många efterföljare. Bruno Mathssons formstarka möbler kompletteras väl av de senaste årens nyheter från Dux, signerade Björn Dahlström. Hans fåtölj Supersport från 2008 är ett hänförande elegant svar på Jetson, samtidigt som det lever upp till företagets höga standard vad gäller komfort och teknisk finess. Den är ett tydligt bevis på att Dux, efter mer än åttio år, fortfrande kan överraska. TECA MINI Victorian Grandeur - design by Ron Gilad Teca mini Victorian grandeur. Design: Ron Gil ad WWW. FLOS. COM

8 Se upp för källarmonstren! Niclas tio tips SESAM. Skrivbord för laptop under bordsskiva och skrivaren på nedre hyllplanet. Datorskåp med hållare för laptop och skrivare mm nedtill. Finns även helt i vitlack. Design Sofie Sjöström S E S A M S k r i v b o r d o c h d a t o r s k å p f ö r l a p t o p o c h s k r i va r e n p å n e d r e H Y L L P L A N E T. F I N N S ä v e n h e l t i v i t t. D e s i g n : S o f i e S j ö s t r ö m Smarta lösningar i kombination med tidlös och nyfi ken design, det är vad SB Nord står för. Svensk design som tillverkas i norra SB Nord jobbar tillsammans med svenska formgivare, Sverige, inte som långt alla på från sitt polcirkeln, sätt av handplockade hantverkare. är unika, för att kunna erbjuda smarta lösningar i kombination med tidlös 100 % äkta. och nyfiken design. Varje skiss diskuteras Smarta fram lösningar och tillbaka, i kombination och ut med tills tidlös och nyfiken design, det den ultimata formen och funktionen är infinner vad SB sig. Nord Förutom står för. den Svensk genuina design som tillverkas i norra hantverkstradition som finns i Norrland, Sverige, så inte jobbar långt SB Nord från polcirkeln, med träslag av handplockade hantverkare. av hög kvalitet som skall tåla de vardagliga stunderna hemma hos 100 dig. % äkta. ESAM. Skrivbord för laptop under bordsskiva och skrivaren på nedre hyllplanet. Datorskåp med hållare för laptop och skrivare mm nedtill. Finns även helt i vitlack. Design Sofie Sjöström Snickeri med rötter i gotländsk mylla Möbelfirman Gute Art & Design AB G.A.D. tillverkar möbler med en ren och enkel känsla. G.A.D. har i sina produkter lyckats fånga det många upplever som det genuint gotländska. Och det är kanske inte så konstigt. Materialen som används kommer nästan uteslutande från ön. Alla möbler tillverkas i G.A.D:s eget snickeri i Hemse. På det lilla snickeriet är man extremt noga med detaljerna. Genom rigorös sortering av virket kan delarna monteras så att ådringen i samma trästycke fortsätter över flera delar i den färdiga möbeln. Varje möbel har en ansvarig finsnickare som övervakar konstruktionen och ser till att möbelns arbetsorder följs. Man lägger ner mycket omsorg på ytbehandling för att träet ska få den speciella sammetslena känslan. De klassiska nordiska träslagen björk och ek kompletteras ofta med gotländsk kalksten, den bergart som är mest typisk för ön och som hittas såväl i Visbys ringmur som i raukarna. Möblerna kläs gärna i skinn från gotländska utegångsfår. Överlag föredrar G.A.D. material som lever och behöver skötsel för att må bra. Som extra krydda tillsätts stål, glas och betong i måttliga doser. Besöker man Gotland är det lätt att fastna för den rustika, något exotiska atmosfären. Många som gjort det har upptäckt att en soffa, stol, säng eller någon annan inredningsdetalj från G.A.D. är ett utmärkt sätt att få en bit av Gotland med sig hem. Av : N i c l a s H o f l i n Sju år gammal började jag min karriär inom belysningsteknik. Jag smög ner i källaren i vårt hyreshus och vandrade i ändlösa korridorer beväpnad med fantasi och morsans cigaretttändare. Huja, det var på den tiden då folk fortfarande rökte och tyckte det var coolt och ordet cancer inte fanns. I alla fall så var tillgången på tändstickor och tändare riklig och jag hade under ett antal år som mitt största intresse att elda toapapper i wc:n och skrämma mig själv i källaren genom att stå kvar i mörkret när tvättanterna gått hem. Jag väntade in klicket då ljuset i korridoren slocknade och genast förvandlades källargången till värsta mardrömmen! Snart kommer den Jag träffade den danske designern Ole Palsby det år jag fyllde 30. Efter att ha fått en son med hjärtfel och förlorat en bästa vän fick livet annan mening. Jag återvände till min livsdröm efter ett antal år i näringslivet och flyttade till Skåne. Under tio år bodde jag periodvis hemma hos Ole i ett litet japanskt gästhus som han kallade för mitt hus. Jag hade också ett eget rum i hans lägenhet i Notting Hill, men det är en annan historia Morfar nr 2 kan man nog kalla honom, Ole Palsby. Han hade svaren på alla mina frågor, på vad som är viktigt i livet förutom det som finns i väggutaget. Kärlek, relationer, design, produkter, arkitektur allt hänger ju samman sa han som en självklarhet. Allt hänger ihop. Människor, saker och Allt hänger ihop idéer allt måste fungera som en helhet. Och därför har du ett alldeles speciellt eget ansvar. Du måste designa produkter som fungerar, som ger människor valuta för pengarna och som förbättrar deras liv. Så efter tio år med design av termosar, kastruller och bestick med Ole så vaknade jag en dag och visste precis vad jag skulle bli när jag blev stor. Jag skulle belysa det som är viktigt i människors liv. Mina lampor är dock aldrig viktigare än människorna som använder dem. En lampa är faktiskt ingenting, men om den ger dig det ljus du behöver för stunden och om designen ger dig en känsla av glädje då är min lampa allt. Då har jag har lyckats som designer och somnar gott när jag släcker lampan för att sova. långa lurviga armen som sakta sväljer mig bit för bit. Räddningen fanns i min hand, BIC-tändaren som jag lärt mig att fyra av på en tusendels sekund. Det svaga ljuset utplånade blixtsnabbt alla vampyrer och otäcka monster som med sitt slem och gaddar ville ta mig till en annan planet. Jag blev tio år och mitt intresse för vad som fanns i vägguttaget vaknade. Jag stoppade in lite vad som helst i uttaget för att se vad som hände och jag lärde mig ganska snart att det var väldigt dumt att hålla i själva metallen på skruvmejseln. I den här åldern var morfar min stora hjälte, han hade svar på allt och hans kunskaper var oändliga. Han kunde allt från att renovera oljebrännare till att ympa ihop äppelträd med päronträd och däremellan friserade han pensionärer och byggde Tetra Pak-fabriker. Dessutom kunde han förklara hur världen hänger ihop så att den blir lite mer begriplig. Han sa t.ex. att arbetare och direktörer är lika mycket värda och att oavsett hudfärg så går man på toa, ja till och med Kungen gör det. Så nig aldrig för Kungen för han är som du och jag och det är synd om honom, sa morfar. Som tolvåring byggde jag min första lampa. Jag borrade hål i en ölburk av märket TT och utrustade den med sladd och glödlampa. Jag gjorde min egen dimmer genom att borra en massa hål på ena sidan av ölburken och därefter snurra på den tills det kom ut lagom mycket ljus. Det blev många TT-lampor, för att min fem år äldre storebror gillade mellanöl, som jag hängde och staplade i olika formationer. När jag var tretton år kompletterades lamporna med fisknät och vattenfärgs-målade glödlampor och för att göra det extra mysigt la jag ut en moppefäll på golvet MYS. Efter det gjorde jag inredningar i rasande takt hemma hos mina klasskompisar. Kanske inte så konstigt att jag blev portförbjuden av deras föräldrar som om djävulen gjort entré. Jag skapade mys och trivsel med belysning och fisknät och dessutom lanserade jag en popgrupp som hade platåskor. G o l v l a m p a a r k i p e l a g t w i n Mitt bästa och enklaste belysnings tips är att göra som Lisa och jag. Vi har ett levande ljus på frukostbordet varje dag året om. Ha en skön ljus höst, Niclas Hoflin 1. Undvik bländning Första grundregeln för en lampa är att den inte ska blända. Om den bländar dig blir den ett irritationsmoment. 2. Olika armaturer i samma rum Ett vardagsrum kanske ska fungera både för mys, fest och läxor. Köket ska fungera med en romantiskt middag eller som hemmakontoret så därför behöver vi en blandning, både funktionell läsbelysning och stämningsskapande belysning. 3. Kontrast Ljus handlar inte bara om ljus det handlar också om skugga. Ögat älskar ljusskillnader, så det är bättre med flera små ljuskällor än en enda stor. 4. Ljuset reflekteras När du väljer bordsskivor, tänk på att en vit blank skiva reflekterar 90% av ljuset medan en matt svart skiva reflekterar 10%. 5. Ta ett rum i taget Börja med att plocka in massor av olika lampor och tänd dem, prova sedan med att tända och släcka olika lampor och se vad som händer. Om man upplever ett rum som mörkt trots att man har både takarmatur och små lampor i fönstret får man den största effekten om man placerar en rejäl golvlampa i det mörkaste hörnet. 6. Stora armaturer som inte lyser Ta dig en riktig tankeställare när du står där framför den där enormt stora armaturen som ser så där häftig ut. Den blänker och är jättestor men hur känns den efter ett år eller flera när allt du ser i rummet är en stor takarmatur och den skymmer de människor som finns i rummet. 7. Stabilitet och vänlighet Minst lika viktigt är att de lampor man har ger en känsla av stabilitet och trygghet. Att du kan ha lampan nära utan att den känns aggressiv med vassa pinnar som sticker ut eller värmealstrande ljuskällor. En svajande golv- eller bordslampa som håller på att åka i golvet varje gång du tänder den är inte heller så kul. 8. Miljö Köp en lampa som är tillverkad i Sverige och inte har rest runt hela jorden. Köp också gärna en som inte är kromad vilket görs i en process som är väldigt dålig för miljön. 9. Dimmer Man kan aldrig få för många dimmers. Att snabbt och enkelt kunna reglera styrkan är det enklaste sättet att skapa trivsel, mys och funktion. 10. Ljuskälla Bästa sättet är att prova olika ljuskällor i armaturerna och hitta den som passar dig. Värme som du känner och värme i själva ljuset är båda viktiga faktorer. Sänglampan är ju oftast den som är närmast ansiktet och också viktigast att den känns skön.

9 pa l l 60 Fåtölj pa i m io 41 fåtölj 400 L a m pa bi l be r ry a338 På sl a k a nset s t u r ehof och r e spe c t u r kol l ek t ion e n Nor disk M y s t ik Tjugo år och tusen färger Konst och teknologi sedan 1935 I tjugo år har Himla levt efter samma enkla idé att vara en outsinlig inspirationskälla som förskönar ditt hem. Himla är ett svenskt företag med fokus på textilier och accessoarer för hemmets alla vrår. Företagets gundades 1990 i liten skala. Idag ger Himlas breda sortiment och höga kvalitet tusentals möjligheter. Allt går att matcha, kombinera och förnya. Genom att plocka dina favoriter skapar och förstärker du din egen högst personliga stil. I skapandet av den nya höstkollektionen Nordisk Mystik har Himla inspirerats av den nordiska naturen samt alla vackra nyanser som finns naturligt i den svenska faunan. Såväl dova som färgsprakande toner som förmedlar värme och styrka. Kollektionen, med mustiga färger som bas, innehåller mjuka textilier i naturmaterial samt inredningsprodukter som väcker skaparlust i hemmet. Utöver höstkollektionen Nordisk Mystik finns mjuka avskalade Scandinavian Nature som talar i milda skalor med fokus på underbara sänglinnen. www. himla. se En lång tradition som till verk are av bruksföremål har gjort Artek till ett internationellt känt och upp skattat kvalitetsmärke. Arkitekten och formgivaren Alvar Aaltos vackra och praktiska möbler har behållit sin popularitet världen runt oberoende av modets växlingar. Artek grundades 1935 av fyra unga idealister: Alvar och Aino Aalto, Maire Gullichsen och Nils-Gustav Hahl. Affärsidén var att sälja möbler och främja modern boendekultur genom utställningar och på andra sätt. Grundarna förespråkade en A l va r a a l t o ny sorts miljö för vardagslivet. De trodde på en stor sammansmältning av konstarterna och ville utmärka sig i såväl stadsplanering som arkitektur och design. Idag är Artek berömt som en av de mest framstående innovatörerna i modern formgivning. Funktionalitet och tidlös estetik är grundläggande element hos varje produkt som får bära Arteks namn. Deras omfattande möbelsystem bygger på ett tankesätt som har sitt ursprung i Alvar Aaltos L-system. Tankesättet gör möbelsortimentet flexibelt och tillåter anpassning för individuella projekt. Artek-möbler hittar man i varierande miljöer, allt från offentliga platser till privata hem. Arteks världsbild har formats av begåvade människors ideologi och radikala idéer är mer energiska idag än någonsin förr. Grundarna skapade en tillgänglig, human och för tiden mycket expermientell stil för inredning, inspirerad i hög grad av naturen. Mer än sjuttio år av erfarenheter garanterar att Arteks möbler åldras med värdighet och håller i generationer.

10 soffa colt soffbor d opus e l l ips soffa puzzle soffa chill Förnyelsebara klassiker F ö r v a r i n g M a n h at ta n c a b i n e t soffa e pok a soffa puzzle På Ire Möbel har kopplingen mellan design, hantverk och kvalitet varit en bärande idé ända sedan starten 1939 i småländska Skillingaryd. Ett resultat av denna filosofi är den Makeover Guarantee som företaget idag ger sina kunder. Alla tygsoffor har avtagbar, tvättbar och utbytbar klädsel, och inom en 10-årsperiod garanteras kunden att kunna köpa nya överdrag även om modellen ifråga har förändrats. Möblerna har även en sparsmakad design med raka linjer, egenskaper som gör dem tidlösa såväl kvalitetsmässigt som estetiskt. I sortimentet finns idag soffor, fåtöljer och soffbord designade av Carl- Henrik Spak och Bengt Olof Stavrell. Några av de populära modellerna är bordet Opus Ellips och sofforna Colt, Epoka, Chill, Infini och Puzzle. Morgondagens klassiker och andra favoriter kan du se i Länna Möblers stora utställning eller på lännamöbler.se. e l d k o r g u r b a n m a r s c h a l l k o r g h i l d i n g v e d k o r g l o g l j u s s ta k e l o Smålands eldsjälar förnyar vardagstingen e l d k o r g o r i g i n a l Allt började i ett litet torp i småländska Röshult, några mil söder om Jönköping. Det var där som idén till Röshults första produkt, eldkorgen, föddes. Föregångaren till eldkorg Original skapades av Anders Norgren, far till en av Röshults grundare, och blev starten på det som idag är framgångsrikt företag. M a r s c h a l l h å l l a r e u r b a n När hösten så smått smyger sig på är det trevligt att kunna bjuda in elden till trädgårdar och skapa trivsel inomhus med värme och ljus. Röshults produkter följer naturen och förändras under åren. Materialen är valda med omsorg de lever ett eget liv och blir bara vackrare med tiden. Precis som produkterna i tidlös design där funktion är lika viktigt som form. Manhattan Cabinet, formgiven av Cornelia Norgren, är en flexibel förvaring med en funktionalistiskt karaktär. En stadig betongfot och 4 mm järn håller magasin, ved eller vinflaskor på plats på ett snyggt och praktiskt sätt. Manhattan Cabinet finns i fem olika ytbehandlingar. Alla med sitt unika uttryck. En vedkorg måste vara lätt att bära, enkel att flytta och helst ha ett eget formspråk. Det var dessa tankar Thomas Bernstrands utgick ifrån när han designade vedkorgen Log. Den mjuka formen i kontrast till den ruffa veden förmedlar ett modernt och naket intryck. Thomas tilldelades tidigare i höst det prestigefyllda Bruno Mathssonpriset med motiveringen: Med inlevelse och envishet lyckas Thomas Bernstrand förnya vardagstingen skapa precision och funktion med en esprit som förtydligar de emotionella dimensinernas betydelse för att uppnå tidlös kvalitet. Kanske är det dock för sina eldkorgar som Röshult är mest kända. Det som började vid ett litet torp i Småland har idag blivit något av en framgångssaga. Eldkorgen finns numera i flera olika modeller allt från den lilla marschallhållaren Hilding till den moderna eldkorgen Urban. Anders idé lever vidare och än idag tillverkas alla produkter i Småland. Eget och omfamnande Följ med på en spännande resa. En utforskande upptäcktsfärd i den sydasiatiska färgskatten. Det färgsprakande kombinerat med vår egen känsla för det eleganta och enkla skapar värme i höstmörkret. Med intuition som viktigaste verktyg skapar AnnaO produkter som talar till vårt inre och ger värme och glädje i våra svenska hem. Våra produkter har inslag av handarbete och är unika i både form och utförande. Precis som du. Logo är fel ska vara som bifogat;

11 Produktion: Typ&Design Handla fraktfritt på lännamöbler.se Hos Länna Möbler hittar du kvalitetsmöbler och inredningsdetaljer för alla sinnen och rum. Botanisera bland våra handplockade varumärken, få inspiration eller ta del av spännande nyheter i vår stora utställning eller på vår hemsida. På lännamöbler.se hittar du över produkter. Hemsidan är under ständig förändring för att kunna erbjuda nya produkter och varumärken. Betalar gör du med kort, mot faktura, räntefritt eller direkt från ditt bankkonto. Vi erbjuder alltid fri frakt på hela vårt sortiment inom Sverige. Välkommen att ta del av det där lilla extra som gör ett hem i butiken eller på lännamöbler.se. Stockholm Skarpnäck Älvsjö Farsta Länna Huddinge Lännavägen BAUHAUS Ny nä sv äg en Nynäshamn Dalarö Länna Nynäsvägen 9 minuter med bil från Globen Bekymmersfri parkering Mån fre 10 19, lör 10 17, sön Tel , info@lännamöbler.se