FRANSKA FILMFESTIVALEN. Stockholm 15 APRIL 19 APRIL

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "FRANSKA FILMFESTIVALEN. Stockholm 15 APRIL 19 APRIL"

Transkript

1 6:e FNSK FILMFESTIVLEN Stockholm 5 PIL 9 PIL 205

2 KOMMNDE BIOFILME FÅN FÖ O D Ett uktande ögonkat mot det vidöppna havet, en kvinna om lämnar in kandinavika man för att omfamna Medelhavet och återvända till honom med än mer intenitet. Här ligger kraften i Lucie Borleteau torartade film Fidelio, lice journey amt tillfället vi jälva fick i år, att förvinna för att komma tillbaka tortilat. Under ett år har vi eglat ut på kattjakt på ett hav av filmer. Nu har vi katat ankare vid Bio io för Stockholm 6:e upplaga av Franka Filmfetivalen! Man kan inte annat än locka av medelhavet rikedom och motägelefullhet; utforka de pråk och horionter, om å vackert framtäll i filmerna i året upplaga. Vi väntar på er, ivriga och beredda att beröra, med denna pännande upplaga om banar väg för hoppa vi ännu fler upplagor! Maria azakamboly och Laura Pertuy Biopremiär maj Un regard qui ouvre ur la mer, une femme qui laie on amour candinave derrière elle pour embraer la Méditerranée et mieux le retrouver plu tard. C et là toute la force du film de Lucie Borleteau Fidelio, l odyée d lice mai aui l opportunité qui et offerte à nou cette année. Partir pour mieux revenir! prè une année à voguer ur le mer cinéphile, le Fetival du Film Françai de Stockholm jette l ancre au Bio io pour une 6e édition que nou avon voulu pleine d échange et de découverte autour d une thématique exaltante. Il faut e laier chavirer par la richee et le paradoxe de la Méditerranée, explorer e langue et e contour i joliment mi en exergue par le cinéate dont nou préenton le film cette année. Nou vou attendon, avide de cinéma et d émotion, pour une édition qui en promettera on l epère plein d autre! ÉD I TO I L Biopremiär 7 april 2 Maria azakamboly & Laura Pertuy Biopremiär 5 maj Biopremiär 5 juni

3 TEMET L ÉQUIPE INNEHÅLL SOMMIE Maria ZKMBOLY POJEKTLEDE ESPONSBLE DU FESTIVL Laura PETUY POGMMEING & KOMMUNIKTIONSNSVIG POGMMTICE & ESP. COMMUNICTION Olivier GUEPILLON GUNDE OCH ÅDGIVE FONDTEU ET CONSEILLE TISTIQUE Fabien FEY GFISK DESIGNE GPHISTE Laurent GESLIN WEBBNSVIG WEB DESIGN Florent DUBÉ NIMTÖ (OFFICIELL FÖFILM) MOTION DESIGN (SPOT OFFICIEL) Martin VEICEL TONSÄTTE (OFFICIELL FÖFILM) COMPOSITEU (SPOT OFFICIEL) VM TCK TILL NOUS EMECIONS CHLEUEUSEMENT Vincent IT-MM, Ophélie LEGE, Linnea LMLÖF, Brooke LTHGE, Jona LTHGE, Klara NDESSON, Nabil BELKCEM, Madeleine BEGH, nn-sofie BEXELL, Giela BLNC, Camille BLOT WELLENS, Nicola CFFEL, Laetitia CLEGET, Marcel DVIDS, Nicola DE MOUCHEON, licia DOGNT MGNIN, Léa DUIEUX, Benita FUNKE, Laure GOSSELIN, Iabella KUBITSKY TONINGE, Mikaela LINDH, Fanny MÉCHL, Candice MEIC, Hannah NILSSON, omain OLNDI, Martine PELMUTTE, Famille PETUY, Suzanne PETESSON KEO, xel PUVIN, Nadia TSIMBZFY, Mathilda OLLND, Sanna YNDHOLM, Nelly SHLSTND, dam SC, Françoie SULE, Nabil TZI, Caroline VUTOT, Matilda WLLIN OCH VÅ KICKSTTE-BIDG ET NOS CONTIBUTEUS KICKSTTE Marie-Camille LBN, Klara NDESSON, Chritine BOOTES, CILIZ, Benoit CLEGET, Chritophe COUSIN, Eléonore DE BOTOLI, Brice DELOME, Philippe DELVIGNE, deline DE OLIVEI, Julien DEVES, Joiane & Fabien FEY, Suzanne FOSLUND, aphaëlle GENTNE, nette GUSTFSSON, KNUTH, Claude LUMET, MECIE, Martin MICHLON, ndrei MITU, Laure NOUOUT, Lucie PEDOL, Daniel & Martine PETUY, riane PICOCHE, Valentin POTIE, anto MNKOISIN, Haja MINDISO, Vololona NDINIVO, Marc OZENSZTJN, Laurent SINT-MTIN, Maria SNDGEN, Omar SOUD, dam SC, Iak SC FESTIVLEN 205 PÉSENTTION DU FESTIVL 205 GÄSTE LES INVITÉS LES COMBTTNTS ~ LOVE T FIST FIGHT L HEUE CITIQUE : L BIE DES NGES ~ BY OF NGELS LOIN DES HOMMES ~ F FOM MEN LES GNDES ONDES ~ LONGWVE SUZNNE L INSTITUTICE ~ THE KINDEGTEN TECHE LE MEILLEU DU COUT MÉTGE FNÇIS ~ KOTFILMSKONST! FIDELIO, L ODYSSÉE D LICE ~ FIDELIO, LICE S JOUNEY 3 CŒUS ~ 3 HETS U FIL D INE ~ INE S THED 2 UTOMNES 3 HIVES ~ 2 UTUMNS 3 WINTES L ES À STOCKHOLM! ~ ES KOMME TILL STOCKHOLM! ELLE L DOE PISLIST OCH BIOGFE TIFS & SLLES FNSK FILMFESTIVLEN Ä PÅ TUNÉ UNT I SVEIGE! LE FNSK FILMFESTIVLEN VOYGE DE P L SUÈDE! SPONSOE SPONSOS POGM FÖ FÖESTÄLLNING CLENDIE DES SÉNCES 5

4 FESTIVLEN 205 PÉSENTTION DU FESTIVL 205 GÄSTE LES INVITÉS Medelhavet har alltid inpirerat kontnärer och filmkapare, men är framför allt en mänklig möteplat där kulturer från Medelhavländerna töter ihop och blanda. Året program är uppdelat i ex kategorier. DU SKÖN NY VÅG Ett möte med unga filmmakare om gör in förta eller andra långfilm GENOM KVINNLIG LINS Ett pännande program med filmer regierade av kvinnor för att uppmuntra dera fortatta karriär och framgångar och tödja jämlikheten FNCOPHONIES! Ett urval från andra franktalande länder FNSK MÄSTE En hyllning till några av de törta namnen inom frank film KOMMNDE FILME Upptäck nya franka filmer om aldrig viat i Sverige förut TE CTIONS CULTUELLES SPECILDG Grativiningar av två franka filmer Epace géographique qui a inpiré de nombreux cinéate, la Méditerranée, dan tou e apect, et urtout un lieu de rencontre humaine où entrechoquent et apprivoient le culture. La programmation 205 e devie en ix ection. SU L VGUE Une rencontre forte avec de jeune cinéate qui réalient leur premier ou econd long métrage FEMMES DEIÈE L CMÉ Un encouragement au financement et à la ditribution de film réalié par de femme FNCOPHONIES! Une élection de pépite glanée dan le pay francophone MÎTES DU CINÉM Une mie en avant d un ou deux grand nom du cinéma françai au traver d œuvre majeure VNT-PEMIÈES Une occaion inratable de découvrir de film françai trè récent et jamai préenté en Suède auparavant JOUNÉE SPÉCILE TE CTIONS CULTUELLES Deux film francophone offrent au public lor de éance gratuite exceptionnelle LUCIE BOLETEU Efter in magiterexamen i film i Pari började hon jobba med produktion, och krev en del cener i White Material (Claire Deni). Hon blev därefter aitent till regiörerna Lou Ye och rnaud Deplechin. Efter henne kortfilm La grève de ventre kommer hon ut med den väldigt vackra och priade långfilmen Fidelio, l odyée d lice. hon är på plat för: kortfilmkont! bio rio lördag den 8 april, kl fidelio, alice journey bio rio lördag den 8 april, kl prè une maîtrie de cinéma à Pari, cette touche-à-tout travaille dan la production, collabore à l écriture du cénario de White Material (Claire Deni), devient aitante réaliatrice pour le réaliateur Lou Ye et rnaud Deplechin, pui eaye à la mie en cène, au cinéma comme au théâtre. prè on court métrage particulièrement réui La grève de ventre, elle réalie un trè beau premier film, Fidelio, l'odyée d'lice. le meilleur du court métrage françai bio rio amedi 8 avril, 5h30 fidelio, l odyée d alice bio rio amedi 8 avril, 7h30 HELEN LINDBLD Helena Lindblad är filmrecenent och journalit på Dagen Nyheter och var redaktör för Filmcentrum och Folket Bio tidkrift Film & TV. Hon kom 2002 ut med boken Fucking film Den nya venka filmen på lfabeta bokförlag. l heure critique along fyra tordag den 6 april, kl Critique de cinéma et journalite pour Dagen Nyheter, Helena Lindblad porte un intérêt particulier au cinéma françai. Elle a été rédactrice pour le magazine de Filmcentrum et Folket bio dan le année 90, et a publié un livre ur le nouveau cinéma uédoi en l heure critique along fyra jeudi 6 avril, 5h30 CMILLE BUNEL Camille Brunel är filmkritiker och redaktionell chef på Independencia edan ett år tillbaka. Han föreläer även i litteratur på en gymnaiekola i en pariik förort, parallellt med att kriva en del artiklar i kulturella magain om bland andra Ubek&ica. 204 krev han cener till långfilmen Le Souffleur de l ffaire av Iabelle Prim. Han roman Vie imaginaire de Lautréamont kom ut på bokförlaget Gallimard 20. l heure critique along fyra tordag den 6 april, kl Camille Brunel et critique de cinéma pour la revue en ligne Independencia, dont il a auré la rédaction en chef pendant un an. Profeeur de lettre dan un lycée de banlieue pariienne, il et également journalite culturel pour le magazine Ubek&ica et intéree de prè à la quetion animale au cinéma et en littérature. Il participe en 204 à l écriture du cénario de long-métrage d Iabelle Prim, Le Souffleur de l ffaire. Son roman, Vie imaginaire de Lautréamont, et paru aux édition Gallimard en 20. l heure critique along fyra jeudi 6 avril, 5h30 6 7

5 INVIGNINGSFILM + COCKTILMOTTGNING FILM D'OUVETUE + COCKTIL Le combattant ~ Love at Firt Fight BIO STUE ONSDG 5 PIL, KL MECEDI 5 VIL, 8H30 DU SKÖN NY VÅG I SMBETE MED BC FILMS EGI: Thoma Cailley I OLLEN: dèle Haenel, Kévin zaï... SPÅK: Franka, textad på engelka LÄNGD: timme och 38 minuter Mellan vänner och familjen tyck rnaud lugna ommar arta ig bra. Till han pringer in i Madeleine, lika vacker om hon är bryk. De viar ig ha en del motatta intällningar. Madeleine väntar ig alltid det värta och lå, pringer, immar och prear ig till gränen, medan rnaud tonar ned de meta, tar aker om de kommer och gillar att ha kul. Hur länge kan de fortätta gå längt med varandra idor? Det här är en berättele om kärlek. Eller om om överlevnad. Eller kanke båda två. egiören Thoma Cailley gick på filmkolan La Fémi i Pari och har redan gjort en del kortfilmer, om bland andra Pari Shanghai. Han film Le combattant krev han under ina tudier och har fått en Céar för Bäta Debutfilm amt Bäta manliga huvudroll för Kévin zaï inat om rnaud. SU L VGUE EN COLLBOTION VEC BC FILMS ÉLISTION : Thoma Cailley VEC : dèle Haenel, Kévin zaï... LNGUE : Françai, ou-titre anglai DUÉE : h38 Entre e pote et l entreprie familiale, l été d'rnaud annonce tranquille juqu'à a rencontre avec Madeleine, aui belle que caante, bloc de mucle tendu et de prophétie catatrophique. Il ne attend à rien; elle e prépare au pire. Juqu'où la uivre alor qu'elle ne lui a rien demandé? C et une hitoire d amour. Ou une hitoire de urvie. Ou le deux. Déjà remarqué en fetival pour on court métrage Pari Shanghai, Thoma Cailley ancien élève de La Fémi réalie Le combattant à partir d un cénario écrit pendant e étude. Le film a remporté le Céar du «Meilleur premier film», aini que ceux du «Meilleur epoir maculin» pour Kévin zaï et de la «Meilleure actrice» pour dèle Haenel. en frank och en venk filmkritiker dikuterar en frank klaiker [2 timmar] une rencontre entre un critique françai et un critique uédoi autour d'un claique du cinéma françai [2H] TOSDG 6 PIL, KL JEUDI 6 VIL, 5H30 L'heure critique : La baie de ange ~ Bay of ngel FNSK FILMMÄSTE / MEDELHVET MED STÖD V INSTITUT FNÇIS DE SUÈDE EGI: Jacque Demy I OLLEN: Jeanne Moreau, Claude Mann... SPÅK: Franka, textad på engelka LÄNGD: timme och 25 minuter Jean Fournier, antälld på en bank, blir indragen i in kollega Caron pelmibruk och mitta direkt. På cainot möter han en dag Jackie om han förälkar ig i. Jackie är inte immun mot Jean charm, men dera kärlekrelation tår ändå på pel. Bay of ngel är Jacque Demy andra film och kom ut år 963. Året innan hade han varit i Canne för att knyta kontakter och öka finaniellt töd till in då pågående film Le parapluie de Cherbourg. I Canne upptäckte han haardpel, och väl tillbaka i Pari krev han manuet på ett par dagar. MÎTES DU CINÉM / MÉDITENÉES VEC LE SOUTIEN DE L INSTITUT FNÇIS DE SUÈDE SLONG FY med närvaro av helena lindblad och camille brunel en préence de helena lindblad et de camille brunel ÉLISTION : Jacque Demy VEC : Jeanne Moreau, Claude Mann... LNGUE : Françai, ou-titre anglai DUÉE : h25 Jean Fournier, modete employé de banque, et initié au jeu par on collègue Caron. Favorié par la chance, il part pour Nice contre l'avi de on père. Il rencontre dan ce anctuaire a reine, une certaine Jackie dont il tombe immédiatement amoureux. Jackie n'et pa inenible au charme de Jean mai le aile de leur amour vont e brûler à la paion du jeu. La Baie de nge et le deuxième film de Jacque Demy, écrit et réalié en 962. Cette année-là, il et à Canne et cherche un financement pour Le Parapluie de Cherbourg. Il y découvre l'univer du jeu et, de retour à Pari, il écrit le cénario en quelque jour. 8 9

6 KOMMNDE FILME VNT-PEMIÈE TOSDG 6 PIL, KL JEUDI 6 VIL, 8H Loin de homme ~ Far from men FEDG 7 PIL, KL VENDEDI 7 VIL, 8H Le grande onde (À l'ouet) ~ To the wet KOMMNDE FILME / DU SKÖN NY VÅG / FNCOPHONIES! / MEDELHVET I SMBETE MED NJUTFILMS EGI: David Oelhoffen I OLLEN: Viggo Mortenen, eda Kateb... SPÅK: Franka och arabika, textad på venka LÄNGD: timme och 4 minuter lgeriet 954. ebellerna närmar ig och världen utanför i kao. Under en ikall vinter kora vägarna för två män om lever två helt olika liv: Daru, en tillbakadragen franklärare, tvinga ekortera en bybo om är anklagad för mord. Men på vägen mot rättvian blir de jagade av ett gäng ridande män om är ute efter rättvia. Tillamman betämmer ig de två männen ig för att konfrontera det okända för att återta in frihet. Loin de homme är David Oelhoffen andra långfilm efter No retrouvaille (2003). Den är baerad på novellerna Gäten (L'hôte) och lgerika krönikor (Chronique lgérienne) av lbert Camu. FNCOPHONIES! I SMBETE MED SCHWEIZISK MBSSDEN I SVEIGE EGI: Lionel Baier I OLLEN: Valérie Donzelli, Michel Vuillermoz... LND: Schweiz, Frankrike, Portugal SPÅK: Franka och portugiika, textad på engelka LÄNGD: timme och 24 minuter pril 974. Två radioreportrar änd till Portugal för rapportera om det chweizika tödet till det lilla landet i vät. Men när de väl kommer fram går ingenting om planerat. Det kär ig mellan feminiten Julie och krigreporten Cauvin och inte en Pelé, den portugiike tolken, lycka rädda ituationen. Gruppen belutar ig för att ge upp uppdraget och åka hem. Men ödet vill något annat och tyr folkabuen rakt in i Nejlikerevolutionen 2007 begav ig den chweizika regiören Lionel Baier till Polen i Comme de voleur (Som tjuvar), om viade på Franka Filmfetivalen. Sju år enare filmar han denna gång i Portugal, med två populära franka kådepelare, Valérie Donzelli och Michel Vuillermoz. VNT-PEMIÈES / SU L VGUE / FNCOPHONIES! / MÉDITENÉES EN COLLBOTION VEC NJUTFILMS ÉLISTION : David Oelhoffen VEC : Viggo Mortenen, eda Kateb... LNGUE : Françai et arabe, ou-titre uédoi DUÉE : h4 lgérie, 954. Le rebelle approchent et la peur intalle dan la vie quotidienne de deux homme dont le chemin e croient : Daru, profeeur de françai à l exitence olitaire e voit contraint d'ecorter un villageoi accué de meurtre. Sur le chemin, il e retrouvent traqué par de homme à cheval qui entendent faire régner ordre et jutice. Enemble, le deux homme font face à l inconnu pour retrouver leur liberté. Loin de homme et le econd film de David Oelhoffen aprè No retrouvaille (2003). Il 'inpire de nouvelle L'hôte et Chronique algérienne d lbert Camu. FNCOPHONIES! EN COLLBOTION VEC L MBSSDE DE SUISSE EN SUÈDE ÉLISTION : Lionel Baier VEC : Valérie Donzelli, Michel Vuillermoz... PYS : Suie, France, Portugal LNGUE : Françai et portugai, ou-titre anglai DUÉE : h24 vril 974. Deux journalite de la radio ont envoyé au Portugal pour réalier un reportage ur l entraide uie dan ce pay. Mai ur place, rien ne e pae comme prévu : la tenion et à on comble entre Julie, la féminite, et Cauvin le reporter de guerre roublard. La bonne volonté de Pelé, le jeune traducteur portugai, n y fait rien : la petite équipe déclare forfait. Mai le vent de l Hitoire poue le Combi VW en plein coeur de la évolution de Oeillet En 2007, le réaliateur uie Lionel Baier tourne Comme de voleur en Pologne; ept an plu tard, le voilà au Portugal avec Valérie Donzelli et Michel Vuillermoz, deux acteur françai au en de l aburde bien connu. 0

7 ONSDG LÖDG 8 5 PIL, KL SMEDI. MECEDI 8 VIL, 5 VIL, 0H30 8H30 Suzanne DU SKÖN NY VÅG / MEDELHVET / GENOM KVINNLIG LINS MED STÖD V INSTITUT FNÇIS DE SUÈDE EGI: Katell Quillévéré I OLLEN: Sara Foretier, dèle Haenel, Françoi Damien... SPÅK: Franka textad på engelka LÄNGD: timme och 34 minuter Suzanne är en tonåring om bor tillamman med in yter och pappa, en låntradarchaufför. Livet förändra plötligt när hon blir paionerat förälkad i Julien. Hon låter ig påverka av han dåliga inflytande, de rymmer och hamnar till lut på en antalt. För Suzanne pelar inget längre någon roll å länge hon får vara med in kärlek. Katell Quillévéré är en av Frankrike met lovande kvinnliga regiörer under 200-talet. Hon fick itt genombrott med in debutfilm Un poion violent (Love like Poion) om viade på Franka Filmfetivalen 20. LÖDG 8 PIL, KL SMEDI 8 VIL, 3H L'intitutrice ~ The Kindergarten teacher MEDELHVET / DU SKÖN NY VÅG / FNCOPHONIES! TE CTIONS CULTUELLES SPECILDG! EGI: Nadav Lapid I OLLEN: Sarit Larry, vi Shnaidman..., Irael SPÅK: Hebreika, textad på engelka LÄNGD: 2 timmar Grati med närvaro av angelina medori, kulturanvarig vid arte france en préence d'angelina medori, déléguée aux action culturelle d'arte france En förkolelärare upptäcker att en femårig pojke beitter en otrolig talang för poei och dikt. Chockerad och inpirerad av den lilla männikan, betämmer hon ig för att uppmuntra han talang men ockå att kydda den mot allt hat om kommer utifrån. The Kindergarten Teacher är anedd om den bäta iraelika filmen från 204. Det är Nadav Lapid frankofil författare och filmregiör andra film efter Le Policier (20). SU L VGUE / MÉDITENÉES / FEMMES DEIÈE L CMÉ VEC LE SOUTIEN DE L INSTITUT FNÇIS DE SUÈDE ÉLISTION : Katell Quillévéré VEC : Sara Foretier, dèle Haenel, Françoi Damien... LNGUE : Françai, ou-titre anglai DUÉE : h34 Fille-mère à l'adolecence, Suzanne vit avec on père routier et a œur dont elle et inéparable. Sa vie bacule lorqu'elle tombe amoureue de Julien, petit malfrat qui l'entraine dan a dérive. S'enuit la cavale, la prion, l'amour fou qu'elle pouruit juqu'à tout abandonner derrière elle... Découverte en 20 avec Un poion violent, Katell Quillévéré a également réalié pluieur court métrage qui traitent de la découverte de oi et du difficile paage à l âge adulte. Suzanne et on econd long métrage. MÉDITENÉES / SU L VGUE / FNCOPHONIES! JOUNÉE SPÉCILE TE CTIONS CULTUELLES ÉLISTION : Nadav Lapid VEC : Sarit Larry, vi Shnaidman..., Iraël LNGUE : Hébreu, ou-titre anglai DUÉE : 2h En Iraël, une intitutrice 'intéree à un garçon de 5 an qui emble doué d'une facilité tupéfiante à créer de poème. Le garçon ne 'en rend pa compte et dan on entourage eule l'intitutrice comprend a particularité. Émerveillée, elle décide, enver et contre tout, de l'aider à développer ce don. Conidéré comme le meilleur film iraélien de 204, L'intitutrice et le deuxième film de Nadav Lapid écrivain et réaliateur francophile aprè Le policier en

8 Le P rage t mét r u o c r du Kort ~ i a franç u meille IO B I O eök b iör tre r eeg d e v erni k e è v l ly t la gr be ~ the I SMBETE MED GENCE DU COUT MÉTGE (PIS) L GÈVE DES VENTES ~ THE BELLY STIKE E G I : Kamal Lazraq I O L L E N : Ghali tal Bennani... L N D : Frankrike, Marocko S P Å K : Marockanka, textad på engelka L Ä N G D : 26 minuter Youef är ocialt utlagen och lever för ig jälv. Han hund Chagadai är han enda vän. När hunden förvinner är Youef beredd att göra allt för att hitta honom till och med att bli indragen i livfarliga äventyr i Caablanca undre värld. E G I : Lucie Borleteau I O L L E N : Lucie Borleteau... L N D : Frankrike S P Å K : Franka, textad på engelka L Ä N G D : 30 minuter Några kvinnor betämmer ig för att ta makten med hjälp av vad de har mellan benen och hotar mänkligheten fortlevnad. Lie och Clara, om älkar livet och att kratta, deltar i revolutionen. Sedan träffar de den nygge lexandre. 4 E G I : Jonathan Vinel och Caroline Poggi I O L L E N : Luca Domejean... L N D : Frankrike S P Å K : Franka, textad på engelka L Ä N G D : 30 minuter Det är varmt. Gatorna är egendomligt folktomma. Palmerna håller på att dö och pumpgevär gråter. Johua vill dö men vill inte lämna in bror Maël enam. MED IL, K ideli P F ~ 8 e G 'lic LÖD ée d 'ody l, o i l Fide ney jour ' e c i o, l IO B I O Ök be iör de la r e g p r é e nacter i c e en réali MEDELHVET / DU SKÖN NY VÅG / GENOM KVINNLIG LINS I SMBETE MED PYMIDE INTENTIONL L'HOMME U CHIEN ~ THE MN WITH DOG TNT QU'IL NOUS ESTE DES FUSILS À POMPE ~ S LONG S SHOTGUNS EMIN 0. S L H30 VIL, 8 I E G I : Lucie Borleteau I O L L E N : riane Labed, Melvil Poupaud... L N D : Frankrike S P Å K : Franka, textad på engelka L Ä N G D : timme och 35 minuter lice är 30 och jöman. Hon lämnar in pojkvän Felix på fatlandet och tar möntring på båten Fidelio. Ombord får hon ta över efter en man om preci har dött. Hon upptäcker att Gaël, henne förta kärlek, är båten kapten. Förutom att hantera det brotta hon ockå med det faktum att hon är enam kvinna i en mandominerad och grabbig miljö Fidelio, l'odyée d'lice är Lucie Borleteau förta film. Den viade på Locarno filmfetival och blev nominerad till Céar för "Bäta debutfilm" och "Bäta kvinnliga framtidlöfte". MÉDITENÉES / SU L VGUE / FEMMES DEIÈE L CMÉ EN COLLBOTION VEC PYMIDE INTENTIONL É L I ST I O N : Lucie Borleteau V E C : riane Labed, Melvil Poupaud... L N G U E : Françai, ou-titre anglai D U É E : h35 lice, 30 an, et marin. Elle laie Félix, on homme, ur la terre ferme, et embarque comme mécanicienne ur un vieux cargo, le Fidelio. À bord, elle apprend qu elle et là pour remplacer un homme qui vient de mourir et découvre que Gaël, on premier grand amour, commande le navire. u gré de ecale, au milieu d un équipage excluivement maculin, bercée par e amour qui tanguent, lice expoe au bonheur de tout vivre à la foi et tente de maintenir le cap Fidelio, l'odyée d'lice et le premier film de Lucie Borleteau, aprè on court métrage remarqué La grève de ventre. Il a été préenté au Fetival du film de Locarno et nominé au «Céar du meilleur premier film». 5 G 8 D Ö L 30. S L.5. IL, K 5H30, L I 8 V ont! k m l MEDI fi

9 Grati 8H30, L I H 2V0 VII5L, D E 8 C EEDI.M M 0 S IL, KL P O 5 IO I v GG 8 D D B S N t Ö LO ar oa ~ 3 He r u 3 Cœ FNSK FILMMÄSTE TE CTIONS CULTUELLES SPECILDG! ar närv dori, m eedl i n a meva r i g a n g lt u r a n n c e ku te fra nce r v i d a e n p r éedeo r i, m elina ction d 'a nugé e a u x a d 'a r t e e d é l éuglt u r e l l f r a n c e c E G I : Benoît Jacquot I O L L E N : Charlotte Gainbourg, Benoît Poelvoorde, Chiara Matroianni... L N D : Frankrike S P Å K : Franka, textad på engelka L Ä N G D : timme och 40 minuter En natt i landet. Marc miar tåget och möter Sylvie. De trövar omkring fram till gryningen och pratar om allt utom ig jälva. Innan de kilj åt tämmer de möte i Pari. Sylvie kommer dit men på grund av en olycka dyker Marc inte upp. Han föröker leta reda på henne och under in jakt töter han på Sophie om enare viar ig vara Sylvie yter. Benoit Jacquot är en av de met produktiva franka filmkaparna och har amarbetat med många franka filmtjärnor. I 3 Cœur möt ikonen Catherine Deneuve, henne dotter Chiara Matroianni och Charlotte Gainbourg. MÎTES DU CINÉM JOUNÉE SPÉCILE TE CTIONS CULTUELLES É L I ST I O N : Benoît Jacquot V E C : Charlotte Gainbourg, Benoît Poelvoorde, Chiara Matroianni... L N G U E : Françai, ou-titre anglai D U É E : h40 Dan une ville de province, une nuit, Marc rencontre Sylvie alor qu il a raté le train pour retourner à Pari. Il errent dan le rue juqu au matin, parlant de tout auf d eux-même. Quand Marc prend le premier train, il donne à Sylvie un rendez-vou, à Pari, quelque jour aprè. Il ne avent rien l un de l autre. Sylvie ira à ce rendez-vou, et Marc, par malheur, non. Il la cherchera et trouvera une autre, Sophie, an avoir qu elle et la œur de Sylvie LN + TÄV US CO + CON IM L.0. D NCH d IL, K P 9 threa ' G e n D ia SÖN e ~ r u rian fil d' VIL, 9 E 0H IO BIO t ko mfru fil ner + film je i t- d é pet u MEDELHVET / FNSK FILMMÄSTE I SMBETE MED FILMS DISTIBUTION E G I : obert Guédiguian I O L L E N : riane caride, Jacque Boudet... L N D : Frankrike S P Å K : Franka, textad på engelka L Ä N G D : timme och 32 minuter Det är riane födeledag och hon känner ig enammare än någonin. Tårtljuen är tända men alla gäter har fått förhinder. riane lämnar enmannakalaet i den fina lilla förorten, ätter ig i in fina lilla bil och tyr koan mot Mareille. obert Guédiguian tarka koppling till ödra Frankrike, där han jälv bor, yn i han filmer om utpelar ig i den fantatika taden Mareille. MÉDITENÉES / MÎTES DU CINÉM EN COLLBOTION VEC FILMS DISTIBUTION É L I ST I O N : obert Guédiguian V E C : riane caride, Jacque Boudet... L N G U E : Françai, ou-titre anglai D U É E : h32 C et le jour de on anniveraire et riane et plu eule que jamai dan a jolie maion. Le bougie ont allumée ur le gâteau mai le invité e ont excué Il ne viendront pa. lor elle prend a jolie voiture et quitte a jolie banlieue pour e perdre dan la grande ville obert Guédiguian entretient un lien fort avec le ud de la France, où il vit et travaille. Se film prennent ouvent comme toile de fond la uperbe Mareille. 7 6 Benoît Jacquot et l'un de cinéate françai le plu prolifique de la dernière décennie. Il collabore ici avec troi icône du cinéma hexagonal : Catherine Deneuve, a fille Chiara Matroianni, et Charlotte Gainbourg.

10 ONSDG SÖNDG 5 9 PIL, KL DIMNCHE MECEDI 9 5 VIL, 8H30 3H5 Le 2 utomne combattant 3 Hiver ~ Love ~ 2 at utumn Firt Fight 3 Winter filmen följ av en dikuion projection uivie d'une dicuion SÖNDG 9 PIL, KL.7. DIMNCHE 9 VIL, 7H L ES à Stockholm! ~ ES kommer till Stockholm! SLONG FY DU SKÖN NY VÅG I SMBETE MED FÖENINGEN NLYSE ME, MED STÖV V INSTITUT FNÇIS DE SUÈDE EGI: Sébatien Betbeder I OLLEN: Vincent Macaigne, Maud Wyler, Batien Bouillon... SPÅK: Franka, textad på engelka LÄNGD: timme och 30 minuter rman är 33. Han betämmer ig för att förändra itt liv och börjar pringa. mélie pringer ockå. Dera förta möte blir chockartat. Den andra gången de träffa åker rman in på jukhuet. Till jukhuet hamnar även Benjamin, rman bäta vän. I 2 automne 3 hiver får vi följa tre männikor liv. Oväntade kärlekmöten, livavgörande belut och många oförglömliga tunder. Efter ina tudier på Le Beaux-rt regierar Sebatien Betbeder flera kortfilmer, inkluive Nu devant un fantôme (taget från Franz Kafka). 2 utomne 3 Hiver är han fjärde långfilm. SU L VGUE EN COLLBOTION VEC NLYSE ME, VEC LE SOUTIEN DE L INSTITUT FNÇIS DE SUÈDE ÉLISTION : Sébatien Betbeder VEC : Vincent Macaigne, Maud Wyler, Batien Bouillon... LNGUE : Françai, ou-titre anglai DUÉE : h30 À 33 an, rman a décidé de changer de vie. Pour commencer il court. C et un bon début. mélie pouruit la ienne (de vie) et court, elle aui. La première rencontre et un choc. La econde enverra rman à l hôpital mai era le début de leur aventure. Benjamin et le meilleur ami d rman. Un oir il écroule dan une haie de laurier et e retrouve lui aui à l hôpital. Un grave incident qui pourtant fera on bonheur. prè le Beaux-art, Sébatien Betbeder réalie pluieur court-métrage dont Nu devant un fantôme (à partir de lettre de Franz Kafka). 2 automne 3 hiver et on quatrième long métrage de fiction. I SMBETE MED ES-SKOLN I PIS MGDL EGI: Mélanie Granart PODUKTION: ES Pari SPÅK: Franka, textad på engelka LÄNGD: 6 minuter Emilie är 30 och jobbar om konervator. Hon är antälld för att renovera en tavla i kyrkan där fader Matthieu förättar gudtjänter. Hon är övertygad om att han älkar henne. GYLLIDE EGI: Jonathan Werber och Jordan Serraf PODUKTION: ES Pari SPÅK: Franka, textad på engelka LÄNGD: 6 minuter När Léa får motortopp på landetbygden, träffar hon en etnolog om är intreerad av yrorna ång. Enligt etnologen kan man i yrorna ång höra namnen på de männikor om nart ka dö. KKOVSKI EGI: lexandre Laudic I OLLEN: ES Pari SPÅK: Franka, textad på engelka LÄNGD: 22 minuter För att förföra Laura köper Simon en kulptur av Krakovki. Men allt går inte om planerat. WHEN EGI: drien oux PODUKTION: ES New York SPÅK: Engelka, textad på franka LÄNGD: 8 minuter Paul, en gammal man, har fått beked om att han fru Juliette håller på att dö och betämmer ig för att förverkliga Juliette dröm. JZZ CLUB EGI: Paul Guerin PODUKTION: ES New York, US SPÅK: Engelka, textad på franka LÄNGD: 22 minuter En natt i New York. En man töter på en mytik kvinna. Intet ont anande följer han med henne in på en jazzklubb. Han vet inte att hon är gift men jazzklubben ägare en maffiabo. 8 9

11 VSLUTNINGSFILM + COCKTILMOTTGNING FILM DE CLÔTUE + COCKTIL ONSDG SÖNDG 5 9 PIL, KL MECEDI DIMNCHE 5 9 VIL, 8H30 Le Elle combattant l adore ~ Love at Firt Fight CINEMTEKET KOMMNDE FILME / DU SKÖN NY VÅG / GENOM KVINNLIG LINS I SMBETE MED SF BIO EGI: Jeanne Herry I OLLEN: Sandrine Kiberlain, Laurent Lafitte... SPÅK: Franka, textad på engelka LÄNGD: timme och 45 minuter Muriel är en etet och pecialit på att hitta på hitorier att berätta för ina barn. Sedan 20 år tillbaka har Muriel varit en tor beundrare av ångaren och artiten Vincent Lacroix. En dag tår henne idol vid henne port, och livet tar en nabb vändning. För förta gången i itt liv hamnar hon i en hitoria hon aldrig hade kunnat företälla ig. Författaren och regiören Jeanne Herry har en examen i kådepeleri från den pretigefulla kolan Conervatoire i Pari. Henne förta långfilm Elle l adore har rönt tor uccé i Frankrike och prider ig nu på biorepertoaren runt omkring i Europa. VNT-PEMIÈES / SU L VGUE / FEMMES DEIÈE L CMÉ EN COLLBOTION VEC SF BIO ÉLISTION : Jeanne Herry VEC : Sandrine Kiberlain, Laurent Lafitte... LNGUE : Françai, ou-titre anglai DUÉE : h45 Muriel et ethéticienne. Bavarde, un peu menteue, elle raconte ouvent de hitoire farfelue. Depui 20 an, Muriel et aui une fan inconditionnelle du chanteur à uccè Vincent Lacroix. Lorqu'une nuit on idole onne à a porte, a vie bacule. Muriel et entrainée dan une hitoire qu elle n aurait pa oé inventer. Écrivain et réaliatrice, Jeanne Herry et également actrice diplômée du Conervatoire de Pari. Son premier long métrage Elle l'adore a connu un uccè public remarquable en France. PISLIST OCH BIOGFE TIFS & SLLES PISLIST FÖ TT SE FILME PÅ FESTIVLEN BEHÖVE DU KÖP FILMFESTIVLENS MEDLEMSKOT OCH EN BILJETT Medlemkort: 5 kr (fri med Cinemateketkortet och Stora Cinemateketkortet) Biljettpri: 80 kr 60 kr för tudenter och penionärer. abatterade biljetter kan endat köpa i Bio io biljettkaa Fri entré med Stora Cinemateketkort (utom till filmfrukot) Fri entré för alla till rte - ction Culturelle Specialdag FILMFUKOST 60 kr med frukot OBS! FÖ TT V GNTED FUKOST MÅSTE DU KÖP DIN BILJETT När frukotarna är fullbokade läpper vi biljetter till Filmfika för 20 kr (film & kaffe/te) SLONG FY 60 kr för alla Biljetterna kan endat köpa i Bio io biljettkaa CINEMTEKET Fri entré med Franka Filmfetiven Medlemkort från 5 den pril till 9 den pril BIOGFE SLLES horntull trand tockholm SLONG FY horntull trand tockholm TIFS POU VOI LES FILMS DU FESTIVL, MEDLEMSKOT + BILLET DE L SÉNCE OBLIGTOIES Medlemkort : 5kr (gratuite avec la Cinemateketkortet et la Stora Cinemateketkortet) Tarif normal : 80kr Tarif réduit : 60kr (étudiant, retraité) à acheter en caie uniquement Entrée gratuite pour le détenteur de la Stora Cinemateketkortet (à l'exception du filmfrukot) Entrée gratuite pour le film de la journée péciale rte ction Culturelle FILMFUKOST 60 kr avec le petit-déjeuner POU ÊTE CETIN D'OBTENI UN PETIT-DÉJEUNE, MIEUX VUT ÉSEVE À L'VNCE Une foi le petit déjeuner épuié, de billet à 20 kr (film avec thé/café) eront mi en vente SLONG FY 60 kr pour tou Le billet doivent être retiré à la caie du Bio io CINEMTEKET Entrée gratuite pour le détenteur de la medlemkort du 5 au 9 avril CINEMTEKET - FILMHUSET borgvägen tockholm BIO STUE birger jarlgatan 4 45 tockholm 20 2

12 LOGO IFNCE Nº doier : E Date : 09/2/08 V alidation D/DC : Validation Client P296C P032C NOI P280C FNSK FILMFESTIVLEN Ä PÅ TUNÉ UNT I SVEIGE! LE FNSK FILMFESTIVLEN VOYGE DE P L SUÈDE! SPONSOE SPONSOS NOKÖPING - vecka 7 Från ondag 22 till öndag 26 april CNEM Kunggatan 56, Norrköping T MLMÖ - vecka 9 Från tordag 7 maj till ondag 0 maj PNO Friigatan 9 D, Malmö T UMEÅ - vecka 8 Från måndag 27 april till lördag 2 maj FOLKETS BIO UMEÅ Vätra trandgatan, Latintaget, Umeå T LUND - vecka 9 Från tordag 7 maj till ondag 0 maj FOLKETS BIO I LUND Kyrkogatan 3, Lund T HJÄLP FNSK FILMFESTIVLEN 205! SOUTENEZ LE FNSK FILMFESTIVLEN 205 Glöm inte att tödja fetivalen på Kicktarter, ett fåtal generöa jälar akna bara! I vinet oten och filmen namn, hjälp o! SÖK FNSK FILMFESTIVLEN

13 Utkrift Plockmatic International POGM FÖ FÖESTÄLLNING CLENDIE DES SÉNCES ONSDG 5 PIL MECEDI 5 VIL LES COMBTTNTS LOVE T FIST FIGHT BIO STUE KL H30 TOSDG 6 PIL JEUDI 6 VIL L'HEUE CITIQUE : BIE DES NGES BY OF NGELS SLONG FY KL H30 LOIN DES HOMMES FM FOM MEN KL H00 FEDG 7 PIL VENDEDI 5 VIL LES GNDES ONDES TO THE WEST KL H00 LÖDG 8 PIL SMEDI 8 VIL SUZNNE KL H30 L'INSTITUTICE THE KINDEGTEN TECHE KL H00 LE MEILLEU DU COUT MÉTGE KOTFILMSKONT! KL H30 FIDELIO, L'ODYSSÉE D'LICE FIDELIO, LICE'S JOUNEY KL H30 3 CŒUS 3 HETS KL H00 Grati Grati SÖNDG 9 PIL DIMNCHE 8 VIL U FIL D'INE INE'S THED KL H00 2 UTOMNES 3 HIVES 2 UTUMNS 3 WINTES KL.3.5 3H5 L'ES À STOCKHOLM! ES KOMME TILL STOCKHOLM! SLONG FY KL H00 ELLE L'DOE CINEMTEKET KL H00

Ordkunskap Vad säger de i filmen? 1. Je ne peux pas, j ai (lektioner). 2. C est un grand (skrivarverkstad). 3. Ah, tu es (kär).

Ordkunskap Vad säger de i filmen? 1. Je ne peux pas, j ai (lektioner). 2. C est un grand (skrivarverkstad). 3. Ah, tu es (kär). ARBETSBLAD PEDAGOGER: LENA WILHELMSSON/AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ BESTÄLLNINGSNUMMER: 101544/TV68 KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA La virée à Paname (lätt) Innehåll 1. Vad drömmer Mourad om?

Läs mer

FRANSKA. Asmaa et Khadija sous le même ciel. Arbetsblad 1 A - förstå. Förstår du vad flickorna berättar? Sant eller falskt? Kryssa i medan du lyssnar.

FRANSKA. Asmaa et Khadija sous le même ciel. Arbetsblad 1 A - förstå. Förstår du vad flickorna berättar? Sant eller falskt? Kryssa i medan du lyssnar. Asmaa et Khadija Arbetsblad 1 A - förstå Förstår du vad flickorna berättar? Sant eller falskt? Kryssa i medan du lyssnar. Khadija går upp tidigt På morgonen tar Khadija en promenad Till frukost äter flickorna

Läs mer

DIALOGUE NIVEAUX 1-2 Apollinaire Guillaume ( ); écrivain français

DIALOGUE NIVEAUX 1-2 Apollinaire Guillaume ( ); écrivain français DIALOGUE NIVEAUX 1-2 Apollinaire Guillaume (1880-1918); écrivain français 1. bonjour, je voudrais trois baguettes, s il vous plaît 2. bonjour, bien sûr, et avec ça? 3. je prends aussi deux pains au chocolat,

Läs mer

FRANSKA. Anaconda en français. L argent. Pour mieux comprendre l émission

FRANSKA. Anaconda en français. L argent. Pour mieux comprendre l émission Pour mieux comprendre l émission énervé l argent de poche à cause de l argent faire les magasins la robe le pantalon la jupe le pull ça suffit fonctionner j ai honte prêter faire la tête le rêve ne te

Läs mer

1) Les deux familles ont des problèmes très différents, lesquels? Vilken familj säger vad? Dra streck!

1) Les deux familles ont des problèmes très différents, lesquels? Vilken familj säger vad? Dra streck! ARBETSBLAD PEDAGOG: AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: TOVE JONSTOIJ BESTÄLLNINGSNUMMER: 103647/TV3 FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1 Épisode 3 Plein la tête Familjerna Lepic och Bouley är grannar. Deras tonårsdöttrar

Läs mer

FRANSKA. Je rêvais d aventure. Arbetsblad 1 A - förstå och berätta

FRANSKA. Je rêvais d aventure. Arbetsblad 1 A - förstå och berätta Arbetsblad 1 A - förstå och berätta Här nedan finns några meningar på svenska. I programmet säger berättarrösten dessa fraser, på franska, när han berättar om sitt äventyr. När du hör dem skriver du dem

Läs mer

ARBETSBLAD. FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1 Episode 9 Pas d inquiétude

ARBETSBLAD. FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1 Episode 9 Pas d inquiétude ARBETSBLAD PEDAGOG: AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: TOVE JONSTOIJ BESTÄLLNINGSNUMMER: 103647/TV9 FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1 Episode 9 Pas d inquiétude Familjerna Lepic och Bouley är grannar. Deras

Läs mer

DIALOGUE ; NIVEAU Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944); écrivain français

DIALOGUE ; NIVEAU Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944); écrivain français DIALOGUE ; NIVEAU Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944); écrivain français 1. qu est-ce que tu fais? 2. je ne fais rien 3. et David, qu est-ce qu il fait? 4. il fait ses devoirs et toi? 5. moi, je fais

Läs mer

Marie : Clémence hade en jättestor fest för några polska utbytesstudenter som kom och hälsade på, och hennes franska kompisar.

Marie : Clémence hade en jättestor fest för några polska utbytesstudenter som kom och hälsade på, och hennes franska kompisar. 301 Jours, France La fête 301 Jours, France! Hej, jag heter Marie Ankarbåge och bor hos en familj i den lilla byn Le Poiré-sur-Vie i Frankrike. I veckorna går jag på internatskola i La Roche-sur-Yon. Jag

Läs mer

Liberté d expression C est dangereux?

Liberté d expression C est dangereux? SÄNDNINGSDATUM: 2008-09-30 ARBETSUPPGIFTER: LENA WILHELMSSON PRODUCENT: LÉO NOUCHI PROJEKTANSVARIG: GABRIELLA THINSZ Prenons la parole! C est dangereux? Vocabulaire traiter le marché du travail exécuter

Läs mer

FÖRSKOLANS FRAMTID. EKONOMISK /ÉCONOMIQUE Föredelar/ avantages: Föredelar/avantages: Föredelar/avantages: Föredelar/avantages:

FÖRSKOLANS FRAMTID. EKONOMISK /ÉCONOMIQUE Föredelar/ avantages: Föredelar/avantages: Föredelar/avantages: Föredelar/avantages: FÖRSKOLANS FRAMTID LFSL förskola: En svensk förskola på franska Skolan tar över 5 åringarna Förskolans läggs ned École maternelle EKONOMISK /ÉCONOMIQUE Föredelar/ avantages: Föredelar/avantages: Föredelar/avantages:

Läs mer

Med förvaltningsområdet för finska och meänkieli (förvaltningsområdet) avses Gällivare, Haparanda, Kiruna, Pajala och Övertorneå kommuner.

Med förvaltningsområdet för finska och meänkieli (förvaltningsområdet) avses Gällivare, Haparanda, Kiruna, Pajala och Övertorneå kommuner. : 1999:1176 Departement/ myndighet: Integrations- och jämställdhetsdepartementet D Rubrik: Lag (1999:1176) omrätt att använda finska och meänkieli hos förvaltningsmyndigheter och domstolar Utfärdad: 1999-12-09

Läs mer

Marie : Jag har precis kommit fram till min familj i Frankrike och nu ska jag knacka på dörren och säga hej till alla. Bonjour!

Marie : Jag har precis kommit fram till min familj i Frankrike och nu ska jag knacka på dörren och säga hej till alla. Bonjour! 301 Jours, France La famille 301 Jours, France! Hej, jag heter Marie Ankarbåge och bor hos en familj i den lilla byn Le Poiré-sur-Vie i Frankrike. I veckorna går jag på internatskola i La Roche-sur-Yon.

Läs mer

1. Ouvre (fönstret) et jette la cigarette! 2. Je prépare (mina saker) pour aller à l école. 3. Tu es (på praktik) en ce moment!

1. Ouvre (fönstret) et jette la cigarette! 2. Je prépare (mina saker) pour aller à l école. 3. Tu es (på praktik) en ce moment! ARBETSBLAD PEDAGOGER: LENA WILHELMSSON/AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ BESTÄLLNINGSNUMMER: 101544/TV67 KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA La fugue (lätt) Innehåll 1. Var bor Sabrina? 2. Varför letar

Läs mer

ARBETSBLAD. FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1 Episode 10 Toute vérité n est pas bonne à dire

ARBETSBLAD. FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1 Episode 10 Toute vérité n est pas bonne à dire ARBETSBLAD PEDAGOG: AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: TOVE JONSTOIJ BESTÄLLNINGSNUMMER: 103647/TV10 FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1 Episode 10 Toute vérité n est pas bonne à dire Familjerna Lepic och Bouley

Läs mer

ARBETSBLAD FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1. Épisode 5 Les 10 commandements

ARBETSBLAD FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1. Épisode 5 Les 10 commandements ARBETSBLAD PEDAGOG: AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: TOVE JONSTOIJ BESTÄLLNINGSNUMMER: 103647/TV5 FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1 Épisode 5 Les 10 commandements Familjerna Lepic och Bouley är grannar. Deras

Läs mer

DIALOGUE PARIS ET CHIFFRES 1 Duhamel Georges ( ); écrivain français

DIALOGUE PARIS ET CHIFFRES 1 Duhamel Georges ( ); écrivain français DIALOGUE PARIS ET CHIFFRES 1 Duhamel Georges (1884-1966); écrivain français hur lång är du? tu mesures combien? jag är 1,77 meter lång je mesure 1 mètre 77 hur mycket väger du? tu pèses combien? jag väger

Läs mer

301 Jours, France. Les potes. 301 Jours, France!

301 Jours, France. Les potes. 301 Jours, France! 301 Jours, France Les potes 301 Jours, France! Hej, jag heter Marie Ankarbåge och bor hos en familj i den lilla byn Le Poiré-sur-Vie i Frankrike. I veckorna går jag på internatskola i La Roche-sur-Yon.

Läs mer

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den andra episoden i serien Bankrånet!

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den andra episoden i serien Bankrånet! ARBETSBLAD PRODUCENT: SÄNDNINGSDATUM: 2013-10-27 KONCEPTUTVECKLING AV ARBETSBLAD: JOHAN POPPEN & ANNA NYMAN PEDAGOG: ANNA NYMAN BESTÄLLNINGSNUMMER: PROGRAMNR: 103260/TV2 KONTAKT: KUNDTJANST@UR.SE LE HOLD-UP

Läs mer

Skriv fem ord som har med fotboll att göra, på svenska och franska: 1... =... 4... =... 2... =... 5... =... 3... =... (10 p)

Skriv fem ord som har med fotboll att göra, på svenska och franska: 1... =... 4... =... 2... =... 5... =... 3... =... (10 p) Micromégas A Dossier 1 Test de français Tid: 60 minuter Bonne chance! Nom :... Classe :... Points :... Totale : 201 Vocabulaire A Skriv fem ord som har med fotboll att göra, på svenska och franska: ex.

Läs mer

FRANSKA. Anaconda en français. Noël. Pour mieux comprendre l émission

FRANSKA. Anaconda en français. Noël. Pour mieux comprendre l émission Pour mieux comprendre l émission ça m énerve le cadeau le repas y en a marre le bip sonore Joyeux embrasser le bisou fou, folle le Père dur apporter une huître la datte la noix la bûche det irriterar mig

Läs mer

301 Jours, France. La nourriture. 301 Jours, France!

301 Jours, France. La nourriture. 301 Jours, France! 301 Jours, France La nourriture 301 Jours, France! Hej, jag heter Marie Ankarbåge och bor hos en familj i den lilla byn Le Poiré-sur-Vie i Frankrike. I veckorna går jag på internatskola i La Roche-sur-Yon.

Läs mer

alliance française de Jönköping

alliance française de Jönköping alliance française de Jönköping Chers membres, Voici notre programme de l automne 2015. Nous souhaitons vous retrouver nombreux lors de nos activités différentes en français, mais aussi en suédois. Nous

Läs mer

FRANSKA. courts de français. Arbetsblad 1

FRANSKA. courts de français. Arbetsblad 1 Arbetsblad 1 OMNIBUS 1. Tu es à Paris et tu veux aller à Cannes pour le festival de cinéma. Va sur le site de la SNCF www.voyage-sncf.com Raconte à un/une camarade quand et comment tu vas y aller. Vocabulaire

Läs mer

Papa veut que je l invite à (min födelsedag). Le nouveau est arrivé, c est (brorson) de mon patron. Voilà comment on me (tackar).

Papa veut que je l invite à (min födelsedag). Le nouveau est arrivé, c est (brorson) de mon patron. Voilà comment on me (tackar). ARBETSBLAD PEDAGOG: AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: TOVE JONSTOIJ BESTÄLLNINGSNUMMER: 103968/TV4 FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 2 Episode 4 Grosse déprime Familjerna Lepic och Bouley är grannar. Deras tonårsdöttrar

Läs mer

ARBETSBLAD FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1. Épisode 1 La rentrée des classes

ARBETSBLAD FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1. Épisode 1 La rentrée des classes ARBETSBLAD PEDAGOG: AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: TOVE JONSTOIJ BESTÄLLNINGSNUMMER: 103647/TV1 FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1 Épisode 1 La rentrée des classes Familjerna Lepic och Bouley är grannar.

Läs mer

Marseille on aime, on n aime pas

Marseille on aime, on n aime pas Handledning till program 1 Programnr. 21505tv 1 Marseille on aime, on n aime pas Pedagogiska tips producerade av Susanne Graham. Arbetet kan konkret utmynna i uppsatta vykort i klassrummet uppsatta bilder

Läs mer

FRANSKA. Marrakech, je t aime! Arbetsblad 1 - förstå och berätta

FRANSKA. Marrakech, je t aime! Arbetsblad 1 - förstå och berätta Arbetsblad 1 - förstå och berätta Gör en mindmap! Skriv in följande ord i de rutor där du tycker att de passar in! Obs! Vissa ord passar in på flera ställen! Berätta sedan på franska för din kompis om

Läs mer

ARBETSBLAD FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 2. Episode 6 Ah! La belle vie!

ARBETSBLAD FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 2. Episode 6 Ah! La belle vie! ARBETSBLAD PEDAGOG: AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: TOVE JONSTOIJ BESTÄLLNINGSNUMMER: 103968/TV6 FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 2 Episode 6 Ah! La belle vie! Familjerna Lepic och Bouley är grannar. Deras

Läs mer

Anaconda Société. Viktiga ord

Anaconda Société. Viktiga ord Anaconda Société Émission 1 : «Les clichés sur la société française sont-ils vrais?» - Om bilden av Frankrike och sanningen bakom klichéerna Viktiga ord cliché (m), stéréotype (m) béret (m) paysan (m)

Läs mer

7. Surf, skate et snowboard

7. Surf, skate et snowboard SÄNDNINGSDATUM: 2008-03-26 ARBETSUPPGIFTER: LENA WILHELMSSON THERÉSE DIAB PRODUCENT: GABRIELLA THINSZ Anaconda en français Vocabulaire Leçon première partie laisser tomber la politesse cela arrive siffler

Läs mer

4. Dialogövning Läroplanen säger: Olika former av samtal, dialoger och intervjuer.

4. Dialogövning Läroplanen säger: Olika former av samtal, dialoger och intervjuer. ARBETSBLAD SÄNDNINGSDATUM: 2013-12-01 KONCEPTUTVECKLING AV ARBETSBLAD: JOHAN POPPEN & ANNA NYMAN PEDAGOG: ANNA NYMAN PROGRAMNR: 103260/TV7 KONTAKT: KUNDTJANST@UR.SE LE HOLD-UP EPISODE 7: LES PIZZAS Hej!

Läs mer

Micromégas B. Tid: 60 minuter. Nom :... Classe :... Points :... Totale : 158. Bonne chance!

Micromégas B. Tid: 60 minuter. Nom :... Classe :... Points :... Totale : 158. Bonne chance! Micromégas B Dossier 3 Test de français Tid: 60 minuter Nom :... Classe :... Points :... Bonne chance! Totale : 158 A Stryk under den rätta översättningen. 1 rymd terre monde éspace 2 vittnesmål témoin

Läs mer

Franska PROCÈS-VERBAL modèle Ä pour enquête en recherche de paternité Ä-PROTOKOLL för utredning av faderskap

Franska PROCÈS-VERBAL modèle Ä pour enquête en recherche de paternité Ä-PROTOKOLL för utredning av faderskap Franska PROCÈS-VERBAL modèle Ä pour enquête en recherche de paternité Ä-PROTOKOLL för utredning av faderskap Ä Commencer ici/ Börja här Procès verbal n o /Protokoll nr.... Commune/ Kommun Commission responsable/

Läs mer

EXERCICE ORAL; dölj facit och försök översätta Rimbaud Arthur ( ); écrivain français

EXERCICE ORAL; dölj facit och försök översätta Rimbaud Arthur ( ); écrivain français EXERCICE ORAL; dölj facit och försök översätta Rimbaud Arthur (1854-1891); écrivain français vad heter presidenten i Frankrike? Comment s appelle le président en France? han heter Nicolas Sarkozy il s

Läs mer

FRANSKA FÖRBEREDANDE KURS PROV 1 : ORDKUNSKAP. Inga hjälpmedel är tillåtna vid skrivningar (information om undantag finns på vår hemsida).

FRANSKA FÖRBEREDANDE KURS PROV 1 : ORDKUNSKAP. Inga hjälpmedel är tillåtna vid skrivningar (information om undantag finns på vår hemsida). Personnummer: Första tre bokstäverna i efternamnet: Institutionen för franska, italienska och klassiska språk FRANSKA FÖRBEREDANDE KURS PROV 1 : ORDKUNSKAP Provtillfälle 1 Provdatum: 2007.03.19 Skrivtid:

Läs mer

Kan du vara snäll och hjälpa mig? Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Fråga om hjälp

Kan du vara snäll och hjälpa mig? Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Fråga om hjälp - Grundläggande Kan du vara snäll och hjälpa mig? Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Fråga om hjälp Talar du engelska? Parlez-vous anglais? Fråga om en person talar engelska Talar du _[språk]_? Parlez-vous

Läs mer

Efter att ha läst texten i dess helhet ska du översätta kursiverade passager till franska, och övriga till svenska.

Efter att ha läst texten i dess helhet ska du översätta kursiverade passager till franska, och övriga till svenska. Efter att ha läst texten i dess helhet ska du översätta kursiverade passager till franska, och övriga till svenska. Mästerverk av filosofisk Le Clézio Dans les derniers romans de l écrivain français Jean-

Läs mer

Årskurs gy. Att eleverna får öva på språkförståelse och verbböjning på ett kreativt sätt.

Årskurs gy. Att eleverna får öva på språkförståelse och verbböjning på ett kreativt sätt. Årskurs 7-9 + gy Franska Klurigt och kul pussla dikter på franska Syfte Att eleverna får öva på språkförståelse och verbböjning på ett kreativt sätt. Lärarhandledning Övning 1: Ordpussel Utgå från en av

Läs mer

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den fjärde episoden i serien Bankrånet!

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den fjärde episoden i serien Bankrånet! ARBETSBLAD SÄNDNINGSDATUM: 2013-11-10 KONCEPTUTVECKLING AV ARBETSBLAD: JOHAN POPPEN & ANNA NYMAN PEDAGOG: ANNA NYMAN PROGRAMNR: 103260/TV4 KONTAKT: KUNDTJANST@UR.SE LE HOLD-UP EPISOD 4: LA PORTE Hej! Välkommen

Läs mer

Bon voyage 3 textbok, övningsbok, lärarhandledning

Bon voyage 3 textbok, övningsbok, lärarhandledning Bon voyage 3 textbok, övningsbok, lärarhandledning Bon voyage bygger det franska språket med hjälp av tydlig struktur, lättbegripliga förklaringar och progression i lagom takt. Den metodiska uppbyggnaden

Läs mer

Anaconda Société. Viktiga ord

Anaconda Société. Viktiga ord Anaconda Société Émission 5 : «Quels sont les droits des homosexuels en France?» - Om att vara gay i Frankrike och välja den man vill trots fördomar. Viktiga ord rendre visite compagnon (m) en retard (m)

Läs mer

1) Les deux familles font des choses différentes pour la Toussaint Vem gör vad? Dra streck!

1) Les deux familles font des choses différentes pour la Toussaint Vem gör vad? Dra streck! ARBETSBLAD PEDAGOG: AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: TOVE JONSTOIJ BESTÄLLNINGSNUMMER: 103647/TV8 FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1 Episode 8 Toussaint Familjerna Lepic och Bouley är grannar. Deras tonårsdöttrar

Läs mer

SÄNDNINGSDATUM: 2008-02-27 ARBETSUPPGIFTER: LENA WILHELMSSON THERÉSE DIAB PRODUCENT: GABRIELLA THINSZ PROGRAMNR: 100735/tv3

SÄNDNINGSDATUM: 2008-02-27 ARBETSUPPGIFTER: LENA WILHELMSSON THERÉSE DIAB PRODUCENT: GABRIELLA THINSZ PROGRAMNR: 100735/tv3 SÄNDNINGSDATUM: 2008-02-27 ARBETSUPPGIFTER: LENA WILHELMSSON THERÉSE DIAB PRODUCENT: GABRIELLA THINSZ Anaconda en français Vocabulaire Leçon première partie je sors le langage utiliser signifier kiffant

Läs mer

NOËL NOUVELET. TEXT och MUSIK: Folklig fransk sång från Provence. Troligen från 1400-talet.

NOËL NOUVELET. TEXT och MUSIK: Folklig fransk sång från Provence. Troligen från 1400-talet. NOËL NOUVELET TEXT och MUSIK: Folklig fransk sång från Provence. Troligen från 1400-talet. Keyte och Parrott: The New Oxford Book of Carols (1992) innehåller 13 verser på franska. De påpekar att ordet

Läs mer

En lättnadens suck hörs över Sverige

En lättnadens suck hörs över Sverige Internationell Tidskrift International Web Journal www.sens-public.org ANNA NYMAN Contact : redaction@sens-public.org Anna Nyman 1974 skedde det i Nobelprissammanhang som skulle komma att uppröra ett flertal

Läs mer

1) Les deux familles ont des problèmes très différents, lesquels? Vilken familj säger vad? Dra streck!

1) Les deux familles ont des problèmes très différents, lesquels? Vilken familj säger vad? Dra streck! ARBETSBLAD PEDAGOG: AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: TOVE JONSTOIJ BESTÄLLNINGSNUMMER: 103647/TV3 FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1 Épisode 3 Plein la tête Familjerna Lepic och Bouley är grannar. Deras tonårsdöttrar

Läs mer

Anaconda Société. Viktiga ord. Émission 7 : «L égalité des sexes en France» - Om Frankrike och jämställdheten - finns den?

Anaconda Société. Viktiga ord. Émission 7 : «L égalité des sexes en France» - Om Frankrike och jämställdheten - finns den? Anaconda Société Émission 7 : «L égalité des sexes en France» - Om Frankrike och jämställdheten - finns den? Viktiga ord liberté (f) égalité (f) fraternité (f) prévoir naissance (f) se permettre exceptionnel

Läs mer

FRANSKA FÖRBEREDANDE KURS PROV 1 : ORDKUNSKAP. Inga hjälpmedel är tillåtna vid skrivningar (information om undantag finns på vår hemsida).

FRANSKA FÖRBEREDANDE KURS PROV 1 : ORDKUNSKAP. Inga hjälpmedel är tillåtna vid skrivningar (information om undantag finns på vår hemsida). Personnummer: Första tre bokstäverna i efternamnet: Institutionen för franska, italienska och klassiska språk FRANSKA FÖRBEREDANDE KURS PROV 1 : ORDKUNSKAP Provtillfälle 2 Provdatum: 2006.12.01 Skrivtid:

Läs mer

4. La revanche des fesses

4. La revanche des fesses SÄNDNINGSDATUM: 2008-03-05 ARBETSUPPGIFTER: LENA WILHELMSSON THERÉSE DIAB PRODUCENT: GABRIELLA THINSZ Anaconda en français Vocabulaire Leçon première partie redonner le sourire déprimé, -e ça va aller

Läs mer

Förkunskapstest i franska Viktig information att läsa innan du gör provet

Förkunskapstest i franska Viktig information att läsa innan du gör provet Förkunskapstest i franska Viktig information att läsa innan du gör provet 1 Stockholms universitet, Institutionen för franska, italienska och klassiska språk 2 Stockholms universitet, Institutionen för

Läs mer

bab.la Fraser: Personligt Lyckönskningar Svenska-Franska

bab.la Fraser: Personligt Lyckönskningar Svenska-Franska Lyckönskningar : Giftermål Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde. Vi vill gratulera och framföra hjärtliga

Läs mer

en dialog Katinka Ziesemer ANALOGIE un dialogue Traduction Katinka Ziesemer et Victor Giraudeau

en dialog Katinka Ziesemer ANALOGIE un dialogue Traduction Katinka Ziesemer et Victor Giraudeau en dialog Katinka Ziesemer ANALOGIE un dialogue Traduction Katinka Ziesemer et Victor Giraudeau NYA TID NOUVEAU TEMPS 7 Jag vill mötas som Förälder Barn Jag vill mötas som Barn Förälder Jag vill mötas

Läs mer

Mon ventre fait toujours du bruit, ça veut dire que j ai faim et donc il faut que je mange. Ah voilà, j ai trouvé un endroit pour manger!

Mon ventre fait toujours du bruit, ça veut dire que j ai faim et donc il faut que je mange. Ah voilà, j ai trouvé un endroit pour manger! 301 Jours, France En ville 301 Jours, France! Hej, jag heter Marie Ankarbåge och bor hos en familj i den lilla byn Le Poiré-sur-Vie i Frankrike. I veckorna går jag på internatskola i La Roche-sur-Yon.

Läs mer

A. VOKABULÄR I Översättning till svenska

A. VOKABULÄR I Översättning till svenska Inför 1FR112 - Förkunskapstest Om du har sökt till kursen 1FR112 i Nice, men undrar hur långt dina förkunskaper räcker till inför en hel termin i Frankrike och lektioner som ges på franska kan du göra

Läs mer

Nouvelles en français Samedi 31 décembre 2011

Nouvelles en français Samedi 31 décembre 2011 Nouvelles en français Samedi 31 décembre 2011 Questions 2011, l année du «Printemps arabe» 1. Dans quel pays le «Printemps arabe» a-t-il commencé? a) Au Maroc. b) En Tunisie. c) En Algérie. 2. Quand les

Läs mer

Ça m oppresse chaque fois qu un truc (irriterar mig). Elle organise une grande soirée où je vais (träffa) des stars! Tu vas (hämta) Lucas à 17 h.

Ça m oppresse chaque fois qu un truc (irriterar mig). Elle organise une grande soirée où je vais (träffa) des stars! Tu vas (hämta) Lucas à 17 h. ARBETSBLAD PRODUCENT: AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: TOVE JONSTOIJ BESTÄLLNINGSNUMMER: 103968/TV2 FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 2 Episode 2 S.O.S mères en détresse Familjerna Lepic och Bouley är grannar.

Läs mer

Anaconda Société. Viktiga ord. Émission 6 : «Être suédois à Paris» - Om att vara svensk i Paris - blir man mer svensk då? Suédois-e (m), (f)

Anaconda Société. Viktiga ord. Émission 6 : «Être suédois à Paris» - Om att vara svensk i Paris - blir man mer svensk då? Suédois-e (m), (f) Anaconda Société Émission 6 : «Être suédois à Paris» - Om att vara svensk i Paris - blir man mer svensk då? Viktiga ord Suédois-e (m), (f) image (f) doux-ce sportif se nourrir sainement espace (f) douceur

Läs mer

phrases utiles 1 kan jag hjälpa er? tar man hand om er? jag letar efter en vacker blus vilken färg önskar ni? vilken storlek har ni?

phrases utiles 1 kan jag hjälpa er? tar man hand om er? jag letar efter en vacker blus vilken färg önskar ni? vilken storlek har ni? phrases utiles 1 1. kan jag hjälpa er? 2. tar man hand om er? 3. jag letar efter en vacker blus 4. vilken färg önskar ni? 5. vilken storlek har ni? 6. föredrar ni den här modellen eller den där? 7. tycker

Läs mer

till prov classe 3; ht2010; prov 1;

till prov classe 3; ht2010; prov 1; till prov classe 3; ht2010; prov 1; révision niveau 2b version 1 när är han född? han är född den 27:e december 1948 var är hon född? hon är född i Lille vilket är hans/hennes yrke? hon är sjuksköterska

Läs mer

A; du översätter alla udda nummer (1,3,5,etc) 1. han har gröna ögon. 2. il est neuf heures moins dix 3. 17.45. 4. j'ai des cheveux blonds

A; du översätter alla udda nummer (1,3,5,etc) 1. han har gröna ögon. 2. il est neuf heures moins dix 3. 17.45. 4. j'ai des cheveux blonds Verne Jules (1828-1905) ; écrivain; gör dessa 2 och 2; A börjar översätta nr 1, B kontrollerar rätt svar på 1 och översätter sedan nr 2 A; du översätter alla udda nummer (1,3,5,etc) 1. han har gröna ögon

Läs mer

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER 2005 Utgiven i Helsingfors den 28 januari 2005 Nr 6 9 INNEHÅLL Nr Sidan 6 Lag om sättande i kraft av de bestämmelser som

Läs mer

ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA. J me sens poubelle (lätt)

ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA. J me sens poubelle (lätt) ARBETSBLAD PEDAGOGER: LENA WILHELMSSON/AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ BESTÄLLNINGSNUMMER: 101544/TV70 KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA J me sens poubelle (lätt) Innehåll 1. Beskriv mannen. Vem är

Läs mer

Plan d étude = studieplan

Plan d étude = studieplan Nom de l élève : Français au 7-ième, printemps 2013 - wictoria.majby@edu.botkyrka.se Inloggningsuppgifter till det digitala materialet www.studentlitteratur.se Nom d utilisateur : Mot de passe : Le blog

Läs mer

Vår studieresa till Paris - Notre voyage d'études à Paris

Vår studieresa till Paris - Notre voyage d'études à Paris Vår studieresa till Paris - Notre voyage d'études à Paris Här ska ni skriva dagbok om er studieresa till Paris den 19-21:a april. Vad gjorde ni, vad gillade ni och lärde ni er något nytt? Ici vous allez

Läs mer

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE SUÉDOIS. Mardi 23 juin 2015. Langue vivante 2

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE SUÉDOIS. Mardi 23 juin 2015. Langue vivante 2 Session 2015 BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE SUÉDOIS Mardi 23 juin 2015 Langue vivante 2 Séries ES/S Durée de l épreuve : 2 heures coefficient : 2 Série L Langue vivante obligatoire (LVO) Durée de

Läs mer

Inför 1FR112 FACIT till förkunskapstest

Inför 1FR112 FACIT till förkunskapstest Inför 1FR112 FACIT till förkunskapstest A. VOKABULÄR I Översättning till svenska Översätt till svenska de med fetstil markerade orden i de franska meningarna. De svenska orden ges den form som passar i

Läs mer

Can you help me, please? Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Fråga om hjälp

Can you help me, please? Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Fråga om hjälp - Grundläggande Can you help me, please? Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Fråga om hjälp Do you speak English? Parlez-vous anglais? Fråga om en person talar engelska Do you speak _[language]_? Parlez-vous

Läs mer

amarigna, arabiska,armeniska, bengaliska, bosniska, dari, estniska, finska, lettiska, litauiska, nordkurdiska, pashto, persiska, polska, serbiska,

amarigna, arabiska,armeniska, bengaliska, bosniska, dari, estniska, finska, lettiska, litauiska, nordkurdiska, pashto, persiska, polska, serbiska, amarigna, arabiska,armeniska, bengaliska, bosniska, dari, estniska, finska, lettiska, litauiska, nordkurdiska, pashto, persiska, polska, serbiska, singalesiska, somaliska, sydkurdiska, syrianska, tagalog,

Läs mer

Candidature Lettre de motivation

Candidature Lettre de motivation - Ouverture Bäste herrn, Formel, destinataire de sexe masculin, nom inconnu Bästa fru, Formel, destinataire de sexe féminin, nom inconnu Bästa herr eller fru, Formel, nom et sexe du destinataire inconnus

Läs mer

SKRIFTLIGT PROV 2 : ORDKUNSKAP

SKRIFTLIGT PROV 2 : ORDKUNSKAP Personnummer: Första tre bokstäverna i efternamnet: Institutionen för franska, italienska och klassiska språk FRANSKA FÖRBEREDANDE KURS SKRIFTLIGT PROV 2 : ORDKUNSKAP Provtillfälle 2 Provdatum: 2007.01.09

Läs mer

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den första episoden i serien Bankrånet!

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den första episoden i serien Bankrånet! ARBETSBLAD SÄNDNINGSDATUM: 2013-10-20 KONCEPTUTVECKLING AV ARBETSBLAD: JOHAN POPPEN & ANNA NYMAN PROGRAMNR: 103260/TV1 KONTAKT: KUNDTJANST@UR.SE LE HOLD-UP EPISOD 1: LA BANQUE DU PÈRE Hej! Välkommen till

Läs mer

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den femte episoden i serien Bankrånet!

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den femte episoden i serien Bankrånet! ARBETSBLAD SÄNDNINGSDATUM: 2013-11-17 KONCEPTUTVECKLING AV ARBETSBLAD: JOHAN POPPEN & ANNA NYMAN PEDAGOG: ANNA NYMAN PROGRAMNR: 103260/TV5 KONTAKT: KUNDTJANST@UR.SE LE HOLD-UP EPISODE 5: LA CLÉ Hej! Välkommen

Läs mer

1. Il disait qu'il aurait voulu être marin. 3. La voiture a démarré en vitesse. 5. Soudain, quelqu'un éteignit les lumières.

1. Il disait qu'il aurait voulu être marin. 3. La voiture a démarré en vitesse. 5. Soudain, quelqu'un éteignit les lumières. Ordkunskap del I Översätt de med fetstil markerade orden och ordgrupperna till svenska. Översättningen skall återge den i sammanhanget passande betydelsen. Inga varianter! 1. Il disait qu'il aurait voulu

Läs mer

Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet

Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet - Öppning Franska Svenska Monsieur le Président, Bäste herr ordförande, Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet Monsieur, Formellt, manlig mottagare, namnet

Läs mer

ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA. Qui de nous deux (Lätt) Innehåll

ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA. Qui de nous deux (Lätt) Innehåll ARBETSBLAD PEDAGOGER: LENA WILHELMSSON/AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ BESTÄLLNINGSNUMMER: 101544/TV76 KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA Qui de nous deux (Lätt) Innehåll 1. Hur träffades Léo och Alice?

Läs mer

KAPITEL 11. gjorde igår, i förra veckan, förra sommaren.

KAPITEL 11. gjorde igår, i förra veckan, förra sommaren. KAPITEL 11 I kapitel 11 kommer du att lära dig en del ord som har med tv och musik att göra. Grammatiskt kommer vi att gå igenom objektsformer samt jobba en del med passé composé av både regelbundna och

Läs mer

Hjälpa 6 personer. Kan jag hjälpa er med er hund? Je peux vous aider avec votre chien? D accord

Hjälpa 6 personer. Kan jag hjälpa er med er hund? Je peux vous aider avec votre chien? D accord Hjälpa 6 personer Franska Aider Je peux vous aider? Voulez-vous traverser? C est gentil. Merci Bonne journée Je peux vous aider avec votre chien? Non, merci D accord L église Merci beaucoup Pardon monsieur,

Läs mer

Ytterligare information för Solaris 8-installation (10/00) Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303-4900 USA

Ytterligare information för Solaris 8-installation (10/00) Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303-4900 USA Ytterligare information för Solaris 8-installation (10/00) Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303-4900 USA Artikelnummer: 806-6222 10 Oktober 2000 Denna produkt och detta dokument

Läs mer

Anaconda Société. Viktiga ord. Émission 2 : «Les Français savent-ils parler anglais?» - Fransmän och engelska - är det en omöjlig kombination?

Anaconda Société. Viktiga ord. Émission 2 : «Les Français savent-ils parler anglais?» - Fransmän och engelska - är det en omöjlig kombination? Anaconda Société Émission 2 : «Les Français savent-ils parler anglais?» - Fransmän och engelska - är det en omöjlig kombination? Viktiga ord anglais (m) certains (m pl) phrase (f) version originale(f)

Läs mer

KAMIKAZE LA FRANCE DEL 1 HITTA HEM

KAMIKAZE LA FRANCE DEL 1 HITTA HEM DEL 1 HITTA HEM Dra streck mellan det franska ordet eller uttrycket och dess korrekta svenska översättning. Två svenska uttryck blir över. savoir une île tout droit une horloge une rue Excusez-moi, est-ce

Läs mer

Anaconda Société. Viktiga ord. Émission 4 : «Les Français sont-ils de grands fumeurs?» Om Frankrike och rökning - en inpyrd vana på väg att förändras?

Anaconda Société. Viktiga ord. Émission 4 : «Les Français sont-ils de grands fumeurs?» Om Frankrike och rökning - en inpyrd vana på väg att förändras? Anaconda Société Émission 4 : «Les Français sont-ils de grands fumeurs?» Om Frankrike och rökning - en inpyrd vana på väg att förändras? Viktiga ord lycée (m) fumer fumeur (m), fumeuse (f) non-fumeur (m)

Läs mer

exercices sur le Fouquet s

exercices sur le Fouquet s (SG) exercices sur le Fouquet s 1 le Fouquet s, qu est-ce que c est? 2 les Césars, qu est-ce que c est? 3 que trouve-t-on devant le Fouquet s 4 òù se déroule la cérémonie des Césars? 5 que fait-on après

Läs mer

Bröderna fara väl vilse ibland (epistel nr 35)

Bröderna fara väl vilse ibland (epistel nr 35) Brödera fara väl vilse ilad (epistel r 35) Text musik: Carl Michael Bellma Teor 1 8 6 Arr: Eva Toller 2008 Teor 2 6 8 Basso 1 8 6.. Basso 2 8 6 1.Brö- der - a fa - ra väl vil - se i-lad om gla - se me

Läs mer

Immigration Dokument. Dokument - Allmänt. Dokument - Personlig information

Immigration Dokument. Dokument - Allmänt. Dokument - Personlig information - Allmänt Où se trouve le formulaire pour? Var kan jag hitta formuläret för? Fråga var du kan få ett formulär Quand votre [document] a-t-il été délivré? Fråga när ett dokument var utfärdat Où votre [document]

Läs mer

Immigration Dokument. Dokument - Allmänt. Dokument - Personlig information

Immigration Dokument. Dokument - Allmänt. Dokument - Personlig information - Allmänt Où se trouve le formulaire pour? Var kan jag hitta formuläret för? Fråga var du kan få ett formulär Quand votre [document] a-t-il été délivré? Fråga när ett dokument var utfärdat Où votre [document]

Läs mer

Niki de Saint Phalle Stockholm 2011

Niki de Saint Phalle Stockholm 2011 Niki de Saint Phalle Stockholm 2011 Niki de Saint Phalle Det är modigt av Kent Belenius att göra en utställning av Niki de Saint Phalles konst. Hela Galerie Bel Art kunde lätt rymmas i armen på en av Nikis

Läs mer

LITTERATURLISTA FRANSKA (fr.o.m. vt10)

LITTERATURLISTA FRANSKA (fr.o.m. vt10) LITTERATURLISTA FRANSKA (fr.o.m. vt10) Nedan listas kurslitteratur för samtliga kurser i Franska. De fristående kurserna Grundläggande språkkunskaper, Modern fransk litteratur, Muntlig språkfärdighet och

Läs mer

ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA. Les pères Noël (lätt) Innehåll

ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA. Les pères Noël (lätt) Innehåll ARBETSBLAD PEDAGOGER: LENA WILHELMSSON/AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ BESTÄLLNINGSNUMMER: 101544/TV73 KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA Les pères Noël (lätt) Innehåll 1. Vad önskar sig Cécile i julklapp?

Läs mer

ARBETSBLAD FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 2. Episode 1 Les bonnes manières

ARBETSBLAD FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 2. Episode 1 Les bonnes manières ARBETSBLAD PEDAGOG: AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: TOVE JONSTOIJ BESTÄLLNINGSNUMMER: 103968/TV1 FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 2 Episode 1 Les bonnes manières Familjerna Lepic och Bouley är grannar. Deras

Läs mer

BASKUNSKAPSPROV ALLMÄN GRAMMATIK

BASKUNSKAPSPROV ALLMÄN GRAMMATIK Personnummer: Första tre bokstäverna i efternamnet: Institutionen för franska, italienska och klassiska språk FRANSKA I (GRUNDKURS) BASKUNSKAPSPROV ALLMÄN GRAMMATIK Provtillfälle 1 Provdatum: 2008-09-29

Läs mer

QUESTION AND ANSWER BOOKLET INSTRUCTIONS TO CANDIDATES LIVRET DE QUESTIONS ET RÉPONSES INSTRUCTIONS DESTINÉES AUX CANDIDATS

QUESTION AND ANSWER BOOKLET INSTRUCTIONS TO CANDIDATES LIVRET DE QUESTIONS ET RÉPONSES INSTRUCTIONS DESTINÉES AUX CANDIDATS INTERNATIONAL BACCALAUREATE BACCALAURÉAT INTERNATIONAL BACHILLERATO INTERNACIONAL M01/209/S(1)Q SWEDISH B STANDARD LEVEL PAPER 1 SUÉDOIS B NIVEAU MOYEN ÉPREUVE 1 SUECO B NIVEL MEDIO PRUEBA 1 Wednesday

Läs mer

PRESENTATIONSBLAD J U S T I T I E M I N I S T E R I E T. Utgivningsdatum 24.8.2005. Typ av publikation Arbetsgruppsbetänkande

PRESENTATIONSBLAD J U S T I T I E M I N I S T E R I E T. Utgivningsdatum 24.8.2005. Typ av publikation Arbetsgruppsbetänkande PRESENTATIONSBLAD J U S T I T I E M I N I S T E R I E T Författare (uppgifter om organet: organets namn, ordförande, sekreterare) Arbetsgruppen för sättande i kraft av Haagkonventionen om skydd för barn

Läs mer

SKRIFTLIGT PROV 2 : ORDKUNSKAP

SKRIFTLIGT PROV 2 : ORDKUNSKAP Personnummer: Första tre bokstäverna i efternamnet: Institutionen för franska, italienska och klassiska språk FRANSKA FÖRBEREDANDE KURS SKRIFTLIGT PROV 2 : ORDKUNSKAP Provtillfälle 1 Provdatum: 2006.12.18

Läs mer

Komplement till Amical 1- Grammatikdelen Nybörjare

Komplement till Amical 1- Grammatikdelen Nybörjare Komplement till Amical 1- Grammatikdelen Nybörjare Folkuniversitetet Våren 2014 Folkuniversitetet Meningsbyggnad Den raka ordföljden är vanligast i franska språket: subjekt (ett substantiv eller ett pronomen)

Läs mer

Provlektion ur. Bon voyage 1

Provlektion ur. Bon voyage 1 Provlektion ur Bon voyage 1 Chapitre 4 Dans ma classe I det här kapitlet får man veta vad olika saker i klassrummet heter på franska och lära sig de obestämda artiklarna un, une och des. Provlektion Bon

Läs mer

1) Les deux familles ont des problèmes très différents, lesquels? Vilken familj säger vad? Dra streck!

1) Les deux familles ont des problèmes très différents, lesquels? Vilken familj säger vad? Dra streck! ARBETSBLAD PEDAGOG: AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: TOVE JONSTOIJ BESTÄLLNINGSNUMMER: 103647/TV2 FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1 Épisode 2 La solidarité familiale Familjerna Lepic och Bouley är grannar.

Läs mer

FRA440: 1, franska inom det internationella ekonomprogrammet, 1-10 poäng

FRA440: 1, franska inom det internationella ekonomprogrammet, 1-10 poäng Litteraturförteckning för FRA440: 1, franska inom det internationella ekonomprogrammet, 1-10 poäng Fastställd av s styrelse 2004-02-17, för att gälla fr VT04. Delkurs 1. Text och skriftlig språkfärdighet

Läs mer

Riksprov VT 98 Högskolan i Luleå och Halmstad

Riksprov VT 98 Högskolan i Luleå och Halmstad Riksprov VT 98 Högskolan i Luleå och Halmstad Ordkunskap del 1 Översätt till svenska det eller de ord som understrukits i de franska meningarna. Orden återges med den översättning som passar i sammanhanget.

Läs mer

BOREALISME Première Université doctorale d hiver franco-suédoise 2014

BOREALISME Première Université doctorale d hiver franco-suédoise 2014 BOREALISME Première Université doctorale d hiver franco-suédoise 2014 BOREALISM Första fransk-svenska Vinterskolan år 2014 29/09-03/10/2014 Abisko naturvetenskapliga station BOREALISM Första fransk-svenska

Läs mer