Bruksanvisning / Bruksanvisning. Sparkcykel Flash. Sparkesykkel Flash. med blinkande LED-belysning och lampförsedda hjul

Transkript

1 Bruksanvisning / Bruksanvisning Sparkcykel Flash Sparkesykkel Flash med blinkande LED-belysning och lampförsedda hjul med blinkende LED-lys og lampemonterte hjul SE NO Item. No

2 SE Tack för att du köper en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen innan montering och användning. Sparkcykel Flash MONTERING Montering av ramen 1. Montera styrhandtagen genom att sätta dem på T-stolpen. Se till att fjäderknapparna skjuts ut och fixerar handtagen på T-stolpen. Snabblås Styrhandtag T-stolpe 2. Justera styrstången genom att först öppna snabblåset och trycka in fjäderknappen på styrstången. Ställ sedan in styrets höjd, och se till att knappen hakar i fixeringshålet. Säkra styret genom att stänga snabblåset. Positionsskruv 3. Efter användning öppnar du snabblåset, trycker in fjäderknappen och trycker ned styret. Säkra styret genom att stänga snabblåset. Fjäderknapp 4. Positionsskruven på klämman som justerar styrets höjd får inte tas bort. Denna skruv ser till att styret har rätt position i förhållande till framhjulet. Om du förlorar denna skruv måste du beställa en ny. Använd inte sparkcykeln förrän skruven har ersatts. Ståplatta 2

3 Fälla ihop och fälla upp sparkcykeln 1. Öppna snabblåset för att fälla ihop/ fälla upp sparkcykeln. 2. Dra plastregeln uppåt för att låsa upp/ stänga systemet. 3. När sparkcykeln är helt öppen/stängd låser du systemet genom att släppa plastregeln. Vrid sedan skruven medurs tills låset är stängt. 4. Se till att framhjulet ligger i linje med hur sparkcykeln fälls. Annars går den inte att fälla ihop på rätt sätt. 5. Håll fingrarna borta från alla rörliga delar på sparkcykeln. Du kan klämma dig eller bli smutsig. Snabblås VARNING! Kontrollera att alla spänn- och fixeringsanordningar sitter fast ordentligt och att fotbromsen fungerar innan du börjar använda sparkcykeln, annars kan självlåsande muttrar och andra självlåsande fästen sluta fungera. VARNING! Använd aldrig sparkcykeln utan att först ha säkrat fällmekanismen. Om du använder sparkcykeln utan att ha säkrat fällmekanismen kan sparkcykeln bli skev (detta omfattas inte av garantin). Skruv Plastklämma 3

4 SE BRUKSANVISNING Sätta i/byta batterier 1. Vänd på sparkcykeln (ståplattan). Batterifacket sitter på plattans undersida. 2. Lyft fixeringsstiftet på batteriluckan och vrid moturs för att lossa och ta bort luckan. 3. Sätt i fyra stycken AAA (1,5 V) -batterier. Följ anvisningarna om batteriernas polaritet i batterifacket. 4. När du har satt i batterierna sätter du tillbaka locket på batterifacket och vrider fixeringsstiftet så att locket sitter fast ordentligt. Batterilucka Fixeringsstift Så fungerar belysningen 1. Vänd på sparkcykeln (ståplattan). 2. Tryck på knappen en gång för att tända belysningen. 3. Tryck på knappen en gång till för att släcka belysningen. 4. Belysningen i hjulen tänds när cykeln är i rullning. Knapp för belysning 4

5 ANVÄNDNING 1. Ta tag i styret med händerna, placera ena foten på ståplattan och den andra foten på marken. 2. Var uppmärksam på omgivningen och se till att inget hindrar din framfart. 3. Sparka bakåt med foten bredvid sparkcykeln för att komma i gång. 4. Upprepa sparkrörelsen för att hålla farten uppe. 5. Stanna eller sänk farten genom att placera sparkfoten på bromsplattan ovanför bakhjulet eller genom att sätta ned sparkfoten på marken. 6. Sväng inte för tvärt, eftersom detta kan leda till att du faller av sparkcykeln. Bromsplatta Blinkande hjul! Ståplatta Blinkande sidor! 5

6 SE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VIKTIGT! En vuxen person bör före varje användning kontrollera att alla delar är i gott skick och att alla skruvar och hjul sitter fast. Kontrollera att sparkcykeln är låst i uppfällt läge innan den används. Läs hela monteringsanvisningen och lär känna sparkcykelns delar innan den används. Spara monteringsanvisningen för framtida bruk. 6 VARNING! Icke-laddningsbara batterier får inte laddas. Uppladdningsbara batterier ska tas ur batterifacket innan de laddas. Laddningsbara batterier får endast laddas under överinseende av vuxen. Ta alltid ut urladdade batterier. Blanda inte olika typer av batterier. Endast batterier av samma eller motsvarande typ får användas. Blanda inte nya och gamla batterier. Blanda inte alkaliska batterier, standardbatterier (kol-zink) och laddningsbara batterier (nickelkadmium). Batterierna ska sättas i med polerna åt rätt håll. Kortslut inte batterianslutningarna. Batterier är farliga att förtära, så håll dem utom räckhåll för små barn. Kasta inte batterier i eld. Försök inte öppna batteriernas ytterhölje. OBS! Sparkcykeln innehåller batterier, undvik därför att använda och förvara cykeln i fuktiga och sandiga miljöer eller i närheten av vatten. Sparkcykeln är inte avsedd att släppas på marken när den inte används. Om du släpper sparkcykeln eller låter den falla kommer det med tiden att uppstå skador. Vi rekommenderar starkt att du bär skydd när du använder denna produkt, och sparkcykeln får inte användas på någon annan yta än på jämn mark. Den är inte avsedd för grus, gräs eller andra ojämna underlag, eftersom sådan användning kan leda till skador på användaren och själva sparkcykeln. Elektriska produkter får inte kastas i hushållssoporna. Sådan utrustning ska lämnas hos en återvinningscentral för säker hantering. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Sparkcykeln är inte lämplig för barn under 3 år. Maxvikten för sparkcykeln är 100 kg. Instruera barnen hur sparkcykeln fungerar före användning och se till att de är medvetna om nedanstående säkerhetsåtgärder. Använd skydd: hjälm, handskar, knä- och handledsskydd samt armbågsskydd. Sparkcykeln ska användas på gångbanor utan hinder. Använd inte sparkcykeln i trappor, på allmän väg eller på platser nära vatten. Använd inte sparkcykeln för ändamål den inte är avsedd för, t ex hopp eller trick.

7 Använd aldrig sparkcykeln utan att dra åt hopfällningsmekanismen. Sparkcykeln får endast användas av en person i taget. Använd inte sparkcykeln när det är dåligt väder (regn, snö, dålig sikt). Följ instruktionerna för uppfällning och hopfällning. Se till att alla låsanordningar är åtdragna. Sparkcykeln ska användas under uppsikt av vuxna personer. Det är nödvändigt att regelbundet undersöka och underhålla sparkcykelns rörliga delar. Sparkcykeln är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristfällig erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller får instruktioner angående hur sparkcykeln ska användas av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med sparkcykeln. Åk försiktigt på sparkcykeln. Det krävs stor färdighet för att undvika olyckor, fall och kollisioner. OBS! Börja med att öva på att bromsa på en lämplig plats fri från hinder. Bromsningen ska göras så att varken tvärstopp eller sladd uppstår. TEKNISKA DATA Ihopfällbar sparkcykel av aluminium Modell: Material: Aluminiumlegering och järn Hjulstorlek: 120 mm Höjd gaffelrör och styrstång: Från 72 cm (min.) till 80 cm (max.) Längd ståplatt: 46 cm Vikt: 2,3 kg Markfrigång: 45 mm Mått (ej ihopfälld): Längd 79 cm, bredd 32 cm, höjd 72 80cm Mått (ihopfälld): Längd 71 cm, bredd 11,5 cm, höjd 22 cm 7

8 NO Takk for at du valgte å kjøpe et produkt fra Rusta! Les gjennom hele bruksanvisningen før installasjon og bruk! Sparkesykkel Flash MONTERING Montering av rammen Styrehåndtak 1. Monter styrehåndtakene ved å sette de på T-stolpen. Pass på at fjærknappene er skjøvet ut, og at de hektes i håndtakene på T-stolpen. 2. Juster rattstammen ved først å åpne hurtiglåsen, og trykk inn fjærknappen på rattstammen. Juster deretter styrets høyde, og sørg for at knappen hektes i festehullet. Sikre styret ved å stenge hurtiglåsen. Hurtiglås Posisjonsskrue T-stolpe 3. Etter bruk åpner du hurtiglåsen, trykk inn fjærknappen, og trykk ned styret. Sikre styret ved å stenge hurtiglåsen. Fjærknapp 4. Posisjonskruen på klemmen som justerer styrets høyde, må ikke fjernes. Denne skruen sørger for at styret har riktig posisjon i forhold til framhjulet. Om du mister denne skruen, må du bestille en ny. Bruk ikke sparkesykkelen før skruen er erstattet. Ståplate 8

9 Slå sammen og slå opp sparkesykkelen 1. Åpne hurtiglåsen for å slå sammen / slå opp sparkesykkelen. 2. Dra plastlisten oppover for å låse opp / stenge systemet. 3. Når sparkesykkelen er helt åpen / stengt, låser du systemet ved å slippe plastlisten. Vri deretter skruen med klokken til låsen er stengt. 4. Pass på at framhjulet ligger i linje med hvordan sparkesykkelen foldes. Ellers går det ikke å slå den sammen på riktig måte. 5. Hold fingrene vekk fra alle bevegelige deler av sparkesykkelen. Du kan klemme deg, eller bli møkkete. Hurtiglås ADVARSEL! Kontroller at alle klemme- og festeanordninger sitter godt fast, og at fotbremsen fungerer før du begynner å bruke sparkesykkelen, hvis ikke kan selvlåsende muttere og andre selvlåsende fester slutte å fungere. ADVARSEL! Bruk aldri sparkesykkelen uten at du først har sikret foldemekanismen. Om du bruker sparkesykkelen uten å ha sikret foldemekanismen, kan sparkesykkelen bli skjev (garantien dekker ikke dette). Skrue Plastklemme 9

10 NO BRUKSANVISNING Sette i / bytte batterier 1. Snu sparkesykkelen (ståplaten). Batterirommet sitter på undersiden av ståplaten. 2. Løft festepinnen på batteridekselet, og vri mot klokken for å løsne og ta av dekselet. 3. Sett i 4 batterier av type AAA (1,5 V). Følg anvisningen om batterienes polaritet i batterirommet. 4. Når du har satt i batteriene, setter du lokket til batterirommet tilbake på plass og vrir festestiften slik at lokket sitter ordentlig fast. Batterilokk Festestift Da fungerer belysningen. 1. Snu sparkesykkelen (ståplaten). 2. Trykk på knappen en gang for å skru på belysningen. 3. Trykk på knappen en gang til for å skru av belysningen. 4. Belysningen i hjulene tennes når sykkelen ruller. Knapp for belysning 10

11 BRUK 1. Ta tak i styret med hendene, plasser den ene foten på ståplaten, og den andre foten på bakken. 2. Vær oppmerksom på omgivelsene, og vær sikker på at ikke noe hindrer fremdriften din. 3. Spark bakover med foten ved siden av sparkesykkelen for å komme igang. 4. Gjenta sparkebevegelsen for å holde farten oppe. 5. Stopp eller sett ned farten ved å plassere sparkefoten på bremseplaten over bakhjulet, eller ved å sette ned sparkefoten på bakken. 6. Ikke sving for brått, da dette kan føre til at du faller av sparkesykkelen. Bremseplate Blinkende hjul! Ståplate Blinkende sider! 11

12 NO 12 SIKKERHETSFORSKRIFTER VIKTIG! En voksen person bør kontrollere at alle deler er i god stand og at alle skruer og hjul sitter fast før hver bruk. Kontroller at sparkesykkelen er låst i oppslått stilling før den brukes. Les hele monteringsanvisningen og bli kjent med delene på sparkesykkelen før den brukes. Ta vare på monteringsanvisningen for fremtidig bruk. ADVARSEL! Batterier som ikke kan lades, må ikke lades. Oppladbare batterier må tas ut av batterirommet før de lades. Oppladbare batterier kan kun brukes under oppsyn av en voksen. Ta alltid ut utladete batterier. Bland ikke forskjellige typer batterier. Kun batterier av samme, eller tilsvarende type kan anvendes. Bland ikke nye og gamle batterier. Ikke bland alkaliske batterier, standard (karbonsink) eller oppladbare (nikkel-kadmium). Batteriene skal settes i med polene i riktig retning. Batteripolene må ikke kortsluttes. Batterier er farlig å svelge, så hold de utenfor rekkevidde for små barn. Ikke kast batterier på åpen ild. Forsøk ikke å åpne batterienes ytterside. OBS! Sparkesykkelen inneholder batterier. Unngå derfor å bruke, og oppbevare sykkelen i fuktige og sandete miljøer, eller i nærheten av vann. Sparkesykkelen er ikke ment til å bli sluppet i bakken når den ikke er i bruk. Hvis du slipper sparkesykkelen, eller lar den falle, vil det over tid oppstå skader. Vi anbefaler sterkt at du bruker beskyttelse når du bruker dette produktet, og sparkesykkelen må ikke brukes på noen annen grunn enn på jevn bakke. Den er ikke ment for grus, gress eller andre ujevne underlag, ettersom slik bruk kan føre til skader på brukeren og selve sparkesykkelen. Elektriske produkter må ikke kastes i husholdningssøppelet. Slik utrustning skal leveres til en gjennvinningssentral for sikker håndtering. SIKKERHETSFORSKRIFTER Sparkesykkelen er ikke egnet for barn under 3 år. Maksvekt for sparkesykkelen er 100 kg. Instruer barnene om hvordan sparkesykkelen fungerer før bruk og sørg for at de kjenner til forholdsreglene nedenunder. Bruk beskyttelse: hjelm, hansker, kne- og håndleddsbeskyttelse samt albuebeskyttelse. Sparkesykkelen skal kun brukes på fortau uten hinder. Ikke bruk sparkesykkelen i trapper, på veien eller på steder i nærhete av vann, Ikke bruk sparkesykkelen for formål den ikke er beregnet for, f. eks. hopp eller triks.

13 Bruk aldri sparkesykkelen uten å dra igjen nedfellingsmekanismen. Sparkesykkelen skal kun benyttes av en person av gangen. Ikke bruk sparkesykkelen når det er dårlig vær (regn, snø, dårlig sikt). Følg instruksjonene for oppslåing og nedfelling. Sørg for at alle låseanordninger er strammet. Sparkesykkelen skal brukes under oppsikt av voksne personer. Det er nødvendig å regelmessig undersøke og vedlikeholde sparkesykkelens bevegelige deler. Sparkesykkelen er ikke beregnet på å bli brukt av personer (inkludert barn) med nedsatt fysiske, sensoriske eller mentale egenskaper eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre de overvåkes eller får instruksjoner om hvordan sparkesykkelen skal brukes av en person som har ansvaret for deres sikkerhet. Barn må være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med sparkesykkelen. Kjør forsiktig på sparkesykkelen. Det kreves god ferdighet for å unngå ulykker, fall og kollisjoner. OBS! Begynn med å øve på å bremse på en passende plass uten hinder. Bremsingen skal gjøres sånn at det hverken blir bråstopp eller sladding. TEKNISKE DATA Sammenleggbar sparkesykkel av aluminium Modell: Materiale: Aluminiumslegering og jern Hjulstørrelse: 120 mm Høyde gaffelrør og styrestang: Fra 72 cm (min.) til 80 cm (maks.) Lengde ståplate: 46 cm Vekt: 2,3 kg Bakkeklaring: 45 mm Mål (ikke foldet): Lengde 79 cm, bredde 32 cm, høyde 72 80cm Mål (foldet): Lengde 71 cm, bredde 11,5 cm, høyde 22 cm 13

14 Bruksanvisning / Bruksanvisning SE NO Rustas kundtjänst: Tel Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: Rustas kundetjeneste: Tlf. +46 (0) Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, Upplands Väsby, SVERIGE Site: Item. No