Українсько-шведський словник 27 березня 2012

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Українсько-шведський словник 27 березня 2012"

Transkript

1 Українсько-шведський словник 27 березня 2012 абажур абат абатиса абатство абдикація аберація абетка абзац аби абиде абиколи абихто абищиця абищо абияк абіссінець абіссінський абітурієнт або абонемент абонент абориген аборигенний аборт абракадабра абревіатура абрикос абсолютизм абсолютний абсолютно абсорбувати абсорбція абстрагування абстрагувати абстрактний абстракція абсурд абсурдний абсурдність абсцес абсциса абхазець абхазький авангард авангардист авангардистка аванс авантюрист lampskärm abbot abbedissa abbotsdöme, abbotsstift abdikation aberration alfabet stycke bara någonstans, nånstans, någonstädes var som helst någon gång, nångång, någonsin, nånsin, närhelst någon bagatell, småting någonting, nånting på ett eller annat sätt, någonledes, någonvägs abessinier abessinsk abiturient eller abonnemang, prenumeration abonnent, prenumerant aborigin aboriginsk abort, fosterfördrivning abrakadabra abbreviation, abbreviatur, förkortning aprikos, aprikosträd absolutism absolut absolut absorbera absorption, absorbering abstrahering abstrahera abstrakt abstraktion absurditet, meningslöshet absurd, förnuftsstridig, meningslös absurditet böld abskissa abchazier abchazisk avantgarde, förtrupp avantgardist, föregångsman föregångarinna, föregångerska, föregångskvinna förskott äventyrare аварія авжеж авіабагаж авіабаза авіабезпека авіабудування авіавиставка авіадвигун авіадиспетчер авіазв'язок авіакатастрофа авіаквиток авіакомпанія авіаконструктор авіалінія авіамузей авіаносець авіапаливо авіапальне авіапарк авіапасажир авіаперевезення авіаперевізник авіапошта авіарейс авіатермінал авіатехніка авіатехнологія авіатранспорт авіація авіашвидка авітаміноз авокадо аврора австралієць австралійський австрієць австрійський автентичний автоаварія автобіографічний автобіографія автобус автовиставка автовідповідач автовласник автовласниця автовокзал автогонка автограф haveri, olycka säkerligen, visserligen flygbagage flygbas flygsäkerhet flygbygge flygutställning flygplansmotor, flygmotor flygledare flygsamband flygplanshaveri, flygplansolycka, flygkatastrof, flygkrasch, flygolycka flygbiljett flygbolag, luftfartsbolag flygkonstruktör flyglinje flygmuseum hangarfartyg flygbränsle flygbränsle flygplansflotte flygpassagerare, flygresenär flygfrakt flygbolag, luftfartsbolag flygpost, luftpost flygning, flygtur flygterminal flygteknik flygteknologi flygtransport luftfart flyambulance vitaminbrist alligatorpäron, avokado aurora australiensare, australier australisk, australiensk, australiensisk österrikare österrikisk autentisk bilolycka, trafikolycka, bilkollision självbiografisk självbiografi buss bilutställning telefonsvarare bilägare, bilist bilägerska busstation, bussterminal rally, bilrally, biltävling, rallytävling autograf Георгій Чавчанідзе 1

2 автодром адокса автодром автоекспрес автоемаль автозавод автоінспектор автоінспекція автокатастрофа автоклуб автократ автократичний автократія автомагістраль автомайстерня автомарка автомат автоматизація автоматичний автомашина автомобіліст автомобіль автоморфізм автонавантажувач автономія автономний автопілот автопором автопортрет автопричіп автопромисловість автор авторизація авторизований авторитарний авторитет авторка авторство автоспорт автострада автострахування агава агат агент агентство агіограф агіографічний агіографія агітатор bilbana expressbuss, snabbuss billack bilfabrik trafikkonstapel trafikpolis trafikolycka bilklubb, automobilklubb autokrat, självhärskare, envåldshärskare autokratisk, allenahärskande, allenarådande autokrati, självhärskardöme motorväg, huvudväg, riksväg, trafikpulsåder, trafikåder bilverkstad bilmärke automat, maskinpistol automation automatisk bil, automobil bilägare, bilist bil, automobil automorfi gaffeltruck autonomi autonomisk autopilot bilfärja självporträtt släpvagn bilindustri upphovsman författare auktorisation auktoriserad auktoritär, autoritär auktoritet författarinna, författerska författarskap bilsport motorväg, huvudväg, riksväg, trafikpulsåder, trafikåder bilförsäkring agave agat agent agentur byrå hagiograf hagiografisk hagiografi agitator агітаційний агітація агітування агітувати агломерат агломерація аглютинація агностик агностицизм агностичний агонія агорафобія аграрний агрегат агресивний агресивність агресія агресор агрикультура агроном агрономічний агрономія аґрус адаптація адаптер адаптований адаптувати адвент адвокат адгезія адекватний аденовірус аджарець аджарський адже адитивний адитивність адіабата адіабатичний адміністративний адміністратор адміністрація адміністрування адмініструвати адмірал адміралтейство адокса agitatorisk agitation agitering agitera agglomerat agglomeration agglutination agnostiker agnosticism agnostisk agoni, dödskamp agorafobi agrarisk aggregat aggressiv aggressivitet aggression aggressor angripare agrikultur agronom agronomisk agronomi, jordbrukslära, lantbruksvetenskap krusbär adaptation, anpassning adapter anpassad adaptera advent advokat, sakförare adhesion adekvat adenovirus adzjarier, adzjar adzjarisk men ändå dock emellertid additiv additivitet adiabat adiabatisk administrativ administratör administration administrering administrera amiral amiralfjäril amiralitet desmeknopp Українсько-шведський словник 2

3 адоніс акціонер адоніс адреналін адреса адресант адресат адресувати аеробіка аеродинаміка аеродинамічний аеродром аерозоль аерологічний аерологія аеронавігація аеронавт аеронавтика аероплан аеропорт аеростат аеростатика аеростатичний аерофлот аерофотозйомка аерофотознімок азалія азбест азбука азербайджанець азербайджанський азимут азіат азіатський азот айва айкідо айсберг айстра академік академічний академія акація аквавіт акваланг аквалангіст аквамарин акварель акваріум акваторія акведук акліматизація акомодація акомпанемент adonis adrenalin adress adressant, avsändare, sändare, skickare adressat, mottagare adressera aerobics aerodynamik aerodynamisk aerodrom aerosol aerologisk aerologi flygnavigering aeronaut, luftseglare, ballongfarare aeronautik aeroplan flygplats, lufthamn aerostat, ballong aerostatik aerostatisk flygplansflotte, flygflotta, luftflotta flygfotografering, luftfotografering flygfoto azalea asbest alfabet azer, azerbajdzjanier azerbajdzjansk, azerisk asimut asiat asiatisk kväve, nitrogen kvitten aikido isberg aster akademiledamot akademisk akademi akacia, akacieträd akvavit scuba grodman akvamarin akvarell, akvarellfärg, vattenfärg akvarium sjöområde akvedukt acklimatisering ackommodation ackompanjemang акомпанування акомпанувати акорд акордеон акр акредитація акредитований акредитування акредитувати акробат акробатика акробатичний акронім аксесуар аксіальний аксіома аксіоматичний акт активізація активізування активізувати активіст активний активність актиній актиноїд актор акторка актриса актуалізація актуалізування актуалізувати актуальний актуальність акула акумульований акумулювати акумулятор акумуляція акупунктура акуратний акустика акустичний акушерка акцент акцентований акцептор акциз акціонер ackompanjering ackompanjera ackord dragspel acre ackreditering ackrediterad ackreditering ackreditera akrobat akrobatik, akrobatkonst akrobatisk akronym tillbehör axial axiom axiomatisk akt aktivering aktivering aktivera aktivist aktiv aktivitet, verksamhet aktinium aktinoid aktör, skådespelare skådespelerska, skådespelarinna skådespelerska aktualisering aktualisering aktualisera aktuell, relevant aktualitet, relevans haj ackumulerad ackumulera ackumulator, ackumulatorbatteri, bilbatteri ackumulation akupunktur noggrann försiktig akustik akustisk ackuschörska, barnmorska, jordemoder accent accentuerad acceptor accis, accisafgift aktieägare, aktionär Українсько-шведський словник 3

4 акція анаболізм акція албанець албанський алгебра алгебраїчний алгоритм алгоритмічний але алегорія алергійний алергія алерголог алергологія алея алжирець алжирський алича алібі алігатор аліменти алкалоїд алкана алкоголізм алкоголь алкогольний алло алмаз алое алфавіт алфавітний алхімік алхімія альбатрос альбінос альбом альви альголог альгологія альманах альпака альпійський альпінізм альпініст альт альтана альтанка альтернатива альтернативний альтиметр aktie aktion alban, albaner albansk algebra algebraisk algoritm algoritmisk men allegori allergisk allergi allergolog allergologi alle, trädalle, lövgång algerier algerisk körsbärsplommon alibi alligator underhållsbidrag alkaloid alkanna alkoholism alkohol alkoholisk alkoholhaltig hallå diamant aloe alfabet alfabetisk alkemist, guldmakare alkemi, guldmakarkonst, guldmakeri albatross albino album alver algolog, fykolog algforskning, algologi, fykologi almanacka alpacka alpin alpinism, klättring, fjällbestigning alpinist, klättrare, fjällbestigare alt lusthus lusthus alternativ alternativ höjdmätare, höjdmätningsinstrument альтруїзм альтруїст альтруїстичний альянс алювіальний алювій алюміній амальгама амальгамація амариліс аматор аматорський амбар амбасада амбасадор амбівалентний амбіційний амбіційність амбіція амброзія амбулаторний амеба американець американський аміак амінокислота амністія амоніак амоній амоняк аморальний аморальність амортизатор аморфний аморфність ампер амперметр амплітуда ампула ампутація ампутування ампутувати амулет амуніція амфетамін амфібія амфітеатр амфіума амфора анаболізм altruism altruist altruistisk allians alluvial alluvium aluminium amalgam amalgamering amaryllis amatör amatörmässig lada ambassad ambassadör ambivalent ambitiös ambitionsnivå ambition ambrosia ambulatorisk amöba amerikan, amerikanare amerikansk ammoniak aminosyra amnesti ammoniak ammonium ammoniak amoralisk, omoralisk amoralitet, amoralism, omoral, omoralitet, omoraliskhet stötdämpare amorf formlös, strukturlös formlöshet ampere amperemätare, amperemeter amplitud ampull amputation, amputering amputering amputera amulett ammunition amfetamin amfibie groddjur amfiteater ålsalamander amfora anabolism Українсько-шведський словник 4

5 анаболічний антирасист анаболічний анаероб анаконда аналіз аналізувати аналітик аналітичний аналогічний аналогія аналоговий анальний ананас анархізм анархіст анархістський анархія анатом анатомічний анатомія анафема анахронізм ангар ангел ангельський ангіна англієць англійка англійський англомовний андроген анекдот анекдотичний анексія анемія анемометр анероїд анестезіолог анестезіологія анестезія анестезувати анестетик ані анігіляція аніж анімація аніон анітрохи аніхто аніяк анкета анклав анод аномалія anabol, anabolisk anaerob anakonda analys analysera analytiker analytisk analog analogi analog anal ananas anarkism anarkist anarkistisk anarki anatom anatomisk anatomi bannlysning anakronism hangar, flyghangar ängel änglalik halsfluss, halsesjuka engelsman, engländare engländarinna engelsk engelskspråkig androgen anekdot, vits anekdotisk, anekdotartad annektering, annektion anemi anemometer aneroid, aneroidbarometer anestesiolog anestesiologi anestesi, bedövning, narkos bedöva bedövningsmedel varken annihilation än animation anjon ingalunda, på intet vis ingen ingalunda, på intet vis frågeformulär enklav anod anomali, abnormitet аномальний анонім анонімний анонімність анонс анорексія ансамбль антагонізм антагоніст антагоністичний антарктичний антена антиамериканський антибактеріальний антибалістичний антибіотик антибюрократичний антивірус антигерой антидемократ антидемократичний антидепресивний антидержавний антиімперіалізм антиімперіаліст антиімперіалістичний антикваріат антикварк антикварний антиколоніальний антикомунізм антикомуніст антикомуністичний антилогарифм антилопа антилюдський антиматерія антимілітаризм антимілітарист антимілітаристський антинацист антинацистський антинейтрино антиномія антиоксидант антипатія антипод антипрогресивний антипрогресивність антипротон антирадянський антирасизм антирасист abnorm, anomalisk anonym anonym anonymitet annons, löpsedel anorexi ensemble antagonism antagonist antagonistisk antarktisk antenn antiamerikansk antibakteriell antiballistisk antibiotikum antibyråkratisk antivirus antihjälte antidemokrat antidemokratisk antidepressiv statsfientlig antiimperialism antiimperialist antiimperialistisk antikvitet antikvark antikvarisk antikolonialistisk antikommunism antikommunist antikommunistisk antilogaritm antilop antimänsklig antimateria antimilitarism antimilitarist antimilitaristisk antinazist antinazistisk, nazifientlig antineutrino antinomi antioxidant antipati, aversion, avsky, förakt antipod framstegsfientlig framstegsfientlighet antiproton sovjetfientlig antirasism antirasist Українсько-шведський словник 5

6 антирасистський артикль антирасистський антиречовина антиросійський антисанітарний антисеміт антисемітизм антисемітський антисіонізм антисоціальний антистатичний антитіло антитурецький антифашизм антифашист антифашистський антифедераліст антифемінізм антифемініст антифранцузький антифриз антициклон античастинка античний антологія антонім антрацит антрополог антропологічний антропологія анульований анулювання анулювати анфас аорта апарат апаратура апартеїд апатичний апатія апельсин апелювати апеляція апендицит апетит апетитний аплодисменти апокаліпсис апокаліптичний апостол апостроф апріорний antirasistisk antimateria ryskfientlig osanitär antisemit antisemitism, judefientlighet, judehat antisemitisk antisionism osocial antistatisk antikropp antiturkisk antifascism antifascist antifascistisk antifederalist antifeminism antifeminist franskfientlig kylarvätska anticyklon antipartikel antik antologi antonym, motsatsord antracit antropolog antropologisk antropologi annullerad annullering annullera, avlysa, inställa enfacebild, enfaceporträtt aorta apparat apparatur apartheid apatisk apati apelsin appellera, vädja appell appendicit, blindtarmsinflammation aptit, matlust aptitlig, smaklig, aptitväckande applåd, handklapp apokalyps apokalyptisk apostel apostrof apriorisk апробація апроксимація аптека аптекар аптечка араб арабський арабськомовний арахіс арбалет арбалетник арбітр аргентинець аргентинський аргон аргонавт аргумент аргументація аргументований ареал арена ареометр арешт арештований арештовувати аристократ аристократичний аристократія аритмія арифметика арія арка аркан арковий аркоподібний арктичний аркуш армада армія армрестлінг аромат ароматний аромотерапія арсен арсенал артеріальний артеріосклероз артерія артефакт артикль approbation approximation apotek apotekare apotek arab arabisk arabiskspråkig jordnöt armborst armborstskytt domare, kampdomare argentinare argentinsk argon argonaut argument argumentation argumenterad areal område arena areometer arrest arrestant arrestera aristokrat aristokratisk aristokrati arytmi aritmetik aria båge lasso bågformig, bågig, båglik bågformig, bågig, båglik arktisk ark armada arme, här armbrytning arom, doft, vällukt aromatisk, doftande, väldoftande, välluktande, doftfull, doftfylld, doftig aromaterapi arsenik arsenal arteriell arterioskleros artär, pulsåder artefakt artikel Українсько-шведський словник 6

7 артикуляція афінний артикуляція артилерія артист артрит арфа арфіст архаїзм архаїчний архангел археолог археологічний археологія археоптерикс архів архівіруваний архієпископ архіпелаг архітектор архітектура асамблея асиметричний асиметрія асимілюватися асиміляція асимптота асимптотичний асинхронний асистент аскарида аскетизм аскетичний асортимент асоціальний асоціативний асоціація аспарагус аспект аспірант аспірин ассірійський ассіріянин астероїд астигматизм астигматичний астма астролог астрологічний астрологія астролябія астрометрія artikulation artilleri aktör, artist, skådespelare gikt harpa harpist arkaism arkaisk ärkeängel arkeolog arkeologisk arkeologi urfågel arkiv arkiverad ärkebiskop arkipelag, ögrupp arkitekt arkitektur församling asymmetrisk asymmetri assimilera assimilation asymptot asymptotisk asynkron assistent, medhjälpare spolmask, spolorm askes asketisk assortimang, sortiment asocial associativ association sparris aspekt doktorand aspirin assyrisk assyrier asteroid astigmatism astigmatisk astma astrolog, planeteläsare, planetetydare, stjärnetydare, stjärnskådare astrologisk astrologi, planetetydning, stjärntydning astrolabium astrometri астронавт астронавтика астроном астрономічний астрономія астроспектрографія астроспектроскопія астрофизичний астрофізик астрофізика астрофотографія астрофотометрія асфальт асфальтований атака атакувати аташе атеїзм атеїст атеїстичний ательє атестат атипічний атлас атлет атлетичний атмосфера атмосферний атож атол атом атомний атракціон атрибут атропін атрофія аудиторія аудієнція аудіовізуальний аудіокнига аудіоплівка аукціон аура аутентичний аутизм аутист аутистичний афганець афганський афікс афінний astronaut astronautik astronom, stjärnforskare astronomisk astronomi, stjärnforskning, stjärnvetenskap stjärnspektrografi stjärnspektroskopi astrofysisk astrofysiker astrofysik astrofotografi, stjärnfotografi astrofotometri, stjärnfotometri asfalt asfalterad angrepp, attack, offensiv angripa, attackera, bestorma attache ateism ateist, gudsförnekare, religionsförnekare ateistisk atelje attest atypisk, otypisk atlas atlet atletisk atmosfär atmosfärisk säkerligen, visserligen atoll, korallö atom atomisk attraktion attribut atropin atrofi auditorium, föreläsningssal audiens audiovisuell ljudbok ljudband, ljudfilm auktion aura autentisk autism autist autistisk afghan afghansk affix affin Українсько-шведський словник 7

8 афіша базікати афіша афоризм африкаанс африканець африканський ахроматизм ахроматичний ацетилен ацетон аятола баба бабак бабій бабка бабочниця бабуїн бабуся баварський бавити бавитися бавовна бавовник багаж багажник багатий багато багатоатомний багатобарвний багатобічний багатоборець багатоборство багатовалентний багатовимірний багатоголовий багатоголосий багатогранний багатогранник багатоденний багатодітний багатоетнічний багатоженство багатозірковий багатозначний багатозначність affisch, plakat aforism afrikaans afrikan afrikansk akromatism, färgfrihet akromatisk, färgfri acetylen aceton ayatollah kärring, fruntimmer, kvinnfolksmänniska, kvinnomänniska murmeldjur flickjägare, flicktjusare, kvinnfolkskarl, kvinnojägare, kvinnotjusare, tjejtjusare, fittjägare, horjägare farmor, mormor trollslända fjärilsmygga babian farmor, mormor bayersk underhålla, förnöja, roa roa sig vadd bomull bagage, resgods bagageutrymme, bagagelucka, baklucka, bagagerum rik många, mycket fleratomig mångfärgad flersidig, mångsidig mångkampare mångkamp flervärdig flerdimensionell flerhövdad, månghövdad flerstämmig, mångstämmig polyedrisk polyeder flerdagig flerbarns multietnisk polygami, månggifte flerstjärnig flertydig, mångtydig flersiffrig flervärdig flertydighet, mångtydighet багатокімнатний багатоклітинний багатокультурний багатокутний багатокутник багатоликий багатолітній багатолюдний багатолюдність багатомовний багатомоторний багатонаціональний багатоніжка багатоповерховий багатополюсний багаторазовий багаторічний багатоскладовий багатосторонній багатоступінчастий багатофазний багатофункціональний багаточлен багатство багаття багач багнет багнистий багно багровий багряний бадмінтон бадьорий бадьорити бадьорість бажаний бажання бажати бажаючий база базальт базар базилік базиліка базис базисний базіка базікання базікати flerrummig flercellig multikulturell, mångkulturell månghörnig månghörning, polygon flertydig mångårig, flerårig folksam, manstark folksamhet flerspråkig, mångspråkig flermotorig flernationell, mångnationell tusenfoting sisselrot, stensöta flervånings flerpolig mångdubbel mångårig, flerårig mångstavig flersidig, mångsidig flerstegs flerfasig flerfunktionell polynom rikedom brasa, bål rikeman bajonett sumpig, försumpad myr djupröd, mörkröd djupröd, mörkröd badminton, badmintonspel spänstig uppmuntra spänst, spänstighet, vigör önsklig, välkommen, kärkommen lust, önskan önska, behöva önskande bas basalt torg, marknad basilika basilika basis, fundament basisk pratmakare, pratsjuk, skvallare, skvallerbärare, skvallermänniska, skvallerspridare, sladdermakare, sladdrare sladder sladdra Українсько-шведський словник 8

9 базовий барометричний базовий базука байдарка байдикування байдужий байдужість байка байкар байстрюк байт бак бакалаврат бакенбарди баклага баклажан баклан бактерицид бактеріальний бактеріолог бактеріологічний бактеріологія бактеріофаг бактерія бал балада балакати балакун балакуха балакучий баланс балансування балансувати баласт балачка балда балерина балет балістика балістичний балка балкон балон балтійський basisk bazooka kajak dagdriveri kallsinnig, likgiltig, liknöjd likgiltighet äventyr, fabel, fabelhistoria, fabelsaga fabeldiktare, fabelförfattare, fabelskribent, fabelskrivare bastard, horunge, frillbarn, frillunge byte tank baccalaureat polisonger plunta, fickplunta aubergine, äggplanta skarv baktericid bakteriell bakteriolog bakteriologisk bakteriologi bakteriofag bakterie bal ballad sladdra pratmakare, pratsjuk, skvallare, skvallerbärare, skvallermänniska, skvallerspridare, sladdermakare, sladdrare skvallerbärerska, skvallerdam, skvallerkona, skvallerkäring, skvallerspriderska, skvallertös, sladderkäring, sladdermakerska, sladdrerska pratsjuk balans, jämnvikt, jämvikt balansering, balansgång balansera ballast, barlast prat dum ballerina, balettdansös balett ballistik ballistisk bjälke balkong ballong baltisk балувати бальза бальзам бальзамін бальзамування бальзамувати бальнеолог бальнеологічний бальнеологія бамбук бампер банальний банан банда бандаж банджо бандит бандитський банер банк банка банківський банкір банкнота банкомат банкрут банкрутство бант баня баобаб баптист бар барабан барабанщик баракуда баран баранець баранина барбарис барва барвінок бардак барель бар'єр барикада барило баритон барій баріон барліг барометр барометричний skämma bort balsaträd balsam balsamin, springkorn, springkornört, springfrö balsamering balsamera balneolog balneologisk balneologi bambu buffert, stötfångare banal banan gäng bandage banjo bandit banditaktig fana bank burk bankmässig bankir sedel bankomat bankrutt konkurs rosett bad, bastu apbrödsträd, baobab, baobabträd baptist bar trumma trumslagare barracuda bagge dubbelbeckasin fårkött berberis färg vintergröna oordning fat barriär, stängsel barrikad tunna, fat baryton barium baryon lya barometer barometrisk Українсько-шведський словник 9

10 барон бездушний барон баронеса барс бартер бархат бархатистий бархатистість бас басейн баск баскетбол баскетболіст баский баскський бастіон баталія батальйон батарея батат батіг батрак батут батьки батьківство батьківський батьківщина батько батьковбивця бацила бачений бачити башта бджільництво бджола бджоляр бегемот бегонія бедринець бедуїн бежевий без безадресний безакцентний безакцизний безалкогольний безапетитний безапетитність безбарвний безбарвність baron baronessa snöleopard byteshandel sammet sammetslen, sammetartad, sammetsaktig, sammetslik, sammetsliknande, sammetsmjuk sammetsaktighet, sammetsmjukhet basröst, basstämma bassäng basker basketboll, korgboll basketbollspelare, basketspelare spänstig baskisk bastion batalj bataljon batteri sötpotatis, batat piska husman studsmatta föräldrar, föräldrapar faderskap faderlig fosterland, fädernesland, hemland, moderland fader, far, pappa, förälder faderdråpare, fadermördare bacill sedd se torn biodling bi biodlare flodhäst begonia bockrot beduin beige, beigefärgad, halmfärgad, strågul utan oadresserad accentfri, accentlös accisfri alkoholfri aptitlös, oaptitlig aptitlöshet, oaptitlighet färglös färglöshet безбожний безболісний безбородий безборонний безвадний безвадність безвинний безвинність безвихідний безвихідь безвібраційний безвідмовний безвідповідальний безвідповідальність безвідповідний безвідсотковий безвізовий безвілля безвільний безвітряний безводний безволосий безгарантійний безглуздий безглуздість безглуздо безголовий безголосий безгосподарний безгосподарність безгрішний безгрошовий безґрунтовний безґрунтовність безділля бездітний бездітність бездіяльність бездна бездоганний бездоганність бездоглядний бездоглядність бездомний бездонний бездротовий бездушний gudlös, ogudlig smärtfri, smärtlös skägglös, oskäggad, oskäggig problemfri, oproblematisk felfri, prickfri, oklanderlig, lytefri, lytelös oklanderlighet oskyldig oskuld olöslig baklås vibrationsfri obestridd, obestridlig, odiskutabel, oemotsäglig, onekligen ansvarslös, oansvarig ansvarslöshet, uansvarighet obesvarad räntefri visumfri viljelöshet viljelös vindlös vattenfri hårlös garantilös talanglös, vettlös, hjärnlös oförnuftig, oklok, ovettig dumhet hjärnlöshet, vettlöshet talanglöshet meningslöst huvudlös röstlös herrelös herrelöshet syndfri, syndlös utan pengar grundlös grundlöshet dagdriveri barnlös barnlöshet overksamhet avgrund prickfri, felfri, oklanderlig, lytefri, lytelös oklanderlighet herrelös herrelöshet hemlös, bostadslös, huslös bottenlös trådlös själlös, själstom, hjärtlös Українсько-шведський словник 10

11 бездушність безпомилковість бездушність беземоційний безжалісний безжирний безжиттєвий безжурний безжурність беззаконний беззастережний беззахисний беззахисність беззбройний беззвучний безземельний беззмістовий беззмістовний беззоряний беззубий беззубка безідейний безіменний безініціативний безкабельний безкамерний безкарний безкарність безквитковий безкисневий безклопітний безколірний безкомпромісний безкомпромісність безконечний безконечність безконтактний безконтрактний безконтрольний безкорисливий безкорисливість безкорисний безкоштовний безкоштовно безкровний hjärtlöshet kallsinnig, känslolös hänsynslös fettfri livlös bekymmerslös, bekymmersfri, obekymrad, sorgfri, sorglös sorgfrihet, sorglöshet laglös, olaglig, olovlig, illegitim, lagstridig, rättslös obetingad försvarslös, skyddlös, skyddslös, värnlös försvarslöshet, skyddslöshet, värnlöshet obeväpnad, oväpnad, vapenlös ljudlös jordlös meningslös, meningstom, betydelselös, innehållslös meningslös, meningstom, betydelselös, innehållslös, innehållstom stjärnlös tandlös, otandad dammussla idelös, idetom namnlös initiativlös kabellös slanglös ostraffad, straffri ostraffbar strafflöshet, straffrihet, ostraffbarhet biljettlös syrelös, syrgasfri bekymmerslös, bekymmersfri, obekymrad, sorgfri, sorglös färglös kompromisslös, omedgörlig kompromisslöshet, omedgörlighet ändlös, oändlig oändlighet, ändlöshet kontaktlös kontraktlös okontrollerad osjälvisk, oegennyttig osjälviskhet, oegennyttighet gagnlös, onyttig gratis, kostnadsfri gratis, kostnadsfritt oblodig безкультурний безкультурність безкультур'я безлад безладдя безладний безліч безмежний безмін безмірний безмовний безнадійний безнадійність безневинний безневинність безнікотиновий безногий безобразний безодня безоплатний безоплатно безпам'ятний безпардонний безпартійний безпека безперервний безперервність безперервно безперечний безперечно безперешкодний безперешкодно безперспективний безперспективність безпечний безпечність безпідставний безпідставність безпілотний безплатний безплатно безплідний безплідність безповітряний безповоротний безпокійний безпомилковий безпомилковість kulturlös okultur, kulturlöshet okultur, kulturlöshet oordning, oreda, kaos oordning, oreda, kaos oordentlig, kaotisk, oordnad massvis, otalig gränslös fjädervåg måttlös, omåttlig tyst desperat, hopplös desperation, hopplöshet oskyldig oskuld nikotinfri benlös ful, oskön avgrund gratis, kostnadsfri gratis medvetslös fräck, respektlös partilös säkerhet, trygghet oavbruten, sammanhängig kontinuitet, sammanhängenhet, sammanhängighet kontinuerligt odiskutabel, obestridd, obestridlig, obestridbar, ostridbar, oemotsäglig, oomtvistad, oomtvistbar, oomtvistlig visst, säkert problemfri, problemlös, oproblematisk problemfritt perspektivlös, utsiktslös utsiktslöshet trygg, säker, ofarlig säkerhet, trygghet grundlös grundlöshet obemannad, pilotlös, förarlös gratis, kostnadsfri gratis ofruktbar, obördig ofruktbarhet, obördighet luftfri, lufttom oåterkallelig rastlös felfri ofelbarhet Українсько-шведський словник 11

12 безпомічний бензин безпомічний безпомічність безпорадний безпосередній безпосередність безпощадний безправний безправність безпретензійний безприкладний безпринципний безпринципність безпритульний безпритульність безпричинний безпутний безрадісний безрезультатний безрезультатність безрейковий безрекламний безресурсний безризиковий безробітний безробіття безсердечний безсердечність безсилий безсимптомний безсистемний безслідний безсловесний безсмак безсмертний безсмертник безсмертя безсніжний безсовісний безсонний безсоння безсоромний безсоромність безспірний безспірно безстатевий безсторонній hjälplös hjälplöshet hjälplös, räddningslös omedelbar direkt omedelbarhet obarmhärtig, nådelös, obönhörlig rättlös rättlöshet opretentiös, kravlös makalös, exempellös principlös principlöshet hemlös, bostadslös, huslös hemlöshet grundlös, orsakslös lösaktig glädjelös fruktlös, resultatlös resultatlöshet rälslös reklamfri resurslös riskfri arbetslös, arbetsledig, sysslolös arbetslöshet hjärtlös hjärtlöshet kraftlös, maktlös, vanmäktig symptomfri systemlös spårlös ordlös osmak, smaklöshet odödlig, immortell hedblomster odödlighet snöfri, snölös skamlös, hutlös, oförskämd, samvetslös, blygsellös sömnlös sömnlöshet skamlös, hutlös, oförskämd, samvetslös, blygsellös skamlöshet, hutlöshet, samvetslöshet odiskutabel, oemotsäglig, obestridd, obestridlig, obestridbar, ostridbar, oomtvistad, oomtvistbar, oomtvistlig visst, säkert könlös, okönad opartisk, objektiv безсторонність безстрашний безстрашність безстроковий безсумнівний безсумнівно безтактний безталанний безталання безтемпераментний безтемпераментність безтурботний безтурботність безтямний безугавний безумець безумний безумність безумовний безумство безупинний безупинно безуспішний безутішний безформний безхарактерний безхатній безхвостий безхмарний безхребетний безцільний безцінний безчесний безчестя безшумний бейсбол бекас бекерель бекон беладона бельгієць бельгійський бенгалець бенгальський бензин opartiskhet djärv, orädd, dristig, tapper, fruktansfri, fruktanslös, ofeg, rädsellös oräddhet tidsobegränsad otvivelaktig, tvivelfri, tvivelsfri, obestridd visst, säkert taktlös olycklig talanglöshet temperamentslös temperamentslöshet bekymmerslös, bekymmersfri, obekymrad, sorgfri, sorglös bekymmerslöshet, sorgfrihet, sorglöshet galen, vansinnig, vanvettig orolig, rastlös galning talanglös, vettlös, hjärnlös oförnuftig, förnuftsstridig, oklok galen, vansinnig, vanvettig, ovettig dumhet obetingad, ovillkorlig, villkorslös galenskap, vanvettighet oavbruten, hämningslös, oförhindrad kontinuerligt misslyckad tröstlös, otröstlig, förtröstningslös formlös, oformlig viljelös hemlös, bostadslös, huslös svanslös, stjärtlös molnlös, molnfri, skyfri ryggradslös, virvellös mållös ovärderlig ärelös, hederslös skam, vanära ljudlös baseboll beckasin becquerel bacon belladonna belgare, belgier belgisk bengal, bengalier bengalisk bensin Українсько-шведський словник 12

13 бензоколонка біноміальний бензоколонка бензол бензопила бенкет бентежити берег берегти береза березень березовик берет берилій берлінець берлінський беручкий бесіда бесідувати бестселер бетон бетоновоз бешиха бешкет бивень бик бильце бинт бирючина бистрий бистрота битва бити битися бич біатлон біб біблійний бібліограф бібліографічний бібліографія бібліотека бібліотекар біблія біг бігамія біганина бігати бігль бігти бігун bensinstation bensen motorsåg bankett, fest, festmåltid, festmiddag ängsla, oroa, bekymra kust, strand bevara björk mars björksopp baskermössa beryllium berlinare berlinsk ivrig, iverfull, flitig prat, konversation prata, konversera bästsäljare betong betongblandarbil, betongbil erysipeloid, svinros bråk bete, huggtand oxe, tjur räcke, räckverk gasbinda liguster snabb, snar, rask fart, hastighet, snabbhet strid, kamp slå, banka slåss piska skidskytte böna baljfrukt, baljväxt biblisk bibliograf bibliografisk bibliografi bibliotek bibliotekarie bibel löpning bigami, tvegifte löpning löpa, springa jogga beagle löpa, springa löpare joggare бігунка біда бідний бідність бідовий бієктивний бієкція біженець бізнес бізнесмен бізон бій бійка бік бікіні білет білизна білий білити білінійний білка білобородий білоголовий білодушка білозубка білок білокрівець білорус білоруський білосніжка білотка білохвостий білуватий білченя біль більше більший більшість більярд біля білявий бінарний бінокль біном біноміальний löpare joggare olycka fattig, nödlidande stackars fattigdom djärv, orädd, dristig, tapper bijektiv bijektion flykting affärsverksamhet affärsman bison, bisonoxe strid, kamp slagsmål sida bikini biljett sängkläder underkläder vithet vit bleka bilinjär ekorre vitskäggad, vitskäggig, silverskäggig vithövdad stenmård näbbmöss protein leukocyt vitryss vitrysk snövit edelweiss vitsvansad, vitsvansig vitaktig ekorrunge smärta, värk mer snarare större flest, flertal, majoritet biljard, biljardspel nära hos däromkring ljushårig, vithårig binär kikare binom binomial Українсько-шведський словник 13

14 біогаз блуза біогаз біограф біографічний біографія біодизель біоенергетика біоетанол біокаталізатор біолог біологічний біологія біомаса біометричний біометрія біопаливо біоритм біорізноманітність біосинтез біосфера біотехнолог біотехнологічний біотехнологія біотоп біофізик біофізика біофізичний біохімік біохімічний біохімія біоцид біплан бір біржа бірюза бірюзовий біс бісексуальність бісектриса бісеня бісмут біт біфуркація біфштекс біцепс благання благати благодійний благодійність благополучний благородний благословенний biogas levnadstecknare biografisk biografi, levnadsbeskrivning, levnadsteckning biodiesel bioenergetik bioetanol biokatalysator biolog biologisk biologi biomassa biometrisk biometri biobränsle biorytm biodiversitet, biomångfald biosyntes biosfär bioteknolog bioteknologisk bioteknik biotop biofysiker biofysik biofysisk biokemist biokemisk biokemi biocid dubbeldäckare barrskog börs, aktiebörs turkos turkos, turkosblå, turkosfärgad djävul, fan, satan bisexualitet bisektris, halveringslinje djävulunge vismut bit bifurkation biff biceps, bicepsmuskel bönfallan, bönfallande bönfalla, vädja välgörande välgörenhet problemfri, oproblematisk ädel, nobel ädelmodig välsignad благословення благословляти блаженний блаженство блазень блакитний блакитноокий бланк блекота блеф ближній ближче близнюк близнюки близький близькість близько близькоспоріднений блимавка блимати блиск блискавиця блискавичний блискавично блискавка блискання блискати блискучий блискучість блідий блідість блідошкірий бліцкриг блог блок блокада блокнот блокування блокувати блондин блондинка блоха блощиця блуза välsignelse välsigna säll salighet narr ljusblå, himmelsblå, himmelsfärgad blåögd, blåögig blankett, blankettformulär bolmört bluff nära närstående anhörig medmänniska närmare tvilling, tvillingsyskon, tvillingbarn tvillingpar nära närhet nära närbesläktad blinkljus, blixtljus blinka, blixtra, glimta, glittra, skimmra glans, glimmer, glitter, sken glimt blixt blixtsnabb blixtvis blixt blixtlås skimmer skimmra, glittra glansfull, gnistrande, glamorös, briljant briljans, glansfullhet blek, glanslös, färglös, färgfattig glanslöshet blekhudad blixtkrig blogg, webbdagbok, webbjournal block blockad anteckningsbok, anteckningshäfte, notisbok, skrivblock blockering blockera, spärra blond blondin loppa vägglus blus, blusliv Українсько-шведський словник 14

15 блузка босоногий блузка блукання блукати блукаючий блювати блюдечко блюдо блюдце блюз блюзнірство блякнути бо боа бобер бобслей бовдур бог богатир богема богемний богиня богомол богородиця богослів'я богослов богослужіння богоявлення боєголовка боєздатний боєздатність боєприпаси боєць божевілля божевільний божевільня божественний божество бойкот бойкотування бойкотувати бойовий бокал бокс боксер боксит болван болгарин болгарський болезаспокійливий blus, blusliv vandring vandra vandrande spy skål, fat fat, serveringsfat skål, fat blues blasfemi blekna, avfärga eftersom, emedan boa, boaorm bäver bob, bobsleigh fårskalle gud jätte bohem bohemaktig, bohemartad, bohemisk gudinna bönsyrsa gudmoder teologi teolog gudstjänst trettondagen, trettondedagen stridsspets kampduglig, stridsduglig, krigsduglig kampduglighet, stridsduglighet, krigsduglighet ammunition kampare galenskap, vanvettighet galen, galning, sinnesförvirrad, vanvettig mentalsjukhus gudomlig gudom bojkott bojkotting bojkotta kampmässig pokal boxning boxare bauxit fårskalle bulgar bulgarisk smärtstillande болеутоляющий болід болільник болісний боліти болотистий болото болт болючий бомба бомбардувальник бомбардування бомбардувати бомж бонго бондар бонус бор борг бордель бордовий бордюр борець боржник боривітер боровик борода бородавка бородавчатка бородатий борозна боротися боротьба борошно борсук борщ бос босий боснійський босняк босоніж босоніжки босоногий bedövande bolid, formelvagn anhängare understödjare, sympatisör smärtsam, smärtefull, smärtefylld, smärtelig värka sumpig, försumpad myr skruv smärtsam, smärtefull, smärtefylld, smärtelig bomb bombflyg, bombflygplan, bombplan bombardemang, bombanfall, bombangrepp, bombraid bombardera utomhusboende bongotrumma tunnbindare bonus bor gäld, skuld bordell, horhus, glädjehus, otuktshus bordeauxfärgad, vinröd, blåröd trottoarkant kampare brottare gäldenär låntagare tornfalk stensopp skägg vårta stenfisk skäggig, skäggbeprydd, skäggbevuxen plogfåra kämpa, strida brottning strid, kamp mjöl grävling borsjtj boss barbent, barfött bosnisk bosnier barfota sandaler, sandalsko barbent, barfött Українсько-шведський словник 15

16 ботанік буй ботанік ботаніка ботанічний ботулізм бочка боягуз боягузтво боязнь боятися бравий бразилець бразильський брак браконьєр браконьєрство брама бранець браслет брат брати братовбивця братство братський браузер брезент брехати брехливий брехня брехун брехуха бригада бридж бридкий бриз бриль бриніти британець британський бритва брифінг брід брова броварня бродяга броколі бром бронебійний бронежилет бронемашина броненосець бронетехніка botaniker botanik botanisk botulism tunna, fat feg, räddhare, skuggrädd feghet fruktan, skräck frukta modig brasilianare brasiliansk defekt, fel tjuvfiskare, tjuvskytt tjuvfiske, tjuvskytte port fånge armband bror, broder ta brodermördare, broderdråpare broderskap broderlig webbläsare tältduk ljuga lögnaktig lögn lögnare, lögnhals, ljugare lögnerska, ljugarinna, ljugerska brigad bridge äcklig, föraktfull, föraktlig, kvalmig, vämjelig, stygg bris hatt surra britt brittisk rakhyvel, rakkniv briefing vadställe ögonbryn bryggeri, ölbryggeri vagabond, landstrykare, gatstrykare, lösgängare sparriskål, broccoli brom pansarbrytande skottsäker väst, skyddsväst pansarvagn bältdjur pansarvagnar бронетранспортер бронза бронтозавр бронх бронхіальний бронхіт бронхоскоп бронхоскопія бронювати броня брошка брошура бруд брудний брук бруква бруківка брукований брунатний брунька бруслина брусниця брутальний брутальність брутто брухт брюнет брюнетка бувати бугай бугор бугорок будда буддизм буддист буддистський будильник будинок будити будівельник будівля будівництво будка будоражити будувати будяк бузина бузок буй pansarskyttefordon brons åsködla, brontosaurus bronk bronkial bronkit bronkoskop bronkoskopi beställa, reservera pansar brosch, bröstnål broschyr smuts, gyttja smutsig, smutsad, smutsfylld, grisad gatstensbelagd gata kålrot gatstensbelagd gata gatstensbelagd brun knopp benved lingon brutal brutalitet brutto skrot, skrotmetall svarthårig, svarthårad, mörkhårad brunett, svarthårig, svarthårad, mörkhårad vara oxe, tjur bergknalle bergknalle buddha buddism buddist buddhistisk, buddistisk alarmklocka, väckarklocka hus väcka byggare, byggarbetare, byggnadsarbetare byggnad byggverksamhet, byggnadsverksamhet hundkoja oroa bygga tistel fläder, fläderbär, hyllebär syren boj Українсько-шведський словник 16

17 буйвіл валет буйвіл буйний бук буква буквар буквоїд буквоїдство букет букініст буксир булавка булижник булка булочка булочна бульба бульвар бульдог бульдозер бульйон булька бум бумеранг бункер бунт бунтар бунтівник бунтувати буревій буревісник буржуазія бурити буріння буркотина бурлака бурмотати бурулька бурундук бурхливий бурчати бурштин буря буряк бур'ян бутан бутель бутерброд бути буття буфер буфет buffel häftig, härjande, våldsam bok bokstav abcbok bokstavsträl, hårklyvare bokstavsträldom, hårklyveri bukett antikvariatsbokhandel bogsertross knappnål kullersten bulle, rundstycke bulle, rundstycke bagarstuga, bageri knöl, rotknöl boulevard, gågata bulldogg bulldozer buljong blåsa, bubbla boom bumerang bunker uppror, revolt rebell rebell revoltera orkan, orkanvind, orkanstorm stormfågel, stormsvala bourgeoisie, borgerskap borra borrning bockhornsklöver vagabond, landstrykare, gatstrykare, lösgängare mumla istapp jordekorre häftig, härjande, våldsam mumla bärnsten storm, orkan, orkanvind, orkanstorm rödbeta ogräs, ogräsväxt butan damejeanne smörgås vara tillvaro buffert buffe бухгалтер бухгалтерія бухта бушмен бушування бушувати бюджет бюджетний бюлетень бюро бюрократ бюрократизація бюрократичний бюрократія бюст бюстгальтер в вабити вага вагатися вагінальний вагініт вагітний вагітність вагон вада вадити важіль важкий важкість важко важливий важний важність ваза вазелін вакансія вакантний вакації вакуоля вакуум вакцина вакцинація валандатися валентність валеріана валет bokförare, bokhållare, räkenskapsförare ekonomiavdelning, räkenskapsavdelning bukt bushman härjning härja budget budgetmässig sjukpermission byrå byråkrat byråkratisering byråkratisk byråkrati byst bh, behå, bysthållare, brösthållare i attrahera vikt vackla vaginal slidkatarr gravid, havande graviditet vagn defekt, fel lyte bromsa, motarbeta hävstång tung, hård, svår, besvärlig, vansklig tyngd svårighet, vansklighet svårt betydelsefull, betydlig, signifikant, viktig betydelsefull, betydlig, signifikant, viktig signifikans vas vaselin vakans ledig, obesatt, vakant ferie, semester vakuol vakuum, tomrum vaccin vaccination vandra valens vänderot knekt Українсько-шведський словник 17

18 валити великий валити валіза вальс валюта валянок вампір ванадій вандалізм вандальський ванілін ваніль ванна вантаж вантажити вантажівка вантажник вантажообіг вантажопотік вапно вапняк варан варвар варварство варварський варений варення варити варіант варіація варта вартий вартість вартовий вартування васал васильок ват вата ватерполіст ватман ватметр ватра вафля ваш вберігати вбивати вбивство вбиральня вбрання välta koffert, resväska vals valuta filtstövel vampyr vanadin vandalism vandalisk vanillin vanilj bad, badkar, badrum lass, last vikt lassa, lasta lastbil lastningsarbetare godstrafik godstrafik kalk kalksten varan barbar barbarism barbarisk färdigkokt sylt koka variant variation vakt värdig valör, värde vakt, väktare vakthållning vasall blåklint watt vadd vattenpolospelare spårvagnsförare wattmeter brasa, bål våffla er behålla bevara dräpa, döda, mörda dråp, mord toa, toalett kläder, klädsel вважати введення ввезення вверх вверху ввечері ввігнутий ввічливий ввічливість вводити ввозити вгамовувати вдалий вдалині вдача вдвоє вдень вдих вдихання вдихати вдівець вдова вдовольняти вдома вдосталь вдруге вдягати вдягнений вдячний вдячність вебдизайн вегетаріанець вегетаріанський вегетативний ведмедик ведмедиця ведмежа ведмежий ведмідь ведучий вежа везіння везти вектор велетень великдень великий tycka mena anse medräkna inledning, introduktion införing upp, uppåt, uppöver uppe på kvällen inbuktad, konkav hövlig hövlighet introducera införa lugna framgångsrik, framgångsfull, vällyckad bort karaktär två gånger under dagen andetag, inandning inandning inhalera inandas änkeman, änkling änka, änkefru tillfredsställa hemma nog för andra gången klä klädd tacknämlig, tacksam tacksamhet, tacknämlighet webbdesign vegetarian vegetariansk vegetativ bamse björnhona björnspinnare björnunge björnaktig björn programledare torn lycka köra vektor gigant, jätte påsk stor Українсько-шведський словник 18

19 великобородий вечірка великобородий великовухий великоголовий великодзьобий великодушний великодушність великоквітковий великоколісний великоносий великоокий великоплямистий велич величавий величезний величина величний величність величчя веління веліти велоаматор велодоріжка велокрос веломагазин веломайстерня велосипед велосипедист велоспорт велотрек вельми вельмишановний вена венеричний венеролог венерологія вентиль вентилятор вентиляція вепр веранда верба вербена верблюд вербозілля верболіз вербувати вердикт вередливий storskäggad, storskäggig storörad storhövdad, storhövdig stornäbbad, stornäbbig ädelmodig, storsint givmild, generös, frikostig godhjärtad, hjärtegod, hjärtevarm, varmhjärtad storsinthet storblommig, storblomstrig storhjulig stornäsad, stornäsig storögd storfläckad, storfläckig storhet majestätisk, storartad, ärorik enorm, väldig diger, gigantisk, jättestor storlek majestätisk, storartad, ärorik storhet, höghet storhet direktiv beordra amatörcyklist cykelväg cykelcross cykelaffär cykelverkstad cykel, hoj cyklist cykelsport cykelbana ganska respektabel, respektfull, venerabel, ärad ven venerisk venereolog venereologi ventil ventilator ventilation vildsvin veranda pil, vide, pilträd järnört, järnörtväxt kamel strandlysing, videört pilevall rekrytera dom kapriciös верес вересень вереск веретено веретільниця вероніка версія верстак верства вертання вертатися вертикальний вертикально вертоліт верф верх верхівка верхів'я верхній верховний вершина вершки вершник веселий веселити веселитися веселість веселка весілля весло веслування веслувати весляр веслярка весна вести вестибуль весь ветеран ветеринар ветеринарія вето ветхий вечеря вечір вечірка ljung september skrik slända kopparorm, kopparödla, ormslå veronika version hyvelbänk lager, stratum återkomst, hemkomst, tillbakakomst, genkomst, retur vända, återvända, tillbakakomma, returnera vertikal, lodrät, vinkelrät, upprättstående lodrätt, vinkelrät helikopter båtbyggeri, skeppsvarv överkant topp källflöde övre högsta topp fjälltopp grädde ryttare glad, gladelig, glädjerik, lustig, munter underhålla, förnöja, roa roa sig nöje, glädje, fröjd regnbåge bröllop åra, paddel, paddelåra rodd roddsport, paddelidrott ro, paddla paddlare paddlerska vår föra, leda förhall hel veteran veterinär, djurläkare veterinärmedicin veto gammal, uråldrig aftonmåltid, kvällsmat, kvällsmåltid afton, kväll fest Українсько-шведський словник 19

20 вечірниця виделковий вечірниця вечоріти в'єтнамець в'єтнамський вже вживання вживати вжитий вжиття взагалі взаємини взаємний взаємовідносини взаємовідношення взаємодія взаємозв'язаний взаємозв'язок взаємооднозначний взаємопов'язаний взаємопогоджуваний взаєморозуміння взамін вздовж взірець взуття взяти ви вибагливий вибачати вибачення вибачите вибирати вибір вибор виборець вибори вибраковування вибраковувати вибраний вибух вибухати вибухівка вибухонебезпечний вибухонебезпечність виважувати вивезення виверження вивих вивихнути вивід stor fladdermus kvällna vietnames vietnamesisk redan användning, bruk använda, bruka förbruka, konsumera använd, brukad förbruk, förbrukning överhuvudtaget förhållande ömsesidig, gensidig, bäggesidig, tvåsidig, tvåvägs förhållande förhållande interaktion, växelverkan sammankopplad förhållande bijektiv sammankopplad samordnad samförståelse, samförstånd istället längs exempel, mönster sko ta ni krävande, anspråksfull, fordringsfull förlåta ursäkt, förlåtelse ursäkt välja, utvälja utbud val väljare val nedskrivning kassera, nedskriva, utrangera utvald, vald explosion, sprängning explodera, spränga explosiv explosionsfarlig explosionsfara, explosivitet väga utförsel eruption, utbrott dislokation vricka konklusion, slutsats вивільга вивільнювати вивіска вивішувати вивозити вивчати вивчений вигад вигадка вигадувати виганяння виганяти вигідний вигляд вигнаний вигнутий вигода виготовлення виготовлювач виготовляти виготування вигравати виграний виграш вигук вид видавати видавець видавництво видавничий видаляти виданий видання видатний видаток видворяти виделка виделковий sommargylling befria, frigöra frige, lösgöra skylt utställa utföra lära, studera utforska utforskad uppdiktning uppdiktning uppfinna fördrivning fördriva, förvisa, utvisa lönande, lönsam, profitabel, räntabel, vinstgivande utsikt, utsiktspunkt, utsiktsplats, utsiktspost utseende utvisad konvex vinst, profit, nytta produktion, fabrikation, tillverkning producent, fabrikant producera, fabricera, tillverka produktion, fabrikation, tillverkning vinna vunnen vinning, vinst rop, utrop interjektion, utropsord art, genus slag släkte utsikt utdela ange utgiva förläggare, utgivare förlag, bokförlag förlagsmässig ta bort, avlägsna publicerad, offentliggjord utgåva utgivning framträdande, prominent kostnad, utgift fördriva, förvisa, utvisa gaffel gaffelformad, gaffelformig Українсько-шведський словник 20

Spelaren kommer med hjälp av flera faktioner att ta sig närmare sitt mål.

Spelaren kommer med hjälp av flera faktioner att ta sig närmare sitt mål. Introduktion Annie s Revenge är ett singleplayer spel som utspelar sig i en alternativ värld som liknar den industriella revolutionen. Spelaren tar rollen som en ung kvinna vid namn Annie, som är fast

Läs mer

Make, far. 050 Det hövs en man att viska ett lugnt farväl åt det som var. Bo Bergman

Make, far. 050 Det hövs en man att viska ett lugnt farväl åt det som var. Bo Bergman 050 Det hövs en man att viska ett lugnt farväl åt det som var. Bo Bergman 051 Arbetsfyllt och strävsamt har Ditt liv varit Lugn och stilla blev Din död. 052 053 Du bäddas i hembygdens Det suckar av vemod

Läs mer

Ramp -- svenska som andraspråk

Ramp -- svenska som andraspråk På span efter vårt dagliga bröd (sas) AV-nummer: 31404tv 11 /Vinjettbilder på programledarna: Lina Zacharias och Lincoln Robbin Coker./ Det har funnits i alla tider. Man kan göra det hemma om man vill.

Läs mer

LISAS DAGBOK när autismen tar över. Thomas Filipsson

LISAS DAGBOK när autismen tar över. Thomas Filipsson LISAS DAGBOK när autismen tar över Thomas Filipsson Barnläkaren var tydlig och korrekt Det är något som inte stämmer. Orden är hämtade från den 8 maj 1995. På avdelning 15 på Vrinnevisjukhuset i Norrköping.

Läs mer

Utforskarna. ålder 4-5 år

Utforskarna. ålder 4-5 år Utforskarna ålder 4-5 år I våra mål satte vi upp att vi ville ha mer drama, konstruktion och berättelse. Detta gjorde att vi delade upp utforskarna i tre grupper med dessa områden som fokus. Barnen fick

Läs mer

Diskussion om vanliga reaktioner vid trauma. Vanliga reaktioner vid trauma. Diskussionen om vanliga reaktioner vid trauma har flera syften:

Diskussion om vanliga reaktioner vid trauma. Vanliga reaktioner vid trauma. Diskussionen om vanliga reaktioner vid trauma har flera syften: Diskussion om vanliga reaktioner vid trauma Diskussionen om vanliga reaktioner vid trauma har flera syften: Att hjälpa dig att dela med dig av dina egna erfarenheter av symtom på PTSD och relaterade problem,

Läs mer

lampor Grupp två är Svenska en-ord och grupp tre är en-ord som kommer från andra språk.

lampor Grupp två är Svenska en-ord och grupp tre är en-ord som kommer från andra språk. Lampa Lampor Det finns fem verb grupper. Grupp ett är en-ord som slutar på -a. Grupp två är Svenska en-ord och grupp tre är en-ord som kommer från andra språk. som inte slutar på vokal. En Grupp 1 En lampa

Läs mer

Selma Lagerlöf. Astrid Lindgren. HC:Andersen

Selma Lagerlöf. Astrid Lindgren. HC:Andersen S A G O Tales for everybody! R K O N S T S A G O R HC:Andersen HC Andersen föddes år 1805,när han var 17 år gick han i en skola för barn,han blev mobbad för att han var så lång och klumpig. Därför skrev

Läs mer

BYRÅN SE OM DU KAN LÖSA GÅTAN! LÄMPLIGT FRÅN 7 ÅR OCH UPPÅT - TIDSÅTGÅNG: CA 20 MINUTER

BYRÅN SE OM DU KAN LÖSA GÅTAN! LÄMPLIGT FRÅN 7 ÅR OCH UPPÅT - TIDSÅTGÅNG: CA 20 MINUTER SE OM DU KAN LÖSA GÅTAN! LÄMPLIGT FRÅN 7 ÅR OCH UPPÅT - TIDSÅTGÅNG: CA 20 MINUTER Cindy Sherman är nästan alltid själv med i sina fotografier. Hon klär ut sig och spelar olika roller framför kameran. I

Läs mer

Insekternas värld Jorden i fara, del 1. KG Johansson

Insekternas värld Jorden i fara, del 1. KG Johansson Insekternas värld Jorden i fara, del 1 KG Johansson SMAKPROV Publicerad av Molnfritt Förlag Copyright 2014 Molnfritt Förlag Den fulla boken har ISBN 978-91-87317-31-6 Boken kan laddas ned från nätbutiker

Läs mer

Nivå 1 ANKOMST. Har du bagage? Ja, jag har en ryggsäck och en stor väska. Ok, Jag tar väskan och du tar ryggsäcken, okay?

Nivå 1 ANKOMST. Har du bagage? Ja, jag har en ryggsäck och en stor väska. Ok, Jag tar väskan och du tar ryggsäcken, okay? Nivå 1 ANKOMST Hej! Är du Sandra? Ja, det är jag. Och du är du Erik? Ja, äntligen. Hur mår du? Bra tack, och du? Bra, tack. Och resan. Gick den bra? Inte illa Jag är ganska trött och jag är törstig Det

Läs mer

Sigtuna projektet Ekilaskolan

Sigtuna projektet Ekilaskolan Sigtuna projektet Ekilaskolan Tre stenar och några träd. En kör längst bak i rummet. Några människor söker efter föda. För länge sedan Innan vi hade internet Och människan trodde Att solen var gud. Då

Läs mer

2 Han berättar om rollen han vill ha och varför han måste gå ner i vikt för att få den.

2 Han berättar om rollen han vill ha och varför han måste gå ner i vikt för att få den. Flawless av Alexandra Loonin Tre kvinnor. Jag sitter på en bar med en kompis som har slutat äta. Han berättar om rollen han vill ha och varför han måste gå ner i vikt för att få den. Han säger att han

Läs mer

www.missiongoodnews.org APRIL

www.missiongoodnews.org APRIL www.missiongoodnews.org APRIL TACK FÖR HJÄLPEN TILL TANZANIA Kära Vän! Det är en mycket inspirerande tid som vi lever i just nu och det är mycket som händer på många fronter. Först av allt vill vi säga

Läs mer

Lgr 11 - Centralt innehåll och förmågor som tränas:

Lgr 11 - Centralt innehåll och förmågor som tränas: Lärarmaterial SIDAN 1 Författare: Glenn Ringtved Vad handlar boken om? Boken handlar om Kasper och hans pappa. Kaspers pappa har vunnit pris i boxning och figuren som han vann, står framme. Kaspers pappa

Läs mer

En 34 veckors onlinereträtt i det dagliga livet. Vägledning vecka 7

En 34 veckors onlinereträtt i det dagliga livet. Vägledning vecka 7 Vägledning vecka 7 Syndens oordning Ett personligt mönster Vägledning: Vi avslöjar vår synds mysterium Förra veckan granskade vi vårt syndaregister i ljuset av Guds kärlek till oss. Den här veckan ger

Läs mer

Det finns en röd tråd. Kanske så tunn att den knappt syns. Den tunna tråden syns bara med ord. Den tunna tråden är alla tankar som följt med hela

Det finns en röd tråd. Kanske så tunn att den knappt syns. Den tunna tråden syns bara med ord. Den tunna tråden är alla tankar som följt med hela Den hårda attityden slog mot huden. Stenhård. Den kvävde lungorna som desperat försökte undvika den smutsiga luften. Cykelturen hade varit ansträngande och den varma kroppen började kylas ned. Fanns det

Läs mer

balja ett stort kärl av metall eller plast som man t.ex. diskar eller tvättar i bank ett företag där man t.ex. kan låna pengar eller spara pengar

balja ett stort kärl av metall eller plast som man t.ex. diskar eller tvättar i bank ett företag där man t.ex. kan låna pengar eller spara pengar TUMBA BRUK anlägga börja bygga något anonym som inte talar om sitt namn ark ett blad av papper balja ett stort kärl av metall eller plast som man t.ex. diskar eller tvättar i bank ett företag där man t.ex.

Läs mer

Det var en gång en mycket mäktig kung som bara hade en enda son. Pojken skulle en

Det var en gång en mycket mäktig kung som bara hade en enda son. Pojken skulle en Den magiska sjön. (Saga från Chile) Det var en gång en mycket mäktig kung som bara hade en enda son. Pojken skulle en dag få ärva hela kungariket, men han var så sjuklig och svag att kungen undrade om

Läs mer

Om någon förblir i mig bär han rik frukt! Av: Johannes Djerf

Om någon förblir i mig bär han rik frukt! Av: Johannes Djerf Om någon förblir i mig bär han rik frukt! Av: Johannes Djerf Vi har under de senaste två söndagarna talat om längtan efter liv i den kristna tron. Längtan efter Guds Helige Ande och att fortsätta bygga

Läs mer

Saker jag inte gör: mjölkar kor

Saker jag inte gör: mjölkar kor Saker jag inte gör: mjölkar kor Saker jag inte gör: Lever ett normalt liv som inte går ut på att ständigt försöka se honom, vara nära honom, prata med honom Tränar; andas in, andas ut, andas in, andas

Läs mer

1. Ni vet själva, bröder, att vår insats hos er inte var förgäves.

1. Ni vet själva, bröder, att vår insats hos er inte var förgäves. 1 Tessalonikerbrevet 2 (2:1 16) Apostelns tjänst i Tessalonika 1 Ni vet själva, bröder, att vår insats hos er inte var förgäves. 2 Tidigare hade vi, som ni vet, plågats och misshandlats i Filippi, men

Läs mer

Sky det onda såsom synd emot Gud

Sky det onda såsom synd emot Gud Sky det onda såsom synd emot Gud Predikan av pastor Göran Appelgren (Läsningar: Hes 18:21-24; Luk 12:13-21; SKR 394-95. Se sista sidan!) Sedan vill jag säga till mig själv: Kära själ, du har samlat mycket

Läs mer

Hubert såg en gammal gammal gubbe som satt vid ett av tälten gubben såg halv död ut. - Hallå du, viskar Hubert

Hubert såg en gammal gammal gubbe som satt vid ett av tälten gubben såg halv död ut. - Hallå du, viskar Hubert Ökpojken Mitt i natten så vaknar Hubert han är kall och fryser. Han märker att ingen av familjen är där. Han blir rädd och går upp och kollar ifall någon av dom är utanför. Men ingen är där. - Hallå är

Läs mer

Förslag till hur du kan använda korten i Inspirationsasken:

Förslag till hur du kan använda korten i Inspirationsasken: Förslag till hur du kan använda korten i Inspirationsasken: Skapa berättelser på egen hand eller tillsammans med andra Reglerna bestäms från gång till gång av gruppen. Ibland lämpar det sig att alla deltar

Läs mer

Sune slutar första klass

Sune slutar första klass Bra vänner Idag berättar Sunes fröken en mycket spännande sak. Hon berättar att hela skolan ska ha ett TEMA under en hel vecka. Alla barnen blir oroliga och Sune är inte helt säker på att han får ha TEMA

Läs mer

Men Zackarina hade inte tid, för hon var upptagen med sin cykel. Hon försökte göra ett

Men Zackarina hade inte tid, för hon var upptagen med sin cykel. Hon försökte göra ett Nere på stranden vid havet var Sandvargen och Zackarina mycket upptagna, var och en med sitt. Sandvargen var upptagen med att plaska runt i vattenkanten. Det sa plosch och det sa pläsch, och han stänkte

Läs mer

Kan man bli sjuk av ord?

Kan man bli sjuk av ord? Kan man bli sjuk av ord? En studie om psykisk barnmisshandel och emotionell omsorgssvikt i BRIS barnkontakter år 2007 Definition: Psykisk misshandel: Olika former av systematisk destruktiv kommunikation

Läs mer

Vokalprogrammet Sara Wiberg Hanna Hägerland

Vokalprogrammet Sara Wiberg Hanna Hägerland Vokalprogrammet Sara Wiberg Hanna Hägerland Filmer och diktamen Till detta häfte finns en internetsida. Där hittar du filmer om vokalerna. Du kan också träna diktamen. vokalprogrammet.weebly.com Titta

Läs mer

Varje gång jag har kommit på ett nytt mysterium, börjar jag med att ställa några frågor till mig själv:

Varje gång jag har kommit på ett nytt mysterium, börjar jag med att ställa några frågor till mig själv: Kommissarie Tax deckarskola Hej, jag heter Elsie Petrén och jag är författare till kommissarie Taxböckerna. Vill du också skriva ett mysterium? Här får du några tips på hur jag gör när jag skapar mina

Läs mer

3. Hmm Hmm Hmm osv. 2. Se, då krypa tomtar upp ur vrårna, upp ur vrårna Lyssna speja trippa fram på tårna, fram på tårna

3. Hmm Hmm Hmm osv. 2. Se, då krypa tomtar upp ur vrårna, upp ur vrårna Lyssna speja trippa fram på tårna, fram på tårna LUCIASÅNGEN Natten går tunga fjät runt gård och stuva Kring jord som soln förlät, skuggorna ruva Då i vårt mörka hus Stiger med tända ljus Då i vårt mörka hus, stiger med tända ljus Natten var stor och

Läs mer

Du är klok som en bok, Lina!

Du är klok som en bok, Lina! Du är klok som en bok, Lina! Den här boken handlar om hur det är när man har svårt att vara uppmärksam och har svårt att koncentrera sig. Man kan ha svårt med uppmärksamheten och koncentrationen, men på

Läs mer

Kulturskillnader en ovärderlig resurs

Kulturskillnader en ovärderlig resurs Kulturskillnader en ovärderlig resurs Barn springer skrattande omkring på torget. Stånd är slarvigt uppsatta var som helst det finns plats och säljer allt från grönsaker och frukter till tvättmedel och

Läs mer

Innehållsförteckning Rudolf sida 1 Welcome to New York sida 2 Mystiska tjejen sida 3 Rymlingen Rebecka sida 4 Passet sida 5 Fångad sida 6

Innehållsförteckning Rudolf sida 1 Welcome to New York sida 2 Mystiska tjejen sida 3 Rymlingen Rebecka sida 4 Passet sida 5 Fångad sida 6 Innehållsförteckning Rudolf sida 1 Welcome to New York sida 2 Mystiska tjejen sida 3 Rymlingen Rebecka sida 4 Passet sida 5 Fångad sida 6 Rudolf Nu ska jag berätta om Rudolf Rudenstam. Rudolf är 38 är

Läs mer

Lektion 3. Anteckningar

Lektion 3. Anteckningar Lektion 3 Anteckningar Den här lektionen: Vi pratar om: egenskaper utseende fraser med adjektiv Grammatik Adjektivkomparation + repetition av adjektiv i grundform Fraser + ord Negativa egenskaper: Snål

Läs mer

Den kidnappade hunden

Den kidnappade hunden Den kidnappade hunden Lisa, Milly och Kajsa gick ner på stan med Lisas hund Blixten. Blixten var det finaste och bästa Lisa ägde och visste om. När de var på stan gick de in i en klädaffär för att kolla

Läs mer

Svenska 1-2-3-4 GRAMMATIK ÖVNINGAR OCH SVAR

Svenska 1-2-3-4 GRAMMATIK ÖVNINGAR OCH SVAR Svenska 1-2-3-4 GRAMMATIK ÖVNINGAR OCH SVAR This is a document containing all the grammar exercises and answers from the website www.svenska.digital ADJEKTIV ÖVNINGAR: Alla mina (fin) saker Jag har många

Läs mer

FRÄSCHA FrUKtER & GRÖNSAKER

FRÄSCHA FrUKtER & GRÖNSAKER På vilket sätt tror du att nyckelpigan kan hjälpa ekobonden? FRÄSCHA FrUKtER & GRÖNSAKER PÅ RIKTIGt Nyckelpigor, parningsdofter och annat smart När äpplen eller annan frukt odlas kan det komma insekter

Läs mer

Hon log, ett litet bittert leende. Så söt, så vacker hon var! Det var fest på slottet i går kväll, började hon. Bröllop. Alla var där och vi hade

Hon log, ett litet bittert leende. Så söt, så vacker hon var! Det var fest på slottet i går kväll, började hon. Bröllop. Alla var där och vi hade Hon log, ett litet bittert leende. Så söt, så vacker hon var! Det var fest på slottet i går kväll, började hon. Bröllop. Alla var där och vi hade många gäster från utlandet. En av dom tyska prinsarna uppvaktade

Läs mer

Invandrare, flyktingar, eu-migranter, asylsökande. Vad är skillnaden? Vad skriver tidningarna? Vad tycker jag?

Invandrare, flyktingar, eu-migranter, asylsökande. Vad är skillnaden? Vad skriver tidningarna? Vad tycker jag? Invandrare, flyktingar, eu-migranter, asylsökande. Vad är skillnaden? Vad skriver tidningarna? Vad tycker jag? :Hittad text: När vi talar om flyktingar tänker vi kanske på främst på farliga flyktvägar

Läs mer

SAMTALSFRÅGOR MER ÄN ORD

SAMTALSFRÅGOR MER ÄN ORD SAMTALSFRÅGOR MER ÄN ORD Här finns förslag till samtalsfrågor till boken Mer än ord trovärdig efterföljelse i en kyrka på väg. Frågorna passar bra att använda i diskussionsgrupper av olika slag. Komplettera

Läs mer

Greverts bästa kompis heter Robert fast han kallas för Kossan för att han är så tjock. Kossan är också åtta år. Nu är Grevert och Kossan i kemisalen.

Greverts bästa kompis heter Robert fast han kallas för Kossan för att han är så tjock. Kossan är också åtta år. Nu är Grevert och Kossan i kemisalen. Kapitel 1 ljuden: -Hörde du ljudet? Det låter som en apa sa Grevert. - Nej vadå? Sa Kossan. -Nej det var inget sa Grevert. Det var under kemitimmen som Grevert hörde konstiga ljud från golvet. Grevert

Läs mer

Sommelier Spring Class 2012

Sommelier Spring Class 2012 Sommelier Spring Class 2012 F.V: Michael Gruden, Katarzyna Sidor, Kajsa Texmo & Kjetil Gaarder Reseskildringen om en Norsk, en Österrikare, en Polack och en Svensk som åker till Tyskland för att representera

Läs mer

LÄRARHANDLEDNING. Användningsområde Förskolan Specialundervisning Lågstadiet Svenska som andraspråk Undervisning i främmande språk

LÄRARHANDLEDNING. Användningsområde Förskolan Specialundervisning Lågstadiet Svenska som andraspråk Undervisning i främmande språk LÄRARHANDLEDNING Art. nr. 7762-957-3 Varimages - Reseberättelser Varimages är en variant av sekvensserier som ger barnen möjlighet att själva påverka berättelsen. De kommer också att bli stimulerade att

Läs mer

SJÖODJURET. Mamma, vad heter fyren? sa Jack. Jag vet faktiskt inte, Jack, sa Claire, men det bor en i fyren.

SJÖODJURET. Mamma, vad heter fyren? sa Jack. Jag vet faktiskt inte, Jack, sa Claire, men det bor en i fyren. SJÖODJURET Klockan var 10 på förmiddagen en solig dag. Det var en pojke som letade efter stenar på stranden medan mamma solade. Stranden var tom. Vinden kom mot ansiktet. Det var skönt. Pojken hette Jack.

Läs mer

Rolf H Reimers. Skiss till de första 14 sidorna

Rolf H Reimers. Skiss till de första 14 sidorna SE Skiss till de första 14 sidorna Rolf H Reimers Texten skrevs ursprungligen i april 1990 efter två inte helt lyckade operationer när jag låg på sjukhuset på grund av näthinneavlossning. Den handlar inledningsvis

Läs mer

Frågor och svar. Satans torn

Frågor och svar. Satans torn och svar Läraren side 1 En mesig person 1. Jon har haft en dålig dag i skolan. Varför? Idag hade Linus fått hela klassen att skratta åt Jon. 2. Vad är en dålig dag i skolan för dig? 3. Varför spelar Jon

Läs mer

sid.1 RÖDLUVAN OCH VARGEN Av Daniel Wallentin och Janne Widmark Film i Dalarna Version 3 Kaserngården 13 2008-02-28 791 40 FALUN 023-262 82

sid.1 RÖDLUVAN OCH VARGEN Av Daniel Wallentin och Janne Widmark Film i Dalarna Version 3 Kaserngården 13 2008-02-28 791 40 FALUN 023-262 82 sid.1 OCH Av Daniel Wallentin och Janne Widmark Film i Dalarna Version 3 Kaserngården 13 2008-02-28 791 40 FALUN 023-262 82 sid.2 EXT. I SKOGEN/ÅN DAG SCEN 1 (10 år) - en söt liten flicka med en röd luva

Läs mer

Publicerat med tillstånd Stora boken om Sandvargen Text Åsa Lind Rabén & Sjögren 2006

Publicerat med tillstånd Stora boken om Sandvargen Text Åsa Lind Rabén & Sjögren 2006 Zackarina bodde i ett hus vid havet med sin mamma och sin pappa. Utanför huset växte två björkar, och mellan dem hängde en hängmatta. Just i dag var hängmattan ett sjörövarskepp, och på det skeppet var

Läs mer

Buddhismen, lä xä till fredäg 6 feb

Buddhismen, lä xä till fredäg 6 feb Buddhismen, lä xä till fredäg 6 feb Buddhismen är den viktigaste religionen i Sydostasien, på Sri Lanka och i Tibet. Det finns också många buddhister i Kina och Japan. Hindusimen och buddhismen har mycket

Läs mer

Kapitel 2 -Brevet Två dagar senare. Så såg jag och min BFF ett brev som låg under dörren. På brevet stod det

Kapitel 2 -Brevet Två dagar senare. Så såg jag och min BFF ett brev som låg under dörren. På brevet stod det Kapitel 1 -Hej Hej jag heter Minna. Min skola heter Santaskolan. Jag är 11 år. Min bästa kompis heter Smilla. Hon och jag har länge undrat över en dörr på skolan den tycker vi är märklig. Den ligger i

Läs mer

Lärarmaterial NY HÄR. Vad handlar boken om? Mål från Lgr 11. Reflektion. Grupparbete/Helklass. Författare: Christina Walhdén

Lärarmaterial NY HÄR. Vad handlar boken om? Mål från Lgr 11. Reflektion. Grupparbete/Helklass. Författare: Christina Walhdén sidan 1 Författare: Christina Walhdén Vad handlar boken om? Hamed kom till Sverige för ett år sedan. Han kom helt ensam från Afghanistan. I Afghanistan är det krig och hans mamma valde att skicka Hamed

Läs mer

HÄLSA 2011 Undersökning av finländarnas hälsa och funktionsförmåga FRÅGEFORMULÄR 2 UNGA VUXNA

HÄLSA 2011 Undersökning av finländarnas hälsa och funktionsförmåga FRÅGEFORMULÄR 2 UNGA VUXNA HÄLSA 2011 Undersökning av finländarnas hälsa och funktionsförmåga FRÅGEFORMULÄR 2 UNGA VUXNA 1 Detta frågeformulär innehåller frågor t.ex. om Era allergiska symptom och symptom i stöd- och rörelseorganen.

Läs mer

Tandla karbeso k fo r barn med autism

Tandla karbeso k fo r barn med autism Tandla karbeso k fo r barn med autism Många föräldrar till barn med autism erfar att tandvården idag inte är tillräckligt kunnig om funktionsnedsättningen och därmed inte heller förberedd för att ta emot

Läs mer

En helande Gud! Av: Johannes Djerf

En helande Gud! Av: Johannes Djerf En helande Gud! Av: Johannes Djerf Jag tänkte att vi idag skulle läsa ifrån Mark.7:31 32. Vi läser Det här är en fantastisk berättelse tycker jag om en man, vars öron fick nytt liv. Vi vet inte riktigt,

Läs mer

Kan man bli sjuk av ord?

Kan man bli sjuk av ord? Kan man bli sjuk av ord? En studie om psykisk barnmisshandel och emotionell omsorgssvikt i BRIS barnkontakter år 2007 Definition: Psykisk misshandel: Olika former av systematisk destruktiv kommunikation

Läs mer

RÖdens kartongskola hade varit stängd länge. Dels hade hans elever tröttnat på att lära sig hundsaker, dels orkade han inte slicka läroböckerna lika

RÖdens kartongskola hade varit stängd länge. Dels hade hans elever tröttnat på att lära sig hundsaker, dels orkade han inte slicka läroböckerna lika RÖdens kartongskola hade varit stängd länge. Dels hade hans elever tröttnat på att lära sig hundsaker, dels orkade han inte slicka läroböckerna lika noga längre. Och sedan Pricknallen flyttat in fanns

Läs mer

Urdjur mm. Läs sidorna: 14-17 (cell) 24 (livets utveckling) 37 (urdjur) 28-32 (bakterier) 196-197 (virus, vaccin etc) Anteckningar och stenciler

Urdjur mm. Läs sidorna: 14-17 (cell) 24 (livets utveckling) 37 (urdjur) 28-32 (bakterier) 196-197 (virus, vaccin etc) Anteckningar och stenciler Urdjur mm. Läs sidorna: 14-17 (cell) 24 (livets utveckling) 37 (urdjur) 28-32 (bakterier) 196-197 (virus, vaccin etc) Anteckningar och stenciler 1. När vi pratar om biologi, vad pratar vi om då? Ge förslag

Läs mer

Lärjungaskap / Följ mig

Lärjungaskap / Följ mig Lärjungaskap / Följ mig Dela in gruppen i par och bind för ögonen på en av de två i paret. Låt den andra personen leda den med förbundna ögon runt i huset och utomhus, genom trädgården, till exempel, och

Läs mer

MITT I RYMDEN. Uppdrag för åk f-3. Välkommen till uppdraget Mitt i rymden i Universeums rymdutställning på plan 3.

MITT I RYMDEN. Uppdrag för åk f-3. Välkommen till uppdraget Mitt i rymden i Universeums rymdutställning på plan 3. MITT I RYMDEN Uppdrag för åk f-3 Välkommen till uppdraget Mitt i rymden i Universeums rymdutställning på plan 3. Lärarhandledningen är till för att ge dig som lärare en möjlighet att förbereda ditt och

Läs mer

istället, och reser än hit och än dit i tankarna. På en halv sekund kan han flyga iväg som en korp, bort från

istället, och reser än hit och än dit i tankarna. På en halv sekund kan han flyga iväg som en korp, bort från Reslust Tulugaq tycker att det är tråkigt att öva bokstäverna på tavlan. De gör det så ofta. Varje dag faktiskt! Så han ser ut genom fönstret istället, och reser än hit och än dit i tankarna. På en halv

Läs mer

Hur får jag uppleva Guds kraft?

Hur får jag uppleva Guds kraft? Hur får jag uppleva Guds kraft? I det här rummet finns massor av olika signaler. Radiovågor, tevesignaler och datasignaler. Men just nu så påverkar de inte oss. Inget ljud, ingen bild. Men skulle vi ställa

Läs mer

Bilder och minnesfragment. Inga Viola Rahm född Lagerström 1923-1992

Bilder och minnesfragment. Inga Viola Rahm född Lagerström 1923-1992 Bilder och minnesfragment Inga Viola Rahm född Lagerström 1923-1992 Detta album består av mammas efterlämnade bilder, brev och andra sparade minnen som jag och syskonen tog hand om efter hennes död. Lelle,

Läs mer

Ljusets barn. en resa mot självständighet

Ljusets barn. en resa mot självständighet Ljusets barn en resa mot självständighet 1 2 Ljusets barn - en resa mot självständighet Copyright 2012, Eva Lager Ansvarig utgivare: Eva Lager Omslagsbilder: Viktoria Wigenstam (Glommersträsk) Framställt

Läs mer

Personnummer. Namn. Skattare. Datum. Symtom Aldrig Förekomst Allvarlighetsgrad Allvarlighetsgrad x förekomst A. Vanföreställningar 0 1 2 3 4 1 2 3

Personnummer. Namn. Skattare. Datum. Symtom Aldrig Förekomst Allvarlighetsgrad Allvarlighetsgrad x förekomst A. Vanföreställningar 0 1 2 3 4 1 2 3 Personnummer Namn Skattare Datum Symtom Aldrig x förekomst A. Vanföreställningar 0 1 2 3 4 1 2 3 B. Hallucinationer 0 1 2 3 4 1 2 3 C. Agitation / upprördhet 0 1 2 3 4 1 2 3 D. Depression / nedstämdhet

Läs mer

Bo ner fo r fred. Herre, kom med vishet till dem som har att fatta avgörande beslut som rör hela skapelsens framtid.

Bo ner fo r fred. Herre, kom med vishet till dem som har att fatta avgörande beslut som rör hela skapelsens framtid. Bo ner fo r fred Herre, tag hand om vår fruktan och ängslan över vad som händer i vår värld, du som kom till oss vapenlös men starkare än all världens makt. Visa oss och världens makthavare på vägar att

Läs mer

Du är klok som en bok, Lina! Janssen-Cilag AB

Du är klok som en bok, Lina! Janssen-Cilag AB Du är klok som en bok, Lina! Janssen-Cilag AB Den här boken handlar om hur det är när man har svårt att vara uppmärksam och har svårt att koncentrera sig. Man kan ha svårt med uppmärksamheten och koncentrationen,

Läs mer

Antal svarande: Totalt: 125 Tjejer: 74 Killar: 51. Ålder: 13-14 år: 43 15-16 år: 37 17-18 år: 27 19-20 år: 9 Över 20 år: 9

Antal svarande: Totalt: 125 Tjejer: 74 Killar: 51. Ålder: 13-14 år: 43 15-16 år: 37 17-18 år: 27 19-20 år: 9 Över 20 år: 9 1 Vi har under tre veckor (20/6 8/7 2011) fått arbeta med att göra en marknadsundersökning om vad ungdomar tycker om biblioteken i Mjölby kommun. Det har inneburit att vi har intervjuat ungdomar på olika

Läs mer

Välkommen till vår skog!!!

Välkommen till vår skog!!! Välkommen till vår skog!!! Lär Dig mer om den svenska vildmarken och de stora rovdjuren!! Du kan hälsa på de olika rovdjurens hem och se vad de gör och äter!!!! Ha det så kul!! Lodjur Lynx lynx Hej!! Vill

Läs mer

Första kapitlet. I vilket den första snön faller och den första snöbollen hamnar just där den inte ska.

Första kapitlet. I vilket den första snön faller och den första snöbollen hamnar just där den inte ska. Första kapitlet I vilket den första snön faller och den första snöbollen hamnar just där den inte ska. I detsamma hördes steg. Ingo vände sig om och fick se Roger komma gående mot hotellet i en sådan fart

Läs mer

Vitaminer Vitamin A Retinol (Betakaroten) * Vitamin B1 Tiamin

Vitaminer Vitamin A Retinol (Betakaroten) * Vitamin B1 Tiamin Vitaminer Har du koll på vad alla vitaminer egentligen innehåller?. Vet du vad du matar till ditt djur?. Är du säker på att den får i sig allt? Varför är den hängig, tjurig eller seg på att läka? OBS!

Läs mer

Först vill vi förklara några ord och förkortningar. i broschyren: impulsiv för en del personer kan det vara som att

Först vill vi förklara några ord och förkortningar. i broschyren: impulsiv för en del personer kan det vara som att Hej! Du som har fått den här broschyren har antagligen ett syskon som har ADHD eller så känner du någon annan som har det. Vi har tagit fram den här broschyren för att vi vet att det inte alltid är så

Läs mer

Men ett vanligt jobb är faktiskt ett tillfälle att på olika sätt dela evangeliet. Möjligheterna finns där vi är.

Men ett vanligt jobb är faktiskt ett tillfälle att på olika sätt dela evangeliet. Möjligheterna finns där vi är. NYTT MÅL Fil. 1:12-14 Hamnar man i fängelse är det säkert lätt att ge upp. Ibland räcker det med att man känner sig som att man är i ett fängelse för att man skall ge upp. För Paulus var det bara ännu

Läs mer

Det är ju lite märkligt att glädjen lyser så i det här brevet när vi ser hur hans omständigheter var.

Det är ju lite märkligt att glädjen lyser så i det här brevet när vi ser hur hans omständigheter var. NYTT HJÄRTA Fil. 1:3-11 Sammanfattning av predikan 31 januari. När Bibeln talar om hjärtat är det oftast inte det fysiska hjärtat som menas utan det handlar om vårt innersta vår personlighet, våra känslor.

Läs mer

en lektion från Lärarrumet för lättläst - www.lattlast.se/lararrum

en lektion från Lärarrumet för lättläst - www.lattlast.se/lararrum en lektion från Lärarrumet för lättläst - www.lattlast.se/lararrum Mor gifter sig - högläsning med uppgifter, läs- och funderingsfrågor Det här är en serie lektioner som utgår från den lättlästa versionen

Läs mer

Flykten från Sverige. Avdelningsmöte. Samling -Vem är här och vad ska vi göra idag? Innehåll. Material

Flykten från Sverige. Avdelningsmöte. Samling -Vem är här och vad ska vi göra idag? Innehåll. Material Avdelningsmöte Flykten från Sverige Under detta möte får scouterna fundera på hur det kan kännas att vara på flykt och ha olika förutsättningar i livet. Mötet avslutas med en saga som berättar om ett Sverige

Läs mer

Dagbok. Namn. Av: Agnes

Dagbok. Namn. Av: Agnes Dagbok Namn Av: Agnes Alex Lou Crazy Tristan Gänget Chloe Ken Rektorn Det här är några som kommer att vara med i dena bok. 1 2 Augusti. Tisdag Kära dagbok eller något jag vet inte riktigt. Jag har aldrig

Läs mer

Jag heter Elli, jag är 11 år. Jag har långt blont hår och gröna ögon. Jag brukar ha kläder från Hollister och Ambercombie & Fitch.

Jag heter Elli, jag är 11 år. Jag har långt blont hår och gröna ögon. Jag brukar ha kläder från Hollister och Ambercombie & Fitch. Varulven Jag heter Elli, jag är 11 år. Jag har långt blont hår och gröna ögon. Jag brukar ha kläder från Hollister och Ambercombie & Fitch. Jag bor ute på landet så det är ganska långt till skolan så jag

Läs mer

Fanny har precis kommit hem från skolan och ska till sången när hennes barnflicka säger att hon inte ska gå idag.

Fanny har precis kommit hem från skolan och ska till sången när hennes barnflicka säger att hon inte ska gå idag. Kap.1 Fanny är en bortskämd unge som alltid får som hon vill. Hon har en hund som heter Kalle. Han är en svart hjälpsam golden retriver som alltid vill kela eller leka. Fanny är det enda barnet. Hennes

Läs mer

Den förståndige och den dåraktige byggaren

Den förståndige och den dåraktige byggaren Den förståndige och den dåraktige byggaren Skriven av Peter Marshall Först framförd vid Children s mission 1994, Pennygate Evangelical Church, Birmingham Översättning och bearbetning: Michael Anderson

Läs mer

En körmässa om att hitta hem

En körmässa om att hitta hem En körmässa om att hitta hem Text och musik av Johan & Hanna Sundström Välkommen Klockringning Andas (Introitus) Andas, andas frihet andas nåd. Morgondagen randas. Sjung Guds ära, Han är här. Glädjens

Läs mer

Använd av Gud. Av: Johannes Djerf

Använd av Gud. Av: Johannes Djerf Använd av Gud Av: Johannes Djerf Under den här adventstiden så har vi talat om en sak. Guds angelägenhet att få komma nära ditt liv. Vi har talat om Jesus som sann konung och Gud, som kommer ridandes in

Läs mer

ADRENALIN puls. Helikopter - Mountainbike - havskajak

ADRENALIN puls. Helikopter - Mountainbike - havskajak ADRENALIN puls energi ACTION- och sportsupplevelser Helikopter - Mountainbike - havskajak ACTION- och sportsupplevelser DU ALDRIG kommer att glömma... HELIKOPTER MOUNTAINBIKE TUR I HAVSKAJAK Action- och

Läs mer

Verktygslåda för mental träning

Verktygslåda för mental träning Lek med tanken! Instruktioner för Verktygslåda för mental träning Här hittar du några verktyg som hjälper dig som är aktiv idrottare att bli att bli ännu bättre i din idrott. Är du tränare eller förälder

Läs mer

Palleböcker 1 2 Facit

Palleböcker 1 2 Facit böcker 1 2 Facit Paket 1 PALLE PASSAR EN KATT passar en katt -3 1.4 2.4 3.4 6.4 8.4 7.4 10.4 11.4 12.4 13.4 14.4 Vem frågar? Kim Kim Kan du? 15. 6 S E M E S T E R F A M N E N V A S K E N 4.4M A G E 5.4A

Läs mer

Ensam och fri. Bakgrund. Om boken. Arbetsmaterial LÄSAREN. Författare: Kirsten Ahlburg. www.viljaforlag.se

Ensam och fri. Bakgrund. Om boken. Arbetsmaterial LÄSAREN. Författare: Kirsten Ahlburg. www.viljaforlag.se Arbetsmaterial LÄSAREN Ensam och fri Författare: Kirsten Ahlburg Bakgrund Ensam och fri är en berättelse om hur livet plötsligt förändras på grund av en skilsmässa. Vi får följa Lena och hennes tankar

Läs mer

Lgr 11 - Centralt innehåll och förmågor som tränas:

Lgr 11 - Centralt innehåll och förmågor som tränas: SIDAN 1 Författare: Josefine Ottesen Boken handlar om: Boken är en grekisk saga, som handlar om den grekiske pojken Teseus. Han börjar bli tillräckligt gammal, för att lämna sin mamma och morfar. Han vill

Läs mer

Kommunikation. Tror du att det finns något universellt kroppsspråk? Vilket kroppsspråk brukar du använda?

Kommunikation. Tror du att det finns något universellt kroppsspråk? Vilket kroppsspråk brukar du använda? Kommunikation Vi människor kommunicerar på många olika sätt. Vi ringer, mejlar och pratar med varandra. Men vi använder också kroppen väldigt mycket. När personer kommunicerar är all kommunikation inte

Läs mer

EU-DAP PROJEKT FRÅGEFORMULÄR

EU-DAP PROJEKT FRÅGEFORMULÄR _ _ - _ _ - _ _ - _ _ centre-school-class-questionnaire code EU-DAP PROJEKT FRÅGEFORMULÄR Kontaktperson : Ann-Marie Lindahl, Centrum för Tobaksprevention Tfn : 08 517 780 43 Fax: 08 51778072 E-post : ann-marie.lindahl@smd.sll.se

Läs mer

MÅNS GAHRTON JOHAN UNENGE

MÅNS GAHRTON JOHAN UNENGE MÅNS GAHRTON JOHAN UNENGE HOTELL GYLLENE KNORREN: DEN MYSTISKA GÄSTEN Text: Måns Gahrton och Johan Unenge 2008 Bild: Johan Unenge 2008 En originalproduktion från Bonnier Carlsen Bokförlag, Stockholm Formgivning

Läs mer

En ny dag gryr för världen

En ny dag gryr för världen En ny dag gryr för världen Av: Johannes Djerf Denna påskdag är den första söndagen som jag predikar efter att varit pappaledig och jag kan därför inte låta bli att berätta något om när vårt barn föddes.

Läs mer

Hjälp min planet Coco håller på att dö ut. Korvgubbarna har startat krig Kom så fort du kan från Tekla

Hjälp min planet Coco håller på att dö ut. Korvgubbarna har startat krig Kom så fort du kan från Tekla Kapitel 1 Hej jag heter Albert och är 8 år. Jag går på Albertskolan i Göteborg. Min fröken heter Inga hon är sträng. Men jag gillar henne ändå. Mina nya klasskompisar sa att det finns en magisk dörr på

Läs mer

Frågor och svar. om åldrande, alkohol och läkemedel

Frågor och svar. om åldrande, alkohol och läkemedel Frågor och svar om åldrande, alkohol och läkemedel S O C I A L - O C H H Ä L S O V Å R D S M I N I S T E R I E T S broschyrer 2006:6swe 1 Frågor och svar om åldrande, alkohol och läkemedel Stigande ålder

Läs mer

Värderingsövningar. Avdelningsmöte. Innehåll. Material. Lek- Antingen eller

Värderingsövningar. Avdelningsmöte. Innehåll. Material. Lek- Antingen eller Avdelningsmöte Värderingsövningar Under detta möte får scouterna möjlighet att sätta sig in i andra människors situationer från olika delar av världen och möta sin fördomar och tankar om hur vi lever.

Läs mer

Är du anhörig till någon med funktionshinder?

Är du anhörig till någon med funktionshinder? Är du anhörig till någon med funktionshinder? Kris- och samtalsmottagningen STOCKHOLMS LÄNS LANDSTING Kris- och samtalsmottagningen kan hjälpa dig När man är med om något riktigt svårt kan det hända att

Läs mer

Predikan på ELMBV:s årsmöte 2008 BÄRA BÖRDOR!

Predikan på ELMBV:s årsmöte 2008 BÄRA BÖRDOR! - 1 - Predikan på ELMBV:s årsmöte 2008 Gal 6:1-7 BÄRA BÖRDOR! 1 Bröder, om ni kommer på någon med att begå en överträdelse, då skall ni som är andliga människor i mildhet upprätta en sådan. Men se till

Läs mer

Är du anhörig till någon med funktionshinder?

Är du anhörig till någon med funktionshinder? Är du anhörig till någon med funktionshinder? Kris- och samtalsmottagningen STOCKHOLMS LÄNS LANDSTING Kris- och samtalsmottagningen kan hjälpa dig När man är med om något riktigt svårt kan det hända att

Läs mer

Publicerat med tillstånd Stora boken om Sandvargen Text Åsa Lind Rabén & Sjögren 2006

Publicerat med tillstånd Stora boken om Sandvargen Text Åsa Lind Rabén & Sjögren 2006 I huset vid havet var det lördag, och i köket stod mamma och diskade. Zackarina höll henne sällskap, så att hon skulle ha det lite roligare. Hon rullade omkring på golvet, fram och tillbaka, och ylade.

Läs mer

Tema 3 När kroppen är med och lägger sig i. Vi uppfinner sätt att föra ett budskap vidare utan att prata och sms:a.

Tema 3 När kroppen är med och lägger sig i. Vi uppfinner sätt att föra ett budskap vidare utan att prata och sms:a. Tema 3 När kroppen är med och lägger sig i Vi uppfinner sätt att föra ett budskap vidare utan att prata och sms:a. När vi vill berätta för andra vad vi tänker och känner kan vi göra det på olika sätt.

Läs mer

Knak och brak. ett kraftfullt avsnitt

Knak och brak. ett kraftfullt avsnitt Knak och brak ett kraftfullt avsnitt Knak och brak kan höras när något går sönder. Saker går sönder varje dag. Ofta gör det inte så mycket, men ibland blir det katastrof. Det kan också vara meningen att

Läs mer