Nycirkus på Österlen Isak Lindberg

Transkript

1 360 Ö sterlen nr Österlens största kulturmagasin läsare Provins kontra storstaden Kivik Art, Lincoln Centre, m m Nycirkus på Österlen Isak Lindberg Utblick Venedigbiennalen

2 Sommaroutlet! Kom och fynda Ceannis-väskor hos oss hela sommaren. Läs mer på Österlenvägen 1021, Löderup designcenter.com öppettider: Måndag söndag kl

3 Christian Johnson c BN-Konsult KIVIK ART 09 JULIAN OPIE DANCING IN KIVIK MATTI SUURONEN VENTURO HOUSE DAVID CHIPPERFIELD & ANTONY GORMLEY ARCHITECTURE FOR SUBJECTIVE EXPERIENCE SNØHETTA & TOM SANDBERG KIVIK START PROJECTS KIVIK ART CENTRE 13 JUNE 27 SEPTEMBER Österlen 360 3

4 Ledaren Österlen 360 Stationshuset i Tomelilla Telefon Chefredaktör & Ansvarig utgivare Peggy Eklöf chefred@osterlen360.se Kulturredaktör Theresa Benér kultur@osterlen360.se Telefon: Säljare Peggy Eklöf annons@osterlen360.se Telefon: L y c k l i g c h e f r e d a k t ö r p å V e n e d i g b i e n n a l e n F o t o : T h e r e s a B e n é r Klubb 360 klubb360@osterlen360.se Visioner och lärdomar! Så äntligen når vi fram till juni, sommarens blygsamma intågande som sedan slår ut i praktfull blom i juli. För mig känns det extra skönt nu då jag har blivit klar med min ettåriga filmutbildning med dokumentär inriktning. Utbildningen har fått mig att både känna intresse och missmod. Missmod över hur nästan samtliga i min klass inte läser dagstidning. De verkar nästan totalt besitta en misstänksamhet och nonchalans gentemot de svenska dagstidningar och anser dessutom att på internet får man den information som är nödvändig om man inte strö läser Metro och City. Vad är det för inställning? Visserligen kan även jag tycka att de flesta dagstidningar ger vika på kvalité och sina visioner om att gå bortom sin egen lilla värld. Det verkar som det nya modet är snuttifieringar och att nå ut till nya grupper med en yta. Jag vet att hela tidningsbranschen är pressad, många funktioner som ska smälta samman och bilda en helhet inte alltid lätt men jag tror ändå att det är livsfarligt att lägga sin vision, intelligens, öppenhet, nyfiken utanför ett kvalitativt tänkande. Jag anser att det är nödvändigt att pröva sina vingar och se hur ens vision tar sig i uttryck. Just därför anser vi på Österlen360 att vi vill fördjupa och öppna upp. Kultur är så enormt mångfacettera och där bara ens egen vision kan nå ut till andra. I detta nummer tar vi upp ett tema, kan man lära sig konstnärlighet? Ni läsare kommer att få möta Bildkonstskolan i Tomelilla, hur eleverna utvecklar sitt seende och hur lärarna och konstnärerna Bertil Arkrans och Annika Mattsson sätter i fokus. Dansaren och koreografen Margaretha Åsberg som förändrat och utveckla dansen i Sverige, vad anser hon om konstnärlighet. Theresa Benér har träffat Kent Sjöström och några elever på teaterhögskolan i Malmö och samtalat om vad man kan lära sig. Från Malmö till New York och Juilliard School, där även Margaretha Åsberg gick, möter vi musiken. Fredrik Fischer har besökt skolan och samtalat med konservatoriets president Joseph Polisi om musikalisk konstnärlighet. Peggy Eklöf Webdesign Ahltorp Media AB info@ahltorpmedia.se Tryck Exakta Tryck Omslag Multiart Gloss 150g Inlaga G-print 90g Österlen 360 utkommer 4 nr/år Prenumeration: 280:- kr/år info@osterlen360.se Telefon Bankgiro Annonsmaterial skickas till: annons@osterlen360.se Tipsa Redaktionen Du är välkommen att maila info@osterlen360.se eller skriva till redaktionen. Postadress: Tryde 1803, Tomelilla Österlen 360 4

5 premiär 15 augusti bok & text oscar hammerstein ii musik jerome kern regi janis honeyman dirigent albert horne t e at e r båt e n i samarbete med Cape Town Opera biljetter ,

6 n 3/2009 Fjärde årgången Just Nu På Österlen Peppinge - en konstby Just Nu På Österlen Samtidskonst: Spekulation och poser eller autentiskt skapande? 3 äldre och 3 yngre konstnärer i djupsamtal Nycirkus Samtalet Svensk-fransk nycirkus får urpremiär på Österlen Provins kontra storstad Tomelilla Tomelilla Konsthall, Kristin Svensson Provins kontra storstad Österlen Musikfestivalerna: Österlens sköna sommarkakofoni Provins kontra storstad Kivik Kivik Art: Provins kontra storstad New York Lincoln Centre - kontroversiell kulturkoloss i omdaning Provins kontra storstad Paris från begravningshall till kulturhus för nyskapande Utblick Venedigbiennalen En konst som river röjer och bygger nya världar Kirsten Ollén Den verkliga kunskapen kan du bara finna i dig själv Ledare Kultur i ett härligt paket! Omslagsbild: Theresa Benér (bearbetad av Peggy Eklöf) Foto: pressbild Foto: pressbild 42 Foto: Helene Nordgren Österlen 360 s medarbetare i detta nummer Theresa Benér Kulturredaktör Lever ett riangelliv mellan London, Skåne och Paris. Livsnjutning och kulturjournalistik är ett och samma för Theresa, som recenserar teater, skriver krönikor och intervjuer. Älskar hav och morgondopp - året runt! Jeanette Thelander Journalist Frilansskribent, författare och förläggare med bopålarna nedslagna utanför Ystad. Tidigare har Jeanette bland annat varit lokalredaktör i Simrishamn för Sveriges Radio Kristianstad och sportchef på Trelleborgs Allehanda. Jeanette har okcså skrivit Sveriges enda bok om mördarsniglar och ägnar helst fritiden åt hästarna, fåren och de andra djuren som bor på hennes lilla gård. Kirsten Ollén Teol kand Kallar sig själv handelsresande i religion, vilket hon utövat både som lärare och skribent. Kirsten, som är född i Köpenhamn, kom till Sverige på 50-talet och skrev i många år om svensk kultur i danska tidningar. Under studierna på Theologicum i Lund väckte hennes frågor och tankar het debatt bland studerande och professorer. På Österlen har hon en särskild nostalgi för Löderups strandbad. Fredrik Fischer Journalist Står med ena benet i den skånska myllan och det andra i Tyskland. Han är väldigt förtjust i livets goda vare sig det är mat, böcker eller musik. Allra bäst är det naturligtvis om de fås i kombination! Österlen 360 6

7 Österlenskolan för Konst och Design För dig som vill Tvåårig, grundläggande konst- och designutbildning i Simrishamn. Berättigar till studiemedel. Se mer på osterlenskolan.se Österlen 360 7

8 Just nu Österlen Rysk Roulette på Österlen Österlen Direkt från Sankt Petersburg: ryskt måleri, rysk påskmat, teater, musik och dans. Detta erbjuds bakom titeln Rysk Roulette, som snurrar hos skådespelerskan Elena Alexandrova på en gård intill Backåkra. Under påskveckan har hon öppet hus med sina vänner från Sankt Petersburg. På väggarna presenteras oljemålningar av Svetlana Medvedeva och grafik av Alexander Medvedev. Miljön har iscensatts med objekt av designern Ludmila Smilga och visar även smycken av Vera Visochina. Från köket serveras ryska delikatesser, bland annat rykande varm borsjtj. I rummen repeteras Rysk roulette, en sorglustig show med sång, dans och drama som Elena Alexandrova i sommar ska uppföra på Backagården. Österlenpubliken såg senast denna bubblande kreativa scenkonstnär i den hyllade uppsättningen av Kristina Lugns Silver Star. Rysk Roulette, Rökillevägen 29, Löderup, öppet 10-19/4 kl Texter: Theresa Benér

9 Sommarpris :- Ord.pris :- hängmattor & Sittkuddar Plädar handdukar mattor Prisbelönt design av Lina Rickardsson IRE ORIGINAL Soffa 212 cm, avtagbar klädsel. Finns i flera färger. Vi har originalen... Bruno Mathsson carl MalMsten Br. anderssons cane-line eilersen englesson Fogia Foscarini grythyttan grange ire KälleMo lectus le Klint louis Poulsen PaPPelina stolab swedese terence conran Voice M Fl Torget i Hammenhög Vard 10-18, lörd 10-15, sönd Fria leveranser i hela Skåne med egna lastbilar, (min. order :-). Övriga Sverige - fråga oss Österlen 360 9

10 Just nu Österlen Österlen

11 Österlen

12 Österlen

13 Nycirkus Samtalet Svensk-fransk nycirkus får urpremiär på Österlen Isak Lindberg och Benjamin Haegel från föreställning Grusvägen 7. Foto: Pressbild 25-årige Isak Lindberg är en av få svenska nycirkusartister som har genomgått utbildning på en av Europas främsta cirkusskolor, Le Lido i Toulouse. Isak söker utveckla en allsidig scenkonst som inte alls handlar om uppvisning av trick. Teknik och virtuositet ska snarare ligga osynligt inbakade i teatrala figurer och situationer. I sommar har han urpremiär på sitt nya verk, Grusvägen 7, på Skillinge Teater. Vi vill använda oss av cirkusgenren för att göra något annat. Ofta vill folk kategorisera vad som är cirkus eller teater. Men i Frankrike är det väldigt vanligt med nya blandformer av dans, teater, film, performance osv, förklarar Isak, som delar sin tid mellan Frankrike och Österlen. Isak Lindberg är själv mest inspirerad av film, med David Lynch som en viktig förebild. I sitt scenarbete använder han särskilt ljusspel och ljudeffekter, t ex ljud av fotsteg som förstärks överdrivet och skapar föraningar eller oro. Jag vill ge en starkt visuell upplevelse med mörker, ljus och skuggor. En person som står i skuggan kan ju ge mycket mer än den som är i rampljuset. Isak började sitt scenarbete just här på Skillinge Teater, där han i några år varit med i Malin Nilssons magishower. Även Malin Nilsson odlar ju en genre av trolleri som handlar mer om teater och poesi än om att klara tricken. Just denna strömning inom cirkuskonst har i Sverige utvecklats mest av Cirkus Cirkör, som i sin tur influerats av modern cirkus i Frankrike. Grupper>>> Österlen

14 Tillsammans med Benjamin Haegel har Isak bildat Tide Company, och de har urpremiär på detta nya verk, Grusvägen 7, i Skillinge. Det handlar bland annat om en frisör (Isak) som hanterar saxar och cigarretter med alltmer oroande lättsinnighet. Det viktiga för oss är inte att berätta en historia, utan vi spårar ut i ett surrealistiskt kaos. Vi försöker som David Lynch att visa hur verkligheten rubbas, få publiken att undra vad som var verkligt. Efter att ha turnerat med uppsättningen det kommande året räknar Isak med att kunna satsa mer helhjärtat på Kulturgjuteriet i Borrby, tänkt som en mötesplats för nyskapande scenkonst. Här vill han göra utbyten med Frankrike och få hit artister i residencies, som kan utmynna i föreställningar av nycirkus, dans, teater, performance, men även kritiska, konstruktiva diskussioner om det man sett, just för att stimulera dessa sceniska konstformer även här i Sverige. Vad utmärker då en bra nycirkusartist? Karisma och god teknik är viktigt om man bara gör ett nummer. Men gör man hela föreställningar är det de konstnärliga idéerna och utstrålningen, liksom det att våga göra något annat än uppvisning, som betyder mest. Några av Isak Lindbergs förebilder är de franska nycirkusartisterna James Thierrée och Johann Le Guillerm samt den finske jonglören Maksim Komaro, som också varit Isaks lärare. Grusvägen 7 har premiär på Skillinge Teater den 11 augusti, tillsammans med Ola Magic Nilsson. Info: Text: Theresa Benér Foto: Peggy Eklöf där inget annat anges som Archaos, Cirque Plume och den stora kanadensiska Cirque du Soleil bildades på 80-talet för att utforska cirkusens estetiska möjligheter. Gemensamt för alla är att de gör föreställningar utan vilda djur. Traditionell cirkus handlar ju om att visa upp sig. En jonglör lägger i allt svårare trick medan publiken sitter och väntar på att han ska tappa något. För mig är det oväsentligt, det är en egoism och exhibitionism. Jag vill att man ska sudda bort den där känslan av att åh vad duktig han är!. Se på film, om det är riktigt snyggt och bra filmat tänker man inte på det, säger Isak. Isak gick först Cirkus Cirkörs cirkusgymnasium vid St Botvids skola i Botkyrka och lyckades därefter komma in på den treåriga cirkushögskolan Le Lido. Det intressanta med Le Lido är att de experimenterar mycket med konstformen. Som elev måste man varje månad två gånger stå på scen inför klassen och uppträda. Sedan diskuterar och kritiserar vi varandra, berättar Isak. När han gick ut skolan 2007 blev hans examensprojekt premierat i en europeisk tävling Jeunes Talents Cirque vilket innebar att han fick pengar att utveckla produktionen. Om nycirkus Cirkusform från början av 1970-talet som utvecklades särskilt i Frankrike, Cirque Nouveau. Konstformen utvecklades inledningsvis ur teatern och innebar att man förenade element från gyckel, gatuteater, dans och akrobatik i ett nytt slags performance med musik och filmiska referenser. Nycirkus skiljer sig från traditionell cirkus främst genom avsaknaden av dresserade vilda djur och uppvisningsnummer. Nycirkus behandlar cirkusuppvisning med ironi och utvecklas enligt en sammanhållande dramaturgi med poetiska och teatrala fördjupningar av figurerna. Cirkus Cirkör i Stockholm skapades 1995 av Tilde Björfors och är i dag Nordens största och viktigaste grupp för nycirkus. Cirkör leder dessutom olika utbildningar och Tilde Björfors är Sveriges första professor i nycirkus vid Danshögskolan i Stockholm. Aktuellt: I närområdet kan man se nycirkus med internationellt ledande grupper och artister på Københavns Internationale Teaterfestival info: Österlen

15 TRÄ FÄRG KÖK BADRUM TRÄDGÅRD VÄXTER DJURTILLBEHÖR LANTBRUK En av Skånes mest välsorterade bygg- och växtbutiker! Du får tips och goda råd från vår kunniga personal! Järnvägsgatan 14, Tommarp. Tel Vardag Lördag Österlen

16

17 Tema Provinsen kontra storstaden Österlen

18 Österlen

19 Provinsen kontra storstaden Tomelilla Det är två timmar från Tomelilla till Köpenhamn. Men egentligen ska man inte behöva ta sig någonstans för att kunna ta del av högkvalitativ kultur. Den målsättningen har i alla fall Kristin Svensson, kultursekreterare i Tomelilla kommun. Men teknikutvecklingen är jätteviktig! Utan den får vi stora skillnader mellan storstaden och provinsen, menar hon. Den klassiska biograf Rio, som satte Tomelilla på Sveriges kulturkarta genom att bygdens store son, Hasse Alfredsson, insisterade på att hans filmer skulle ha premiär just där, är ett exempel. Rio visar mycket film och drar mycket folk. De flesta Tomelillabor känner sig hemma i den miljön. Biografföreningen investerade i ny teknik som gör att de kan direktsända opera från Metropolitan i New York vilket folk i allmänhet inte var så vana vid, säger Kristin och ler. Satsningen har varit ovanligt lyckad. Varenda operaföreställning på Rio är fullsatt och genom tekniken kan kommuninvånarna ta del av samma kulturutbud som i världsstäderna. Det är häftigt, att vi som liten ort kan vara med och spela bland de stora! Hon säger det inte själv, men någonstans lyser det igenom att liten som i alla sammanhang måste använda sig av lite smartare lösningar och vara lite mer alert än de stora för att kunna hänga med. Men det gäller också att inte stänga in sig i ett finkulturellt glasslott och fjärma sig från människorna. Tomelillaborna är hårda kritiker. Och det är inte alla invånare som regelbundet besöker kulturhuset med sitt jazzarkiv, bibliotek, bildskola och konsthall. Även om kulturhuset ligger väl placerat, granne med ett annat monument över svensk kultur, nämligen byns köpcentrum. När man gör något så blir det mer spontant ifrågasättande på en mindre ort det tvingar en att förklara vad man håller på med, vilket kan vara nyttigt också för en själv. I en stor stad har man oftast en ganska homogen kulturförvaltning där mycket tas för självklart. I Tomelilla försöker man varva svårare utställningar och arrangemang med mer lättillgängliga. Det är en balansgång där det gäller att inte skrämma bort folk, men att ändå överraska och då och då bryta tvärt mot människors förväntningar för att vidga vyerna. Det innebär inte att kulturarbetarna i Tomelilla har anammat något slags släpphänt ge-folk-vad-folk-vill-haattityd. I stället försöker man att få människor att möta kulturen i sina invanda miljöer. Kristin berättar om ett filmprojekt där en filmare koncentrerade sig på att fånga Tomelillabors ögon på film. Resultatet visades sedan i>>> Österlen

20 Kristin Svensson, Konsthallschef och kultursekreterare i Tomelilla byns centrala delar och det var ett uppskattat kulturinslag. Liksom när man experimenterade med ljus och skulpturer i de kringliggande miljöerna, så hörde människor av sig när installationerna togs bort efter avslutad visningstid. Många tyckte att det var så trevligt och tyckte att det var synd att det försvann. Då känns det bra, när folk saknar kulturen och vill ha den kvar! Kristin Svensson betonar dock att det inte bara är kulturarbetarna i de mindre orterna som måste tänka på tillgängligheten. Det är viktigt att man också i storstäderna tänker på detta. Malmö Opera måste till exempel tänka på att även göra mindre produktioner som vi kan ta ut till de mindre orterna. Det samma gäller för turnerande teaterföreställningar. Den stora styrka som mindre orter har jämfört med storstäderna är framför allt närheten. Kristin berättar att hon sällan eller aldrig behöver gå genom produktionsbolag eller artistförmedlingar för att kontakta kulturutövare. Småskaligheten är en stor fördel, jag kan i princip bara lyfta telefonluren och ringa till skådespelarna eller musikerna som jag vill komma i kontakt med. Ofta vet jag till och med vilken tid på dagen det är lämpligt att ringa! En annan stor fördel är att vi har unika kulturarrangemang. För oss handlar det mycket om ett aktivt nätverkande och att se till så att olika arrangemang helst inte krockar med varandra. För oss är det lättare att lyfta det unika. Här finns ett jazzarkiv. I Köpenhamn finns kanske tio jazzklubbar. I de större städerna finns ett större brus och större valmöjligheter. Själv var Kristin på en känd jazzklubb i Paris för en tid sedan. Publiken bestod av ungefär 100 personer. De jazzkvällar som anordnas på kulturhuset i Tomelilla brukar dra ungefär 40 eldsjälar. Sätter man det i relation, så är det väldigt bra! Vi har kanske inte alltid så stora besökssiffror vid våra arrangemang, men ser man till folkmängden, så mår kulturlivet riktigt bra här i provinsen. Tomelilla konsthall var en av Sveriges första konsthallar på landsbygden och uppfördes tillsammans med biblioteket i mitten av 1960-talet. 24 år senare flyttade Bildkonstskolan in. Bildkonstskolan är en kommunal verksamhet som vänder sig till barn och ungdomar från sju år och uppåt. De båda verksamma konstnärerna Bertil Arkrans och Annika Mattsson håller i undervisningen som samlar elever två dagar i veckan efter Österlen

21 Galleri Valfisken 2009 Galleri Valfisken är beläget i Kulturhuset Valfisken, Järnvägsgatan 2, mitt i hjärtat av Simrishamn, ett stenkast ifrån järnvägsstationen. 11 juli 15 augusti Hasse & Ia Karlsson måleri 22 augusti 26 september Agitera Image Group skoltid (se även reportaget i Ö360 nr 2/2009, går att ladda ner på Skolan kom till på initiativ av dåvarande intendenten för konsthallen, Rauni Janser. Varje år ställer Bildkonstskolans elever ut på konsthallen och det brukar vara en mycket uppskattad utställning. Rauni mötte mycket motstånd i början. Man rynkade på näsan och tyckte att barn inte kunde skapa konst, de höll bara på med kludd. I dag är tongångarna annorlunda och man har förstått hur viktigt det är för barn att få tillåtas att vara kreativa, säger Kristin. Samtidigt som det kostar att driva kulturverksamheterna måste vi också öppna upp för att vara tillgängliga för alla våra medborgare och inte utesluta någon. Det finns någon gammal föreställning om att man förutsätter att kulturarbetare ska jobba gratis och att konst på något sätt är en hobby för dem. Den här diskussionen kan jag känna blir rätt tröttsam i längden, för vad är det som säger att just kultur inte kostar pengar? All kultur kan nog inte bli ekonomiskt bärande och frågan är om den behöver bli det? Och hur mäter man det? Bildkonstskolan till exempel, den kostar förstås kommunen en del. Men vad ger den tillbaka i det långa loppet? Går det att räkna i kronor och ören? Det är två timmar från Tomelilla till Köpenhamn. Men på båda ställena ger kulturen verktyg för tanken. Och det är tankar som för samhällsutvecklingen vidare, oavsett om man befinner sig i den stora staden eller i en liten by på landet. Nordbor fotoutställning Ordinarie öppettider: tisdag - fredag 13-17, lördag Tfn , galleri.valfisken@simrishamn.se Fri entré Kultur- och fritidsförvaltningen Simrishamn ADRESS: osterlen360_85-5x125-5mm.pdf 1 5/14/09 10:32 PM C M Y CM MY CY CMY K Text: Jeanette Thelander Foto: Helene Nordgren Läs om reportaget om Tomelillas Bildkonstskolan, Se introduktionsfilmen om Laris Strunke och han sutställning på Tomelilla Konshall. Österlen

22 Österlen

23 Provins kontra storstad Österlen Österlens sköna sommarkakofoni Sommar mmm. Musikfestivalernas gyllene tid. Så även på Österlen. Jazz under stjärnorna i Brantevik, med öppen och publikvänlig jazz. Backafestivalen i Tjörnedala: folkmusik, världsmusik, dans och berättande. Och Vallby musikfestival, som fokuserar på klassisk musik. Är atmosfären på Österlen en kreativt drivande faktor tillsammans med lusten för att presentera musiken? Är det hårda arbetet att skapa en bestående festival just på Österlen utfört av eldsjälar? Och är det skillnad på förr och nu? Vem kommer på festivalerna bofasta österleningar, eller sommargäster? Eller drar de folk ur sina hålor i hela Skåne? Österlen 360 har undersökt vilka faktorer som ligger bakom somrarnas rika konsertutbud på lilla Österlen. Konsert från Backafestivalen Foto: Albin Brönmark Först ut var Jazz under stjärnorna i Brantevik som firar 20-årsjubileum denna sommar. De två initiativtagarna, sångerskan Lisa Linn och gitarristen Bo Sylvén, tycker att de har gjort sitt när det gäller att arrangera festivalen, och har nyligen lämnat över till jazzmusikern Nisse Landgren och hans fru Beatrice Järås, skådespelare och musikalartist. Lisa Linn och Bo Sylvén är numera mest på scenen de fem onsdagarna i juli och augusti, och värmer upp publiken med sitt band innan gästmusikerna äntrar scenen.>>> Österlen

24 Bo Sylvén och Lisa Linn, arrangörer bakom Jazz under stjärnor, foto: Jan-Olle Persson Lisa Linn, varför valde ni att göra en festival i Brantevik? Det började med att vi köpte sommarhus i Brantevik. Året efter skulle vi fira 30-årsjubileum för vårt band, och samtidigt även fira vårt silverbröllop. Det blev en fest på Branteviks Idrottsförening där vi hyrde in oss, och vi bjöd in många av våra vänner och kollegor inom branschen, från Stockholm, Göteborg, Köpenhamn och Malmö. Under middagen spelade en trio av elever från Musikhögskolan i Malmö, där Bosse och jag undervisade under många år. Pianisten i trion var den numera välkände Jan Lundgren, och på bas Mattias Svensson, en konstellation som fortfarande arbetar tillsammans. Efter maten började vi jamma, och det blev musik hela natten, som hördes ut i högtalarna och nådde trädgårdarna runt omkring. Efter festen kom många i Brantevik och frågade, men varför fick inte vi höra?!. Så vi frågade Idrottsföreningen, Brante-viks If, om de var intresserade av att göra en jazzfestival tillsammans med oss, och det var de. Genom våra goda kontakter i musikvärlden kunde vi redan Österlen första året presentera kända namn som Putte Wickman, Monica och Carl-Axel Dominique, Sylvia Vrethammar, Svante Thuresson, Helge Albin och Bosse Broberg. Genom åren har det rullat på. Jazz under stjärnorna har vuxit sig stor och känd, och numera ringer många artister upp själva och vill komma hit. Musiken har riktat sig till en mogen publik, men numera är det även en yngre publik som kommer i och med att Nisse Landgren tagit över. Är det stor skillnad på då och nu? Ja, och det är stor skillnad på Österlen då och nu också. Idag har Österlen en stor dragningskraft, det är inne. Vi har ofta hört att Bykrogen och Jazz under stjärnorna var med och satte Brantevik på kartan. I början var det mest Brantevikare och Simrishamnsbor i publiken. Men i takt med att festivalen blev mer etablerad och känd minskade det provinsiella, och nu är det en lite kontinental känsla över det hela. Det kommer folk från hela Skåne, och efter brons tillkomst, t o m danskar som åker över för en kväll. Men det är fortfarande en härlig stämning med många picknickkorgar, familjer med barn och hundar, en stor blandning på folk. Det är en underbar, trygg, varm och god känsla. Eftersom festivalen är utomhus är vädret den stora utmaningen. Som Putte Wickman en gång sa: Den viktigaste artisten är vädret!. Jag minns en gång när just Putte Wickman spelade och det blåste och regnade. Det började regna så sent att vi inte hann flytta konserten. Över scenen hade vi en tvådelad presenning, och regnets tyngd pressade isär presenningen så att en öppning bildades. Ett-tu-tre rutschade en stor dusch vatten över kanten, rakt över Putte Wickman, men Putte tog bara ett steg åt sidan och fortsatte att spela som ingenting hade hänt, helt elegant! Ja, Putte var mycket elegant. Nils Landgren och Beatrice Järås, vad är er vision för ert fortsatta arbete med festivalen Jazz under stjärnorna? Vi vet att det som Bosse och Lisa lyckats att åstadkomma är unikt på Österlen och den enda vision vi kan ha är att efter bästa förmåga försöka följa i deras fotspår. Om vi av någon anledning

25 DANSKSVENSKA KOMPANIET Minna Weurlander, Vallby Festivalen, foto: pressbild inte kan fullfölja visionen, så vet vi att det finns andra som kan och det är det som är det viktiga. Den idé som Lisa och Bosse hade från början är ju att få många människor att träffas och tillsammans uppleva god, bra och kul improviserad musik. Oavsett vem som ska föra traditionen vidare, så ska det ske i den anda som det började. Jazz under stjärnorna, helt enkelt! Idén med Backafestivalen är att blanda traditionell och modern musik från hela världen och samtidigt ge publiken chans att lära sig mer genom olika kortkurser. Backafestivalen arrangeras på Tjörnedala för femte året i rad sommaren En som har varit med alla år är Love Kjellson, årets koordinator. Sjöbo Turistbyrå Gamla Torg Tel Mån-tors 9-18, fre 9-17, lör Love Kjellson, skulle man kunna göra Backafestivalen i en storstad som Malmö? Eller är Österlen och det småskaliga en del av magin med festivalen? Jo, men det skulle kunna gå att bygga upp festivalen i Malmö också, i parkerna med tält och så, vi har ju vissa likheter med t ex Möllevångsfestivalen i Malmö. Men det är klart, att bygga upp en tillfällig plats med uppsatta tält i närheten av de här gröna kullarna och utsikten mot havet skapar en unik känsla.>>> Eva Torud Boningar 13 juni - 14 augusti Gamla Torg 10 Mån-tors och 13-18, fredagar och 13-17, lördagar Kultur-, turism- och fritidsförvaltningen

26 Foto: Albin Brönmark Vilken publik är det som kommer till festivalen? Ni säljer också biljetter i förväg som rockfestivalerna gör? Det är väldigt blandat, det är barnfamiljer, ungdomar med sina familjer, ungdomsgäng från Lund och Malmö, pensionärer, vuxna. En del kommer resande från Stockholm och Norrland. Hur är det? Har ni många danskar i publiken? I år har vi satsat på ett nordiskt tema med band från även Norge, Finland och Danmark. Vi har ett danskt band, Oriental Mood, som vann deras World Music Award för bästa låt. Vi hoppas att det ska skapa mer intresse. Ett av banden som spelar på Backafestivalen för tredje året i rad är Alla Fagra, ett folkmusikband med Malmö som bas. Dan Svensson, Alla Fagra, vad betyder Backafestivalen för er? Det är precis rätt forum för vår musik, skön stämning, vi trivs som fisken i vattnet. Vallbyfestivalen fokuserar på klassisk musik är tredje året som festivalen arrangeras av paret Andreas Hanson, dirigent och Kristina Hanson, operasångerska, sommarboende i Vallby, annars boende i Stockholm. Att paret köpte sommarhus beror på Andreas Hansons koppling till byn, hans farmor växte upp i byn. Det var den kreativa miljön på Österlen och de fysiska förutsättningarna med omgivningarna och rätt konsertlokal, Vallby kyrka, som utlöste inspirationen att skapa en festival, berättar Kristina Hanson. Ett av skälen till att vi vågade satsa var att det fanns ett tomrum att fylla, i och med att det inte fanns en festival med klassisk musik här ute. Vi fick snabbt en publik. Vad är det för publik som kommer till er festival? Österlen

27 Vi har en publik där de flesta är 50+, och en del yngre. Men många, tror jag, har tid för den klassiska musiken lite senare i livet. Det är en blandad publik, de flesta är bofasta på Österlen eller sommargäster. Men en del av publiken kommer resande från övriga Skåne, Blekinge, Småland. Jag har också hört exempel på några som faktiskt rest från Stockholm. h a v e n ö s t e r l e n Hur är det, skulle er festival kunna arrangeras i en storstad som Stockholm? Eller är själva Österlen förutsättningen för festivalen? Det är betydligt många fler arrangörer som slåss om publiken i Stockholm, dessutom är lokalhyrorna där väldigt dyra. Men vi har faktiskt diskuterat att vi skulle kunna spela delar av programmet som konsertprogram där uppe under året. Men det är inte samma höga halt av inspiration som finns i Vallby? Nej, det är det inte. Att driva festival här på Österlen är kul, och nu börjar vi få en röd tråd i det hela efter de första åren. Man önskar sig bara en flygel till Vallby kyrka. Text: Felicia Konrad trädgård och butik sommarblommor och pelargoner, fikon och citron. i butiken finns också vackra krukor och fat. bord & stolar och lusthus i järn. på vår hemsida hittar du program för sommarens föreläsningar i orangeriet öppet: vardagar lördag-söndag haven österlen i gärsnäs , Vallbyfestivalen juli Vallby Sinfonietta, festivalens egen kammarorkester, med dirigenten Andreas Hanson, består av musiker ur landets ledande symfoniorkestrar. Sinfoniettan är festivalens musikaliska nav. På festivalen hörs jazzpianisten Elise Einarsdotter tillsammans med basisten Olle Steinholtz, Wirénkvartetten, sopranen Elisabeth Strid, pianisten Johan Hugosson, accordeonisten Minna Weurlander och skådespelaren Henrik Dahl. För barnen erbjuds ett gästspel från Kungliga Operan i Stockholm med barnföreställningen Från pizzicato till höga c (3-6 år). Wallby Teatersällskap presenterar Astrid Lindgrens pjäs Serverat Ers Majestät en föreställning för hela familjen. Jazz under stjärnorna juli 5 augusti (onsdagskvällarna) på Brantevik IFs fotbollsplan Årets artister är i kronologisk ordning: Andreas Johanson med XL Big Band, Louise Hoffsten, Rigmor Gustavson, Lill Lindfors och Nils Landgren med FUNK UNIT. Husband är Bo Sylvén - Lisa Linn Quintet. Backafestivalen juli, vid Tjörnedala Världsmusik, folkmusik och berättande och dans. Nordiskt gästspel med bl a Skaidi och Fatma Zidan, Alla Fagra, Nordic & Kerstin Ståbi, Skilla, Emil Jensen m fl. Dansbana med levande folkmusik och instruktörer. trädgårdsdrömmar? t nordström arkitekter ab st rådmansgatan 1, simrishamn tel Österlen