Utgivningen av denna bok har möjliggjorts tack vare stöd från Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura de España.

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Utgivningen av denna bok har möjliggjorts tack vare stöd från Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura de España."

Transkript

1

2 Utgivningen av denna bok har möjliggjorts tack vare stöd från Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura de España. Originalets titel: Dublinesca Översättning: Lena E. Heyman Grafisk form, omslag och inlaga: My Hellsten Tryck: Scandbook, Falun 2013 ISBN Copyright 2010 by Enrique Vila-Matas The Swedish language edition is published by agreement with Enrique Vila-Matas MB Agencia Literaria S.L. Bokförlaget Tranan Wollmar Yxkullsgatan 5 B Stockholm

3 Enrique Vila-Matas DUBLINESK Översättning: Lena E. Heyman BOKFÖRLAGET TRANAN

4 Raderna ur»cliffs of Moher«återges i tolkning av Folke Isaksson,»Iriska klippor vid Moher«(Dikter. Wallace Stevens.) Citatet ur Peter Handkes Kort brev till långt farväl är hämtat ur Margaretha Holmqvists översättning Citatet ur Boccaccios Decamerone återges i Paul Enokssons översättning Philip Larkins dikt»dublinesque«återges i Olle Thörnvalls tolkning,»dublinskt«(med någon liten justering för att stämma bättre med den spanska texten) Philip Larkins dikt»high Windows«återges även den i Olle Thörnvalls tolkning,»höga fönster«(som liksom»dublinskt«ingår i samlingen Döden är ett moln) Raderna ur Rimbauds»Den berusade båten«återges i Helmer Långs översättning Raderna ur Shakespeares Kung Lear återges i Gullbergs översättning Emily Dickinsons dikt»och jag är en Ros!«återges i tolkning av Ann Jäderlund Raderna ur W.B. Yeats»Den andra födelsen«återges i Erik Blombergs tolkning (i samlingen Han önskar att hans älskade vore död) Citaten ur Ulysses återges i Erik Anderssons översättning Brottstycken ur Becketts pjäser och romaner är ibland lånade från översättningar av Magnus Hedlund, Lill-Inger Eriksson och Pelle Fritz-Crone

5 Till Paula de Parma

6 Maj Han tillhör ett numera sällsynt släkte, de bildade, litterärt kunniga förläggarnas. Och han ser varje dag med upprörda känslor hur den ädla grenen av yrkets utövare förläggare som fortfarande läser böcker och som alltid haft en dragning till litteraturen i all stillhet håller på att förtvina och dö nu i seklets början. Han hade problem ett par år tidigare men hann lägga ner förlaget i tid, när det hade uppnått ett visst anseende men envetet var på väg mot konkursen. Under de mer än trettio år det existerade som oberoende förlag har det funnits framgångar men också stora fiaskon. Nedgången de sista åren anser han beror på hans vägran att ge ut strunt, till exempel den sorts skräckromantiska gotiska historier som är på modet, och så lyckas han glömma en del av verkligheten: att han aldrig har haft sinne för ekonomi och att hans omåttliga, fanatiska kärlek till litteraturen kan ha legat honom i fatet. 7

7 Samuel Riba som alla kallar Riba har gett ut många av sin tids stora författare. Av några bara en enda bok, men det är tillräckligt för att de ska finnas med i hans katalog. Ibland tycker han om att tänka på sig själv som den siste förläggaren, men han vet att det finns en och annan tapper Quijote som fortfarande är aktiv. Han har en något romantisk bild av sig själv och har ständigt känslan av att han lever i slutet av en epok, i en värld som håller på att ta slut; det beror säkert delvis på att han inte längre är verksam. Han har en utpräglad tendens att läsa sitt liv som om det vore en litterär text, att tolka det med de deformerande glasögonen hos den inbitne läsare han har varit i många år. Dessutom väntar han på att sälja sitt livsverk till ett utländskt förlag, men samtalen har avstannat sedan rätt länge. Han upplever en stark och ångestfylld psykotisk känsla av att allt snart är slut. Och ännu har ingen lyckats övertyga honom om att det har sin charm att bli gammal. Har det? Nu är han på besök hemma hos sina gamla föräldrar, och han ser på dem uppifrån och ner, utan att dölja granskningen. Han har kommit för att berätta för dem om vistelsen i Lyon. Förutom de obligatoriska onsdagsbesöken hos föräldrarna har han fått för vana att hälsa på när han kommer tillbaka från en resa. De två senaste åren har han inte ens fått en tiondel så många inbjudningar till resor som förr, men det har han inte berättat för sina föräldrar, och han har heller inte talat om att han lagt ner förlaget. Han anser att de är alltför gamla för att han ska komma med tråkiga besked över huvud taget, och 8

8 dessutom är han säker på att de skulle ha svårt att smälta det. Han blir glad varje gång han får en inbjudan att resa någonstans, bland annat för att det möjliggör för honom att inför föräldrarna upprätthålla fiktionen att han är en upptagen man. Trots att han snart ska fylla sextio är han som synes mycket beroende av dem, kanske för att han själv inte har barn och för att de för sin del bara har honom: han är enda barnet. Det har gått så långt att han rest till ställen han egentligen inte haft någon särskild lust att åka till, bara för att efteråt kunna berätta om resan för sina föräldrar som varken läser tidningar eller ser på tv och få dem att leva kvar i föreställningen att han fortfarande ger ut böcker och är mycket efterfrågad och att allt alltså går honom väl i händer. Men så är det absolut inte. Om han, medan han var förläggare, var van vid ett stort umgänge har han numera knappt något, för att inte säga inget alls. Och till förlusten av alla de så kallade vännerna kommer ångesten som följer av att han sedan två år avstår från alkohol. Det är en ångest som härrör dels ur vetskapen att han, om han inte hade druckit, skulle ha varit mycket mindre djärv som förläggare, dels ur vissheten att hans förtjusning i umgängesliv var konstlad, att den inte kom naturligt för honom utan kanske bara berodde på en sjuklig rädsla för förfall och ensamhet. Ingenting går bra för honom sedan han började uppvakta ensamheten. Trots att han försöker undvika att äktenskapet upplöses i intet vacklar också det, men inte alltid, eftersom parrelationen genomgår de mest skiftande stadier och går från eufori till kärlek till hat och rena katastroftillstånd. Men han 9

9 känner sig mer instabil för varje dag, och det gäller allting; han har blivit grinig och tycker illa om det mesta han ser om dagarna numera. Det har antagligen med åldern att göra. Säkert är i alla fall att han börjar känna sig illa till mods i världen och uppfattar den förestående sextionde födelsedagen som en snara runt halsen. Hans gamla föräldrar lyssnar alltid nyfiket och uppmärksamt på hans reseberättelser. Ibland rentav så andäktigt att de blir till kopior av Kublai Khan, som han måste ha sett ut när Marco Polo berättade. De besök som följer på en resa deras son gjort står i en klass för sig, de är mer värdefulla än de mer enahanda och rutinartade onsdagsbesöken. Och besöket idag hör till den kategorin, den extraordinära. Emellertid är något på tok, för trots att han redan har varit en bra stund i lägenheten har han fortfarande inte sagt ett ord om Lyon. Och det beror på att han inte kan berätta något om dagarna i den staden, eftersom han var helt utan kontakt med omvärlden när han var där och resan var så extremt cerebral att han inte har minsta lilla tillnärmelsevis mänskliga anekdot att komma med. Dessutom var verkligheten där mycket otrivsam. Det var en kall, iskall resa, lika renons på värme som de hypnotiska färder han på senare tid brukar ge sig ut på framför datorn.»jaha, du har varit i Lyon«, envisas hans mamma, och det hörs att hon är en smula otålig. Hans pappa har långsamt börjat tända sin pipa och tittar också han undrande på honom, som om han frågar sig varför han inte berättar något om Lyon. Men vad kan han säga om vistelsen där? 10

10 Han kan inte börja tala om den allmänna teori om romanen han lyckades åstadkomma i sin ensamhet på hotellrummet i Lyon. De skulle inte vara det minsta intresserade av att höra hur han arbetade fram teorin, och dessutom tror han inte att de riktigt vet vad en litterär teori innebär. Och om de mot förmodan vet det är han säker på att ämnet skulle tråka ut dem grundligt. De skulle kanske till och med kunna upptäcka att han, som Celia säger, har levt alltför isolerat på sista tiden, alltför frikopplad från den verkliga världen och bunden vid datorn eller när han inte har den med sig, som i Lyon, vid sina mentala resor. I Lyon bestämde han sig för att aldrig kontakta Villa Fondebrider, den organisation som hade inbjudit honom att hålla en föreläsning om den allvarliga situation de litterära förlagen i Europa befinner sig i. Kanske berodde det på att ingen mötte honom vare sig på flygplatsen eller på hotellet; Riba stängde in sig på sitt hotellrum som hämnd för den ringaktning organisatörerna visat honom och lyckades förverkliga en av de drömmar han haft medan han var förläggare och inte hann med någonting: att skriva en teori om romanen. Han har utgett många betydande författare, men det är bara hos den Julien Gracq som skrev Le Rivage des Syrtes han har anat framtiden. På hotellrummet i Lyon, under ett oändligt antal timmar, ägnade han sig åt att definiera fem absolut oundgängliga element för framtidens roman. De var: intertextualitet; kopplingar till poesi; medvetande om ett moraliskt landskap i ruiner; stilens överhöghet över handlingen; skrivandet uppfattat som en klocka som tickar, ständigt framåt. 11

11 Det var en djärv teori eftersom den hävdade att Gracqs roman, som vanligen ansågs vara föråldrad, var den mest avancerade av alla. Riba fyllde ark efter ark med kommentarer till de fem element som enligt honom måste ingå i framtidens roman. Men när han var klar kom han att tänka på det Pessoa en annan av hans favoritförfattare, vars En stoikers fostran han en gång haft äran att ge ut hade sagt om»den heliga instinkten att inte ha några teorier«. Han kom att tänka på den instinkten och hur korkade romanförfattare var ibland och på några spanska författare han hade gett ut vilkas berättelser var den naiva frukten av just teorier, bildade, omfattande sådana. Vilket slöseri med tid, tänkte Riba, att skaffa sig en teori för att skriva en roman. Nu, när han själv just hade skapat en, kunde han säga det. För varför ska man skriva en roman när man redan har en teori? Och i samma stund som han frågade sig det insåg han säkert för att inte behöva känna att det varit förspilld tid, att det var förspilld tid bara att ställa sig frågan att alla de där timmarnas skrivande på den allmänna teorin på hotellet hade varit ett sätt att göra sig kvitt den. Det var väl inte att förakta? Nej, självklart inte. Hans teori fortsatte att vara det den varit, klarsynt och djärv, men han tänkte förstöra den och slänga den i hotellrummets papperskorg. Han höll en hemlig och privat begravning för sin egen och för alla andra dittills existerande teorier, och sedan lämnade han Lyon utan att en enda gång ha kontaktat dem som bjudit in honom för att tala om den svåra kris de litterära förlagen i Europa genomgick och kanske var den inte så svår, tänkte Riba. 12

12 Han lämnade hotellet genom bakdörren och tog tåget hem till Barcelona, ett dygn efter att han kommit till Lyon. Han lämnade inte ens efter sig ett brev till dem på Villa Fondebrider för att förklara varför han varit så osynlig i staden och sedan flytt på ett så besynnerligt vis. Resan hade tjänat ett enda syfte: att han skulle utarbeta sin teori och sedan begrava den i stillhet. När han gav sig av från Lyon var han bergfast övertygad om att allt funderande om hur en roman borde vara inte hade varit annat än en ceremoni för att befria sig från teorins innehåll. Eller rättare sagt, en ceremoni vars enda syfte var att bekräfta att det bästa som finns här i världen är att resa och tappa bort teorier, tappa bort dem allesammans.»jaha, du har alltså varit i Lyon«, säger hans mamma och går till förnyad attack. Det är i slutet av maj och vädret är ovanligt för årstiden, märkligt regnigt för att vara i Barcelona. Kallt, grått, trist ute. En kort stund föreställer han sig att han är i New York, i en lägenhet varifrån man hör trafiken i Hollandtunneln. Det är en ren fantasi. Han har aldrig hört trafikbruset från Hollandtunneln. Han återvänder till verkligheten, till Barcelona och denna eftermiddags trista askgrå ljus. Celia, hans fru, väntar hem honom vid sextiden. Allt är nästan som vanligt, med det undantaget att hans föräldrar blir allt otåligare över att deras son inte har någonting över huvud taget att berätta om Lyon. Men vad kan han berätta om det som hände där? Vad kan han säga till dem? Att han som de vet inte har druckit alkohol sedan han hamnade på sjukhus för två år sedan med dåliga njurar, och att han sedan dess befunnit sig i ett permanent nyktert 13

13 tillstånd som ibland får honom att ägna sig åt så extrema sysslor som att utarbeta litterära teorier och inte lämna hotellrummet, inte ens för att träffa dem som bjudit in honom till staden? Att han inte talade med någon i Lyon och att det faktiskt är det han ägnar sig åt också i Barcelona sedan han slutade med förlaget: att tillbringa timme efter timme varje dag framför datorn utan att tala med någon? Att det han beklagar mest, det som gör honom mest ledsen, inte är att han slutat som förläggare utan att han inte har upptäckt någon okänd författare som senare skulle visa sig vara ett geni? Att han fortfarande plågas av detta i hans gamla yrke inneboende öde, det bittra ödet att vara tvungen att leta fram författare, dessa varelser som är så irriterande oumbärliga, för utan dem skulle det inte bli något av ruljangsen? Att han den senaste veckan besvärats av sitt högra knä, säkert på grund av ett överskott av urinsyra. Eller är det artrit? Är det kanske samma sak? Att han tidigare var slagfärdig och rolig för att han drack och att han nu har blivit melankolisk, och att det säkert alltid har varit hans naturliga, äkta personlighet? Vad kan han säga till sina föräldrar? Att allt är på väg att ta slut? Besöket segar fram och eftersom det är så långtråkigt börjar de till och med tänka på den nu avlägsna dag år 1959 då general Eisenhower nedlät sig till att besöka Spanien och satte punkt för Francoregimens långvariga isolering. Ribas far hade upplevt den dagen med oerhörd entusiasm, inte över den förbaskade galiciske generalens diplomatiska seger utan över det faktum att Förenta staterna, nazismens besegrare, till slut hade kom- 14

14 mit närmare det dödssjuka Spanien. Det är ett av Ribas tidigaste betydelsefulla minnen. Han kommer framförallt ihåg det ögonblick då hans mor frågade fadern varför han var så överdrivet entusiastisk över den amerikanske presidentens besök.»vad betyder entusiastisk?«hade barnet frågat. Han kommer alltid att minnas den exakta ordalydelsen i frågan eftersom det var den första han, som var så försagd som barn, ställde. Den andra fråga han ställde minns han också, men inte exakt hur den var formulerad. Han vet dock att den hade med hans namn, Samuel, att göra, och med det några lärare och elever i skolan hade sagt. Hans far förklarade att han hade judiskt påbrå bara på sin mammas sida och att han, eftersom hon hade konverterat till katolicismen några månader efter hans födelse, kunde ta det lugnt så sa han: ta det lugnt och helt enkelt räkna sig som barn till katoliker. Nu förnekar hans far, liksom vid flera tidigare tillfällen, att han skulle ha känt sig så entusiastisk den där dagen och säger att det är ett missförstånd hans mor gett upphov till; det var hon som påstod att han var så överdrivet upphetsad över den amerikanske presidentens besök. Han förnekar också att hans favoritfilm under en period var Charles Waters High Society med Bing Crosby, Grace Kelly och Frank Sinatra. De såg den minst tre gånger under slutet av femtiotalet, och Ribas minns att hans pappa alltid blev på strålande humör: han var tokig i allt som kom från Förenta Staterna; han fascinerades av film och glamour som kom därifrån, han attraherades av det liv människor som liknade dem själva levde där borta i ett land som på 15

15 den tiden verkade så avlägset och ouppnåeligt. Och det är mycket möjligt att hans egen, Ribas, fascination inför Nya världen är ett arv från fadern och hans sätt att uppfatta USA som något ouppnåeligt där världens lyckligaste människor levde. Nu talar de om Eisenhowers besök och High Society och landstigningen i Normandie, men hans pappa förnekar envist om och om igen att han skulle ha varit så entusiastisk. Och medan det verkar som om hans föräldrar för att inte fastna i samtalsämnet gör sig beredda att än en gång fråga om Lyon faller skymningen mycket snabbt över Barcelona, det blir hastigt mörkt och det kommer ett plötsligt skyfall, regnet fullkomligt öser ner och åtföljs av en kraftig åskknall. Det sker just när han gjort sig beredd att lämna föräldrarnas lägenhet. Fruktansvärt dunder, en enda blixt. Regnet vräker ner, hårt och rasande som aldrig förr över Barcelona. Han överfalls av en känsla av instängdhet och samtidigt är det som om han är i stånd att gå genom väggar. Någonstans, i utkanten av en av sina tankar, upptäcker han ett mörker som skär genom märg och ben. Han finner det inte särskilt underligt, han är van vid att det händer hemma hos föräldrarna. Det troligaste är att ett av de många fuktiga spöken stillsamma släktspöken som bebor den mörka våningen här en trappa upp i huset just har slagit sig ner hos dem. Han vill slippa tänka på hemmagengångaren som får honom att frysa in i märgen, så han går fram till fönstret och får se en ung man stå i regnet utan paraply mitt ute på gatan, calle Aribau. Han verkar spionera på huset. Det kanske är ett överspöke. Hur det än förhåller sig med det är den unge mannen alldeles avgjort 16

16 ett spöke från yttervärlden, han hör inte till familjen som de andra. De tittar som hastigast på varandra. Han ser indisk ut, den unge mannen, han bär en skarpt blå Nehrujacka med guldknappar hela vägen framtill. Vad kan han göra där och varför är han klädd på det viset? När den okände ser att trafikljuset slagit om och bilarna åter börjar röra sig uppför calle Aribau lämnar han sin plats mitt i gatan och går till motsatta trottoaren. Är det verkligen en Nehrujacka han bär? Kanske är det bara en modekavaj, det framgår inte helt klart. Bara en människa som Riba, som alltid uppmärksamt har läst tidningarna och uppnått en respektabel ålder, kan minnas människor som den där politikern från förr, den där mannen vid namn Srî Pandit Jawâharlâl Nehru, en indisk ledare som det talades mycket om fyrtio år tidigare men som ingen nämner numera. Ribas far rör sig plötsligt i fåtöljen och säger modfällt, som om han höll på att förtäras av melankoli, att han skulle vilja att någon förklarade. Han låter mycket orolig när han säger det, två gånger, Riba har aldrig sett honom så dyster förr: jag skulle vilja att någon förklarade.»vad då, pappa?«riba tror att han menar de väldiga åskknallarna och börjar tålmodigt förklara vad som ger upphov till och orsakar ett visst slags oväder. Men plötsligt inser han att det han säger låter löjligt och att hans pappa ser på honom som om han vore dum i huvudet. Han gör en tragisk paus och pausen blir oändligt lång, han kan inte fortsätta tala. Kanske skulle han nu kunna besluta 17

17 sig för att berätta något från Lyon. Det skulle kanske till och med, så som det hela nu utvecklat sig, vara på sin plats med en distraherande manöver, han skulle kunna berätta om teorin han snickrade ihop där och kanske hitta på lite och säga att han skrev den på cigarettpapper och sedan rökte upp den? Ja, något sånt skulle han kunna säga. Eller för att krångla till det hela ytterligare: han skulle kunna ställa den där frågan som han i många år undvikit att ställa till dem:»varför övergick mamma till katolicismen? Jag vill ha en förklaring.«han vet att det är lönlöst, att de aldrig skulle svara på det. Han skulle också kunna tala med dem om Julien Gracq och den där dagen han hälsade på honom och de gick ut på balkongen i huset där han bodde i Sion-sur-l Océan och Gracq betraktade blixtarna och det han kallade utbrott av missriktad energi. Hans far avbryter den långa pausen genom att med ett självbelåtet leende säga att han är fullt medveten om existensen av altocumulus- eller böljemoln med mera, med mera, och att det aldrig var hans avsikt att be Riba berätta sånt han lärde sig för länge sedan i skolan. Därpå följer en ny tystnad, ännu längre den här gången. Tiden går alldeles osedvanligt sakta. Ljudet av regn hörs, och ljudet av utbrotten av missriktad energi, och dessutom, mycket tydligt, väggklockans tickande. Den hängde tidigare i ett annat rum i lägenheten och bevittnade hans egen födelse för snart sextio år sedan. Alla tre sitter plötsligt nästan orörliga, nästan stela, alltför strama och raka i ryggen. Och som vanligt på sitt typiskt katalanska, långt ifrån översvallande sätt, väntar de; ingen vet på 18

18 vad, men de väntar. De har gått in i sitt livs mest spända väntan, som på den åskknall som måste komma. Alla tre är plötsligt helt orörliga, mer på helspänn än någonsin. Hans föräldrar är verkligen uppseendeväckande gamla, på alla sätt. Inte att undra på att de är ovetande om att han inte längre driver förlaget och att folk inte söker sig till honom som förr.»jag menade mysteriet«, säger hans far. Ännu en lång paus.»den outgrundliga dimensionen.«en timme senare har regnet upphört. Han gör sig redo att fly ur fångenskapen i föräldrarnas våning när hans mamma nästan oskuldsfullt frågar:»och vad har du för planer nu?«han säger inget, hade inte väntat sig den frågan. Han har ingen plan, inte ens någon förbaskad inbjudan till en förläggarkongress; ingen bokpresentation att tråkas ihjäl av; ingen ny litterär teori att skriva på ett hotellrum i Lyon; ingenting, verkligen absolut ingenting.»du har inga planer, ser jag«, säger hans mor. Det sårar hans självkänsla, och han låter Dublin komma till undsättning. Han minns den underliga och häpnadsväckande dröm han hade på sjukhuset när han var allvarligt sjuk för två år sedan: en lång promenad på den irländska huvudstadens gator, en stad han aldrig varit i men som i drömmen var mycket välbekant, som om han hade bott där hela livet. Det mest häpnadsväckande var att han såg alla de många detaljerna så exakt 19

19 i drömmen. Fanns de i verklighetens Dublin, eller verkade det bara så eftersom drömmen var så extremt intensiv? När han vaknade visste han fortfarande ingenting om Dublin men kände sig absolut förvissad om att han hade promenerat på gatorna där en lång stund, och det var omöjligt för honom att glömma det enda svåra ögonblicket i drömmen, det då verkligheten blev underlig och djupt rörande: det ögonblick då hans fru upptäckte att han hade börjat dricka igen, där, på en pub i Dublin. Det var ett svårt ögonblick, det intensivaste i drömmen. När han kom ut från puben och överraskades av Celia som såg att han sorgligt nog återfallit i alkoholmissbruk, och han slog armarna om henne och det slutade med att de grät båda två, sittande på trottoaren i en gränd i Dublin. Tårar över den mest tröstlösa situation han någonsin hade upplevt i en dröm.»gode gud, varför började du dricka igen?«sa Celia. Ett svårt ögonblick, men också underligt; kanske hade det att göra med att han återhämtat sig från den fysiska kollapsen och fötts på nytt. Ett svårt och märkligt ögonblick, som om det fanns ett tecken som bar på ett budskap dolt bakom hans och Celias patetiska gråt. Ett säreget ögonblick genom den alldeles särskilda intensiteten i den här passagen i den intensiva drömmen en intensitet han bara sällan hade upplevt tidigare, då han några gånger hade drömt att han var lycklig eftersom han befann sig i världens mitt eftersom han var i New York och eftersom han plötsligt, på ett nästan våldsamt sätt, insåg att han var bunden vid Celia långt bortom det här livet; det var en känsla omöjlig att vidarebefordra till henne, bevisa för henne, men lika stark och 20

20 lika personlig som den var sann. Ett ögonblick som var som ett nålstick, som om han för första gången i livet kände att han levde. Ett mycket ömtåligt ögonblick, för det föreföll honom som om det i sig som om andedräkten i den där drömmen kom från en annans medvetande bar på ett dolt budskap och placerade honom bara ett steg från en stor och viktig uppenbarelse.»i morgon skulle vi kunna åka till Cork«, sa Celia. Och där slutade det. Som om den stora uppenbarelsen väntade på dem i hamnstaden Cork i södra Irland. Vilken uppenbarelse? Hans mamma harklar sig otåligt när hon ser honom så försjunken i tankar. Och Riba blir rädd att hon läser hans inre han har alltid misstänkt att hon, just eftersom hon är hans mamma, kan se rakt in i honom och upptäcker att hennes stackars son är förutbestämd att hemfalla åt dryckenskap igen.»jag förbereder en resa till Dublin«, säger Riba utan att fundera mer. Fram till exakt detta ögonblick har han ytterst sällan, eller snarare aldrig, tänkt att han en dag skulle kunna resa till Dublin. Det faktum att han inte kan engelska har alltid hållit honom tillbaka. När det gällde förlaget har det alltid räckt med bokmässan i Frankfurt. Till den i London har han skickat Gauger, sekreteraren, som alltid var bra att ha när engelskan blev nödvändig. Men kanske är ögonblicket för förändring inne nu? Förändrades kanske inte allt för Gauger, som för sitt livs besparingar och de pengar Riba misstänker att han stal från honom själv för två år sedan flyttade till ett fint hotell i Tongariro i Nya Zeeland där 21

21 han hade en halvsyster som väntade? Och var det förresten inte från Cork han var, den där unge älskaren Celia hade innan hon träffade honom, Riba? Hans mamma frågar oskuldsfullt vad han ska göra i Dublin. Och han svarar med det första som faller honom in: att han ska åka den 16 juni och hålla tal. Inte förrän han sagt det inser han att den 16 juni är hans föräldrars sextioförsta bröllopsdag. Och dessutom slår det honom att 16 och 61 är två sätt att se samma tal. Dessutom är den 16 juni den dag då handlingen i Joyces Ulysses tilldrar sig, Dublinromanen framför alla andra och en av det tryckta ordets, Gutenberggalaxens, höjdpunkter. Den galax vars hädanfärd han måste uppleva till fullo.»vad handlar talet om?«frågar hans far. Några sekunders rådvillhet.»om James Joyces roman Ulysses och övergången från Gutenbergeran till den digitala eran«, svarar han. Det var det första han kom på. Så gör han en paus varpå han tillägger, som om han styrdes av en inre röst:»eller egentligen vill de att jag ska tala om slutet för det tryckta ordet.«långvarig tystnad.»ska tryckerierna stängas?«frågar hans mor. Hans föräldrar som så vitt han vet inte har den blekaste aning om vem Joyce är och än mindre vilken roman som döljer sig bakom titeln Ulysses och som dessutom är helt oförberedda på det där om slutet för det tryckta ordets era ser på honom som 22

22 om de just kunnat konstatera att det visserligen varit bra för hans hälsa att han så tvärt slutade med spriten för två år sedan, men att han varit rätt underlig på sista tiden, som permanent nykter. Han känner på sig att det är så hans föräldrar tänker, och dessutom är han rädd att de har rätt, för den permanenta nykterheten påverkar honom, det går inte att förneka. Han är alltför inne i sin egen tankevärld så att han ibland tappar kontakten med omgivningen och kommer med svar han borde ha tänkt över lite bättre. Som nu det här med Ulysses och Gutenberg. Han borde ha svarat något annat. Men som Céline sa: när man väl gett sig in i det får man löpa linan ut. När han nu en gång har sagt att han ska till Dublin får han fortsätta hävda det, löpa linan ut. Det skulle bara fattas. Dessutom kan han ju undersöka om de extraordinärt exakta detaljerna i hans dröm har en motsvarighet i verkligheten. Om han till exempel kan konstatera att det existerar en svart och röd port till en pub vid namn Coxwold måste det betyda att han har varit där och gråtit på riktigt, på marken tillsammans med Celia, i en gripande scen. När då? Kanske innan han någonsin hade varit där. Han ska resa till Dublin, huvudstad i ett land han inte vet så mycket om, bara att det varit en självständig stat sedan 1922 om han inte missminner sig han får googla sen och 1922 är det år då hans föräldrar föddes. Ännu ett sammanträffande. Han vet mycket lite om Irland även om han rätt väl känner till dess litteratur. W. B. Yeats är en av hans favoritpoeter, för att ta det som ligger närmast till hands är dessutom det år då Ulysses 23

23 gavs ut. Han skulle kunna åka och bevista Gutenberggalaxens begravning i katedralen i Dublin, Saint Patrick s Cathedral om han minns rätt; det var där Antonin Artaud trodde att helgonets promenadkäpp och hans egen var en och samma, och förlorade förståndet definitivt. Hans föräldrar tittar fortfarande på honom och ser ut att tänka att hans så konstanta nykterhet har fått honom att ge sig in på farliga vägar som kommer att leda till autism; de verkar förebrå honom att han har haft fräckheten att tala med dem om en viss Joyce fast han mycket väl vet att de inte har en aning om vad det är för en herre. Hans pappa skruvar på sig i fåtöljen och verkar vilja protestera, men till slut nöjer han sig med att säga att han skulle vilja att de förklarade en sak för honom. Nu igen? Det verkar som om han parodierar sig själv. Kan det vara avsiktligt, något slags humor?»vad då, pappa? Ovädret har dragit förbi. Vad är det mer du vill att vi ska förklara? Den outgrundliga dimensionen?«hans far låter sig inte nedslås utan fortsätter på det inslagna spåret, och nu vill han veta varför just hans son utvalts till att hålla tal om Gutenbergkonstellationens bortgång. Och dessutom vill han veta varför hans son fortfarande inte har berättat någonting över huvud taget om resan till Lyon. Kanske har han inte varit där men vill inte att hans föräldrar ska få reda på det? De är vana vid att han berättar för dem om sina resor, och hans beteende idag är verkligen avvikande, det gör dem oroliga.»du kanske, vad vet jag, har en älskarinna och har åkt någon- 24

24 stans med henne, inte till Lyon utan upp på Tibidabo. På sista tiden har du uppfört dig illa i en del avseenden, och jag ser det som min faderliga plikt att påpeka det«, säger han. Riba är nära att berätta att han varit i Lyon helt enkelt för att begrava samtliga litteraturteorier som finns kvar i världen, inklusive den han själv satte samman på hotellet där. Han skulle gärna vilja kunna säga en sån sak, för han tycker inte alls om det hans far sa nyss. Men han håller sig tillbaka, han lägger band på sig. Han ställer sig upp och förbereder sig för avskedsceremonin. Det regnar inte längre, trots allt. Och han vet att när hans föräldrar grälar på honom brukar det vara ett knep de tar till för att få honom att stanna lite längre. Men han står inte ut längre, klarar inte av en minut till i den här lägenheten. Han inser att han ibland låter sin far kontrollera hans liv för mycket. Att han själv inte fått någon avkomma och att han dessutom är enda barnet har bidragit till att förlänga den här märkligt barnsliga undergivenheten, visst, men allt har en gräns. Förr om åren brukade han och fadern gräla häftigt. Sedan slöt de fred. Men ibland, som den här gången, anar han att hans far känner en viss längtan tillbaka till de stora diskussionernas, de häftiga konfrontationernas, tid. Som om bataljerna man mot man roade honom mer än det fredliga lugn och samförstånd som efterträdde dem. Det kan till och med vara så att hans gamla pappa mår bättre om han får diskutera saker och ting och att han omedvetet försöker framkalla en konfrontation. Det är visserligen en senkommen känsla, men han avgudar sin far. Hans intelligens, hans hemliga godhet, hans aldrig 25

Hon går till sitt jobb. Hon går till sitt jobb hon hatar sitt jobb hon känner sig ensam och svag Vad kan väl jag göra då

Hon går till sitt jobb. Hon går till sitt jobb hon hatar sitt jobb hon känner sig ensam och svag Vad kan väl jag göra då Hon går till sitt jobb Hon går till sitt jobb hon hatar sitt jobb hon känner sig ensam och svag Vad kan väl jag göra då mer än att älska henne så, som jag gör Hon går på café och sätter sig ner men ingenting

Läs mer

1.1. Numeriskt ordnade listor Numerically ordered lists 1.1.1. Enheter med F3= 10 efter fallande F Units with 10 by descending F

1.1. Numeriskt ordnade listor Numerically ordered lists 1.1.1. Enheter med F3= 10 efter fallande F Units with 10 by descending F 1.1. Numeriskt ordnade listor Numerically ordered lists 1.1.1. Enheter med F3= 10 efter fallande F Units with 10 by descending F 1 DET ÄR 2652 282 71 HAR EN 350 140 141 KAN INTE 228 59 2 FÖR ATT 2276 369

Läs mer

BERÄTTARFESTIVALEN SKELLEFTEÅ 2013 22-28 APRIL. Skellefteå skriver. 6 Hålet. En berättelse från Skellefteå

BERÄTTARFESTIVALEN SKELLEFTEÅ 2013 22-28 APRIL. Skellefteå skriver. 6 Hålet. En berättelse från Skellefteå BERÄTTARFESTIVALEN SKELLEFTEÅ 2013 22-28 APRIL Skellefteå skriver # 6 Hålet En berättelse från Skellefteå Författaren & Skellefteå berättarförening 2013 Tryck: Skellefteå Tryckeri, april 2013 Jag var ute

Läs mer

Lever du ditt liv fullt ut eller väntar du på att livet ska börja?

Lever du ditt liv fullt ut eller väntar du på att livet ska börja? Lever du ditt liv fullt ut eller väntar du på att livet ska börja? Vi lever i en värld där mycket handlar om ägande och prestationer. Definitionen på att ha lyckats i sitt liv är att haft och gjort mycket,

Läs mer

CECILIA SVENSSON DET ÄR HUR ENKELT SOM HELST, DET ÄR BARA ATT FÖRÄNDRA HELA SITT LIV! VAJA

CECILIA SVENSSON DET ÄR HUR ENKELT SOM HELST, DET ÄR BARA ATT FÖRÄNDRA HELA SITT LIV! VAJA CECILIA SVENSSON DET ÄR HUR ENKELT SOM HELST, DET ÄR BARA ATT FÖRÄNDRA HELA SITT LIV! VAJA DET ÄR HUR ENKELT SOM HELST, DET ÄR BARA ATT FÖRÄNDRA HELA SITT LIV! av Cecilia Svensson Copyright 2011 Cecilia

Läs mer

Barn och vuxna stora och små, upp och stå på tå Även då, även då vi ej kan himlen nå.

Barn och vuxna stora och små, upp och stå på tå Även då, även då vi ej kan himlen nå. Solen har gått ner Solen har gått ner, mörkret faller till, inget kan gå fel, men ser vi efter får vi se För det är nu de visar sig fram. Deras sanna jag, som ej får blomma om dan, lyser upp som en brand.

Läs mer

Publicerat med tillstånd Hjälp! Jag gjorde illa Linn Text Jo Salmson Bild Veronica Isaksson Bonnier Carlsen 2012

Publicerat med tillstånd Hjälp! Jag gjorde illa Linn Text Jo Salmson Bild Veronica Isaksson Bonnier Carlsen 2012 Hjälp! Jag Linn gjorde illa hjälp! jag gjorde illa linn Text: Jo Salmson 2012 Bild: Veronica Isaksson 2012 Formgivare: Sandra Bergström Redaktör: Stina Zethraeus Repro: Allmedia Öresund AB, Malmö Typsnitt:

Läs mer

Huset på gränsen. Roller. Linda Hanna Petra. Dinkanish. Pan Näcken Skogsrå Troll Älva Häxa Vätte Hydra

Huset på gränsen. Roller. Linda Hanna Petra. Dinkanish. Pan Näcken Skogsrå Troll Älva Häxa Vätte Hydra Huset på gränsen Roller Linda Hanna Petra Dinkanish Pan Näcken Skogsrå Troll Älva Häxa Vätte Hydra Scen 1 Linda, Hanna och Petra kommer in och plockar svamp som dom lägger i sina korgar - Kolla! Minst

Läs mer

TÖI ROLLSPEL F 003 Sidan 1 av 5 Försäkringstolkning

TÖI ROLLSPEL F 003 Sidan 1 av 5 Försäkringstolkning ÖI ROLLSPEL F 003 Sidan 1 av 5 Försäkringstolkning Ordlista stålskena fraktur brott i handleden akuten amputering konvention avtal efterskott omprövning överklaga SJUVÅRD VID ILLFÄLLIG VISELSE UOMLANDS

Läs mer

RÖdens kartongskola hade varit stängd länge. Dels hade hans elever tröttnat på att lära sig hundsaker, dels orkade han inte slicka läroböckerna lika

RÖdens kartongskola hade varit stängd länge. Dels hade hans elever tröttnat på att lära sig hundsaker, dels orkade han inte slicka läroböckerna lika RÖdens kartongskola hade varit stängd länge. Dels hade hans elever tröttnat på att lära sig hundsaker, dels orkade han inte slicka läroböckerna lika noga längre. Och sedan Pricknallen flyttat in fanns

Läs mer

En bok om ofrivillig barnlöshet. av Jenny Andén Angelström & Anna Sundström

En bok om ofrivillig barnlöshet. av Jenny Andén Angelström & Anna Sundström En bok om ofrivillig barnlöshet av Jenny Andén Angelström & Anna Sundström En bok om ofrivillig barnlöshet 2013 Jenny Andén Angelström & Anna Sundström Ansvarig utgivare: Jenny Andén Angelström ISBN: 978-91-637-2882-2

Läs mer

Hur prins Siddharta blev Buddha

Hur prins Siddharta blev Buddha buddism Hur prins Siddharta blev Buddha En mycket konstig dröm En natt, i ett land som nu kallas Nepal, satte sig en kvinna plötsligt rakt upp i sin säng. Det var drottning Maya, kung Suddhodanas hustru,

Läs mer

En helande Gud! Av: Johannes Djerf

En helande Gud! Av: Johannes Djerf En helande Gud! Av: Johannes Djerf Jag tänkte att vi idag skulle läsa ifrån Mark.7:31 32. Vi läser Det här är en fantastisk berättelse tycker jag om en man, vars öron fick nytt liv. Vi vet inte riktigt,

Läs mer

Kays måndagstips Nr 24 Den 26 nov. 2012

Kays måndagstips Nr 24 Den 26 nov. 2012 Kays måndagstips Nr 24 Den 26 nov. 2012 Välkomna till det 24:e inspirationsbrevet. Repetera: All förändring börjar med mina tankar. Det är på tankens nivå jag kan göra val. Målet med den här kursen är

Läs mer

Barn- och ungdomsenkät i Kronobergs län Årskurs 8

Barn- och ungdomsenkät i Kronobergs län Årskurs 8 Barn- och ungdomsenkät i Kronobergs län Årskurs 8 Hur mår du? Anledningen till att vi gör den här undersökningen är att vi vill få kunskap om ungas hälsa och levnadsvanor. Alla elever i årskurserna 5,

Läs mer

Kan man bli sjuk av ord?

Kan man bli sjuk av ord? Kan man bli sjuk av ord? En studie om psykisk barnmisshandel och emotionell omsorgssvikt i BRIS barnkontakter år 2007 Definition: Psykisk misshandel: Olika former av systematisk destruktiv kommunikation

Läs mer

Hjälp! Mina föräldrar ska skiljas!

Hjälp! Mina föräldrar ska skiljas! Hjälp! Mina föräldrar ska skiljas! Vad händer när föräldrarna ska skiljas? Vad kan jag som barn göra? Är det bara jag som tycker det är jobbigt? Varför lyssnar ingen på mig? Många barn och unga skriver

Läs mer

Ruth Tekle Baby Jane

Ruth Tekle Baby Jane Ruth Tekle Baby Jane Sofi Oksanen Sofi Oksanen är författaren till boken. Hon är född 1977 (34 år) och uppvuxen i Finland, i den lilla byn Jyväskylä. Hon har finskt och estländskt ursprung. Under sin uppväxt

Läs mer

Diskussion om vanliga reaktioner vid trauma. Vanliga reaktioner vid trauma. Diskussionen om vanliga reaktioner vid trauma har flera syften:

Diskussion om vanliga reaktioner vid trauma. Vanliga reaktioner vid trauma. Diskussionen om vanliga reaktioner vid trauma har flera syften: Diskussion om vanliga reaktioner vid trauma Diskussionen om vanliga reaktioner vid trauma har flera syften: Att hjälpa dig att dela med dig av dina egna erfarenheter av symtom på PTSD och relaterade problem,

Läs mer

Själviskt att dö. Så verkade det slutligen som att han var ett gott skratt kort. och livet tog slut. Ovetandes om hur gammal eller ung, hur

Själviskt att dö. Så verkade det slutligen som att han var ett gott skratt kort. och livet tog slut. Ovetandes om hur gammal eller ung, hur Själviskt att dö Så verkade det slutligen som att han var ett gott skratt kort och livet tog slut. Ovetandes om hur gammal eller ung, hur vedertagen eller skonad från livets smädelser och kärlekar. Men

Läs mer

Ett. j a g s i t t e r e n stund med pennan mot papperet innan det

Ett. j a g s i t t e r e n stund med pennan mot papperet innan det Ett Jag har älskat tre män. Tobias var den förste. Han gav mig Gud. Den andre, Christer, gav mig kärlek. Och ett barn han aldrig ville veta av. Den tredje mannen heter Bengt. Han kom med döden. j a g s

Läs mer

081901Brida.ORIG.indd 17 08-05-26 15.36.24

081901Brida.ORIG.indd 17 08-05-26 15.36.24 jag vill lära mig magi, sa flickan. Mästaren såg på henne. Urblekta jeans, T-shirt och det utmanande uttrycket som blyga människor gärna tar till helt i onödan. Jag måste vara dubbelt så gammal som hon,

Läs mer

UPPTÄCK OCH SKYDDA DIG MOT ENERGITJUVAR. På en timme

UPPTÄCK OCH SKYDDA DIG MOT ENERGITJUVAR. På en timme UPPTÄCK OCH SKYDDA DIG MOT ENERGITJUVAR På en timme ingalill roos Tidigare utgivning Energitjuvar Kärlekens energi Bokförlaget Forum, Box 3159, 103 63 Stockholm www.forum.se Copyright Ingalill Roos 2012

Läs mer

Om någon förblir i mig bär han rik frukt! Av: Johannes Djerf

Om någon förblir i mig bär han rik frukt! Av: Johannes Djerf Om någon förblir i mig bär han rik frukt! Av: Johannes Djerf Vi har under de senaste två söndagarna talat om längtan efter liv i den kristna tron. Längtan efter Guds Helige Ande och att fortsätta bygga

Läs mer

Arbetsmaterial LÄSAREN Märtas tavlor Författare: Johanna Immonen. www.viljaforlag.se

Arbetsmaterial LÄSAREN Märtas tavlor Författare: Johanna Immonen. www.viljaforlag.se Arbetsmaterial LÄSAREN Märtas tavlor Författare: Johanna Immonen Bakgrund Det här materialet hör till boken Märtas tavlor som är skriven av Johanna Immonen. Materialet är tänkt som ett stöd för dig som

Läs mer

Douglas Foley. Habib: Tre gånger guld

Douglas Foley. Habib: Tre gånger guld Douglas Foley Habib: Tre gånger guld Tidigare utgivet av Douglas Foley: Ingen återvändo 2001 Shoo bre 2003 Habib: Meningen med livet 2005 Habib: Friheten minus fyra 2005 Habib: Paris tur och retur 2006

Läs mer

Gå vidare. Elsa Söderberg åk 6 Österbyskolan

Gå vidare. Elsa Söderberg åk 6 Österbyskolan Gå vidare Elsa Söderberg åk 6 Österbyskolan Förutom smärtan och sjukhuset så känns det rätt konstigt. Hela min familj sitter runt mig, tittar på mig och är bara tysta. Mitt namn är Lyra Locker och jag

Läs mer

andra... då vill den andra personen plötsligt träffa dig igen.

andra... då vill den andra personen plötsligt träffa dig igen. Högkänslighet Comfort Zone, november 2008 Copyright 1999-2010 Elaine N. Aron, Ph.D. All rights reserved Copyright 2012 den svenska översättningen EM Bruhner. Alla rättigheter reserverade Fler artiklar

Läs mer

När din mamma eller pappa är psykiskt sjuk

När din mamma eller pappa är psykiskt sjuk Folderserie TA BARN PÅ ALLVAR Vad du kan behöva veta När din mamma eller pappa är psykiskt sjuk Svenska Föreningen för Psykisk Hälsa in mamma eller pappa är psykisksjh07.indd 1 2007-09-10 16:44:51 MAMMA

Läs mer

Innehållsförteckning Rudolf sida 1 Welcome to New York sida 2 Mystiska tjejen sida 3 Rymlingen Rebecka sida 4 Passet sida 5 Fångad sida 6

Innehållsförteckning Rudolf sida 1 Welcome to New York sida 2 Mystiska tjejen sida 3 Rymlingen Rebecka sida 4 Passet sida 5 Fångad sida 6 Innehållsförteckning Rudolf sida 1 Welcome to New York sida 2 Mystiska tjejen sida 3 Rymlingen Rebecka sida 4 Passet sida 5 Fångad sida 6 Rudolf Nu ska jag berätta om Rudolf Rudenstam. Rudolf är 38 är

Läs mer

Se, jag gör allting nytt.

Se, jag gör allting nytt. Se, jag gör allting nytt. I bibelns sista bok, uppenbarelseboken, kan man i ett av de sista kapitlen läsa hur Gud säger Se jag gör allting nytt (Upp 21:5). Jag har burit med mig de orden under en tid.

Läs mer

Att skriva ner din livshistoria och vad som varit viktigt för dig genom livet är en gåva både till dig själv och till dina närmaste.

Att skriva ner din livshistoria och vad som varit viktigt för dig genom livet är en gåva både till dig själv och till dina närmaste. 1 Ditt liv din historia Ditt liv är viktigt och har stor betydelse för alla omkring dig! Att skriva ner din livshistoria och vad som varit viktigt för dig genom livet är en gåva både till dig själv och

Läs mer

Lgr 11 - Centralt innehåll och förmågor som tränas:

Lgr 11 - Centralt innehåll och förmågor som tränas: SIDAN 1 Författare: Josefine Ottesen Boken handlar om: Boken är en grekisk saga, som handlar om den grekiske pojken Teseus. Han börjar bli tillräckligt gammal, för att lämna sin mamma och morfar. Han vill

Läs mer

Ali & Eva KAPITEL 8 LÄSFÖRSTÅELSE

Ali & Eva KAPITEL 8 LÄSFÖRSTÅELSE KAPITEL 8 LÄSFÖRSTÅELSE Rätt eller fel? rätt fel det kan man inte veta 1. har bytt till en annan förskola. 2. Emmas föräldrar tror att har mycket kontakt med Malin. 3. s pappa är ingenjör. 4. trivs bra

Läs mer

ARCO VILL STUDERA MUSIK, MEN HANS FÖRÄLDRAR ÄR EMOT

ARCO VILL STUDERA MUSIK, MEN HANS FÖRÄLDRAR ÄR EMOT 200880_upphovsratt.qxd:COPYRIGHT-1.qxd 08-10-15 21.12 Sida 2 MUSIK ÄR SLÖSERI MED DIN TID! GLÖM DET! ÅH! ARCO VILL STUDERA MUSIK, MEN HANS FÖRÄLDRAR ÄR EMOT DET. DET ÄR ORÄTTVIST! VARFÖR SKULLE INTE JAG

Läs mer

medan mörkret faller Anna Lihammer historiska media

medan mörkret faller Anna Lihammer historiska media medan mörkret faller Anna Lihammer historiska media 3 1934 5 måndagen den 26 november anatomiska institutionen, uppsala prolog Runtomkring honom var allt svart. Inte svart som mörker, utan bara svart och

Läs mer

Ljusets barn. en resa mot självständighet

Ljusets barn. en resa mot självständighet Ljusets barn en resa mot självständighet 1 2 Ljusets barn - en resa mot självständighet Copyright 2012, Eva Lager Ansvarig utgivare: Eva Lager Omslagsbilder: Viktoria Wigenstam (Glommersträsk) Framställt

Läs mer

När din mamma eller pappa är psykiskt sjuk

När din mamma eller pappa är psykiskt sjuk Vad du kan behöva veta När din mamma eller pappa är psykiskt sjuk Den här skriften berättar kort om psykisk sjukdom och om hur det kan visa sig. Du får också veta hur du själv kan få stöd när mamma eller

Läs mer

kapitel 1 Publicerat med tillstånd Dilsa och den falska förälskelsen Text Petrus Dahlin Bild Sofia Falkenem Rabén & Sjögren 2013

kapitel 1 Publicerat med tillstånd Dilsa och den falska förälskelsen Text Petrus Dahlin Bild Sofia Falkenem Rabén & Sjögren 2013 kapitel 1 I morgon börjar sommarlovet och vi ska åka till Gröna Lund. Om sommaren fortsätter på det här sättet kommer det att bli den bästa i mitt liv. Jag sitter hemma på rummet och har just berättat

Läs mer

Romeo och Julia av Matteo Bandello

Romeo och Julia av Matteo Bandello en lektion från Lärarrummet för lättläst - www.lattlast.se/lararrum Romeo och Julia av Matteo Bandello funderingsfrågor, diskussionsfrågor, högläsning och skrivövningar Ämne: Svenska, SVA, SFI Årskurs:

Läs mer

2.Brevet! Idag har något konstigt hänt i skolan. Det var ett brev som stack ut i en liten springa i dörren, på. det såhär

2.Brevet! Idag har något konstigt hänt i skolan. Det var ett brev som stack ut i en liten springa i dörren, på. det såhär 1.Hej! Hej jag heter Jakob. Jag är 9 år och går på Havsundaskolan. Jag gillar att spela fotboll och hockey. Jag älskar min t-shirt och mina jeanshorts. Vår lärare heter Kerstin, hon är så snäll. Min allra

Läs mer

HÖSTEN 2014 HÖSTEN 2014. Ett imprint för crossover och romaner som har det där lilla extra

HÖSTEN 2014 HÖSTEN 2014. Ett imprint för crossover och romaner som har det där lilla extra Ett nytt imprint för crossover och romaner som har det där lilla extra Ett imprint för crossover och romaner som har det där lilla extra HÖSTEN 2014 HÖSTEN 2014 KANSKE ÄR DET ALLT DU BEHÖVER VETA E. LOCKHART

Läs mer

Detta är vad som händer om du byter bort din drömmar, passioner och ditt liv.

Detta är vad som händer om du byter bort din drömmar, passioner och ditt liv. Detta är vad som händer om du byter bort din drömmar, passioner och ditt liv. Hej, jag mitt namn John. Jag har inte velat posta det här, men nu har jag äntligen tagit mig modet att göra det. Jag måste

Läs mer

Göteborg för att hämta sin familj ifrån flygplatsen. Det var så kul att kolla på flygplan från nära håll tyckte Mahdi. Nu var det inte långt kvar

Göteborg för att hämta sin familj ifrån flygplatsen. Det var så kul att kolla på flygplan från nära håll tyckte Mahdi. Nu var det inte långt kvar Mötet med det okända I en av de små byarna i Ghazni som ligger i östra Afghanistan bodde det fattiga familjer. Byn kallades för ''Nawdeh''. De flesta män i byn var jordbrukare, affärsmän, bönder och vissa

Läs mer

Se-på-påse: Förskolan kan själv! Ikaros fall

Se-på-påse: Förskolan kan själv! Ikaros fall Se-på-påse: Förskolan kan själv! Ikaros fall Nationalmuseums samlingar kan användas på många olika sätt i undervisningen i bland annat svenska, historia, samhällskunskap och bild. Möt konsten i en visning

Läs mer

l á s z l ó v i l l á n y i ö v e r s ä t t n i n g o c h e f t e r o r d a v d a n i e l g u s t a f s s o n p e c h

l á s z l ó v i l l á n y i ö v e r s ä t t n i n g o c h e f t e r o r d a v d a n i e l g u s t a f s s o n p e c h under tiden l á s z l ó v i l l á n y i ö v e r s ä t t n i n g o c h e f t e r o r d a v d a n i e l g u s t a f s s o n p e c h h:ström Text & Kultur Skolgatan 41 903 27 Umeå forlag.hstrom.se forlag@hstrom.nu

Läs mer

Jonna Lindberg 2011. Min egen ö

Jonna Lindberg 2011. Min egen ö Min egen ö Tror du på gud? Han svarade inte genast. Fortsatte bara framåt i den djupa snön. Den var tung och blöt, som om den legat där i flera år och bara blivit tjockare. Säkert skulle det ta lång tid

Läs mer

MÅNS GAHRTON JOHAN UNENGE

MÅNS GAHRTON JOHAN UNENGE MÅNS GAHRTON JOHAN UNENGE HOTELL GYLLENE KNORREN: DEN MYSTISKA GÄSTEN Text: Måns Gahrton och Johan Unenge 2008 Bild: Johan Unenge 2008 En originalproduktion från Bonnier Carlsen Bokförlag, Stockholm Formgivning

Läs mer

Tre misstag som förstör ditt försök att sluta snusa och hur du gör någonting åt dem. En rapport från SlutaSnusa.net

Tre misstag som förstör ditt försök att sluta snusa och hur du gör någonting åt dem. En rapport från SlutaSnusa.net Tre misstag som förstör ditt försök att sluta snusa och hur du gör någonting åt dem En rapport från SlutaSnusa.net Innehåll Inledning... 3 Misstag #1: Nikotinnoja... 4 Misstag #2: Skenmotiv... 7 Misstag

Läs mer

Livmodersvälsignelse med Miranda Gray

Livmodersvälsignelse med Miranda Gray Jag är mycket förtjust över att du vill vara delaktig i Livmodersvälsignelsen. Välsignelsen är till för att hela och förena dig med din egna livmoder och din kvinnlighet. Den är också skapad för att förankra

Läs mer

Vad du kan behöva veta När din mamma eller pappa (eller någon annan du känner) dött.

Vad du kan behöva veta När din mamma eller pappa (eller någon annan du känner) dött. Vad du kan behöva veta När din mamma eller pappa (eller någon annan du känner) dött. För psykisk hälsa NÄR EN FÖRÄLDER DÖR...... så förändras ens liv. En dag händer det värsta, det som du varit så rädd

Läs mer

Tunadalskyrkan 130804. Nådens gåvor 1 Kor 12:4-11

Tunadalskyrkan 130804. Nådens gåvor 1 Kor 12:4-11 1 Tunadalskyrkan 130804 Nådens gåvor 1 Kor 12:4-11 Den helige Ande skickar överraskande budbärare Ja så löd rubriken på ett blogginlägg som jag råkade hitta på internet. En man med en sjukdom som ibland

Läs mer

. 13. Publicerat med tillstånd Om jag bara inte råkat byta ut tant Doris hund Text Ingelin Angerborn Tiden 2003

. 13. Publicerat med tillstånd Om jag bara inte råkat byta ut tant Doris hund Text Ingelin Angerborn Tiden 2003 2 Tant Doris hund heter Loppan. Hon är en långhårig chihuahua, och inte större än en kanin. Mycket mindre än en del av mina gosehundar. Men hon är riktig! Vit och ljusbrun och alldeles levande. Jag går

Läs mer

Bussarna kommer gå (allting rullar på). Dagen då mitt hjärta slutar slå. Bussarna kommer gå (allting rullar på). Dagen då mitt hjärta slutar slå.

Bussarna kommer gå (allting rullar på). Dagen då mitt hjärta slutar slå. Bussarna kommer gå (allting rullar på). Dagen då mitt hjärta slutar slå. ALBUM: NÄR JAG DÖR TEXT & MUSIK: ERICA SKOGEN 1. NÄR JAG DÖR Erica Skogen När jag dör minns mig som bra. Glöm bort gången då jag somna på en fotbollsplan. När jag dör minns mig som glad inte sommaren då

Läs mer

Någon som redan hade växt, det var Björnkram. Men han hade växt under vintern. Han hade alltid varit större än Springer Med Vinden men nu var han

Någon som redan hade växt, det var Björnkram. Men han hade växt under vintern. Han hade alltid varit större än Springer Med Vinden men nu var han Någon som redan hade växt, det var Björnkram. Men han hade växt under vintern. Han hade alltid varit större än Springer Med Vinden men nu var han huvudet längre och nästan dubbelt så bred. Springer Med

Läs mer

Nu gör jag något nytt

Nu gör jag något nytt Nu gör jag något nytt Linda Alexandersson fredag 15 maj Det började med att två tjejer i min församling i Arvika, åkte ner hit till Göteborgsområdet för att träffa en präst. De hade bekymmer på ett område

Läs mer

Drömmen som brast sidan 1 Lärarmaterial

Drömmen som brast sidan 1 Lärarmaterial Drömmen som brast sidan 1 Lärarmaterial Författare: Jørn Jensen Vad handlar boken om? Toves värld har rasat samman. Hon har just fått reda på att hennes pappa, som hon inte har kontakt med, är pedofil.

Läs mer

hennes kompisar, dom var bakfulla. Det första hon säger när jag kommer hem är: -Vart har du varit? - På sjukhuset Jag blev så ledsen så jag började

hennes kompisar, dom var bakfulla. Det första hon säger när jag kommer hem är: -Vart har du varit? - På sjukhuset Jag blev så ledsen så jag började Blodfrost Värsta samtalet jag någonsin fått. Det hände den 19 december. Jag kunde inte göra någonting, allt stannade, allt hände så snabbt. Dom berättade att han var död, och allt började så här: Det var

Läs mer

DET ÄR KONSTIGT ATT DU KAN VETA HUR JAG VILL HA DET! Och andra vardagsberättelser från personalen inom socialförvaltningen i Emmaboda kommun

DET ÄR KONSTIGT ATT DU KAN VETA HUR JAG VILL HA DET! Och andra vardagsberättelser från personalen inom socialförvaltningen i Emmaboda kommun DET ÄR KONSTIGT ATT DU KAN VETA HUR JAG VILL HA DET! Och andra vardagsberättelser från personalen inom socialförvaltningen i Emmaboda kommun DET ÄR KONSTIGT ATT DU KAN VETA HUR JAG VILL HA DET! Och andra

Läs mer

VARFÖR ÄR DU SOM DU ÄR?

VARFÖR ÄR DU SOM DU ÄR? Karl-Magnus Spiik Ky Självtroendet / sidan 1 VARFÖR ÄR DU SOM DU ÄR? Självförtroendet är människans inre bild av sig själv. Man är sådan som man tror sig vara. Självförtroendet är alltså ingen fysisk storhet

Läs mer

en lektion från Lärarrumet för lättläst - www.lattlast.se/lararrum

en lektion från Lärarrumet för lättläst - www.lattlast.se/lararrum en lektion från Lärarrumet för lättläst - www.lattlast.se/lararrum Mor gifter sig - högläsning med uppgifter, läs- och funderingsfrågor Det här är en serie lektioner som utgår från den lättlästa versionen

Läs mer

25 Publicerat med tillstånd Stora boken om Sandvargen Text Åsa Lind Bild Kristina Digman Rabén & Sjögren 2006

25 Publicerat med tillstånd Stora boken om Sandvargen Text Åsa Lind Bild Kristina Digman Rabén & Sjögren 2006 Zackarina hade målat en tavla, med vattenfärger. Den hade inget namn, men den var stor och fin och lysande blå, med stänk och prickar i gult och rött, och nu ville hon sätta upp den på väggen. Jag måste

Läs mer

Sigtuna projektet Ekilaskolan

Sigtuna projektet Ekilaskolan Sigtuna projektet Ekilaskolan Tre stenar och några träd. En kör längst bak i rummet. Några människor söker efter föda. För länge sedan Innan vi hade internet Och människan trodde Att solen var gud. Då

Läs mer

KOMMUNIKATION UPPMÄRKSAMHET

KOMMUNIKATION UPPMÄRKSAMHET KOMMUNIKATION UPPMÄRKSAMHET Uppmärksamhet är kanske den enskilt viktigaste ingrediensen för mänsklig utveckling näringslösning för själen. Om du tänker på tillfällen i ditt liv då du har utvecklats, tagit

Läs mer

1. 17 Juli 2000. - Ja du HP, eller förlåt, Hasse menar jag, sa fängelsedirektören.

1. 17 Juli 2000. - Ja du HP, eller förlåt, Hasse menar jag, sa fängelsedirektören. 1. 17 Juli 2000 - Ja du HP, eller förlåt, Hasse menar jag, sa fängelsedirektören. HP var det namn han haft de senaste åtta åren som han tillbringat på den slutna avdelningen på Kumla. HP hette egentligen

Läs mer

Bilagor. Bilaga 3 Patientfall Hur Lena slutade röka BAKGRUND

Bilagor. Bilaga 3 Patientfall Hur Lena slutade röka BAKGRUND Bilaga 3 Patientfall Hur Lena slutade röka BAKGRUND Lena är 57 år, ensamstående, och har en vuxen son från ett tidigare äktenskap. Hon har varit bekymrad över sin rökning under en längre tid, mycket på

Läs mer

Äldreboende, en själslig dödsdom

Äldreboende, en själslig dödsdom Källa: www.knut98.com När resurserna minskar krävs fantasi, inlevelse och prioritering. Hela syftet med äldrevård måste vara att skapa möjligheter till meningsfullt liv. Allt kan bli fel om vi glömmer

Läs mer

Karolinska Institutet Äldrecentrum

Karolinska Institutet Äldrecentrum Karolinska Institutet Äldrecentrum Att fylla i själv Efter Psykologtest Var vänlig använd kulspetspenna! 1. Proband nr: K SP1.0LOPNR 2. Namn: SP1.0FNAME SP1.0ENAME 3. Kön 1 Man 2 Kvinna SP1.0SEX 4. Personnummer:

Läs mer

Extratips. Lärarhandledningen är gjord av Ulf Nilsson, lärare i svenska och SO på Skönadalsskolan.

Extratips. Lärarhandledningen är gjord av Ulf Nilsson, lärare i svenska och SO på Skönadalsskolan. Extratips Lärarhandledningen är gjord av Ulf Nilsson, lärare i svenska och SO på Skönadalsskolan. Boken finns som ljudbok, inläst av Astrid Lindgren. Låt eleverna lyssna på något eller några av kapitlen.

Läs mer

Intervjudatum: Intervjuar ID: Respondentens Initialer: "50+ i Europa" Skriftligt frågeformulär

Intervjudatum: Intervjuar ID: Respondentens Initialer: 50+ i Europa Skriftligt frågeformulär Household-ID 1 3 0 4 2 0 0 Person-ID Intervjudatum: Intervjuar ID: Respondentens Initialer: "50+ i Europa" Skriftligt frågeformulär A 1 Hur man besvarar detta frågeformulär: De flesta frågor på de följande

Läs mer

Insekternas värld Jorden i fara, del 1. KG Johansson

Insekternas värld Jorden i fara, del 1. KG Johansson Insekternas värld Jorden i fara, del 1 KG Johansson SMAKPROV Publicerad av Molnfritt Förlag Copyright 2014 Molnfritt Förlag Den fulla boken har ISBN 978-91-87317-31-6 Boken kan laddas ned från nätbutiker

Läs mer

Sömngångare. Publicerat med tillstånd Förvandlad Text Mårten Melin Bild Emma Adbåge Rabén & Sjögren. I_Förvandlad2.indd 7 2011-01-26 15.

Sömngångare. Publicerat med tillstånd Förvandlad Text Mårten Melin Bild Emma Adbåge Rabén & Sjögren. I_Förvandlad2.indd 7 2011-01-26 15. Sömngångare När jag vaknade la jag genast märke till tre konstiga saker: 1. Jag var inte hungrig. Det var jag annars alltid när jag vaknade. Fast jag var rejält törstig. 2. När jag drog undan täcket märkte

Läs mer

Make, far. 050 Det hövs en man att viska ett lugnt farväl åt det som var. Bo Bergman

Make, far. 050 Det hövs en man att viska ett lugnt farväl åt det som var. Bo Bergman 050 Det hövs en man att viska ett lugnt farväl åt det som var. Bo Bergman 051 Arbetsfyllt och strävsamt har Ditt liv varit Lugn och stilla blev Din död. 052 053 Du bäddas i hembygdens Det suckar av vemod

Läs mer

Tankar om. Foto: Bengt Nilsson. Döden Sorgen Den kristna tron

Tankar om. Foto: Bengt Nilsson. Döden Sorgen Den kristna tron Tankar om Foto: Bengt Nilsson Döden Sorgen Den kristna tron Sorgen - en process att ta fasta på. Något av det mest smärtsamma och svåra en människa går igenom är förlusten av en nära anhörig. Speciellt

Läs mer

Ge sitt liv för sina vänner

Ge sitt liv för sina vänner Ge sitt liv för sina vänner Predikan av pastor Göran Appelgren (Läsningar: Joh 15:12-17; Himmel och helvete, nr 272, 278:2, 282. Se sista sidan!) Detta är mitt bud att ni skall älska varandra så som jag

Läs mer

Var inte rädd LÄSFÖRSTÅELSE BRITT ENGDAL ARBETSMATERIAL FÖR LÄSAREN

Var inte rädd LÄSFÖRSTÅELSE BRITT ENGDAL ARBETSMATERIAL FÖR LÄSAREN ARBETSMATERIAL FÖR LÄSAREN BRITT ENGDAL LÄSFÖRSTÅELSE KAPITEL 1 sliten (sida 5, rad 10), väl använd, inte ny längre steg hörs (sida 6, rad 5), man hör att någon går växlar en hastig blick (sida 6, rad

Läs mer

Att leva med schizofreni - möt Marcus

Att leva med schizofreni - möt Marcus Artikel publicerad på Doktorn.com 2011-01-13 Att leva med schizofreni - möt Marcus Att ha en psykisk sjukdom kan vara mycket påfrestande för individen liksom för hela familjen. Ofta behöver man få medicinsk

Läs mer

PAPPA ÄR UNDERSKÖTERSKA DANIEL LEHTO EN JULIASAGA

PAPPA ÄR UNDERSKÖTERSKA DANIEL LEHTO EN JULIASAGA PAPPA ÄR UNDERSKÖTERSKA DANIEL LEHTO EN JULIASAGA Daniel Lehto 2011 daniellehto@yahoo.se Till Julia PAPPA ÄR UNDERSKÖTERSKA DANIEL LEHTO Pappa jobbar på ett boende för gamla människor. Det är ett roligt

Läs mer

INSPIRATIONSMATERIAL TILL HIMMEL OCH PANNKAKA

INSPIRATIONSMATERIAL TILL HIMMEL OCH PANNKAKA PREMIÄR PÅ TEATER SAGOHUSET 6 MARS 2011 INSPIRATIONSMATERIAL TILL HIMMEL OCH PANNKAKA AV ISA SCHÖIER Regi och kostym Scenografi Ljusdesign Stalle Ahrreman Marta Cicionesi Ilkka Häikiö I rollerna Ulf Katten

Läs mer

En 34 veckors onlinereträtt i det dagliga livet. Vägledning vecka 2

En 34 veckors onlinereträtt i det dagliga livet. Vägledning vecka 2 i En 34 veckors onlinereträtt i det dagliga livet Vägledning vecka 2 Vägledning: Vi tittar närmare på våra berättelser Vår historia från djupet När vi granskade vårt livs historia i fotoalbumet förra veckan,

Läs mer

VAD JAG HOPPAS PUBLIKEN TÄNKER EFTER DOM SETT FILMEN - JAG HOPPAS ATT DOM ALDRIG GLÖMMER DEN

VAD JAG HOPPAS PUBLIKEN TÄNKER EFTER DOM SETT FILMEN - JAG HOPPAS ATT DOM ALDRIG GLÖMMER DEN HEM OM FILMEN VAD JAG HOPPAS PUBLIKEN TÄNKER EFTER DOM SETT FILMEN - JAG HOPPAS ATT DOM ALDRIG GLÖMMER DEN "Jag ville vara med i filmen för att jag vill visa, hjälpa och förändra läget kring barn och ungdomar

Läs mer

LISAS DAGBOK när autismen tar över. Thomas Filipsson

LISAS DAGBOK när autismen tar över. Thomas Filipsson LISAS DAGBOK när autismen tar över Thomas Filipsson Barnläkaren var tydlig och korrekt Det är något som inte stämmer. Orden är hämtade från den 8 maj 1995. På avdelning 15 på Vrinnevisjukhuset i Norrköping.

Läs mer

TÖI ROLLSPEL G 003 Sidan 1 av 7 Psykiatri

TÖI ROLLSPEL G 003 Sidan 1 av 7 Psykiatri TÖI ROLLSPL G 003 Sidan 1 av 7 Psykiatri Ordlista fundera uppleva åsidosatt övergiven pressad meningsfullt betydelsefullt spänning samtycke vårdnad befrielse överansträngd påverka uttrycka sina känslor

Läs mer

Lärarmaterial NY HÄR. Vad handlar boken om? Mål från Lgr 11. Reflektion. Grupparbete/Helklass. Författare: Christina Walhdén

Lärarmaterial NY HÄR. Vad handlar boken om? Mål från Lgr 11. Reflektion. Grupparbete/Helklass. Författare: Christina Walhdén sidan 1 Författare: Christina Walhdén Vad handlar boken om? Hamed kom till Sverige för ett år sedan. Han kom helt ensam från Afghanistan. I Afghanistan är det krig och hans mamma valde att skicka Hamed

Läs mer

Någon fortsätter att skjuta. Tom tänker sig in i framtiden. Början Mitten Slut

Någon fortsätter att skjuta. Tom tänker sig in i framtiden. Början Mitten Slut ovellens uppbyggnad I Svenska Direkt 7 fick du lära dig hur en berättelse är uppbyggd med handling, karaktärer och miljöer: Något händer, ett problem uppstår som måste lösas och på vägen mot lösningen

Läs mer

ÄR DET ALLTID BRA ATT HÖRA?

ÄR DET ALLTID BRA ATT HÖRA? ÄR DET ALLTID BRA ATT HÖRA? Den här uppgiften börjar med att du läser ett utdrag från romanen Talk Talk av TC Boyle. Boken handlar bland annat om Dana som är döv och hur hennes familj och pojkvän uppfattar

Läs mer

Vägen till en NY RelationsBlueprint...

Vägen till en NY RelationsBlueprint... Vägen till en NY RelationsBlueprint... Kommer du ihåg... sist gick vi igenom den viktigaste delen som kontrollerar din lycka, framgång och tillfredsställelse i kärleksfulla och passionerade relationer

Läs mer

En körmässa om att hitta hem

En körmässa om att hitta hem En körmässa om att hitta hem Text och musik av Johan & Hanna Sundström Välkommen Klockringning Andas (Introitus) Andas, andas frihet andas nåd. Morgondagen randas. Sjung Guds ära, Han är här. Glädjens

Läs mer

Första kapitlet. I vilket den första snön faller och den första snöbollen hamnar just där den inte ska.

Första kapitlet. I vilket den första snön faller och den första snöbollen hamnar just där den inte ska. Första kapitlet I vilket den första snön faller och den första snöbollen hamnar just där den inte ska. I detsamma hördes steg. Ingo vände sig om och fick se Roger komma gående mot hotellet i en sådan fart

Läs mer

ADHD VAD OCH VARFÖR? EN FÖRELÄSNING AV OCH MED NICKLAS LARSSON 1

ADHD VAD OCH VARFÖR? EN FÖRELÄSNING AV OCH MED NICKLAS LARSSON 1 ADHD VAD OCH VARFÖR? EN FÖRELÄSNING AV OCH MED NICKLAS LARSSON 1 INNEHÅLL ADHD VAD OCH VARFÖR? JAG HAR ADHD VAD ÄR ADHD? SYMTOMEN IMPULSKONTROLLEN MISSFÖRSTÅDD OCH MISSLYCKAD RÄTT MILJÖ OCH STRATEGIER

Läs mer

Den kidnappade hunden

Den kidnappade hunden Den kidnappade hunden Lisa, Milly och Kajsa gick ner på stan med Lisas hund Blixten. Blixten var det finaste och bästa Lisa ägde och visste om. När de var på stan gick de in i en klädaffär för att kolla

Läs mer

Målet. När jag började på Tuna var jag en liten blyg tjej. Jag var ganska missnöjd med klasserna för jag

Målet. När jag började på Tuna var jag en liten blyg tjej. Jag var ganska missnöjd med klasserna för jag Målet Amanda Olsson 9b 1-13 Det känns som jag har sprungit ett maraton, ibland har det gått så lätt och ibland så tungt. Jag har varit så inne i allt så jag inte sett hur långt jag kommit, inte förrän

Läs mer

Barn- och ungdomsenkät i Kronobergs län Årskurs 5

Barn- och ungdomsenkät i Kronobergs län Årskurs 5 Barn- och ungdomsenkät i Kronobergs län Årskurs 5 Hur mår du? Anledningen till att vi gör den här undersökningen är att vi vill få kunskap om ungas hälsa och levnadsvanor. Alla elever i årskurserna 5,

Läs mer

...som små ljus. i huvudet. Marika Sjödell

...som små ljus. i huvudet. Marika Sjödell ...som små ljus i huvudet Marika Sjödell ...som små ljus i huvudet Copyright 2012, Marika Sjödell Ansvarig utgivare: Marika Sjödell Illustratör: Åsa Wrange Formgivare: Patrik Liski Framställt på vulkan.se

Läs mer

Du är den jag vill ha

Du är den jag vill ha Text (Rosa): Måns Gahrton l Text (Ville): Johan Unenge Du är den jag vill ha Baserat på en berättelse av Måns Gahrton och Johan Unenge Illustrationer: Johan Unenge www.livetenligtrosa.se du är den jag

Läs mer

Kommunikation. Tror du att det finns något universellt kroppsspråk? Vilket kroppsspråk brukar du använda?

Kommunikation. Tror du att det finns något universellt kroppsspråk? Vilket kroppsspråk brukar du använda? Kommunikation Vi människor kommunicerar på många olika sätt. Vi ringer, mejlar och pratar med varandra. Men vi använder också kroppen väldigt mycket. När personer kommunicerar är all kommunikation inte

Läs mer

Till dig som förlorat di barn

Till dig som förlorat di barn Till dig som förlorat di barn Spädbarnsfonden Till dig som förlorat ditt barn Vi som skrivit den här foldern är mammor och pappor som också har förlorat ett barn. Ett ögonblicks skillnad, från en sekund

Läs mer

Gammal kärlek rostar aldrig

Gammal kärlek rostar aldrig Gammal kärlek rostar aldrig SammanTräffanden s. 4 YY Beskriv förhållandet mellan kvinnan och hennes man. Hur är deras förhållande? Hitta delar i texten som beskriver hur de lever med varandra. YY Vad tror

Läs mer

Inplaceringstest A1/A2

Inplaceringstest A1/A2 SVENSKA Inplaceringstest A1/A2 Välj ett ord som passar i meningen. Skriv inte det! Ring in bokstaven med det passande ordet! Exempel: Smöret står i kylskåpet. a) om b) på c) i d) från Svar c) ska ringas

Läs mer

Santos hade precis avslutat träningen med ungdomslaget när tränaren kom och kallade på honom.

Santos hade precis avslutat träningen med ungdomslaget när tränaren kom och kallade på honom. 1. Santos hade nu spelat för klubben ungdomslag i två år och trivdes oerhört bra med sitt nya liv. Han fick i princip hålla på med det han älskade från morgon till kväll. Ja, de hade ju lite skola också

Läs mer