Zawadi lever mitt i faran. Insats för irakiska flyktingar. Så blir barnen goda medborgare. PMU har följt henne under en skoldag i DR Kongo

Transkript

1 Insats för irakiska flyktingar 2014 NUMMER 3 EN TIDNING FRÅN PMU Så blir barnen goda medborgare Zawadi lever mitt i faran PMU har följt henne under en skoldag i DR Kongo De är Årets världsförbättrare PMU fyller 50 tävla med din bästa bild! Hårt slit och mycket glädje Tommy Granberg om 19 år på PMU

2 innehåll: nummer Innehåll / Mc-resa för 10 kvinnors rätt Pingstförsamlingen i Lycksele vill påverka genom besök i Himalayas byar. bilden: Arbete för funktionsnedsatta i Bangladesh»Vi vill visa att din bakgrund inte avgör om du är en bättre eller sämre människa, utan det viktiga är vad du gör för ditt land.«4 En skoldag i flickan Zawadis liv Övergrepp mot barn är vanliga i konfliktländer världen över. PMU arbetar för att Zawadi i DR Kongo ska få vara trygg på vägen till skolan. FOTO: Anette Brolenius, IMC, Lars Klingsbo Bassem Maher, Egypten Sida förtydligar syn på PMU Ifrågasatt beslut om ramavtal, leder till ny granskning och Sida intygar tro på PMU:s finansiella system. Bättre ansvar för jämställdhet Ny utvärdering visar på kyrkans viktiga roll och att mer behöver göras. Kallelsen står fast Vår vision och kallelse som PMU och svensk pingstmission står fast oberoende av externa faktorer och skiftande förutsättningar. PMU fyller 50 år - skicka in ditt bidrag till vår fototävling n Inför PMU:s 50-årsjubileum nästa år pågår en fototävling för fullt. De bidrag vi får in blir värdefulla pusselbitar i vår historia. På bilden ser ni till vänster Barbro Henriksson från Norrköping, tillsammans med bybor i Bangladesh år En liten flicka med en funktionsnedsättning får rehabilitering. Att starta självhjälpsgrupper och skapa insikt om funktionsnedsattas rättigheter är ett viktigt led i arbetet som pågått i många år. Bilden är tagen av Tomas Eriksson. Läs mer om vår fototävling på sidan 16. Vem finns där för att skydda dem? Jag glömmer aldrig hennes ögon, mamman som körde på mig med sin barnvagn. Hon sökte desperat efter den lilla flicka i röd jacka som nyss gått bredvid henne, och var blind för andra runtomkring. Efteråt höll jag min egen dotters hand så hårt, att hon försökte lirka sig loss. I andra delar av världen slits familjer isär av krig och konflikter. Barn lämnas ensamma och försvarslösa i en tid där våldet blivit vardag. Vem finns där för att söka upp och skydda dem? Snart startar Barnens rätt-kampanjen, där du får möta barn som utsätts för grymma övergrepp i stridernas DR Kongo. Redan i detta nummer berättar vi om barns sårbarhet i konfliktländer. Men du får också läsa om barn som lär sig leva tillsammans, oavsett bakgrund. Så läggs grunden till ett nytt, fredligare samhälle. Jag hoppas de hittade varandra igen, mamman och den lilla flickan. Och jag önskar att fler barn ska få växa upp i trygghet. Noomi Lind Redaktör noomi.lind@pmu.se Tidningen PMU ges ut av Pingstmissionens Utvecklingssamarbete Ansvarig utgivare: Per Hörnmark. Redaktör:. Redaktion:, Elisabeth Hammarberg, Matilda Hector och Kati Hirvonen. omslag: Anette Brolenius. Layout: Peter Wickberg, Danne Sundell. Produktion: Swedmedia. Tryck: V-tab, Vimmerby. Upplaga: exemplar. E-post: redaktion@pmu.se Internet: PMU finansieras med stöd av Sida (Styrelsen för internationellt Utvecklingssamarbete). Sida delar inte nödvändigtvis de åsikter som här framförs. Ansvar för innehållet är författarens. Redaktionen ansvarar ej för obeställt material. PMU:s huvudkontor: Box , Bromma, (tfn), (fax). Vårgårda Biståndscenter: PMU, Skattegårdsgatan 1, Vårgårda, (tfn), (fax). PMU (Pingstmissionens Utvecklingssamarbete) är de svenska pingstförsamlingarnas biståndsorgan. Organisationen arbetar tillsammans med församlingarna i cirka 170 projekt i cirka 40 länder. 2 PMU NUMMER PMU NUMMER

3 fokus: Barn i konfliktländer I årets Barnens rätt-kampanj lyfts de barn som utsätts för sexuellt våld i DR Kongo. Vi inleder i detta nummer med att berätta om en ung flickas vardag i Syd-Kivu och om barns sårbarhet i konflikter världen över. Zawadis vardag fortsätter trots oroligheterna Zawadi går ofta ensam till skolan, trots faran för övergrepp i östra DR Kongo. Frilansfotografen Anette Brolenius följde med under en dag i hennes liv, och berättar i ord och bild om sina intryck. Text och foto: Anette Brolenius Zawadi är 17 år och bor i en liten by mellan Bukavu och Mugogo i provinsen Syd-Kivu i östra Kongo. Jag träffar henne en tidig morgon i familjens hus, ett enkelt trähus med jordgolv och några enkla möbler. Fönstren är små och släpper inte in särskilt mycket ljus men denna morgon skiner solen genom de små fönstren och solstrålarna träffar plastbordet med en skål med frukost, en sorts gröt. I huset, som har två rum, bor Zawadi med sina föräldrar och sju systrar och bröder. Hon har ytterligare fyra syskon som flyttat hemifrån. När jag kommer förbereder hon sig för sista skoldagen för läsåret. Hon byter om till skoluniform, packar sin väska, äter lite och så ger hon sig iväg, med mig i släptåg. Det är en viktig dag. Zawadi har tentor i flera ämnen, och det är hennes andra försök. Blir hon inte godkänd denna gång får hon gå om läsåret. Promenaden till skolan tar oss en timme, även om jag misstänker att hon avlagt sträckan på kortare tid om jag inte varit med. Promenaden tar oss i rask takt genom ett skogsområde, uppför kullar, ner igen, in i nytt skogsområde, över bäckar och en platå där mestadels kvinnor jobbar på sina åkrar. Det är en mycket vacker promenad i kylig morgonluft. Dock kan jag inte låta bli att tänka på hennes utsatthet och sårbarhet. Idag promenerar jag med henne, och hennes far också på lite avstånd bakom oss, vilket han annars aldrig gör. Allt som oftast gör hon denna dagliga vandring ensam, ibland med andra elever. Jag frågar henne om hon inte är rädd när hon ß

4 fokus: Barn i konfliktländer ß går ensam. Hon rycker på axlarna. Jag är inte säker på om hon förstod frågan. Jag tycker inte att jag kan precisera för en 17-åring vilka risker jag framför allt tänker på jag har precis spenderat flera dagar på SSV-projektet på Panzisjukhuset. Hon förstod nog. Snarare tror jag att hennes axelryckning betydde att frågan var irrelevant, kanske dum rent av. Som om hon hade något val. Väl framme vid skolan, som drivs av den lokala kyrkan, vid halv niotiden visar det sig att tentorna börjar först vid 12-tiden. Då kan du gå tillbaka och jobba på åkern tills de börjar, säger hennes far. Jag är där som fotograf och bör bara observera och inte lägga mig i, men kan inte hålla igen. Hon skulle kanske vara bättre betjänt av att utnyttja tiden till att förbereda sig för dessa tentor, säger jag. Zawadi drar sig diskret undan. Jag lämnar tolken åt att översätta och går för att se vart hon tagit vägen. Hittar henne i ett av klassrummen, ensam, där hon läser sina anteckningar. Fadern hennes verkar acceptera logiken i detta, och tur är det, för tentorna börjar vid 10-tiden. Klassrummet är fullt. Frågorna skrivs upp på den svarta tavlan och kopieras av eleverna. Jag vill fortsätta studera på universitet. Medicin. Men det finns inga pengar till universitetsstudier Det råder en koncentrerad tystnad, ibland avbruten av ett förläget fniss när jag går runt och fotograferar. Efteråt frågar jag Zawadi hur det gått. Det var en enkel tentamen, säger hon och ler lite. Därefter byter hon om till sina arbetskläder och vi börjar vandringen tillbaka. Vi småpratar lite. Jag frågar henne vad hennes dröm är. Jag vill fortsätta studera på universitet, svarar hon. Medicin. Men det finns inga pengar till universitetsstudier. Denna dag, liksom alla andra skoldagar, arbetar hon på familjens åkrar på hemvägen. Hon knyter en orange scarf runt håret, tar av sig skorna, svingar vant redskapet, vänder jorden och drar upp sötpotatis. Fadern förklarar att marken deras inte är bördig nog för någon större skörd. De odlar potatis och annat endast för självförsörjning. När hon skött denna tunga syssla under den nu stekande solen, går vi den sista biten tillbaka till familjens hus. Zawadi tar hand om disken bakom huset, och så säger hon plötsligt otåligt att hon vill ge sig av nu. Vart då, undrar jag. Det är körövning i kyrkan vid skolan, säger hon. Och medan jag sätter mig i bilen och kör tillbaka till Bukavu, traskar Zawadi, envis och ensam, hela vägen tillbaka till skolan för att delta i kyrkans körövning. t

5 fokus: Barn i konfliktländer Barn är särskilt sårbara under krig och konflikter och övergreppen mot dem rapporteras ofta inte. En stor del av det sexuella våldet är riktat mot flickor, vilket gör skolvägen farlig för dem. Research:, Källor: FN och Rädda Barnen Sex faror längs vägen Som ett led i att samla bevis, få bort straffriheten och ge skydd, har FN:s säkerhetsråd identifierat sex allvarliga brott mot barn. 2 1 Rekrytering av barn som soldater. Dödande och lemlästande av barn. 6 Attacker mot skolor och sjukhus. 5 Att neka barn tillgång till humanitär hjälp PMU påverkar för en tryggare vardag För att Zawadi och andra flickor i DR Kongo ska slippa utsättas för sexuellt våld, utan vara trygga i sin vardag, driver PMU sedan många år påverkansarbete. Trots de framsteg som gjorts är vägen lång till en genomgripande förändring. Text: Matilda Hector PMU har under lång tid jobbat med påverkansarbete i Demokratiska Republiken Kongo, efter önskemål från Panzisjukhusets ledning. Genom SSVprojektet (projektet för överlevare av sexuellt våld), som arbetsleds av PMU, såg man hur tiotusentals kvinnor och barn föll offer för sexuellt våld. Det används som en del i krigsföringen i den konflikt som pågår över de enorma naturtillgångarna i landet. Till följderna hör att en stor del av landets flickor går miste om sin barndom, utbildning, trygghet och självständighet i livet, trots att det är deras rättighet. För chefsläkaren Denis Mukwege är påverkansarbete idag lika viktigt som att behandla patienter. Denis Mukwege. Jag tror att påverkansarbete idag hör till vårt arbete här på Panzi. När man ser övergrepp och förstörelse och tiger om det, är det som att man är delaktig. När man inte fördömer det onda och inte säger vad man ser, för att få till en förändring, är det som att man accepterar det som händer. Den som tiger samtycker, som ordspråket säger. Det räcker inte att ta hand om tiotusentals kvinnor. Vi har behandlat följderna, men det är också mycket viktigt att behandla orsaken, säger Denis Mukwege. Ge en gåva! Pg , märk Panzi. SMS:a PANZI100 till för att ge 100 kr. Syftet med påverkansarbetet är att konflikten ska få ett slut och att de som utsatts ska få upprättelse. I påverkansgruppen på PMU Sverige jobbar man aktivt med att upplysa svenska och europeiska politiker och journalister om situationen i DR Kongo. Att få dem att engagera sig i frågan om det sexuella våldet och driva på Kongos ledare att jobba för förändring, och att det fredsavtal som slöts i Addis Abeba 2013, ska implementeras fullt ut. Även om man genom PMU:s påverkansarbete lyckats nå ut med sitt budskap till toppen i Sverige, som till exempel utrikesminister Carl Bildt och biståndsminister Hillevi Engström, så är det svårt att se förändring på marken i DR Kongo. De som begår dessa brott åtalas inte och gärningsmännen tror att de kan begå övergrepp på kvinnors och barns kroppar utan att det får någon påföljd. Jag tror att det stora problemet idag är att bekämpa strafffriheten, säger Denis Mukwege. t Fotnot: SSV står för Survivors of Sexual Violence. 3 Sexuellt våld mot barn. l Barn har rätt att skyddas mot våld, tortyr, sexuella övergrepp och frihetsberövande enligt Barnkonventionen. l 90 procent av alla dödsoffer i krig Uppgifter från Rädda Barnen om sexuellt våld visar att upp till 50% av alla övergrepp i världen sker mot flickor under 16 år.... barn under 18 år, främst flickor, utgör ofta majoritet av de drabbade i konfliktoch postkonfliktländer. Fakta om barn och våld är i dag civila, och minst hälften av dem är barn. l Att döda, misshandla och våldta barn och kvinnor har blivit vanliga strategier i konflikter. l Många barn går miste om sin utbildning på grund av riskerna med att gå till skolan. l Sexbrott mot barn anmäls ofta inte, eftersom de kan bli utfrysta eller straffade av samhället. Trots psykologiska trauman och graviditet går flickor som våldtagits eller hållits som sexslavar ofta miste om rehabilitering.... i vissa fall är över 80% av de som drabbas av sexuella övergrepp barn.... nära 30 miljoner barn har, eller kommer att, drabbas före sin 18-årsdag, i konfliktländer.... i många länder behövs bättre system för rapportering och bättre vård och stöd för barn. Många vet inte var de kan få hjälp. Källa: Unspeakable crimes against Children, Sexual violence in conflict. Save the Children n År 2005 införde FN:s säkerhetsråd ett system för att övervaka, dokumentera och rapportera brott mot barn under väpnade konflikter. Utifrån det svartlistas de stridande parter som begår brott. Säkerhetsrådets Att föra bort/beröva barn deras frihet Vad görs för att skydda och hjälpa barn? arbetsgrupp ger också rekommendationer för bättre skydd av barn i specifika situationer. I juni 2014 hölls det hittills största toppmötet mot sexuellt våld i konflikter, i London, där 129 länder deltog. 8 PMU NUMMER PMU NUMMER

6 aktuellt Budhi Shresta, projektledare för insatsen. Foto: Privat Följ med på mc-resa i Nepal n Pingstförsamlingen i Lycksele planerar för en mc-resa till Nepal i februari 2015, med temat Empower women through literacy. Ännu finns platser kvar för de som vill följa med. Enligt planen ska resan gå till Ramechap, ett fattigt område högt uppe i Himalayas berg, samt till huvudstaden Katmandu. Det blir besök i byar, där kvinnor lär sig läsa, skriva och räkna, och får kunskaper om sina rättigheter och om hälsa. Många startar sedan eget och kan försörja familjen, men också hjälpa sina Lilian Borgström. barn med läxorna och bidra till att döttrarna får gå i skola. PMU-projektet sker tillsammans med Grace Christian Church och Pingstförsamlingen i Lycksele. Jag hoppas att deltagarna, när de ser verkligheten, inser att det är möjligt att göra skillnad och att de själva har en viktig roll att spela, säger! Lilian Borgström, medlem i pingstförsamlingen i Lycksele och engagerad i projektet. Med under turen i bergen är Lars Klingsbo, PMU, som våren 2014 ledde en liknande resa till Kenya. Tanken är att Lilian Borgström sedan ska guida resenärerna genom Katmandu. Förutom motorcyklar planeras för en följebil som några kan åka i, och arrangörerna hoppas på en blandad skara av resenärer. För mer information och anmälan, kontakta Lilian Borgström, Lycksele, på , eller Simon Gren blev Årets världsförbättrare för sina insatser i Tanzania. Foto: Jonathan Ulenius PMU delade ut priset Årets världsförbättrare, under Nyhems- och Lapplandsveckan. Vinnarna blev Simon Gren, 22 år från Kalmar och gymnasieklass ES3C från Skellefteå. Priset Årets världsförbättrare delades ut för första gången under sommarkonferenserna, i samarbete med Pingst Ung. Det finns så många härliga ungdomar som helt osjälviskt gör saker för andra människor. Det känns både viktigt och roligt att få vara med och lyfta fram och uppmuntra dem för deras engagemang, men det var inte lätt att välja, säger Elisabeth Hammarberg, kommunikations- och insamlingschef, PMU. Priset gick under Nyhemsveckan till Simon Gren, 22 år och medlem i Pingstförsamlingen, Borgholm. Han lät språkresan till Tanzania bli ett Gymnasieklass ES3C, skänkte hela sin klasskassa till Panzisjukhuset. Foto: Jonathan Ulenius De är Årets världsförbättrare drömprojekt med mottot Help me to help others där pengar samlades in till föräldralösa barn och familjer i Lushoto och fotbollar skänktes. - Det betyder jättemycket att få priset. Det är ett erkännande för att jag kämpat så hårt genom projektet för att bidra till en världsförbättring. Genom detta kan fler få upp ögonen för att de kan göra en bra insats även om de inte hunnit bli så gamla, säger Simon Gren. Under Lapplandsveckan fick klass ES3C från Anderstorps gymnasium i Skellefteå priset. De kronor som de jobbat ihop till sin klassresa, valde de i stället att skänka till PMU:s arbete för våldtagna flickor och kvinnor vid Panzisjukhuset i DR Kongo. Det finns så många hemska grejer som händer överallt men det känns ändå stort att få ha gjort någonting för någon. Vi har inte hjälpt alla människor i världen för det går inte, men vi har gjort världen bättre för några hoppas vi och det känns jättebra, säger Sanna Westerberg, klass ES3C. Insats för att minska spridning av Ebola Utbrottet av blödarfebern Ebola har skördat många dödsoffer i Liberia där en humanitär insats pågår för att stoppa smittspridningen. Genom en informationskampanj i norra Liberia, där svensk pingstmission verkat i många år och där situationen är som värst i landet, är PMU med och förebygger att fler smittas. Insatsen är i anslutning till framförallt skolor och kyrkor i Lofa County. Kampanjen tar upp grundläggande fakta om Ebola och hur man kan skydda sig och Insamling pågår! Sätt in en gåva på plusgiro märkt Ebolavirus eller Irak. Sms:a EBOLAVIRUS eller IRAKAKUT100 till för att skänka 100 kronor. minska risken för spridning. PMU Liberia är en lokal humanitär organisation inom samfundet Free Pentecostal Mission som har många församlingar i norra Liberia och som dessutom driver flera skolor, hälsokliniker och ett sjukhus. De har alltså ett brett nätverk i området för att nå ut med en kampanj och förebygga ytterligare smittspridning. Information och kunskap är mycket viktigt eftersom det finns direkt felaktiga uppfattningar och tro om Ebola. Rykten sprids bland annat om att man kan bli frisk om man äter viss mat, säger Lennart Nolvall, koordinator för PMU:s humanitära arbete. Matilda Hector En hälsocentral i Foya, norra Liberia, som drivs av PMU:s partner Free Pentecostal Mission. Foto: Mats Lennartsson tävlingen: xxxxxx xxxxxxxx Behoven är stora. Hjälp till irakiska flyktingar n PMU bistår människor på flykt undan striderna i Irak. Konflikten har tvingat omkring 1,5 miljon människor ifrån sina hem och behovet av mat, vatten, filtar, hygienartiklar och någonstans att bo är akut. En insamling är igång. Kvinnor och barn är särskilt sårbara då sociala skyddssystem brutits ner. Rapporter kommer om allt fler sexuella övergrepp, om kidnappningar och om människohandel. Det finns inga större organiserade flyktingläger, utan människor tvingas ta sin tillflykt till skolor, övergivna byggnader eller utomhus under broar och viadukter. Vi ger nu stöd till inköp av vinterbonade tält för familjer som flytt över gränsen till Turkiet och planerar för stöd till internflyktingar i Irak, berättar Lennart Nolvall, koordinator för PMU:s humanitära arbete. Insatsen i Turkiet görs i städerna Silopi, Sirnak och Cizre. Samarbetspartner är Turkiska Evangeliska Alliansen. PMU förbereder också för att bistå internflyktingar i Erbil, i irakiska Kurdistan, genom PMU:s finska systerorganisation Fida. Medarbetare på plats vittnar om att många av internflyktingarna inte nås av de mer storskaliga hjälpinsatser som görs, utan är helt beroende av att kyrkorna förmedlar mat och husrum. Akut stöd till Iraks flyktingar! Mer än 1,5 miljoner är på flykt från sina hem i norra Irak efter IS framfart. Behovet av mat, vatten och filtar är stort. Situationen är just nu desperat. Var med och ge stöd till internflyktingarna! Sms:a IRAKAKUT till för att ge 50kr. Skriv IRAKAKUT100 för att ge 100kr eller ge din gåva via PG , märk Drabbade i Irak Läs mer på Foto: Turkiska Evangeliska Alliansen 10 PMU NUMMER PMU NUMMER

7 Min vardag: Tommy Granberg Det har varit fantastiska år Tommy Granberg berättar om 19 år i PMU:s tjänst Varken en pistol i tinningen eller en livshotande infektion stoppade Tommy Granberg. Han är fiskarsonen som blev lastbilschaufför i Tanzania och sedan depåchef i Vårgårda. Och under hans ledning har antalet second hand-butiker ökat från 32 till 61. Text och foto: Han är en lång och respektingivande man, med ett varmt hjärta och massor av humor bakom det tuffa intryck man först kan få. Som gammal lastbilschaufför är Tommy Granberg van vid att avverka mil och under resorna som second hand-chef på PMU har han blivit känd och uppskattad från norr till söder i Sverige. Hur många resor det blivit per år har han däremot inte koll på. Det har aldrig varit viktigt för mig att räkna timmar eller mil, däremot att göra ett jobb som både jag själv och andra är nöjda med. Men utan min fru Gunborgs tålamod hade det inte gått. När han nu efter 19 år i PMU:s tjänst går i pension, har Tommy ett rikt förråd av spännande upplevelser och livsvisdom att dela med sig av. Det gör han i sin husvagn intill second handtältet, en solig junidag i början av Nyhemsveckan. Den breda dialekten vittnar om hemvisten på Hönö utanför Göteborg, och redan som 14-åring gav han sig ut på Nordsjön med sin far för att fiska. Senare följde några år vid bandet på Volvo i Torslanda, fiske igen och så omskolning till lastbilschaufför. Men en amerikan på besök på ön, förmedlade en dag budskapet att Gud hade ett annat uppdrag för Tommy och strax därefter ringde man från PMU. Tommys kunskaper som lastbilschaufför behövdes i Tanzania. Det var hösten Efter sex månader i landet hämtade han hustrun Gunborg och de fyra barnen och ännu ett år i Nkinga följdes av sex år i Dar es Salaam, som administratör för Pingstmissionen antog Tommy erbjudandet att gå in som depåchef i Vårgårda. Kriget i det forna Jugoslavien pågick och material skickades ut, och hus och sjukvårdsstugor byggdes upp i Bosnien. När så Panzisjukhuset skulle byggas i DR Kongo, var Tommy bland annat med och tog emot materiel från det svenska försvaret. PMU fick ett komplett militärsjukhus, förutom tälten, till ett värde runt 15 miljoner kronor. Till utrustningen hörde blodkylskåp som de kasserat eftersom det var freon i kompressorerna.»polismannen klättrade upp och satte en pistol mot mitt huvud. Han var stupfull. «Jag sa att det var vansinne att skrota dem. Det fanns firmor som kunde konvertera dem till ett bra pris, säger Tommy. Jag glömmer aldrig när de besökte Panzi och fick se kylskåpen på plats. Det var fantastiskt. De var väldigt imponerade av vårt arbete. Ibland har de ekonomiska utmaningarna varit mycket stora, inte minst under åren som depåchef. Samtidigt har Tommy kämpat med ett högt blodtryck och det fanns en tid när han var mycket nära att gå in i väggen. Det har också funnits dramatiska ögonblick, då hans liv hängt på en skör tråd. Under en lastbilsresa i Tanzania blev han stoppad mitt i natten av polisen. Polismannen klättrade upp och satte en pistol mot mitt huvud. Han var stupfull. Jag hade mer hår på den tiden och han drog kolven fram och tillbaka genom det. Det tog lång tid innan jag slutade skaka efter att han klättrat ner. Efter tsunamikatastrofen 2005 åkte Tommy till Sri Lanka för att hjälpa till att sätta upp ett fältsjukhus, och rev sig en dag på benet. På natten vaknade jag och frös trots att det var grader varmt i rummet. Jag hade fått en infektion i ß 12 PMU NUMMER PMU NUMMER

8 Min vardag: Tommy Granberg ß Alla han träffat har betytt mycket för Tommy Granberg. Här i samspråk med en kund i second hand-tältet under Nyhemsveckan. benet och det gick fruktansvärt fort. Tommy, som övervakade återuppbyggnaden av en förlossningsavdelning, blev själv inlagd på gynmottagningen, och roas idag av minnet. Men trots sitt svullna ben släpade han sig snart tillbaka till arbetsplatsen. Först när en utländsk medarbetare fick honom att inse att hans liv var i fara, flög han hem för att bli inlagd på sjukhus. Han konstaterar att livserfarenheten varit en stor tillgång i arbetet, liksom förmågan att se på det som hänt med lite humor. Det gäller också den första tiden i Tanzania, då han körde lastbil nästan dygnet runt, och gick ner 30 kilo i vikt på tre månader. När frugan kom ut och skulle hälsa på mig så kände hon knappt igen mig. Jag höll ett tempo som var omänskligt och levde på frukt. Men efteråt så skrattar man och jag tror det är viktigt, att få distans till saker som hänt. När Tommy i dag ser tillbaka på PMU-åren, hör insatserna för Bosnien 14 PMU NUMMER »Om tio år hoppas jag att PMU får in 50 miljoner kronor genom second hand.«och Panzi till höjdpunkterna, men också de senaste fem åren som second hand-chef. Jag har ju fått åka runt från Kalix i norr till Trelleborg i söder och träffat så oerhört många trevliga människor. Och det vi gör betyder något alldeles extra. Han imponeras av alla de volontärer han mött, som lägger ner ett enormt arbete i butikerna. Man har ju suttit i kyrkan sen man var barn och hört pastorer predika om hur Jesus förvandlade vatten till vin. Men det är inte illa när pensionärer förvandlar bröte till en massa pengar heller, säger Tommy och fortsätter: Bara från second hand-butiken Hjulet, som jag var med och startade i Vårgårda, har vi kanaliserat 25 miljoner kronor till biståndsverksamhet. Under Tommys år som chef har antalet butiker ökat från 32 till 61, varav tio är PMU:s egna. Han tror att denna utveckling håller i sig och att butikerna kommer att spela en allt större roll för de församlingar de är knutna till. Pastorer vittnar om hur second hand-butikerna gett församlingarna ett ökat förtroende i samhället. Jag tror att det är jätteviktigt för framtiden att vi ger samhället tillbaka. Att vi är ett bra stöd för människor under deras tid i butiken, och bidrar till att de efteråt får arbete. Hans råd till sin efterträdare är att inte bygga fast sig i vissa former. Att man kan tänka nytt och tänka annat, det tror jag är a och o i våran verksamhet. Om tio år hoppas jag att PMU får in 50 miljoner kronor genom second hand. Det är inte omöjligt. När han ska summera de 19 åren inom PMU, så är det trots hårt slit, glädjen som väger över. Det har varit fantastiska år. Ibland när jag går och handlar i Vårgårda hör jag ett; Tommy, hallå! Det är någon som en gång jobbade hos oss, och som efter rekommendationen från oss fick annat arbete. Att ha fått vara en del i kedjan, både i världen och här hemma, har varit jätteroligt. Jag känner väldigt stor tacksamhet över de här jobben. Det har varit en utmaning många gånger, samtidigt så har jag trivts fruktansvärt bra. t Lejonet Bruno på resa i Sverige Jag var på konferenserna Nyhem i Småland och Lappis i Norrland. Där träffade jag många underbara barn. Många av dem fick min målarbok som handlar om Rachelle och hennes familj i Burkina Faso. Jag var ju där tidigare i år och hälsade på dem. På båda konferenserna samlade barnen in pengar under barnmötena till grisar i Burkina Faso. Barnen samlade totalt in över kronor och det är helt fantastiskt! Wow, vilka barn! Under båda konferenserna så sålde vi totalt nästan 700 grisar och det kom in kronor. De här pengarna ska gå till folket i Burkina Faso som ligger i Västafrika. Det handlar om att de ska låna en summa pengar så att de Vilma Erlandsson, 12, och Klara Langwagen, 13, båda från Alingsås, klippte etiketter att sätta på mjukisgrisarna som PMU sålde under Nyhemsveckan. Grisarna är väldigt söta och det är roligt att hjälpa till. Vi är så bortskämda här i Sverige och det är bra att barn köper grisar för sina egna pengar, så att det inte bara är föräldrarna som hjälper andra, tyckte de. Foto: noomi lind Jag har haft en fantastisk sommar sen kan starta ett eget företag. Kanske köper de in grisar och föder upp dem och få griskultingar som de sen kan sälja vidare för att få in pengar till mat. Eller så vill någon odla olika sorters grönsaker och sälja vidare. Tänk vad bra att vi från Sverige kan vara med och hjälpa till. Tack alla ni som gjorde det möjligt! Helen Ajdert Erlandsson n Du som vill ha lejonets Brunos målarbok, kan beställa den via info@pmu.se Foto: Helen Ajdert Erlandsson Foto: Helen Ajdert Erlandsson PMU NUMMER

9 FN:S BARNKONVENTION: ETT FLYKTINGBARN HAR RÄTT TILL SKYDD OCH HJÄLP aktuellt tävlingen: xxxxxx xxxxxxxx Klick! Var med i PMU:s stora fototävling! n Du har fortfarande chans att vara med i PMU:s fototävling, inför 50-årsjubiléet. Skicka in din bästa bild från ett land som du besökt eller där du arbetat inom ett PMU-projekt från 1960-talet och framåt, samt en kort berättelse om den. Bilden postas till:, Box , Bromma, eller mejlas till: redaktion@pmu.se. Märk ditt bidrag Fototävling PMU 50 år. Lämna även ditt telefonnummer och mejladress, samt returadress för pappersbilder. Nytt skolpaket ute! n I det nya skolpaketet får du möta Ashuza, som är flykting i sitt eget land, DR Kongo. Beställ det på www. pmu.se/material/ skolpaketetdrkongo PMU var på plats i Almedalen kompis En tidning från PMU för dig som vill veta mer världen ASHUZA är flykting i sitt eget land De gav bort HELA klasskassan Laga goda chips n PMU fanns på plats under Almedalsveckan för att följa de biståndspolitiska frågorna. På onsdagen arrangerade PMU en utfrågning tillsammans med 17 av de största biståndsorganisationer i Sverige, där partiernas talespersoner debatterade framtiden för Sveriges bistånd, utvecklingspolitik och globala åtaganden. Nya praktikanter på utlandsuppdrag n Elva unga reser i höst ut som PMUpraktikanter. Till Kenya åker Anton Widlund, Simon Rudholm och Louise Powell. Till Sri Lanka åker Fredric Sjölander och Madeleine Persson. Tanzania är destinationen för Amadeus och Jacqueline Ringbäck, Sandra Ivarsson samt Nellie Thoms. Miranda Landh och Sara Lindbäck, som skulle åka till Sierra Leone, reser på grund av Ebola-utbrottet i stället ut till till Tanzania. Så är det att bo i DR Kongo Sida intygar förtroende Sida genomför en ny granskning av PMU:s arbete, efter att grunden för att säga upp ramavtalet ifrågasatts starkt. Samtidigt skriver myndigheten i ett förtydligande att man har fullt förtroende för PMU:s finansiella system och uppföljning. I april fick PMU besked om att ramavtalet med Sida sägs upp. Som skäl angavs brister i den interna kontrollen och styrningen, samt ett svagt rättighetsbaserat arbetssätt. En treårig utfasningsperiod har beviljats. Därefter finns möjlighet att i stället för direktavtal, få Sida-medel via paraplyorganisationen Svenska Missionsrådet. Beslutet om ramavtalet väckte bestörtning både hos PMU och hos dess revisorer, PwC. Vi anser att PMU har en mycket god internkontroll och känner inte alls igen oss i den beskrivning som Sida ger, sade Jonas Grahn, revisor på PwC, under Rådslaget för Pingst i maj. Brev från myndigheter i samarbetsländer strömmade också in, där de intygade den betydelse PMU:s arbete tillsammans med partner har, och att det ger effekt ända upp på politisk nivå. Sedan beslutet kom har PMU haft en god och nära dialog med Sida, och bett myndigheten göra en ny oberoende granskning. I ett brev skriver Lena Ingelstam, chef för avdelningen för partnerskap och innovation:»vi anser att PMU har en god internkontroll och känner inte alls igen oss i den beskrivning Sida ger.«jonas Grahn, revisor Sidas slutsatser vad gäller intern styrning och kontroll har ifrågasatts av PMU:s revisor som menar att förbättringarna varit mycket mer långtgående än vad Sida och den för ramstatusbedömningen anlitade konsulten bedömt. Inför Sidas beredning av PMU:s kommande treårsansökan i höst, kommer vi därför att låta göra ytterligare en extern granskning som uppföljning av 2010 års systemrevision. I samma brev tydliggör Lena Ingelstam att Sida inte misstror PMU:s finansiella hantering. Vi har förstått att Sidas skäl angående intern styrning och kontroll av PMU:s partners kan uppfattas som att Sida inte har förtroende för PMU:s system generellt. Jag vill därför poängtera att Sida har fullt förtroende för PMU:s finansiella system och uppföljning. Vår bedömning har gällt brister i planering och uppföljning av partners verksamhet och resultat. Niclas Lindgren, direktor på PMU, är glad att granskningen görs: Vi tycker inte att det framgår tydligt vilka kriterier som vi brister i och det känns viktigt att rätt bild kommer fram. Om Niclas Lindgren. det finns brister som vi inte är medvetna om, är det bra att de tydliggörs så att vi kan åtgärda dem. Fokus i granskningen, som genomförs under september till november, är vilket genomslag de olika åtgärder som gjorts sedan systemrevisionen 2010, fått hela vägen ut i projektländerna. Konsultation med församlingsrepresentanter under Nyhemsveckan. Egna insamlingar växlas upp Konsultationer med pingstförsamlingarna visar en mycket positiv syn på att arbeta med Sida-medel. Samtidigt satsar PMU aktivt på att öka de egna insamlingarna och bli mer oberoende. PMU har fått kronor från Varbergs Rotaryklubb, till arbetet vid Panzisjukhuset. Den symboliska checken överlämnades av president Margit Kastberg till PMU:s direktor Niclas Lindgren, under Nyhemsveckan. Hon hade läst om situationen och behoven i Läkartidningen, och dragit igång en insamling. Pengar kom bland annat in genom en konsert och Rotary gick in och dubblade summan. Foto Ulrika Ramstrand Under sommarens konferenser, Nyhems- och Lapplansveckan, har PMU haft konsultationer med pingstförsamlingarna om deras inställning till Sida-finansiering, samt riktningen framåt för PMU. De visade att den stora majoriteten vill fortsätta att arbeta med stöd av Sida så länge det är möjligt. Om det sedan sker via direktavtal med myndigheten eller via SMR, tycktes inte ha så stor betydelse för dem, säger Niclas Lindgren. Han känner sig förvissad om PMU kommer att få de medel som behövs från Sida även efter 2017, men samtidigt jobbar PMU intensivt för att öka de egna medlen, genom olika kanaler: Vårt mål är att göra oss mer oberoende, genom att växla upp våra insamlingar. Genom fler månadsgivare, församlingarnas stöd, ett mer strategiskt arbete med second handbutikerna, samt nya finansiärer kan vi uppnå detta. Vi har så oerhört många duktiga partner runtom i världen som kan och vill göra bra saker, och vi vill fortsätta att ge dem bästa möjliga stöd från Rotary till Panzi Margit Kastberg överräcker checken till Niclas Lindgren foto:ulrika ramstrand Hallå där Roger Spjuth, ny second hand-chef på PMU. Roger Spjuth. Hur känns det att gå in som ny chef? Jag känner mig verkligen privilegierad som har fått anta denna utmaning. Det ger mig personlig tillfredsställelse att få arbeta inom vår biståndsorganisation. Varför är second hand så viktigt för PMU? Av flera skäl. Vi verkar lokalt med våra butiker och engagerar många människor, som brinner för att få göra skillnad för sina medmänniskor. Butikerna marknadsför varumärket PMU samt de lokala församlingarna eller samarbetsparterna. Verksamheterna ska generera betydande ekonomiska överskott för insatser utöver vår värld. Butiker kan även bli församlingars mötesplats med människor som inte besöker en kyrka i vanliga fall. Vad har du får mål för de kommande fem åren? Att utveckla lönsamheten ytterligare. Att vi fortsätter med butiksetableringar antingen i egen regi eller genom samarbetsavtal med lokala pingstförsamlingar. Att arbeta fram material som underlättar butiksarbetet inom flera områden samt kompetensutveckling. Vilka blir de viktigaste strategierna? Att utveckla standardiserade butikskoncept för ett antal typbutiker, det underlättar vid nyetableringar. Att marknadsföra PMU Second hand-konceptet till församlingar som vi idag inte samarbetar med. Att vi knyter kontakter med, och har öppen dialog med församlingsledningar. Att löpande informera om de sociala och humanitära insatser vi finansierar, för det skapar engagemang bland våra olika intressenter. 16 PMU NUMMER PMU NUMMER

10 aktuellt Personalnytt Tommy Granberg, second hand-chef, har gått i pension efter 19 år på PMU. Roger Spjuth är ny second hand-chef på PMU, efter att ha varit chef för Alingsås-butiken. Mats Svanström har gått över från handläggare till att bli affärsutvecklare inom second hand. Andreas Henriksson är tjänstledig som handläggare för att arbeta för EFK i Thailand. Helen Ajdert är tjänstledig som kommunikatör, för att bli chef i second hand-butiken i Köping. Hanna Mellergård har lämnat sin handläggartjänst för att arbeta för Svenska Missionsrådet. Malin Canslätt har lämnat sin handläggartjänst för att arbeta för Svenska Kyrkan. Britt-Marie Elster har lämnat sin tjänst som handläggare på PMU för arbete hos Operation Mercy. Riksinsamling för Världens Barn n Den 27 september och 4 oktober hålls riksinsamling för Världens Barn. Radiohjälpens insamlingsgala blir den 3 oktober i svt. Detta år hör PMU inte till de organisationer som enligt avtal har rätt till en viss procentandel av insamlingen. Vi hoppas ändå att församlingar fortsätter att engagera sig i de lokala grupper som finns runt om i landet, och att ta initiativ för att göra tillvaron bättre för barn som lever i fattigdom och utsatthet. Ulf, Rebecka och Jonathan Lewin är medlemmar i Pingstförsamlingen i Borås. De gör det också möjligt för människor att starta eget och ta sig ur fattigdom. Foto: Jonathan Ulenius kronor till nya projekt Många gjorde det möjligt för människor i världen att starta eget, under Nyhem och Lappis. Sommarkampanjen inbringade cirka kronor till olika försörjningsprojekt. Under sommarkampanjen #DUGÖR DETMÖJLIGT stod försörjning i fokus. De som bidrog med starta eget-bidrag eller blev månadsgivare till PMU under Nyhems- och Lapplansdveckan, kunde ses på instagram, twitter och facebook. Totalt har hittills drygt kronor kommit in till PMU:s försörjningsprojekt. Det känns väldigt positivt. Vi har mött så många människor som visat intresse och gett sitt stöd så att familjer kan ta sig ur fattigdom. Dessutom har vi fått höra goda exempel på initiativ som de själva tar på sina hemorter, Säger Elisabeth Hammarberg, kommunikations- och insamlingschef på PMU. Även barnen är en viktig målgrupp för PMU. Varje dag fick de exempelvis ett uppdrag med en fråga om sommarkampanjen i barntältet, och många kom till montern för att få ledtrådar. Intresset var stort för de seminarier om religionsförföljelse som hölls under båda konferenserna. Syftet var att skapa medvetenhet om denna negativa utveckling och motivera till ett fortsatt engagemang, särskilt inom utvecklingssamarbetet, säger Kati Hirvonen, utbildningsansvarig på PMU. Under Lapplandsveckan hölls ett seminarium på temat Vad är mission? i ungdomstältet. Pingstförsamlingarna konsulterades också under konferenserna om sin syn på PMU, missionen och framtiden. Samtalen visade bland annat på en positiv syn på PMU:s roll och på att fortsätta arbeta med Sidamedel, även om det i framtiden inte sker genom direktavtal. Ny utvärdering om jämställdhet Kyrkan behöver ta större ansvar för att förändra de strukturer som håller kvinnor tillbaka. Det visar en utvärdering av arbetet som PMU:s partner gör för jämställdhet. PMU:s samarbetspartner har bidragit till ökad jämställdhet. Kvinnogrupper och organisationer har bildats som stärkt kvinnors ekonomiska situation och kapacitet, och många har fått ledarroller Att kvinnor lär sig läsa och skriva är viktigt för jämställdhet. Bilden är från Burkina Faso. Agnes Abuom, Kenya. i sina samhällen, visar en ny utvärdering. Men förtryckande strukturer och skadliga traditioner håller ännu många kvinnor tillbaka. Det är trosbaserade organisationers arbete i samarbetsländerna Tanzania, Benin och Egypten som granskats av konsulten Agnes Abuom, Kenya, som också är ordförande i Kyrkornas världsråd. Kyrkan har en nyckelroll att spela för jämställdhet i samhället. Det finns ett förtroende för den, den har ett stort nätverk och den är en naturlig mötesplats för dialog. Ändå är en viktig slutsats att den behöver ta ett mycket större ansvar. Som värdebaserade organisationer skulle våra partner kunna ha stor påverkan på myndigheter, näringsliv, fackföreningar och poliska aktörer, men den potentialen behöver utnyttjas mycket mer, säger Sven-Olof Möller, ansvarig för utvärderinar på PMU. Samtidigt finns stora brister i jämställdheten även inom de egna leden, där man behöver bevaka att kvinnors representation stärkas. Utvärderingen visar hur komplexa och olika de kulturella kontexterna är. Det krävs ett ordentligt grundarbete för att förstå de maktstrukturer som håller kvinnor tillbaka, och kunna använda de skilda strategier som behövs, framhåller Möller. Enligt utvärderingen är ledare på alla nivåer, och i synnerhet manliga, nycklar i arbetet för förändrade attityder. Pojkar och män behöver också inkluderas i arbetet för jämställdhet, så att de inse fördelarna i stället för att känna sig hotade, och får en ny bild av manlighet. Jag hoppas att utvärderingen ska hjälpa oss att intensifiera arbetet för jämställdhet. Det faktum att konsulten är kenyansk, ger hög relevans och legitimitet. Den utgår inte från den svenska situationen, utan har ett annat perspektiv, säger Sven-Olof Möller. Jämställdheten har också nyligen granskats inom svensk pingströrelse. En klar majoritet tycker att detta är en fråga som det behöver jobbas mer med, visar en rapport. Bland annat är kvinnor ännu dåligt representerade i de olika styrelserna.»jag hoppas att utvärderingen ska hjälpa oss att intensifiera arbetet för jämställdhet.«sven-olof Möller Foto: Lars Klingsbo Hallå där Magdalene Kelel, ledare för PMU:s hivprojekt i massajområdet, Kenya, som fick Obama-stipendium. Varför var du i USA i somras? Jag sökte till YALI,(Young African Leaders Initiativ), som president Obama startade Ledare får stöd i arbetet för tillväxt, välstånd, Magdalene Kelel. demokrati, fred och säkerhet. Från Kenya antogs 46 av 5000 sökande. Jag var vid Wagner College, New York, och lärde mig om civilt ledarskap. Fick du träffa Obama? Ja, vi var med på ett toppmöte där han förmedlade sin vision om partnerskap mellan USA och Afrika. Jag fick inte skaka hand, men att dela tak och höra honom tala så varmt och inkluderande, var stort. Men mest fantastiskt var att få möta Michelle Obama och höra om resan från ett vanligt liv, med rötter i slaveri, till Vita Huset. Föräldrarna fick aldrig studera, men såg till att hon fick bästa möjliga utbildning. Det är vad som bör driva oss alla hoppet om att höja nästa generation till att bli starkare, smartare och djärvare än vår egen, utmanade hon oss. Hennes historia påminde om min, och hon inspirerade mig. Vad tog du med dig hem? En ny syn på utveckling. Insikt om vikten av att arbeta med alla parter och kartlägga de resurser som finns, så att mitt folk kan hitta egna lösningar på sina problem. Michelle Obama sa att investering i kvinnor och flickor är nyckeln till hållbar utveckling, men alla behöver inkluderas. Ledarskap handlar om att stärka allt vårt folk till att utnyttja varenda bit av sin gudagivna potential. 18 PMU NUMMER PMU NUMMER

11 Egypten Barnens rollspel ska förändra Egypten I Egypten får barn under några lägerdagar spela rollspel för att lära sig hur en riktigt demokratisk valprocess går till. De får också insikt om allas lika värde och uppmuntras till samarbete och samhällspåverkan. Text: Maria Levander Foto: IMC Välkommen till Masrtopia. Jag är Aflatious den förste. Jag är härskaren över denna ö och den enda kvarvarande. Det är ett fantastiskt ställe, fullt av rikedomar, men invånarna hade problem med varandra, argumentationer och bråk, och kunde inte leva ihop. Det är därför jag har bjudit hit barn som vill leva i fred och ta tag i uppgiften att bygga upp ön igen. De som har kommit har jag gett medborgarskap som äkta masrtopianer. Med de orden blir 60 barn välkomnade till några dagars läger för att lära sig om demokrati, mänskliga rättigheter och samarbete. Det är en av lägrets vuxna ledare, Ehab Wilson, som spelar Aflatious, iklädd gul toga och en vinröd bred krage när han välkomnar barnen till Masrtopia (Egypten heter Masr på arabiska). Nu när ni fått medborgarskap i Masrtopia för det också med sig skyldigheter. Ni måste bli som en hand säger Aflatious och illustrerar med sina två händer som blir ett. Ni måste ta hand om varandra och samarbeta. Av de 60 inbjudna barnen är hälften kristna, hälften muslimer, 30 pojkar och 30 flickor. 15 av dem kommer från mycket fattiga förhållanden och 15 från ganska rika och 30 från medelklassen. De ska dela rum och samarbeta i grupper runt gemensamma mål. Till en början kan de muslimska och kristna barnen som inte känner varandra vara ovilliga att dela rum, men det brukar gå över och i slutet på lägret upptäcker de att till och med röstar på varandra i det val som utspelar sig i Masrtopia. Ömsesidig samexistens är en del av lägret, berättar Bassem Maher. Barnen får lära sig att leva tillsammans oavsett religiös eller ekonomisk bakgrund. Det kan vara första gången de verkligen umgås med någon från den andra religionsgruppen. Vi vill visa att din bakgrund inte avgör om du är en bättre eller sämre människa, utan det viktiga är vad du gör för ditt land för drömlandet Masrtopia! Bassem Maher arbetar för PMU:s partner IMC (Ibrahimiya»Vi vill visa att din bakgrund inte avgör om du är en bättre eller sämre människa.«media Centre) i Alexandria, Egypten, som ledare för detta projekt, som Pingst i Kungälv står bakom. Han var den som först fick idén om Masrtopia. Grundtanken är att barnen ska lära sig vad sann demokrati är, med de grundläggande demokratiska värdena som jämlikhet och rättvisa, yttrandefrihet och så vidare. De ska också förstå hur hela valprocessen i ett demokratiskt val går till och få känslan av att de kan vara med och förändra sitt samhälle. Efter revolutionen i Egypten 2011 hade vi visserligen ett val, men det ledde tyvärr inte till demokrati i landet, eftersom de som fick makten inte tror på de verkligt demokratiska värden som bygger på de mänskliga rättigheterna. Bassem Maher menar att det är viktigt att plantera dessa tankar hos barnen. Lägerdeltagarna är år gamla. Barn är mer öppna än vuxna, som redan har sina bestämda uppfattningar. Barn har lättare att ta till sig nya idéer. En positiv bieffekt är att när de kommer hem lär de sina föräldrar det de själva lärt sig. Under lägerdagarna som utspelar sig på ett konferenscenter lever barnen i ett rollspel som speglar en juste val- ß Bassem Maher 20 PMU NUMMER PMU NUMMER

12 Egypten Vår kallelse står fast ß Barnen får lära sig att leva tillsammans oavsett religiös eller ekonomisk bakgrund. process. Först ska de välja en konstitution, en allmän ordning som ska gälla i Masrtopia, sedan börjar valprocessen. Barnen får välja mellan sex olika roller som de får gå in i. Fram till valen får de sedan jobba tillsammans i de olika grupperna. De kan ställa upp som kandidat i valet, designa valkampanjen, organisera valet, övervaka valet, vara journalister som rapporterar om valet på väggtidningar eller vara tv-team som rapporterar och gör reklam. Varje grupp har en vuxen expert som förklarar vad som måste göras och ger barnen en snabbutbildning. Men sedan får barnen själva leda arbetet och bestämma hur de ska jobba. Egypten har under de senaste åren sett flera misslyckade konstitutionsskrivningar och genomförda val vilket»vi kan inte hålla på att bråka om vi ska kunna leva tillsammans.«egyptisk pojke gör att detta läger är högst relevant för unga egyptier. Min vision för Egypten är att vi ska kunna leva Masrtopia i verkligheten, säger Bassem Maher. Jag drömmer om att vi en dag ska kunna samarbeta och älska varandra. Denna sommar ägde ett tredje läger rum. De två första filmades och resulterade i tretton halvtimmesavsnitt som har sänts på en statlig egyptisk tv-kanal. Från de programmen kommer några röster från barn som varit med på lägren. Så här kan det låta: Jag har lärt mig hur jag kan ta ansvar för mitt land, hur jag kan vara god, hur jag kan uppnå det omöjliga, säger en tjej. Jag har lärt mig att samarbeta, säger en kille. Jag kan göra något bra, någon annan kan också göra något bra utan att någon av oss ensam tar åt sig äran för det. I stället kan vi göra det tillsammans, jobba som en hand. Vi måste samarbeta i Egypten, fortsätter en annan kille. Vi kan inte hålla på att bråka om vi ska kunna leva tillsammans. För om vi slåss kommer det sluta på samma sätt som för Masrtopia, när alla bråkade och till sist flydde härifrån. En av ledarna på ett av lägren säger: Jag är så imponerad av hur barnen har agerat under Masrtopiadagarna. Det låter som en kliché men det är verkligen sant att barnen är vårt hopp för framtiden i Egypten! Bassems förhoppning är att projektet ska nå längre än till lägren och tvprogrammen. Vi hoppas att barnen själva ska bli redskap för en förändring i Egypten. De har förmågan att förändra saker. Vitsen med att vi gjort tv-program av detta är också att barn ute i landet ska förstå att de kan bli förändringsagenter. Vi hoppas på så sätt sprida detta budskap och uppmanar alla att applicera våra lärdomar i verkligheten. Vi har ingen copyright på tankarna! t Det har varit en omtumlande tid hos PMU sedan vi i april blev uppringda av Sida, som lät meddela att det avtal vi haft med dem sedan 1980-talets början skulle sägas upp. Det kom som en blixt från klar himmel, och vi har förstått att förvåningen var stor hos både svenska och utländska samarbetspartners. Självklart gjorde sig också oron påmind. Hur blir det nu? Vad händer med alla våra insatser världen över i denna förändring? Hur ska framtidens samarbete se ut? Samtidigt gav det stöd som vi kände från så många tron på oss och det vi gör tillsammans styrka att fortsätta framåt. Jag påmindes i denna process om ett filmklipp från OS i Mexiko City 1968, där»vår vision och maratonlöparen John Stephen kallelse som PMU Akhwari från och svensk pingstmission står fast, Tanzania skadades allvarligt efter oberoende av externa faktorer och ett fall knappt två mil in i loppet. En dryg timme efter skiftande förutsättningar.«att segraren korsat mållinjen, och med bara några tusen åskådare kvar inne på stadion, haltade Akhwari i mål. När han senare fick frågan om varför han trots allt fullföljde loppet, kom svaret klart och tydligt: My country did not send me 5000 miles to start the race; they sent me 5000 miles to finish the race. Detsamma gäller för oss. Vi har också fått ett uppdrag som ska slutföras. Vår vision och kallelse som PMU och svensk pingstmission står fast, oberoende av externa faktorer och skiftande förutsättningar. Fattigdomen ska bekämpas, och människors frihet kämpas för, alldeles oavsett. Därför är det viktigt att det som i april började Stöd oss regelbundet bli månadsgivare! Så fungerar det: l Som månadsgivare skapar du förutsättningar för att människor i fattigdom ska få chans till ett värdigt liv och redskap att själva förändra sin situation. Din månatliga gåva dras via autogiro. Enkelt och bekvämt för dig och ovärderligt för oss. Så blir du månadsgivare: l Beställ anmälningstalongen på något av följande sätt: Hemsidan: Telefon: Mejl: info@pmu.se l Fyll i talongen med dina person- och bankuppgifter och skicka den till oss. Resten ordnar vi. som en kris, vänds till en möjlighet. En möjlighet till utökat engagemang. Till större insamlingar. Till fler initiativ. Till nya sätt att samverka, för en bättre värld för alla. Till er som känner viss oro inför framtiden vill jag säga att det finns en väg framåt, också i samarbetet med Sida. Efter dialog med dem har vi nu kommit fram till att de ska göra en ny granskning av PMU, varefter beslut kommer fattas om framtidens finansiering. Samtidigt samtalar vi med paraplyorganisationen SMR om möjligheter till Sida-finansiering via dem. Men oavsett hur det blir, är det viktigt att du och jag inser hur betydelsefulla vi är för lokala samarbetspartners möjligheter att varje dag sätta människor fria. Det gäller secondhand-butikers personal och kunder, enskilda gåvogivare, församlingar och företag, - ja oss alla. Tillsammans kan vi skapa resurser och möjligheter till en bättre värld. Hoppas att du vill vara med och kavla upp ärmarna i en tid som denna! Niclas Lindgren Direktor, PMU Pg l PMU granskas av Svensk insamlingskontroll som beviljar så kallade 90-konton. Detta innebär en trygghet för givaren eftersom föreningen bevakar att högst 25 procent av de insamlade medlen används till administration. Senaste statistiken (2012) visar att 14 procent gick till administrations- och insamlingskostnader, alltså betydligt lägre än de riktlinjer som gäller. 22 PMU NUMMER PMU NUMMER

13 Var med du också! Årets stora insamlingsdagar är lördagarna den 27 september och den 4 oktober Skola istället för barnarbete - skolgång, skolböcker och skolbänkar. Aidsbekämpning och framgångsrik kamp mot könsstympning. Förebyggande katastrofhjälp i cyklondrabbade områden. Tryggare hemmiljöer för våldsutsatta barn. FOTO: LINA HANSSON Det här är bara några av alla de insatser som möjliggörs av Riksinsamlingen Världens Barn. Under de år som insamlingen pågått har cirka 1,2 miljarder kronor samlats in, vilket har möjliggjort att 150 projekt världen över varje år fått ekonomiskt stöd i sina uppdrag. Missa inte Sveriges Televisions stora insamlingsgala den 3 oktober! Din gåva är alltid välkommen! Sätt in den på Radiohjälpens plusgiro , eller betala via Swish på nummer