En ljusare framtid. Glaspriset till Jarlahuset / Beslagsspecial / Monterbesök Nordbygg. ljusets historia från upplysning till ny teknologi

Transkript

1 / arkitektur / design / miljö / teknik / ljusets historia från upplysning till ny teknologi kristianstad renoverat rådhus för modern renässans framtidens drömbostad öppnas för kön i kosta dynamiska fönster möjliggör mycket glas En ljusare framtid Dagsljuset och glasets samverkan i arkitekturen Glaspriset till Jarlahuset / Beslagsspecial / Monterbesök Nordbygg

2 VARIERA MED PRIVA-LITE och välj att växla mellan genomsikt och avskärmning När du vill bjuda på öppenheten, men också behöver kunna skärma av. När du vill projicera budskap och slående effekter. PRIVA-LITE är ett aktivt glas med flytande kristaller mellan två glasskivor. Glaset skärmar av, tills strömmen slås på. Då ändrar glaset karaktär och blir helt genomsiktligt. Vi står för möjligheterna. Du för en funktionell och omväxlande miljö. EMMABODA Box Emmaboda Tel: REgiOn SyD Fårögatan Malmö Tel: REgiOn väst Argongatan Mölndal Tel: REgiOn ÖSt Kolfallsgatan Linköping Tel: Stockholm Tel: Sundsvall Tel: REgiOn Mitt Östanvindsgatan Karlstad Tel: REgiOn norr Maskinvägen Luleå Tel:

3 vi servar hant verkare! LAseal fönsterkitt för proffsen Prova LAseal som används av Sveriges ledande glasmästerier och fönsterrenoveringsföretag. Laseal har hela 10 års produktoch materialgaranti och är övermålningsbar med alla färgsystem för fönster, vattenburet, alkydolja och linoljefärg. Finns i flera färger, även rött och grönt. G O d K ä n d Av LAseal fönsterkitt/fogmassa LAseal har 10 års funktionsoch materialgaranti Självhäftande lister för tätning och glasning Vi servar hantverkare med verktyg, utrustning, förbrukningsmaterial och inte minst kunskap inom fönsterrenovering. Gå in på vår hemsida så kan du handla direkt! Ring oss nu på Å R S F U N K T I O N S - O C H M AT E R I A L G A R A N T I Beställ innan lunch så skickar vi varorna samma dag! LASEAL FÖNSTERKITT REGISTRERAT VARUÄRKE FRÅN LEIF ARVIDSSON AB nya KATAlOGEn nr 19 ute nu! Mullsjö Huvudkontor Lager Tel Box 90, MuLLsjö GöTEBORG säljare Tel KIsTA Yrkesbutik Kontor Tel Haukadalsgatan 8b, KIsTA HAndlA direkt på vår HEMsIdA! BEsTäll KATAlOGEn på nätet

4 / ledaren / Jag säger som Per Gessle: Sommartider hej hej, sommartiiider sen kan jag inte mer av Gyllene Tiders landsplåga, men jag säger gärna hej hej till sommartiden i aspekter av både tid och ljus. Den sommartid som gäller från klockvridningen framåt för några veckor sedan som gör att vi får ljusare kvällar. Att vi får mer dagsljus längre om dagarna. För de flesta av oss innebär det att vi blir lite piggare. Kanske också lite gladare och mer harmoniska. Vilket inte är konstigt eftersom de flesta undersökningar visar just detta. Med dagens tekniskt accelererande avancerade glasprodukter kan vi också skapa en spännande arkitektur, skapa en tryggare tillvaro, tillgodose miljökrav och anamma ett transparent och öppet samhälle. Signaler i byggnadsbeståndet och bostäderna som i motsats till totalitära och stängda samhällen visar att vi tar ansvar och litar på de goda krafterna. Något som också kan ledas i bevis både vad gäller resultat i arbete och studier av personal och skolbarn som presterar bättre om kontoret, verkstad, sjukhuset eller skolan ger generösa möjligheter till insyn, utblick och flödande dagsljus. Att kunna se ut eller in skapar trygghet, harmoni och stimulans när man öppnar upp med glas. Möjligheten att se ut i omgivningen och följa det som sker är hälsofrämjande. Mobbningen i skolan minskar med dörrar och mellanväggar av glas och miljön blir tryggare. Det finns också glas, härdade och laminerade som tål hårda tag oavsett om det är i inredning eller balkongräcken eller om de ska skydda mot inbrott eller vandalism. Det finns glas för säkerhets skull helt enkelt. Det är glädjande att sådana här kvaliteter numera också är viktiga parametrar för de olika certifieringssystem för grönt byggande som nu får ett allt större genomslag i allt flera länder. Amerikanska Leed-certifieringen är ett bra exempel där man har en helhetssyn på miljö, hållbarhet, funktion och användarvänlighet. Många bra exempel kommer också fram där hus med ett bra dagsljusinflöde väl fungerar i de gröna certifieringssystemen. Att förstå sambanden mellan hållbarhet i det globala och lokala perspektivet borde ge rätt förutsättningar att ta sitt ansvar. Här har politikerna den reella makten att skapa kloka regler som främjar en samsyn över blockgränser och byggmaterial. En viktig uppgift är att sprida ljus över de möjligheter glaset ger samhället, för utan ljus blir livet inte så lätt att leva. / Mikael Ödesjö, chefredaktör / Amerikanska Leed-certifieringen är ett bra exempel där man har en helhetssyn på miljö, hållbarhet, funktion och användarvänlighet. TGI -Spacer M: Re-designing the world of Warm Edge. The key to success: Providing innovative solutions to complex requirements. The M is the logical successor to the TGI -Spacer, which is based on versatility. A variety of possible combinations can be used to create your optimum solution. Make use of: Increased rigidity Higher productivity Improved processability NEW Technoform Glass Insulation GmbH Matthäus-Merian-Straße 6 D Lohfelden Phone: Fax: info@glassinsulation.de

5 BRANDSKYDDANDE GLAS SKYDDSGLAS MARINGLAS HIGH-PERFORMANCE SKYDDSGLAS FRÅN VETROTECH: ELEGANS, KOMFORT OCH FUNKTIONALITET I KOMBINATION. Multifunktionella skyddsglas från Vetrotech ger ultimat skydd för personer och egendom. Samtidigt uppfyller våra glas de estetiska krav som man förväntar sig av arkitektoniska glas. Med mer än 30 års erfarenhet kan vi leverera glaslösningar för i stort sett alla tillämpningar, världen över. För mer information besök vetrotech.com. Försäljningsansvarig Vetrotech Sverige: Peter Lundh, Tel , peter.lundh@saint-gobain.com Återförsäljare: Saint-Gobain Emmaboda Glas AB, Tel , glasbesked@saint-gobain.com _Vetrotech_Gelegenheitsanzeige_220x297_swe_Marine.indd :55

6 / innehåll / tema dagsljus siktat sid 8 rådhuset i kristianstad sid 16 krönikan anders dahlberg sid 12 ljusets historia sid 24 GLAS årgång 82 Tidningen GLAS utges av Glastjänster för GBF AB och kommer ut med fyra nummer per år. Adress Glastjänster Skeppsbron 40 Box Stockholm tel: fax: info@gbf.se Chefredaktör och ansvarig utgivare Mikael Ödesjö tel: mob: micke@gbf.se Grafisk form Jonas Johnsson bruno mathssons glashus sid 28 marie-claude dubois om dagsljusets betydelse sid 32 Produktion Mandarin AB Box Södertälje tel: Tryck Östertälje Tryckeri Södertälje grönt byggande är bra för både välfärd och miljö sid 36 dynamiska fönster sid 40 Annonser Media Mix Hélène Ulvander Dalénum Lidingö tel: fax: media@mixisthlm.se Prenumeration Prenumeration 2014 (helår): 410 kr Flerabonnemang: 5 ex och fler 15 % rabatt Medarbetarpren: 360 kr Lösnummerpris beställes av redaktionen (moms tillkommer). tel: info@gbf.se glasprofilerna Pauline Algeröd & daniel karlsson sid 46 glasigt penthouse i london sid 66 Redaktionen ansvarar ej för icke beställt material. GLAS är medlem i Sveriges Tidskrifter, upplagan är TS-kontrollerad. Nordbyggblock Monterbesök / Glaspriset / Beslagsspecial sid 52 Omslagsfoto Johan Aredal Ljus genom glasprismor Annonsörsförteckning AGC Flat Glass Svenska Bohle Scandinavia C.R. Laurence of Europe Dorma Sverige Emmaboda Glas , 23 Ergosafe Fasadglas Göthes Kortedala Glasmästeri Leif Arvidsson Osby Glas Pilkington Floatglass Saint-Gobain Sika Sverige Svalson Techroform Glass Insulation Tekimex International Vetrotech Saint-Gobain GLAS är organ för Glastjänster för GBF AB, som organiserar drygt 550 glasmästerier, rammakerier och glasfasadföretag i Sverige. GBF:s verksamhet syftar till att ge medlemsföretagen högsta kompetens inom verksamhetsområdet för att skapa konkurrenskraft och en hållbar utveckling av samhället. Utbildning, information och auktorisation är de viktigaste medlen för att uppnå detta. 6 GLAS

7 ClickitUp på Restaurang Viiva i Göteborg Uppe eller nere? ClickitUp är det höj- och sänkbara glasräcket, som enkelt går att höja och sänka, med ett elegant utseende, konstruerat av gasfjäderteknik, minimaliserade aluminiumprofiler och limningstekniken structural glazing. Räckets design skapar ett stilrent och transparent intryck. För användaren ger ClickitUp möjlighet att anpassa sig till variationer i väder och beläggning samt skapa en förlängning av utomhussäsongen. Glasräcket finns i olika sektioner som kan kombineras valfritt. Läs mer om produktens konstruktion och kundnytta på Mixa ditt ClickitUp och få ett personligt höj- och sänkbart glasräcke ErgoSafe AB +46 (0)

8 / siktat / Nya Nobelmuseet i brons, sten och glas David Chipperfield Architects Berlin ritar nya Nobelmuseet i Stockholm. Det blir arkitektfirman David Chipperfield Architects Berlin som får uppdraget att rita Nobelmuseet i Stockholm ska det vara klart. Vår ambition är att göra Nobel Center till en av Stockholms mest attraktiva besöksmål, skriver Nobelstiftelsen på sin hemsida. Det är första gången i Nobelstiftelsens över 100-åriga historia som den får ett eget hus att vara i. Byggnaden planeras bli kvadratmeter, och här ska alla aktiviteter få plats, både museidelen och den högtidliga prisceremonin. 1,2 miljarder kronor ska det nya Nobelcentret kosta, enligt AFP, och två tredjedelar av budgeten är redan finansierad med hjälp av donationer. Byggstarten blir 2015 och om allt går enligt planerna får 2018 års pristagare ta emot sina utmärkelser här. Nobelprisets nya hem ska byggas vid vattnet på Blasieholmen, nära Nationalmuseum. Materialen är brons, sten och glasfasader. Den har en viss klassisk enkelhet och soliditet. Den försöker hitta balans mellan att vara gedigen och samtidigt transparent, säger arkitekten David Chipperfield till AFP. Johan Celsing arkitektkontor och Wingårdhs arkitekter var de andra två tävlande. / Rem Koolhaas VENEDIGBIENNALEN Koolhaas sätter sin prägel för att hitta ny arkitektur Det blir den holländske arkitekten Rem Koolhaas som får det prestigefulla uppdraget att leda arkitektursektionen av Venedigbiennalen 7 juni 23 november Den nu aktuelle David Chipperfield (som ritat det nya Nobelmuséet) ledde förra årets biennal. Han följs i år den visionäre dandyn Koolhaas. Koolhaas vill närma sig arkitekturens fundamentala element, som används av alla arkitekter, överallt hela tiden, att för att, så klart "se om vi kan upptäcka något nytt om arkitekturen". Biennalens president Paolo Baratta var nöjd med valet: Rem Koolhaas, one of the most significant personalities among the architects of our time who has based all his work on intense research, now renowned celebrity has accepted to engage himself in yet another research and, why not, rethinking. / 8 GLAS

9 / siktat / Från P18 till Concept Estate nya Volvoidéer i ljusflöde Vid bilsalongen i Geneve tillhörde Volvos nya konceptbil för kombibilar de allra mest uppskattade. Volvo har en lång historia med många fina kombibilar bakom sig och den som inspirerat mest till denna tredje konceptbil Concept Estate är gemla Helgonetbilen P18. Interiören är lyxig med mattor i ull, detaljer i koppar och naturligt åldrat trä samt kraftigt läder som täcker inte bara stolarna utan också instrumentbrädans topp. En läcker detalj är växelväljaren som är i orange kristall från Orrefors/Kosta Boda. Alla detaljer och lösningar badar i naturligt ljus eftersom taket är i glas, vilket där också var på Concept Coupé. Precis som i Concept XC Coupé är Glasslitsade containrar för konstudier i New York säkerhetsbältena orangefärgade och precis som på konceptsuven gömmer sig en överraskning under bagagerumsgolvet i glas. I Concept Estate har Volvo placerat en uppsättning av det svenska sällskapsspelet kubb som sägs ha anor från vikingatiden. Om man inte har koll på reglerna för kubb finns dessa nedskrivna på bagagerumsgolvets glasyta. Dessutom har Volvo tänkt haft regniga midsommaraftnar i åtanke när de kom på idén med sällskapsspelet. Där bak finns även regnrockar från svenska Stutterheim Raincoats. Kanske får vi se familjen Ibrahimovic spela kubb i regnkappor i en framtida reklamfilm? / Volvos nya konseptbil Concept Estate badar i naturligt ljus. GLAFOS TEMADAG Vart är glasutvecklingen på väg? När Glafo bjuder in till årets temadag 5 maj på Teleborgs slott utanför Växjö väljer man att fokusera på den spännande glasutvecklingen i Sverige och världen. Temadagen 2013 Framtidens glas blev mycket uppskattad och utvärderingen visade att vi absolut skulle göra om arrangemanget. Ett önskemål var att vi ska bjuda in fler än medlemmarna och det gör vi det här året, berättar Marianne Grauers, vd för Glafo, som uppmanar läsarna att ta chansen att nätverka, träffa Glafos experter och delta i intressanta diskussioner om värdeskapande lösningar och samarbeten. Bland de föredrag och ämnen som presenteras på temadagen märks Glafoprojekt som t ex: Mobiltäckning inomhus ett problem? Tunnare och starkare glas! Kan behandling av glasytan ge en bättre limfog? Solceller, tester och vad mer? Innovativt konstglas, vad kan det vara? iglass det uppkopplade samhället. Intelligens, biologi och kultur. Vad gör glas med ljudet? Visning av prototyper som visar den spännande glasutvecklingen. Stina Wollenius, koncern-vd för Glasgruppen kommer att ge sin vision om hur framtidens bygglasbransch kommer att se ut? / Marianne Grauers, vd Glafo. LOT EK Architecture & Design fick i uppdrag att utforma en ny konststudio för Whitney Museum of American Art i New York. En studio med aktiviteter för museets utbildningsprogram, bland annat konstskapande klasser och informella föreläsningar, och kommer även att fungera som ett galleri för specialutställningar. I samband med flytt till en ny byggnad på Manhattan, skapades ett behov av utbildningsområde. Man ville behålla denna verksamhet i synergetisk närhet, frågade museets utbildningsavdelning LOT EK för att utforma en struktur för att passa in i sin profil. Studiokonceptet består av 6 stålcontainrar staplade i två våningar för att bilda en koncis, minimalistisk kub. Den ultramoderna strukturen, intill museientrén både kompletterar och kontrasterar museets betongbyggnad. Containervolymen är slitsad av två ljusa diagonala plan som skapar ett kontinuerligt snitt och visuell paus som löper längs sidorna upp till taket, vilket också skapar ett takfönster. Utformningen av fönstren ger också insyn till museets entrébro, lobby, och restaurang, genom att tillåta besökare att observera aktiviteter som pågår inuti. Whitney-studion syns för förbipasserande fotgängare längs Madison Avenue med lysande gula yttre hörn. / Foto: Johan Aredal GLAS

10 / siktat / Frostade glasblock sprider ljus i Stuttgarts bibliotek Med ett nytt bibliotek har stadsplanerarna i tyska Stuttgart för avsikt att skapa en ny stadskärna. Med biblioteket vill man ge en tydlig fysisk signal om kulturens betydelse för stadens utveckling. Således är det en imposant kub med fyra sidor på vardera 45 meter. Fasaden är blekgrå puts som ramar in ljusinsläppen bestående av frostade glasblock i väggarna och ett stort glastak över den inre öppna boksalen. Byggnadsskalet är en dubbelskalsfasad med glasblocken i det yttre skalet och det inre till stora delar glasade skalet har de termiska isolerande egenskaperna. / Ny app för bästa glaslösningen Är du intresserad av att få den bästa glaslösningen för ditt hem? Tja, nu finns det en app för just det. Idén är en skapelse av Saint-Gobain-koncernen, som ju är specialister på tillverkning av planglas till fönster, fasader, dörrar, inredning med mera för såväl offentliga lokaler som privata bostäder. Appen som heter "Glass Compass" är ett verktyg som enligt Saint Gobain hjälper till att enkelt analysera och komma fram till det bästa resultatet för inglasning i villan, lägenheten eller kontoret. Med några klick, visar appen användbara data för detta. Glass Compass förmåga att avgöra vilken som är den mest lämpliga glaslösningen bygger enbart på teoretiska beskrivningar så man kanske ska ta appens förslag just som sådana och ha det med när man tänker vidare kring sina glasplaner. / Fasaden på Stuttgards bibliotek är blekgrå puts som ramar in ljusinsläppen bestående av frostade glasblock i väggarna och ett stort glastak över den inre öppna boksalen. BESLAG LÅS SÄKERHET KUNSKAP SORTIMENT KVALITET SERVICE LOGISTIK Hela Sveriges leverantör av lås, beslag och säkerhetsprodukter! Göthes AB I Tel I Fax I

11 / siktat / Hållbar vertikal urbanisering konferensämne i Shanghai Högst i världen just nu: Burj Khalifa Dubai med 828 meter Mänsklighetens överlevnad på den här planeten är beroende av en radikal ompositionering av våra städer. Inför enorm global befolkningstillväxt, urbanisering, ökad förorening och klimatförändringar, är det inte längre tillräckligt att bara skapa byggnader som minimerar sin miljöpåverkan. Så inleder arrangörerna, CTBUH (Council on Tall Buildings and Urban Habitat), sitt synopsis för den konferens om hållbart byggande på höjden som hålls i Shanghai september. CTBUH menar att minskning av energiförbrukningen i varje enskild byggnad är mycket viktigt men att detta sannolikt inte är tillräckligt för att motverka de stora problemen. Man måste börja överväga hur varje byggnad kan samverka med andra i en harmonisk urban helhet genom att maximera den urbana byggnationen infrastrukturen, dela resurser, generera och lagra energi, och söka helt nya sätt att förbättra byggnadens bidrag till staden; fysiskt, miljömässigt, kulturellt och socialt. Städer måste därför ses, och byggnader som planeras i alla tre dimensioner de kan inte bara vara enskilda enheter för enstaka program, uttryckta som produkter i tvådimensionell zonindelning i plan- och längdkriterier. Detta kommer att vara den primära föremål för debatt vid CTBUH 2014 Shanghai Conference. Diskussionen här är tänkt att sträckas sig längre än bara till byggnader, att omfatta städer som helhet. Resultat från städer i på olika håll världen som redan börjat se över dessa saker kommer att redovisas. Men vad kan göras mer? Till konferensen kommer världens ledande fastighetsägare, projektutvecklare, entreprenörer, arkitekter, planerare, ingenjörer, beslutsfattare m fl, för att arbeta tillsammans för att ompröva våra städer; att utveckla dem bortom en samling disparata ikoner, mot en vision om en ansluten, maximerad, hållbar vertikal urbanisering. Läs mer på: / fakta de 15 högsta byggnaderna i världen Namn Höjd (m) Våningar År 1. Burj Khalifa Dubai (AE) Makkah Royal Clock Tower Hotel Mecca (SA) Taipei 101 Taipei (TW) Shanghai World Financial Center (CN) Int. Commerce Centre Hong Kong (CN) Petronas Tower 2 Kuala Lumpur (MY) Petronas Tower 1 Kuala Lumpur (MY) Zifeng Tower Nanjing (CN) Willis Tower Chicago (US) KK100 Shenzhen (CN) Guangzhou Int. Finance Center (CN) Trump Int. Hotel & Tower Chicago (US) Jin Mao Tower Shanghai (CN) Princess Tower Dubai (AE) Al Hamra Tower Kuwait City (KW) men om fem år slås ett nytt världsrekord! Då beräknas det påbörjade hotellet Kingdom Tower Jeddah i Saudiarbaien stå klart. Med prick meters höjd fördelat på 167 vångar kan de första hotellgästerna checka in på andra plats: Makkah Royal Clock Tower Hotel Mecca med 601 meter och plats tre: Taipei 101 Taipei med 508 meter GLAS

12 / krönikan / Glas är primärt ett multifunktionsmaterial. Med rätt bearbetning kan man använda det till i princip vad som helst. Används det till exempel som fasadmaterial i kombination med modern printteknik skapas estetiska möjligheter med bibehållen funktion. Anders Dahlberg är byggnadsutformare på Arkitektbyrån Design i Göteborg. Han har bland annat varit med utformat det nya ÅF-huset. anders dahlberg Form och funktion går nu sida vid sida Härdat klarglas som stänkskydd till det nyrenoverade köket. För att spinna vidare på en gammal floskel kan man säga att form inte längre följer funktion, nu förtiden går form och funktion sida vid sida. I sin renaste form ska ju glas finnas utan att varken synas eller märkas som glasen i ett par glasögon, bara finnas där. Men glas har en yta, går att ta på, det kan vara lika starkt som det kan vara skört. Som när jag på högstadiet lyfte på locket till brandlarmet och nyfiket och djärvt bara skulle känna på glaset, det där glaset som visar att man ska ta av sig skon och drämma till glaset för att sedan trycka på knappen. Men huu, vad tunt och skört det var! Som jag minns det räckte det med en lätt beröring, nästan en smekning och krack, glaset sprack och knappen trycktes in Och ja, lesson learned. Något som etsat sig fast är när jag läste om en marknadsföring för BMW där ett gängmotorjournalister fick varsin slägga och en uppmaning att försöka ta sig in i bilen. Peace of cake, tänkte de och gav sig på bilen. Efter ett idogt hackande stod en lika blank och opåverkad BMW och nästan hånlog mot de nu svettiga och förvånade journalisterna. Med BMW:n i minnet föll det sig ganska naturligt att välja härdat klarglas som stänkskydd när vi renoverade köket hemma på Birger Jarlsgatan (finns även i Göteborg). Vackert, lättstädat och framför allt hållbart. Man kan dänga till det med grytor och stekpannor utan att vara rädd för att det ska repas eller gå sönder. Dessutom påverkas inte den spontade träpanelen som suttit där i typ 90 år, fint att kunna behålla den och se den. Men glas är det, med helt olika ändamål. Tunt eller tjockt, okrossbart eller till för att krossas. Med modern teknik och hög täthet kan det vara fasad, tak, solavskärmning, eller till och med som bra bullerskydd. När vi ritade Fiskebäck brygga, sydvästra Göteborg, jobbade vi med att samtliga lägen heter skulle upplevas ljusa och lätta med stora utblickar. Utmanande var dock en busslinje åt norr och ett Kattegatt åt söder, båda inom ett metspös längd från vardagsrummet. Täthet mot buller, väder och vind uppnåddes av med moderna aluminiumfönster och noggrann kontroll av decibelkrav från akustikern. Tyvärr får man lämna balkongdörren lite på glänt för att kunna höra havet. I ÅF-huset var buller naturligtvis påtagligt med tåg och motorväg som bullrig granne. Men den kanske största utmaningen var ändå kundens krav på högsta nivån av miljöcertifiering inom Leed, nämligen Leed Platinum. Tack vare en dubbelglasfasad med solavskärmning mellan glasen samt närvarostyrning av installationer, sedumtak m m är ÅF-huset ett av få hus i Göteborg som är klassat med Platinum. Som bonus av funktionen fick vi en slät och snygg fasad utan något utanpåliggande. Funderar man lite kring hur vi använder glas i våra byggnader kan man se en tydlig trend. Nämligen funktion. Vi följer funktion och likaså gör glas. Naturligtvis ser det snyggt och prydligt ut, men framförallt gör glas vad ett väderskydd ska göra. Skydda mot vind, sol, buller, regn, snö och matlagning när det så krävs. Jag tror vi kommer se mycket glas i våra byggnader framöver, kanske framförallt som fasadmaterial. Jag tycker MRVDV:s glass barn (glaslada) är ett ypperligt exempel på vad jag menar. Där är både väggar och tak av glas. Screentryckta för att efterlikna sin omgivning. Ett fult plagiat eller ett modernt väderskydd? En schweinigt cool framtidspaning under alla omständigheter! / Anders Dahlberg / MRVDV:s glaslada. 12 GLAS

13 MAXIMAL TRANSPARENS DORMA HSW Skjutbara glaspartier Panelerna i HSW-systemet är flyttbara och kan fås med funktioner som slagdörr eller pendeldörr. Anpassa din HSW med täcklock i olika material och färger. Läs mer på dorma.com DORMA. THE ACCESS.

14 Framtiden är klar! med det solavskärmande glaset SGG COOL-LITE XTREME 60/28 SGG COOL-LITE XTREME 60/28 sätter en ny standard för solavskärmande glas. Glaset har en ljustransmission på 60% och en solfaktor på 28%. Kombinerat med ett U-värde på 1,0 W/(m 2 K) sätter det en ny referensram gällande energieffektiva glaslösningar. SGG COOL-LITE XTREME 60/28: Nya möjligheter! nordic.saint-gobain-glass.com Saint-Gobain Glass Havnegade København K Tlf Fax

15 / tema dagsljus / Dagsljusinsläpp. Högst upp i Kristianstads Rådhus ligger personalmatsalen med utsikt mot den vackra Heliga Trefaldighetskyrkan. Läs mer om Kristianstads nya rådhuskvarter på nästkommande sidor. Foto: Bert Leandersson Ljus är allt. Dess betydelse kan inte överskattas. Det är en nödvändighet och förutsättning för liv. Det är också en längtan efter glädje och harmoni. Med glas i arkitekturen kan ljuset också tillföras miljöer som gör våra liv mer praktiska och hälsosamma. Här följer flera artiklar om dagsljusets och glasets samverkan, från historien till framtiden. GLAS

16 / tema dagsljus / Lagom till Kristianstads 400-årsjubileum står det ombyggda rådhuskvarteret klart. De gamla fasaderna har bevarats, men huset har fått ett nytt inre liv. Något gammalt, något nytt, något lånat När Kristianstad firar födelsedag står Rådhuset brud. Med sin åldrade yta näst intill intakt, men med ett lånat utanpåverk från 1800-talet. Fasaderna var viktiga att behålla för att inte ingreppet i stadsbilden skulle bli för stort, säger kommunledningens projektchef Per-Ola Pershaf. 16 GLAS

17 Renoveringen av rådhuset ett modernt renässansverk Stora torget är fortfarande sig likt, trots att kvarteret har genomgått en totalrenovering. kristianstads 400-årsjubileum Text: Lotta Engelbrektson Foto: Bert Leandersson Kvarteret vid Stora torget i Kristianstad strålar i vårsolen. Byggnaderna har inte bara fått en upprustning inför jubileet, de har också fått en helt ny renässans. Dåtid och nutid möts under samma klänning, som en påminnelse om det som varit och med en tydlig vink åt framtiden. Det gamla rådhuset är ett barn av sin tid och skulle uppvisa makt. Dagens kommunledning vill signalera öppenhet och transparens, säger arkitekten Greger Dahlström från Fojab, som står bakom omvandlingen. Modern entré. Det är viktigt för kommunledningen att den nya entrén upplevs som öppen och välkomnande. Innanför skalet av 1800-talspatina gömmer sig numera ett supermodernt kontorslandskap. Bara ytterväggarna har sparats för stadsflanören att imponeras av. För övrigt är, i princip, allt förändrat. Parkeringsplatsen på innergården har förvandlats till rum, och de gamla husen har jämnats med marken. Här låg bostäder från 60- och 70-talet som byggts om till kontor med oändliga korridorer utan tillgänglighet. De flesta var svårt angripna av mögel, röta och hussvamp, berättar Per-Ola Pershaf. > GLAS

18 > Att passera kommunhusets entré på Stora torget i Kristianstad idag, är att göra en tidsresa i ett enda kliv. Innanför dörren är husets 200-åriga historia som bortblåst och en ljus atriumgård, daterad 2000-talet, möter besökaren. Kostymklädda herrar jäktar fram över stengolvet, och hårt hållna plastmappar vittnar om viktiga beslut. Bekväma soffor är strategiskt placerade lite varstans, och från glastaken strömmar dagsljuset ner över en bred reception. Hela kvarteret har förvandlats till ett enda stort rum, där samtliga avdelningar möter varandra, förklarar Per-Ola Pershaf. Före renoveringen var byggnaderna mellan boulevarderna ett långdraget bekymmer i Kristianstad. Och ända sedan kommunen tog över husen på 80-talet har diskussionerna gått varma om vad som borde göras med kvarteret. 250 anställda hade sina arbetsplatser här, men det var trångt, slitet och ohållbart. När det visade sig att även Region Skånes administrativa avdelning i Kristianstad jagade nya lokaler, började man skissa på en gemensam vision. Idén om att slå samman de två funktionerna väcktes i ett helt annat sammanhang, och kommunledningen > 18 GLAS

19 Dagsljus ovanifrån. De två galleriorna högst upp i kvarteret släppar in ljuset utifrån. Hela den forna innergården har byggts igen. Men tack vare de glasade våningarna högst upp, är även hjärtat av den kompakta byggnaden upplyst. 250 arbetsplat ser skulle bli 700 inom samma yta. Kommunens projektchef Per-Ola Pershaf. Svindlande utsikt. I de tillbyggda våningarna högs upp i kvarteret är utsikten över Kristianstad fantastisk. Byggt på höjden. För att ge plats för ytterligare 450 anställda fick kvarteret byggas ut på höjden. Ett av husen var dock i så dåligt skick, att det fick rivas och ersättas med en helt ny byggnad. GLAS

20 Delat hus. Rådhuset klövs i två delar för att ge plats åt en helt ny entré. > tillsatte en utredning. Skulle det ens vara möjligt att tredubbla antalet arbetsplatser på en och samma yta? Så fort det fanns ett Ja på den frågan, var det som att trycka på en knapp, berättar Per-Ola Pershaf. En upphandling påbörjades vilken vanns av Fojab, i konkurrens med åtta andra kontor i Sverige och Danmark. Den förlösande faktorn var Fojabs förslag att bygga på höjden. Tre nya våningar i kvarteret skulle ge utrymme för både kommunen och regionen, med sammantaget 700 anställda. Den stora utmaningen var ju att få in dagsljus till ett så pass kompakt bygge. Utvägen blev två ljusgårdar som sträcker sig från entrén rätt genom kvarteret, säger Greger Dahlström från Fojab. En sex våningar hög huskropp med glasfasad reser sig nu över de gamla husväggarna i kvarterets mitt. De två galleriorna på de översta våningarna låter dagsljuset strömma in. Och trots att hela gården har bebyggts, är upplevelsen att man är både inomhus och utomhus på samma gång. Tanken är att medborgarna ska mötas av ett vänligt och mänskligt hus, säger Greger Dahlström. Men för att få till den öppenhet som ett modernt kommunhus kräver, behövdes också en ny och välkomnande entré. Ingen ska behöva leta sig in i maktens korridorer, utan porten till de folkvalda ska vara lättillgänglig för alla. Men hur formas något sådant i ett 1800-talshus, då tidsandan var något helt annat? Lösningen blev att klyva rådhuset i två delar och skapa en helt ny entré i glas mot Stora torget, säger Per-Ola Pershaf utmanande. Han vet nämligen att just entrén var den känsligaste punkten för kritikerna. Ett helgerån tyckte många, som månade om att bevara rådhuset intakt. Att helt sonika plocka bort en del av byggnaden, verkade mer än lovligt knasigt. Och byggnadsantikvarien Katarina Olsson, Jag var emot den nya entrén mot Stora torget. Tyckte att den tog alldeles för mycket av byggnaden, säger byggnadsantikvarien Katarina Olsson. > 20 GLAS