VAD? SOMMARFEST FÖR ALLA ÅLDRAR. GRATIS. Vi tar semester!

Transkript

1 SPARA! Semesternummer för perioden v GRATISTIDNING (37) 27 VåRa SaMaRbetSPartnERS: ÄLSKA SOMMAREN UPPLEV ÄNNU MER AV UMEÅ PÅ SKEPPSBRON 1/7 top cats LäNSfinaL SVEnSktOPPEn nästa, SiMoN zion, dansuppvisning och Mycket MEr! 27/7 MolLy Sandén JaErV, VisfEStiValeNS JeNS HULt, fotbollsutmaningar OcH mycket MeR! 3/8 SaMUEL LjUngbLahd MaRia andersson, PRoVa-På-SPorteR, SnOwflake SiNgERS och Mycket MEr! PRODUKTION MEDIAPARTNER PLATS VAD? SOMMARFEST FÖR ALLA ÅLDRAR. GRATIS. 7/7 lisa MiskOVSky, kalle MorAeUS JaNdERS, ShAkESPEaRE i ParK N, EaRly BiRd & the forest OcH mycket MeR! 20/7 PaNetoz, JasmiNe kara Nadja NaiR, afrikansk modevisning, trollkarl daniel KaRLSSoN Och mycket MeR! gratis! UMEÅ. MER SOMMAR. Gränshandelsmarknaden i Tärnaby juli MED SAMISK KULTUR I FOKUS Utställning med sydsamisk konst och slöjd Samisk teater: Håll elden levande Konsert med Sara Ajnnak Aktiviteter för barnen Träffa sagofiguren Plupp Noice Makers firar 25 år uppträdande på scenen Dans på Udden till Jive och Noice Makers Se hela programmet på Fiskefestivalen JULi 2016 Fisketävling Fisketips Vinn fiskeutrustning Notdragning Helifish Lär dig tillaga fisk Vi tar semester! v (11/7-7/8) Nu stänger vi portarna för sommaren, tar lite ledigt och laddar med ny energi inför höstens alla evenemang. Trevlig sommar! /Göran, Elina, Monica & Markus Första Bladet efter semestern kommer v.32 - Fredag 12/8 Maila ditt manus som vanligt till annons@tryckeriet.nu senast tors 4/8.

2 anslagstavlan Säljes Köpes Hyres Uthyres SÄLJES! Släpvagn med tipp Katt- & hundbur i aluminium. Ring kvällstid SÄLJES! Fräsch 4:a på Höjdvägen 20A i Storuman 123 kvm. Tillträde 1/8. Ring Andreas UTHYRES! 3:a på Järnvägsgatan 26 B i Storuman Inflyttning 1 sept-16. Kontakta AB Domptören, tel UTHYRES! 3:a på Järnvägsgatan 20 C i Storuman Inflyttning 1 okt-16. Kontakta AB Domptören, tel BOENDE SÖKES! 25-årig student på Storumans folkhögskola söker bostad i Hemavan/Tärnaby under perioden aug- maj. Alla svar är intressanta! Referenser finns. Djur- och rökfri. Kontakt: michaeldana@live.se, UTHYRES! 2 st studentlägenheter på Södermalm Lycksele. Uthyres från skolstart. 1300:-/mån/lgh. Tel Födelsedagar Anna-Greta Rönér fyller 60 år Detta firas med ÖPPET HUS 9/7 kl med mat och kaffe på Restaurang 363:an i Rusksele. Alla är välkomna! O.S.A till Hjärtligt tack för all uppvaktning på min 80-års dag! Eva-Lisa Sahlman Den 30 juli fyller Kurt 70 år! Det firar vi med ÖPPET HUS i Strömsunds kapell mellan kl Välkomna! Vad som helst... Ett varmt tack för deltagandet efter vår älskade mor Elna Karlssons bortgång, med blommor och gåvor till olika fonder. Barnen Vad som helst... Kulturdag - Urfolkens dag på Mobackagården i Björkvattsdalen 7 augusti 2016 Tal * Föreläsning med b.la. Marie Persson * Utställning Film m.m. * Våfflor och servering Buerie båeteme! Välkommen! Arr: VSS Välkommen till Sommarkväll på Filadelfiakyrkan, Storuman Söndag 17/7 kl Härlig allsång med välkända kristna sånger. Kom & sjung med! Kassören i Björkvattsdalens Bygdegårdsförening önskar kontakt med de som hyrde Mobackagården påsken 2016, då hyran ej är reglerad. Mvh Lennart Cohen, , lennartcohen239@gmail.com AUKTION/LOPPIS Loppis i Grundfors (Gunnarn) Kapellet, lördag 9 juli kl BYAAUKTION I PAUTRÄSK Lördag 16/7 kl på Logen. Div. saker, gamla byråer, skåp, lampor, 50-tals inredning m.m. Visning från kl Utropare: Erold Westman. Kontant betalning. Fika & korvförsäljning. Pubafton på kvällen. Välkommen! Pauträsk Byamän, IF Berguven JÄTTELOPPIS i Storuman Lör 9/7- Sön 17/7 kl Lions Loge på Storhälla Garageloppis i Barsele på Byav. 20 Lördag 9/7 & 16/7 kl LOPPIS i Söderfors, Blåviksjön 7-10 juli kl Gamla spegeldörrar bl.a. pardörrar, fönster, skåp, byråer, kökssoffa, speglar, glas, porslin m.m. (Även inredning fröken Emmy) Välkomna! Tel Välkommen till Minns du Sången i Nordanås 14-17/7, 10 km väster om Slussfors E12:an Torsdag-Lördag kl Söndag kl Flera sångare och musiker medverkar. Servering efter varje möte. Slussfors Fria församling

3 Hemsida: Facebook: Församlingsexpeditionen i Stensele är öppen för besök tisdag och torsdag kl Telefontid: måndag-fredag kl 10-12, TÄRNA FÖRSAMLING VOIJTJAJAURE KAPELL: Lördag 9/7 kl Musik i Helgsmål. Karl och Rose-Marie Winberg. Söndag 10/7 kl Högmässa. Kyrkkaffe i VoijtjaGården. TÄRNA KYRKA: Tisdag 12/7 kl Sommarmusik, Då spelar skaparen konst, musik och lyrik framförd av Granberg, Lif och Winberg. Fredag 22/7 kl Konsert med Sara Ajnnak. Lördag 23/7 kl Konsert Ulla Blom med sångare. Söndag 24/7 kl Högmässa med 50 års konfirmander. Kl Musikskolans avslutnings konsert. Onsdag 27/7 kl Ekumenisk bön. Söndag 31/7 kl Avslutningshögmässa med lunch i församlingshemmet. FÖRSAMLINGSHEMMET: Fredag 22/7-Lördag 23/7 kl Marknads Café. SKALMODAL: Söndag 17/7 kl Högmässa i Bygdegården. GAMLA KYRKNÄSET: Söndag 7/8 kl Högmässa. Ta med fikakorg. PASTORSEXPEDITION: Sommartider v26-v34 torsdag-fredag TÄRNA FRIKYRKOFÖRSAMLING FILADELFIA: Ons 13/7, 20/7, 3/8 kl Bön. Söndag 7/8 kl Församl. möte. FILADELFIAFÖRSAMLINGEN Gunnarn Söndag 10/7 Andakt på Tranan. VID LOGEN: Söndag 24/7 kl Gudstjänst. Pred. Kent Nordin, Kören med Joy Landin. FILADELFIAFÖRSAMLINGEN Storuman Välkommen att fira gudstjänst med oss i sommar! V. 27: Lapplandsveckan, Husbondliden Lycksele V. 28: Onsd 13/7 kl Andakter på äldreboenden. Sönd 17/7 kl Gudstjänst, T. Mörtzell. Kl Sommarkväll, se annons. V. 29: Sönd 24/7 kl Gudstjänst, H. Persson. V. 30: Sönd 31/7 kl Gudstjänst D. Tanderyd, Andakt på Tranan V. 31: Sönd 7/8 kl Nattvardsgudstjänst. A Berg. Nattvardsgr 1 V. 32: Sönd 14/8 kl Gudstjänst A. Berg. Obs! Expeditionen är stängd v Besök oss på webben: SION Långsjöby Vecka 27 Torsdag 7/7 kl Gemenskapsfik. Kl Bibel och bön. Vecka 28 Torsdag 14/7 kl Gemenskapsfik. Kl Bibel och bön. Lördag 16/7 kl Andakt på Tranan. Söndag 17/7 kl Sommarmöte i Granäs. Leon L. Vecka 29 Torsdag 21/7 kl Gemenskapsfik. Kl Bibel och bön. Söndag 24/7 kl Gudstjänst. Missionsoffer. Vecka 30 Torsdag 28/7 kl Gemenskapsfik. Kl Bibel och bön. Vecka 31 Torsdag 4/8 kl Gemenskapsfik. Kl Bibel och bön. Lördag 6/8 kl Cafémöte i Norrberg gamla kapellet. Söndag 7/8 kl Församlingsmöte. Rodhe Green. ADVENTKYRKAN Slussfors Lördagar kl Bibelstud. och Andakt. Fredag 5/8 kl Sångstund och kvällsmöte. Lördag 6/8 kl Bibelstud. kl Gudstjänst. Kl Sångstund och kvällsmöte. Talare: Georg Fillipou. Välkommen! MISSIONSKYRKAN Storuman Tisdag 5/7, 12/7, 19/7 kl Bön för ovana och vana bedjare. Välkommen!

4 ANBUD För dödsbos räkning utbjudes följande fastigheter: Fastigheten Åsele Alen 5 Fastigheten består av bostadshus om 2 lägenheter med vardera 4 rok, källare samt garage. Tomt kvm. Fastigheten är belägen i centrala Åsele. Villkor för anbud och köpeskilling samt information i övrigt, se nedan. Visning sker den 14 juli 2016 kl Fastigheten Åsele Ytterrissjö 3:1 Fastigheten är taxerad som lantbruksenhet om 10 ha med bostadshus och ladugård. Bostadshuset består av 4 rok samt källare. Villkor för anbud och köpeskilling samt information i övrigt, se nedan. Visning sker den 14 juli 2016 kl Fastigheten Åsele Ytterrissjö 2:20 Fastigheten består av endast tomtmark om kvm avsedd för fritidsändamål. Villkor för anbud och köpeskilling samt information i övrigt, se nedan. Visning sker den 14 juli 2016 kl Anbud skall vara undertecknad tillhanda senast den 1 augusti Fri prövningsrätt förbehålles. Vid godtaget anbud skall handpenning om 10% erläggas inom 10 dgr från antagande av anbudet. Resterande köpeskilling skall erläggas inom 30 dagar. Närmare upplysning om fastigheten kan erhållas av: Advokat Monica Hedman, Torget 3, Lycksele. Telefon: info@advokathedman.se STENSELE FÖRSAMLING STENSELE KYRKA: Tisdag 12/7 kl Lunchmusik, café se annons!. Tisdag 19/7 kl Lunchmusik, café se annons! KÅTAKYRKAN: Onsdag 6/7 kl För livets skull samtal och mässa, Åström. Söndag 10/7 kl Söndagsmässa, Liljeberg. Söndag 17/7 kl Söndagsgudstjänst, Liljeberg. Onsdag 20/7 kl För livets skull samtal och mässa, Unée-Melander. Fredag 22/7 kl Musik i sommarkväll Din klara sol går åter opp Gustav Jannert och Daniel Serbac oboe och piano. Söndag 24/7 kl Söndagsmässa, K. Nordin. Söndag 31/7 kl Söndagsgudstjänst, Unée Melander. Onsdag 3/8 kl För livets skull samtal och mässa, Åström. Söndag 7/8 kl Söndagsmässa, M. Walldén. ÅSKILJE KYRKA: Söndag 17/7 kl Söndagsgudstjänst, Liljeberg. Fredag 5/8 kl Musik i sommarkväll Läsarsånger och Jazz Joyz Boyz, Grillkväll efter konserten. STRÖMSUNDS KAPELL: Fredag 15/7 kl Musik i sommarkväll Blå dagar och osynliga nätter Joel Karlsson, gitarr. Medtag kaffekorg. Grillning. Söndag 7/8 kl Söndagsmässa, M. Walldén. KASKELOUKT: Onsdag 13/7 kl För livets skull gudstjänst, medtag kaffekorg, kyrkskjuts från församlingsgården kl17.00, Liljeberg. ÄLDREBOENDET TRANAN: Söndag 24/7 kl Andakt, K. Nordin. GUNNARN vid fotbollsplanen: Söndag 24/7 kl Ekumenisk gudstjänst med sång och musik. Åskilje kören medverkar. ABBORBERG hos Ulla-Britt och Tore Granberg: Onsdag 27/7 kl För livets skull gudstjänst. Medtag kaffekorg. Kyrkskjuts från församlingsgården kl Alexandersson. PAUTRÄSK hos Christa och Andreas Eisenkolb: Onsdag 10/8 kl För livets skull gudstjänst. Medtag kaffekorg. Kyrkskjuts från församlingsgården kl 17.00, Alexandersson. ANBUD För dödsbos räkning utbjudes fastigheten Vilhelmina Stalon 4:3 till försäljning. Fastigheten består av bostadshus med boarea om 55 kvm, bestående av 1 sovrum, 1 alkov/sovrum, vardagsrum och kök. Källare med bla pannrum under en del av byggnaden. På fastigheten finns ett förråd samt ett förråd beläget på grannfastighet. Visning av fastigheten sker den 15 juli kl Anbud skall vara oss tillhanda senast den 1 augusti Fri prövningsrätt förbehålles. Vid godtaget anbud skall handpenning om 10 % erläggas inom 10 dgr från antagande av anbudet. Resterande köpeskilling skall erläggas inom 30 dagar. Närmare upplysning om fastigheten kan erhållas av: Advokat Monica Hedman, Torget 3, Lycksele. Telefon: info@advokathedman.se FJÄLLDISTRIKTET FATMOMAKKE KYRKA: Söndag 10/7 kl Söndagsmässa, Berg. Söndag 17/7 kl Söndagsgudstjänst, Berg. Söndag 24/7 kl Söndagmässa, Sandberg Olofsson. Söndag 31/7 kl Söndagsgudstjänst, Alexandersson. Söndag 7/8 kl Söndagsmässa, Sandberg Olofsson. Onsdag 10/8 kl Musik i sommarkväll Blå dagar och osynliga nätter Joel Karlsson. DIKANÄS KYRKA: Söndag 10/7 kl Söndagsmässa, Berg. Söndag 31/7 kl Söndagsgudstjänst, Alexandersson. UMNÄS: Söndag 17/7 kl Söndagsmässa, Berg. Söndag 7/8 kl Söndagsgudstjänst, Sandberg Olofsson.

5 MUSIK I SOMMARKVÄLL Kom och lyssna! Strömsunds kapell 15 juli kl Blå dagar och osynliga nätter Joel Karlsson, gitarr. Grillkväll efter konserten. Medtag fikakorg. Kåtakyrkan 22 juli kl Din klara sol går åter opp Gustav Jannert och Daniel Serbac, oboe och piano. Åskilje kyrka 5 augusti kl Jazz och läsarsånger Joyz boyz Grillkväll efter konserten. Medtag fikakorg. SPF Seniorerna Storumanbygden inbjuder sina medlemmar till GRILLDAG onsdag 27 juli hos Gudrun i Nysele Buss avgår från Folkets Hus kl 12.00, därefter Järnvägsstationen och sist Handlarn i Stensele. Pris 50:- Anmälan senast fredag 22 juli till Gudrun , Boksjödagen 16 juli kl BOKSJÖDALEN FÖRR OCH NU - JO Hagelberg presenterar MUSIKUNDERHÅLLNING Palt- och våffelservering * Keramikförsäljning * Tipspromenad Auktionen börjar ca kl med sedvanliga saker och ting från sterbhus. Förfrågan om auktionsgods tel Alla Välkomna! Boksjö Bygdegårdsförening I september öppnar jag Elins Fotklinik belägen i Stensele på Sibyllagården, 1 tr ner. Utför medicinsk fortvård och fot-, underbensmassage. För bokning, ring ÅRSMÖTE Gunnarn VVO Tid: 11/8 kl Plats: Kåtan vid skjutbanan Anmälan till älgjakt senast 1/8. Välkomna! Styrelsen HjärtLung Storuman anordnar /Elin Svahn BUSSRESA TILL TÄRNAMARKNADEN Lördag 23/7 Avresa från Järnvägsstationen kl och sedan Folkets Hus. Pris 150:- med bussfika. Även icke medlemmar är välkomna i mån av plats. Anmälan senast 17/7 till Annita eller Sally , NOANSBERGETS VVO Kallar härmed till ordinarie årstämma torsdag den 11/8 kl Dagordning enligt stadgarna. Kallar härmed till extra stämma torsdag 11/8 direkt efter ordinarie årstämma. Dagordning: ändring av räkenskapsår till 1/5-30/4 samt kallelse till stämma. Mötesplats: Bygdegården Skarvsjöby. Välkomna! SKARVSJÖ VVO Viltvårdsområdet erbjuder ungdomar under 23 år att jaga älg för endast 1 kr/år exklusive jaktkort (700:-). Erbjudandet gäller i första hand boende inom SVVO i andra hand boende inom Storumans kommun. Anmälan/info på tel , C-E Carstedt, ordf. - Styrelsen. Mitt i Lappland TÄLTMÖTEN på Nybyggarland NYTT LIV - NY GLÄDJE - MED JESUS 9-14/8 Tis kl 19, Ons-Lör kl 14 & 19, Sön kl km s. om Storuman E45 Med bl.a. Birger Skoglund, Nils Bueng m. team fr. Kenya, Johnny Hansson, Björn & Anita Eriksson m. själavårdsteam, Margot & Sture Ögren, Sånggruppen Segertonen, Lovsångsteam från Storuman m.fl. Arr: Nybyggarland Tel Mobil Vi finns ca 10 km söder om Storuman, E 45 Ynewa-Yoga och Breathwalk Höstens kurser med inriktning på Mindfulness Yoga för nybörjare, grund. Start 16/8 Meditationskurs, grund. Start 17/8 Yoga på dagtid. Start 21/9 Fortsättningskurser. Start 19/9, 21/9 Varmt välkommen med din anmälan! Birgitta J:son-Åberg, Int. certifierad Kundaliniyoga- och Meditationslärare Instruktör i Breathwalk. FaR-ledarutbildning Varmt välkomna! Blåvägen 235, Storuman Välkommen! Guldsmycken Silver - brons- och tennsmycken Egen tillv. & design Sommar- REA på dukar, handgjorda trälampor m.m. CAFÉ HANTVERK SOUVENIRER Mån-fre Lördagar Lördag 16/7 är Nybyggarland abbonerat, butiken och caféet är därför stängt. Välkommen! R ETT BÄTTRE LIV? Anonymt och kostnadsfritt. Vi hjälper varandra. Ring Storuman: eller Tärnaby: Anonyma Alkoholister AL-anon: (Anhöriga) SEMESTERSTÄNGT V.28 Vi öppnar igen måndag 18 juli. Trevlig sommar! IngaLill, Petra, Kerstin och Janne Tel storumansoptik@linsa.se Godkänd som friskvård

6 Välkommen till Blaiken. Den 28 augusti visar vi en av Europas största landbaserade vindkraftsparker. Vi bygger en vindkraftpark i Blaikenområdet. När den står klar 2017 kommer parken att bestå av 99 vindkraftverk, vilket gör den till en av de största landbaserade vindkraftparkerna i Europa. Under dagen presenterar vi projektet och det arbete som just nu pågår på Blaiken. Vi bjuder på soppa med bröd och på hemvägen kaffe och kaka. Väl mött! Hans Degerman, tf vd BlaikenVind Anmäl dig senast 6 augusti på skekraft.se/visningblaiken eller ring Max fyra personer per bokning. Bussresa till Blaiken Skellefteå Blaiken Påstigning Scandic Hotel huvudentré. Sorsele Blaiken Påstigning busstationen i Sorsele. Storuman-Blaiken Påstigning busstationen i Storuman. Hemresa Alla bussar avgår klockan Under det gemensamma bolagsnamnet Blaiken Vind AB, bygger Skellefteå Kraft och Fortum en av Europas störta landbaserade vindkraftparken i Blaikenområdet. Anbudsförfrågan - Grävning Boksjö Bygdegårdsförening söker företag/personer intresserade av bredbandsgrävning. Underlag för anbud fås på förfrågan. Kontakt: Stellan Gunnebrink , Per-Johan Gustafsson Svar önskas senast 14 juli 2016 BEHÖVER DU GÅ TILL TANDLÄKAREN? Vi har öppet nästan varje dag hela sommaren! RING +46 (0) FÖR ATT BOKA TID

7 Extra öppet på biblioteket för sommarboksträffar för dig som är TÄRNABY STORUMAN Tis 12/7 kl Ons 13/7 kl Tis 9/8 kl Ons 10/8 kl Ingen föranmälan krävs, och det är inget krav att delta på alla träffar. Vi bjuder på fika! , Alltid tredje helgen i augusti Marknad Lördag 21/8 Trevlig sommar! Blå Vägen 209, Storuman Vi önskar er alla en skön och härlig sommar! Vi samarbetar med både enskilda & föreningar. Er framgång - vårt mål! Fredagar + Lördagar kl Gargnäs Se arrangemang och kurser: Telefon , , Dikanäsdraget Söndag 22/8 Boka din marknadsplats på Gränsfolk -Minnen från förr Bygdespel på Udden i Tärnaby 15, 17, 18, 21/7 kl 18 Förköp på Hemavan Tärnaby Turistbyrå Entré: Vuxen 150 kr, barn under 12 följer med gratis 15% rabatt på hela Ljung-serien Invigning av nya lokaler på Strandvägen 26 i Sorsele Fredag 8/7 kl I butiken även: Eko make-up/parfym, Jenny Berg choklad, Reneé Voltaire, Frukt/Myggljus, Smycken, Godis för barn utan socker, Yllestickat, Glommerbär. Välkomna! Vi har semesterstängt v. 28, 29, 30 Välkommen åter! Kvarndagen i Långsjöby Lördag 9 juli kl Fika- & korvförsäljning Lotteri Slåtter Pilkastning Tipspromenad Försäljning av tunnbröd och ljus med motiv m.m. Dragspelsunderhållning av Sören Hellkvist & Östen Norén Varmt välkommen! Långsjöby Intresseförening Fisket i Umnässjön Alla markägare runt Umnässjön inbjuds till en träff Söndagen den 10 juli kl på Hotellet Umnäs Syftet med mötet är att prata om fisket i Umnässjön och dess utvecklingsmöjligheter. Kan vi erbjuda ett gemensamt fiskekort? Kan vi ha samma regler? Som moderator för mötet finns kommunens fiskesamordnare Tina Hedlund, Aquanord AB Välkomna! Umnäs Samfällighet Vi hälsar nya och gamla medlemmar välkomna till Luspens Ryttarförening! Nu är det dags att teckna ett ridabonnemang för höstens ridverksamhet. Vi erbjuder nybörjargrupper, fortsättningsgrupper samt vuxengrupper. Grupper med specialinriktning kan erbjudas vid nog många anmälda. Uppgifter om priser och ridabonnemang, samt vår anmälningsblankett finner ni på vår hemsida Vid frågor går det bra att maila oss på lurf@stensele.com Under perioden 4/7-31/7 är stallet semesterstängt, mail kommer att besvaras efter semestern. Blankettansökan för ridabonnemang skall vara hos oss innan 31/7 2016

8

9 PSYKIATRISKA ÖPPENVÅRDEN I STORUMAN Vi har semesterstängt 4/7-29/7 Vid akuta ärenden kontakta din vårdcentral Psykkliniken i Lycksele eller Vi önskar er en solig sommar! Personalen Är du same och har aldrig röstat i sametingsvalet? Nu är det dags att anmäla sig till röstlängden om du vill rösta nästa år! Du kan även anmäla dig digitalt. Läs mer på BUSSRESA NORGE 4 DAGAR Avresa 21/8 från Vilhelmina till Mo i Rana. Övernattning Meiergården. Dag 2: Kustriksvägen till Polar Camp för lunch och båttur, vidare med färjor till Saltströmmen hotell för övernattning. Dag 3: Resan fortsätter till Bodö för guidad rundtur & shopping. Övernattning på Scandic Bodö. Dag 4: Resan hem går över Saltfjället till Mo i Rana och till Hemavan för sen lunch, sedan vidare hem. Pris: 4.495:-. Boka Priset inkluderar buss, båt och färjetur samt tre VECKA 35 * Mathias Utbildning/Entreprenad Konsult 29 aug YKB 1 Sparsam körning... Lycksele 30 aug YKB 2 Gods/persontransporter... Lycksele 31 aug YKB 3 Lagar och regler... Lycksele 1 sept YKB 4 Ergonomi och hälsa... Lycksele 2 sept YKB 5 Säkerhet och kundfokus... Lycksele Folktandvården INFO Sista chansen på YKB innan 10 september! { * övernattningar med hp, samt två lunch, guide. Boka snarast då vi inte kan hålla hotellplatser obegränsad tid! DIKANÄS BUSS & TAXI Vecka 35, 29 aug-2 sept kör vi alla YKB delkurser i sträck. OBS! Lastbilsförare måste bli färdig med hel YKB fort-bildning (5 kurser) innan 10 september Info/anmälan: info@muek.com, , Information om sommarens öppettider hos Folktandvården Våra kliniker kommer att ha delvis semesterstängt. Information om öppettider får du enklast genom att ringa till respektive klinik. Vilhelmina Åsele Dorotea Storuman Tärnaby Jourhavande tandläkare når du lördagar-söndagar mellan kl på tel 112. Trevlig sommar!!! BOKSLÄPP Torsdag 21 juli, kl Tärnaby Fjällhotell Musik, bildvisning, bokpresentation, fikaservering Fritt inträde! Arrangörer: Trolltrumman, Ord&visor förlag, Tärnaby fjällhotell, Kulturakademin Storuman Återförsäljare i Tärnaby/Hemavan: Trolltrumman, Turistbyrån, Ateljé FjällDesign, Naturrum boka@ordvisor.se GODA IDÉER TAR INTE SEMESTER KARIN KARLSSON Affärscoach Tärna samservice karin.karlsson@storuman.se MÖJLIGHETERNAS REGION Affärscoacherna på näringslivskontoret finns här för dig i sommar COENRAAD COSTER Affärscoach Storumans näringslivskontor coenraad.coster@storuman.se

10 LÖRdAg 9 JULI ToRSdAg 7 JULI Första match Barnens Swamp Skattjakt, fina priser Swamp Jump Slutspelet börjar FRedAg 8 JULI Swamp Run Baren öppnar Finaler Första match Helldorado spelar SWAMPIVAL 9 JULI på Swamp Arena Baren öppnar på Stängningsdags Dansgaleområdet NYHeT! Ballbreaker spelar I ÅR FLYTTAR VI SWAMPIVALEN PÅ LÖRDAG TILL DANSGALEOMRÅDET Dags att gå hem SWAMPIVAL Underhållning på utescen! 8-9 JULI 2016 ÅRETS UPPLAGA BLIR BäTTRe än NÅgoNSIN I år kan ni även anmäla era lag i SwampVolley garanterat en skitig tillställning! AC/DC TRIBUTE ANMÄL DITT LAG TILL SM I SWAMPSoCCeR ELLER SWAMPVoLLeY NU! Välkommen till Storuman Välkommen till årets skitigaste helg SWAMP SPRINT, SWAMP JUMP Inget gnäll - Bara kul SWAMP AReNA - LokgRäNd, SToRUMANS CAMPINg

11 Storuman Stensele Nu stänger vi snart för denna säsong! Vi öppnar igen i mars 2017 Lokalodlade plantor i Stensele STORT TACK till alla privatpersoner, föreningar, Storumans kommun, Södra Lapplands pastorat, Västerbottens Läns Landsting, Svevia, Storumans Energi, Umluspen fastigheter, BRF Domptören, BRF Centrum, Hotell Toppen, Yngvessons Maskin, Brf Cityhuset Sandin mf.l. HOPPAS VI SES IGEN NÄSTA SÄSONG! Trevlig sommar önskar Ritva, Gun, Kurt, Britta, Kari, Hanna Bladet tar nu semester och återkommer med ett nytt nummer fredag v.32 Maila ditt manus till annons@tryckeriet.nu Golf när det är som bäst - för både nybörjare och proffs! Boka frakt n... Stort och smått för både företag och privatpersoner Besök oss på gunnarngolf.se 9-håls-bana med 27 tee och 18-håls slinga. Inga köer Låga avgifter Pay and play Driving range Kom med i gänget! Gubbträskvägen 2B, Gunnarn För mer information

12 Asele M D ARKNA AXELS NÖJESFÄLT FESTPLATSEN HEMBYGDSOMRÅDET KVÄLLSTID LÖRDAGKVÄLL FREDAGKVÄLL LÖRDAGKVÄLL FREDAGKVÄLL