Aruba Ecpat Fakta Hit kan du resa Flygtid Transfer Aruba Tidsskillnad Valuta & kreditkort Folkmängd Huvudstad Språk Religion Pass och visum

Transkript

1 Fakta Hit kan du resa: Året runt. Vings charterresor oktober-mars. Flygtid: Ca 11 timmar och 15 minuter från Stockholm. Transfer: Flyget landar utanför Oranjestad. Transfer från flygplatsen till hotellen tar ca minuter (7 12 kilometer) med buss. Transfer ingår inte, men kan köpas till. Tidsskillnad: Sommartid: svensk tid -6 timmar. Vintertid: svensk tid -5 timmar. Valuta & kreditkort: Arubiska floriner och USD. USD fungerar som betalningsmedel i stort sett överallt. De flesta större internationella hotellen har uttagsautomater. Det finns även ett flertal automater i Oranjestad, Palm Beach och Eagle Beach, oftast i anslutning till hotellen. Det går inte att växla svenska kronor till USD eller floriner på plats. Folkmängd: Ca invånare. Huvudstad: Oranjestad. Språk: Papiamento, holländska, spanska och engelska. Religion: Övervägande katoliker. Pass och visum: Inget visum behövs. Vaccinationer: För dig som ska åka på kryssning - vaccination mot Gula febern Gula febern förekommer i Venezuela, ett av de länder vi besöker under vår kryssning i södra Karibien. I några av de andra länderna vi besöker under kryssningen krävs att du kan visa upp ett vaccinationsintyg för att du ska vara säker på att få stiga i land. Vaccinationen mot Gula febern ska vara gjord senast tio dagar före avresan. Kontakta din närmaste vaccinationscentral för mer information. Ving rekommenderar också vaccination mot hepatit A och B. Det finns vaccin som ger ett mångårigt skydd mot både hepatit A och B. Tänk på att vaccinera dig minst fyra veckor innan du reser. Mer information på Klimat: Tropiskt klimat. Lite regn i form av "minutskurar", relativt låg luftfuktighet, och en medeltemperatur på ca grader i luft och vatten. El: 110 volt. Adapter behövs (även transformator om man ej kan ställa om sina apparater till 110 volt). Turistbyrå: Aruba Tourism Authority Holländska Kongress & Turistbyrån Box Stockholm Besöksadress Peter Myndes Backe Stockholm Telefon webbplats Ecpat: Ving samarbetar sedan 1999 aktivt tillsammans med organisationen Ecpat mot barnsexhandel. Läs mer i hotellpärmen eller i vår resmålsguide. Aruba Aruba är precis så smäktande som det låter. Även om ön fortfarande tillhör Holland är det inget tvivel om att man befinner sig i Västindien. Stränderna är kritvita, vattnet turkosblått, stämningen avslappnad och i bakgrunden hörs toner av merengue och salsa. Aruba är inte mer än ca 30 kilometer lång och 10 kilometer bred, och ligger bara ca 25 kilometer från Venezuelas kust. Till skillnad från många andra karibiska öar är det torrt och kargt. Landskapet på ostkusten påminner mer om det i sydvästra USA än om det i tropikerna. Anledningen till detta är klimatet. Regn är sällsynt på Aruba och solen skiner i princip året om. Kommer det en skur är den oftast över på några minuter. Turismen på Aruba är koncentrerad till öns västra kust. Längs den norra kusten är det i stort sett obefolkat. Kring de berömda stränderna Palm Beach och Eagle Beach samt i huvudstaden Oranjestad ligger de allra flesta hotellen, de bästa restaurangerna och de största vattensportcenter. Stränderna, Palm Beach och Eagle Beach, är kända för sin kritvita korallsand och det turkosblåa vattnet. Överblick Området kring Palm Beach brukar kallas High Rise Area och området kring Eagle Beach kallas Low Rise Area. Namnen har ingenting att göra med hur lyxiga hotellen är utan beror på att hotellen är höga respektive låga. Detta kan vara bra att komma ihåg eftersom många skyltar på Aruba hänvisar till High Rise Area och Low Rise Area. Generellt brukar det vara lite lugnare på Eagle Beach än på Palm Beach. Där finns inte lika mycket turister och solstolar. I området finns det en del riktigt bra restauranger, men tyvärr ingen strandpromenad. De flesta restauranger och butiker hittar du därför inne på hotellområdena eller en bit upp, på andra sidan vägen. 1 (10)

2 Oranjestad Oranjestad är huvudstaden på Aruba. Strax utanför lägger de stora kryssningsfartygen till och från hamnen går man på några minuter in till staden. Här finns en hel del affärer, caféer, barer och restauranger. Det mesta är koncentrerat kring L.G Smith Blvd, vägen som går närmast hamnen och havet, samt längs huvudgatan Wilhelminastraat som går parallellt ett par kvarter upp. Det finns också några shoppingcenter och souvenirbodar nära hamnen. Sol & bad Stränder Det är svårt att bli besviken på Arubas stränder. Sanden är kritvit, vattnet turkosblått och det är rent, snyggt och välordnat. De bästa stränderna ligger längs öns nordvästra kust. Här är det skyddat mot de starka nordvindarna och stränderna är både breda och långrunda. Det är också här de flesta hotellen ligger och det finns mängder med vattensportcenter som erbjuder allt från dykning och snorkling till katamaransegling och vattenskidor. Alla stränder på Aruba är allmänna, det finns alltså inga hotell som kan äga en strand och alla har rätt att utnyttja alla stränder. Däremot är det naturligtvis bara hotellets gäster som får utnyttja solstolarna, parasollen, hängmattor etc. som hör till hotellet. Palm Beach Arubas mest kända strand där de flesta av öns High Risehotels ligger. Alla hotell har solstolar och parasoller som gästerna får utnyttja fritt. Det finns också flera stora turoperatörer som håller till här. Störst och bäst är De Palm Tours som erbjuder allt från vattensporter till biluthyrning, ridning, sightseeing mm. Trots att Palm Beach har enormt många besökare känns det sällan trångt, då stranden är både bred och lång. Lugnt vatten. Arashi Beach Arashi Beach ligger norr om Malmok Beach, utanför ett underbart bostadsområde. Detta är en lugn smal strand med provisoriska hyddor och en stor parkeringsplats. En favorit bland lokalbefolkningen som ofta tar med picknick hit och njuter under hyddorna. Arashi Beach skryter med milda strömmar och rikt undervattensliv, vilket gör detta till en perfekt plats för snorkling. Här finns inga faciliteter eller restauranger. Eagle Beach En annan av Arubas kända stränder, strax söder om Palm Beach, där de flesta av öns Low Rise hotels ligger. Här är det generellt lite lugnare, lite mindre folk än på Palm Beach eftersom det inte är riktigt lika många hotell som är knutna hit. Liksom Palm Beach har alla hotell solstolar och parasoll som gästerna får utnyttja fritt. Här ar det också lugnt vatten. Malmok Beach Malmok Beach är en smal sandstrand och dess grunda klara vatten gör det till en populär plats att snorkla på. Utanför strandlinjen gör katamaraner och segelbåtar stopp for snorkling, de många reven och skeppsvrak i närheten gör det också utmärkt för dykning. Boca Catalina är en liten avskild vik som är perfekt för ett privat dopp, hit kan du promenera från Mamlok Beach. Här finns inga faciliteter eller restauranger. Druif Beach Druif Beach, är en långsmal sträcka av korallsand. Även om den inte ligger alltför långt från livliga Oranjestad är Druif Beach en lugn och avkopplande plats för sol och umgänge. Mangel Halto Mangel Halto ligger i Pos Chiquito på den sydöstra kusten strax söder om den spanska lagunen. Det är den perfekta platsen för sol och snorkling. Ett avskilt strandområde som gjort för picknick på den vita finkorniga sanden, med hyddor för skugga. Rodgers Beach Ligger längs ner på Arubas södra spets. Hit kommer inte många turister och det kan vara en skön omväxling till Palm Beach och Eagle Beach. Tidvis starka strömmar och stora vågor, vilket gjort att många surfare söker sig hit. Restaurang och enklare faciliteter finns. Hadicurari Beach Hadicurari Beach (Fisherman's Huts) är en stenig remsa förbi Marriott Aruba Resort, där vindsurfare tränar flygteknik med färgglada kite-surfskärmar. En populär plats för surfentusiaster och för sportevenemang och turneringar som pågår under året. Baby Beach Ligger precis bredvid Rodgers Beach. Här är det dock lugnare och namnet, Baby Beach, kommer av att stranden med sitt lugna, grunda vatten passar utmärkt för barnfamiljer. Området erbjuder även bra snorkling. Renaissance Island Ligger strax utanför Oranjestad. Ön ägs av Hotell Renaissance och får besökas gratis av hotellets gäster. Övriga gäster betalar 99 dollar per person och då ingår en enklare lunch. Från hotellet går motorbåtstransfer ca var 15:e minut. Ön är fantastiskt vacker och man kan välja mellan att lägga sig i en solstol på någon av de vita sandstränderna eller ute på piren. Det finns restaurang, dykskola och en affär samt faciliteter som dusch, toalett, omklädningsrum etc. Håll utkik efter flamingos, som det finns gott om på ön! Manchebo Beach Strax bortom Low Rise Area ligger Manchebo Beach. Stranden är döpt efter en Arawak-hövding. Denna breda strand har svajande palmer och några enstaka Beach Lounger. 2 (10)

3 Mat & dryck Vatten Kranvattnet på Aruba är friskt och rent och kan drickas utan problem. Du behöver alltså inte köpa dyrt vatten på flaska. Fruktjuice Frukt- och grönsaksjuicer i alla de slag (beroende på säsong) finns att köpa i små kiosker, på caféer, restauranger, hotell och barer. Öl Det lokala ölet heter Balashi och är ett ljust och ganska milt öl. Därutöver finns ett stort utbud av importerade ölmärken, framförallt holländska. Vin På de flesta lite finare restauranger och hotell finns ett bra utbud av olika vinsorter. Sprit De flesta välkända spritmärkena finns att köpa på supermarkets, på de stora hotellen och restaurangerna. Rom finns i en uppsjö av smaker och av olika kvalitet och prisnivå. Restauranger Amazonia Brasiliansk churrascaria, grillrestaurang. Erbjuder en fantastisk buffé av alla sorters kött och sallader i en mysig lokal med inne- och uteservering. Servitörerna går ständigt runt med spett av olika sorters grillat kött som serveras direkt vid bordet. Varje bord har en pjäs som är röd på ena sidan och grön på den andra. Så länge den gröna sidan visas serveras det kött. När man vänder upp den röda sidan betyder det att man är nöjd för stunden. Ligger i Palm Beach, mittemot South Beach Center. Bordsreservation rekommenderas. Endast middag. Prisnivå: hög. Adress: J.E Irausquin Blvd 374, Palm Beach. Telefon: Windows Elegant restaurang med utsikt över en vacker golfbana med havet i bakgrunden. Räknas bland Arubas absolut bästa restauranger och besöks flitigt av både lokalbefolkning och turister. Restaurangen specialiserar sig på fisk och kött, men man kan också prova hummer eller chauteaubriand. Speciellt populär är även brunchen på söndagar. Ligger på hotell Divi Links i Low Rise Area. Bordsreservation rekommenderas. Prisnivå: hög. Adress: J.E Irausquin Blvd 93. Telefon: Passions Upplev Arubas mest romantiska restaurang! Avnjut en fantastisk middag i solnedgången, med sanden mellan tårna och vågornas brus i öronen. Här serveras både fisk och kött. Efter solnedgången tänds facklorna och livebandet börjar så smått att värma upp. Passions hittar du på stranden Eagle Beach, nedanför hotellet Amsterdam Manor. Reservation är nödvändig, senast en dag innan. Endast middag. Prisnivå hög. Adress: Hotel Amsterdam Manor, J.E. Irausquin Blvd 252. Telefon Flying Fishbone Flying fishbone var den första restaurang som serverade mat direkt på stranden, omgivet av facklor. Flying Fishbone bjuder på en mix av smaker från Europa och Karibien, med mycket fisk, då den lokala fiskmarknaden inte ligger långt från restaurangen. Har en stor vinlista. Har funnit sedan Restaurangen ligger i en liten fiskeby som heter Savaneta som ligger ca 30 minuter med bil från High Rise Area. Endast middag. Reservation krävs. Prisnivå hög. Adress: Savanete 344. Telefon TGI Fridays En avslappnad restaurang som passar till både lunch och middag. TGIF's har en bred meny, med stort utbud av bland annat, sallader, kött, mexikanskt och hamburgare, varav många rätter serveras med deras fantastiskt goda Jack Daniel's sås som är ett av restaurangens kännetecken. TGIF's ingår såklart i den internationella kedja som finns lite överallt i världen - här på Aruba hittar du dem i High Riseområdets shoppingcenter Paseo Herencia. Reservation är inte nödvändigt. Prisnivå hög. Adress: Palm Beach, Paseo Herencia, Telefon: Moomba Beachbar and Restaurant Moomba Beach är en avslappnad strandbar och restaurang. Här serveras både frukost, lunch och middag. Räkna med avslappnat barhäng om du går hit. Här kan du spela volleyboll, dricka en mojito barfota i sanden eller dansa hela natten lång. Söndag är stora festdagen på Moomba Beach, där man vanligtvis inleder kvällen med en stor barbeque och liveband. Prisnivå: Mellan. Adress: J.E Irausquin Blvd 230. Telefon: Telefon Charlies bar Bar och restaurang som öppnades 1941 av ett holländskt par. Charlies bar och restaurang öppnades då mest för alla oljearbetarna som arbetade på oljeraffinaderiet som ligger en liten bit från restaurangen. Genom åren har folk som besökt restaurangen lämnat och hängt upp olika saker, t.ex. målningar, registreringsskyltar, dykobjekt m.m. så hela lokalen är täckt av olika saker. Baren blev som ett litet museum och så är den än idag. Många inbitna Arubaresenärer tycker denna bar är den bästa på hela Aruba. Charlies Bar och Restaurang ligger i San Nicolas, ca minuter med bil från Palm Beach. På Charlies serveras lunch och middag. Varför inte bara stanna på en drink? Det är inte nödvändigt att boka bord. 3 (10)

4 Prisnivå mellan. Adress: Blvd Veen Zeppenfeldstraat 56, San Nicolas. Telefon: Nöjesliv Aruba har inget jätteutbud av barer, diskotek och nattklubbar, men visst finns det! De flesta större hotell har egna barer och nattklubbar. I många fall ges även underhållning i form av olika shower och uppträdanden. Det bästa nattlivet hittar du i Palm Beach. De flesta går dock ut sent och först efter midnatt börjar ställena fyllas upp. Confession Club Populär nattklubb som lockar både arubaner och turister. Lokala och internationella DJ s spelar den bästa och nyaste dansmusiken, blandat med några gamla godingar. Öppet dagligen, men mest folk på onsdagar, fredagar och lördagar. Kom efter midnatt, innan dess är stället helt dött. Ligger i Palm Beach, nära Hard Rock Café. Sopranos Piano Bar Oavsett om du har ett öra för jazz, tycke för Frank Sinatra eller gillar Elton John så imponerar pianisterna på Sopranos Piano bar med låtar från alla tider. Önska er favorit och ni kommer inte att bli missnöjda. Ligger i Palm Beachområdet, vid Arawak Gardens. Café the Plaza Här kan du slappna av med en café latte och skicka mejl hem samtidigt, då caféet erbjuder gratis WiFi. Ligger vid Renaissance Marketplace i Oranjestad. Shopping I Oranjestad finns en hel del butiker och några shoppingcenter som mestadels säljer smycken, kläder, parfymer, elektronik, souvenirer och delikatesser som holländsk ost, sprit, choklad etc. Prisnivån är ungefär som hemma och de flesta affärer och shoppingcenter håller mycket hög klass. Bland klädaffärerna finns en del välkända märken som Mango, Ralph Lauren, Gant etc. Butikerna är vanligtvis öppna måndag till lördag kl Vissa håller dock stängt mellan kl och Aloe Vera Aruba är känd för sin aloe vera. På ön finns en familjeägd fabrik, Aruba Aloe, där man framställer diverse hud- och hårvårdsprodukter för hand. Här kan du köpa solskyddsfaktor, after-sun, lotion, schampo etc. till mycket bra priser. Här ges även en guidad rundtur genom fabriken där det berättas om Aloe Verans historia på ön. Aruba Aloe ligger inte långt från Eagle Beach och Palm Beach. Med taxi är du där på några minuter. Fabriken är öppen måndagfredag kl , samt lördagar kl Juvelerare På Aruba finns en uppsjö av juvelerare. Prisnivån är något lägre än hemma. Ska du köpa smycken, gå till någon av de mer kända juvelerarna i Oranjestad. Supermarkets Nästan alla hotell har ett egen Supermarket inne på området. Det finns även flera större och betydligt billigare supermarkets i huvudstaden Oranjestad och i utkanten av Low Rise Area t.ex. Ling and Sons och Superfood. Prisindex på supermarket 1,5 liter vatten ca 2,50 floriner 2 liter apelsinjuice (Tropicana) ca 8 floriner 2 liter Coca Cola ca 4 floriner 1 flaska vin (Ernest & Julio Galli) ca 12 floriner 6-pack lokala flasköl (Balashi) ca 12 floriner Supermarkets på hotell håller generellt en högre prisnivå än ovan. Aktiviteter Även om Aruba är en relativt liten ö saknas det inte möjligheter till aktiviteter, varken på land eller i vattnet. Golf Aruba har tre golfbanor, varav den ena är en 18-hålsbana - Tierra del Sol på öns nordvästra spets. Tierra del Sol är mycket välskött och har ett tillhörande klubbhus där alla faciliteter finns, inklusive restaurang och pool. Vid hotellet Divi Link All Inclusive Hote. finns också en vacker 9- hålsbana. Ridning Det finns flera stall på ön där man kan följa med på ridturer längs stranden eller i inlandet. Jeepsafari Jeepsafari är ett kul sätt att se mer av ön. En karavan består för det mesta av runt 4-5 stora Land Rovers som tar upp till 9 personer var. Turen går ofta till California Lighthouse, Alto Visto Chapel, Seroe Crystal, Bushiribana Gold Mills, Natural Bridge, Arikok Natural Park och Natural Pool. Vattenaktiviteter På Aruba finns nästan alla vattensporter du kan tänka dig. En mängd arrangörer erbjuder vindsurfing, kitesurfing, snorkling, dykning, snuba, seatrek, paragliding, segling, katamaranturer, andra typer av båtturer etc. De Palm Island En privat ö som ägs av De Palm Tours, Arubas största turoperatör, som Ving också samarbetar med. Hit kan du åka på en halv- eller heldags All Inclusive. Då ingår båtturen (ca fem minuter), obegränsat med mat och dryck på ön 4 (10)

5 (buffé finns uppdukad mellan kl ) samt fritt utnyttjande av alla faciliteter solstolar, parasoll, duschar, snorklingsutrustning etc. Bra snorklingmöjligheter finns strax utanför ön. Dykning Det finns flera dykskolor på ön som erbjuder både provapå-dyk, kurser och dykning för certifierade dykare. Dykningen är ok. Det finns inte mycket färgglada koraller, men däremot en hel del fisk och några riktigt häftiga vrak runt ön. Sikten är för det mesta förträfflig och har du tur kan du få se både sköldpaddor, muränor och stora papegojfiskar i vackra färger. Historia De första spåren av människor som man funnit på Aruba är från år 1000 f. Kr. Ön befolkades då av indianer och uråldriga symboler målade på väggar i grottor går fortfarande att beskåda, bland annat i Arikok National Park. Först år 1499 landsteg de första européerna. Det var den spanska upptäcktsresanden Alonso de Ojeda med besättning som först var på plats. Spanjorerna samlade snabbt ihop indianerna som bodde på ön och transporterade dem till Santo Domingo på Dominikanska Republiken där de fick arbeta som slavar i koppargruvorna. År 1636, när det 80-åriga kriget mellan Spanien och Nederländerna nådde sin kulmen, tog holländarna Aruba och kontrollerade sedan ön i nästan två hundra år. Några hundra år senare, år 1805, tog engelsmännen kontroll över ön i samband med Napoleonkriget. Aruba återlämnades dock snart och kom åter i holländarnas ägo Aruba har sedan 1986 fungerat som en självständig stat, men är fortfarande en del av konungariket Nederländerna. Lokala högtider Arubas karneval är årets största "happening", både för arubaner, turister och de som bor på närliggande öar. Över hela ön är det färgsprakande tillställningar med typiska karnevalsdräkter, calypsomusik, sång, dans och underhållning. Karnevalen hålls varje år och är en legendarisk fest som pågår i flera veckor kulminerar karnevalen söndagen den 2 mars, då även de stora paraderna i Oranjestad går av stapeln. Festligheterna avslutas med att "the Momito" bränns upp. För mer information, kontakta din Vingvärd. Räkna med mycket folk och hög musik på gatorna under karnevalsdagarna. Trafiken kommer att vara avstängd i stora delar av Oranjestad. De hotell som kommer att störas mest av folklivet är Renaissance Suites och Renaissance Marina som ligger mitt i Oranjestad. Läs mer på På egen hand På Aruba är det mestadels stränderna och havet som lockar turisterna, men för den som vill har Aruba flera andra spännande platser att besöka. Följ med på någon av våra organiserade utflykter eller hyr en jeep för en dag och upplev Arubas många gömda skatter. Vi samarbetar med Europcar, ett biluthyrningsföretag, som erbjuder både säkra bilar och förmånliga försäkringar. Europcar erbjuder både små och större bilar samt jeepar. Vägarna är ganska ruffiga, men med en bra karta är det lätt att hitta rätt. Här följer några förslag på platser som är värda ett besök: Ayo Rock På väg mot Andicuri på öns norra del kör du förbi Ayo Rock. Passa på att stanna till och gå och titta på de otroliga stenformationer som finns här. På en liten väg kan du ta dig högt upp bland stenblocken och njuta av en underbar utsikt. Missa inte de gamla indianmålningarna och glöm inte kameran! San Nicholas Arubas näst största stad, som blomstrade under oljeboomen. I dag är det en ganska lugn stad, där många arubaner bor. En av många anledningar att komma hit är ett besök på berömda Charlies bar, som enligt många inbitna Arubaresenärer är öns bästa bar. Det var i början av 1940-talet som dykare brukade samlas här för att hänga upp sina undervattensskatter på väggarna. Baren blev som ett litet museum och är så än i dag! Donkey Sanctuary Åsnor skeppades förr till Aruba som arbetskraft. Idag används djuren inte längre i arbetet, vilket har gjort att en stor mängd åsnor har släppts ut i det fria. Idag finns det därför ett skyddsområde för Arubas åsnor, beläget nära Ayo Rock, där 45 volontärer tar hand om över 100 åsnor som finns där. Här finner du även en cafeteria där du kan dricka något medan du tittar på när åsnorna äter och leker. Ett besök på Donkey Sanctuary kostar ingenting, och om du köper något på området skänks pengarna direkt till parken. Öppettider: måndag-fredag kl , lördag-söndag kl Ostrich Farm På struts- och emufarmen som ligger nära Natural Bridge, har du möjlighet att få se dessa fantastiska djur på nära håll. Du kan följa med på en guidad tur genom farmen där du kan se hur djuren lever. Intill farmen finns en liten servering som bland annat serverar grillad strutsstek. Farmen håller öppet alla dagar kl Guidad tur i 30 minuter kostar 12 dollar, barn 3-12 år 6 dollar, under 3 år gratis. Guidade turer går en gång i halvtimmen. 5 (10)

6 Butterfly Farm Butterfly Farm ligger i Palm Beach området. Här vandrar du omkring i en tropisk trädgård, omgiven av fjärilar från hela världen. Guiden berättar om hur fjärilarna lever och förökar sig. Kommer du tidigt till farmen kan du till och med få se en fjäril bli till och ta sin första flygtur. Öppet kl Den sista guidade turen för dagen börjar kl Arikok Natural Park Arubas nationalpark, Arikok Park, täcker ett ganska stort område av öns sydvästra delar. Här kör man genom mäktiga kaktusskogar och karga slättlandskap. I området lever bland annat vilda iguanas, ödlor, åsnor, getter och tropiska fåglar. Det finns också några grottor där de gamla indianernas målningar fortfarande finns kvar på väggarna. Här finns också flera vandringsleder. The Baby Natural Bridge Denna lilla bro, eller valvbåge, ligger vid sidan av Natural Bridge som fram till den störtade samman hösten 2005 var öns största attraktion. Broarna har mejslats fram av havet under tusentals år och även om bara resterna av Natural Bridge återstår så är platsen, med den ännu intakta Baby Natural Bridge, väl värd ett besök. California Lighthouse California Lighthouse är fyren som ligger på Arubas nordvästra spets. Härifrån har du fin utsikt över Arubas västra kustremsa med vita sandstränder och turkosblått vatten. I området finns flera vandringsleder och vissa turoperatörer anordnar guidade turer. Håll utkik efter vilda iguaner och ödlor. Kommunikationer Det är lätt att ta sig runt på Aruba. Bussnätet fungerar utmärkt i turistområdena och taxibilarna kör efter fasta priser. Eftersom ön är relativt liten och lätt att ta sig runt lämpar den sig också bra för hyrbil. Buss Lokalbussen är det billigaste sättet att ta sig runt ön på. Den går flera gånger i timmen mellan Oranjestad och hotellområden. Kolla på ditt hotell efter den exakta tidtabellen. Tur och retur Palm beach Oranjestad kostar ca 2,30 dollar per person. Enkel biljett 1,30 dollar per person. Busstationen ligger centralt i Oranjestad, mittemot hamnen. Taxi Taxistationen ligger i Oranjestad bakom Eagle Bowling Palace på Sasaki Road, men det är ganska lätt att få tag i en taxi på gatan också. Det finns inga taxametrar utan alla priser är fasta. Efter midnatt kostar det mer. En taxi från Oranjestad till hotellen vid Palm beach kostar 11 dollar per bil på dagtid, 14 dollar efter midnatt. Hyrbil Vill du se dig om i eget tempo och stanna där du själv önskar? Kanske åka ut i naturen eller besöka mer avlägset belägna stränder? Hyr då en bil eller jeep genom oss och åk på upptäcktsfärd! Med en karta är det enkelt att hitta runt på ön och på Aruba är det högertrafik, precis som hemma. Även trafikregler och skyltar är i stort sett desamma. Vägarna är i allmänhet av bra standard och det finns ganska många häftiga småvägar dit bara jeepar når. På Aruba finns det många uthyrningsfirmor att välja mellan. Här finns de flesta stora hyrbilsföretagen: Avis, Hertz, Budget etc. Prisnivån och dito kvalitén på hyrbilarna varierar dock. Europcar som vi har valt att samarbeta med har bra service, bra bilar, rimliga priser och framför allt bra försäkringar, vilket är mycket viktigt på Aruba. Tänk på att inga försäkringar täcker bilkörning utanför asfalterad väg. Minimiålder för att hyra bil är 21 år och du ska ha haft körkort i minst ett år. Bilbälte är obligatoriskt för alla passagerare och absolut parkeringsförbud råder där det är målat med gult. En fyradörrars bil med luftkonditionering kostar ca 45 dollar per dag att hyra. En fyrhjulsdriven jeep kostar ca 115 dollar per dag. Vägarna är av varierande standard. Vill man till exempel köra längs nordkusten och in i nationalparken fordras en fyrhjulsdriven jeep. Vi som researrangör rekommenderar starkt att du noga läser genom alla villkor och vi kan inte ta något som helst ansvar för fordon hyrda av annan firma än de vi rekommenderar. Resa med barn Restauranger På Aruba finns en uppsjö av bra restauranger, både lyxiga och lite enklare. Här kan du beställa pizza, hamburgare, pasta och sådant som barn brukar tycka om. Barnstolar finns att låna på de flesta hotell och restauranger som håller någorlunda hög standard. Annars är Arubabor oftast hjälpsamma. Ni löser det tillsammans! Barnmat och blöjor Barnmat och blöjor finns att köpa i de flesta större mataffärer samt på välsorterade apotek. I eller i närheten av Oranjestad finns flera välsorterade snabbköp. Nästan alla hotell har också ett eget snabbköp, men där är prisnivån lite högre. Jämfört med Sverige är sortimentet på burkmat mindre. Grötpulver liksom de flesta fruktpuréer innehåller ofta socker. 6 (10)

7 Prisexempel: Blöjor (Pampers) 40 st ca 21,50 floriner 1,5 liter vatten ca 2 floriner 2 liter apelsinjuice (Tropicana) ca 8 floriner 4 små yoghurtar - ca 5 floriner 1 liten barnmatsburk (holländskt märke) ca 2 floriner Insekter och djur Det finns inget att oroa sig för gällande djur och insekter på Aruba. Lekplatser Nästan alla större hotell (resorts) har egna barnklubbar som anordnar aktiviteter minst fem dagar i veckan. Personalen talar dock engelska. Det finns också nästan alltid fina lekplatser inne på hotellområdena. I Oranjestad finns också en lekplats, Tira Koochi Park, som håller öppet under eftermiddagen ca kl Den ligger på Savaneta 338A. Sol och värme Solen är mycket stark på Aruba använd därför solkräm med hög faktor. Barn bör även ha hatt och gärna en t-shirt när de är på stranden. Stränder Stränderna Palm beach och Eagle beach, där de flesta hotell ligger. Passar utmärkt för barnfamiljer. Här är det långgrunt och eftersom stränderna ligger på rätt sida av ön är vattnet lugnt. Här finns också alla faciliteter som solstolar, parasoll, vattensportcenter och restauranger. Baby Beach på Arubas södra spets är, som man hör på namnet, också populärt bland barnfamiljer. Vattnet är grunt och lugnt, det är inte heller mycket turister. Här kan man hyra små uv-tält som skydd mot solen. Bra snorkling finns strax utanför stranden. Hälsa Matupplevelsen är ett viktigt inslag när vi reser utomlands och självklart skall man pröva och njuta av de lokala rätter som står på menyn. Några enkla, grundläggande råd enligt nedan kan kanske minska risken för diarré och andra allvarliga sjukdomar t.ex. epidemisk gulsot. Var noga med handhygienen i samband med måltider och framför allt efter toalettbesök. Använd handdesinfektionsmedel. Ät bara sådant som ser gott ut, luktar och smakar gott. Undvik mat som har stått framme länge i rumstemperatur och då utgör en mycket stor risk eftersom bakterierna förökar sig snabbt. Frukt går bra att äta; framför allt om du skalar den själv. Paketerad glass är vanligen säker i större städer och på turistorter. Undvik mjukglass! Kött- och fisk skall alltid vara genomstekt, genomkokt och ätas riktigt varm. Kranvattnet på Aruba är full drickbart. Drick mycket vatten. Även om värmen inte känns så intensiv, förlorar du mer vätska än du tror. Många semesterresor har blivit förstörda av för häftigt solande redan första dagen och den närmaste tiden har sedan fått tillbringas i skuggan eller inomhus. Tips för solande Bäst effekt av solskyddsmedlet får du om du smörjer in dig någon timme innan du går ut i solen. Undvik solen mellan kl då strålningen är störst. Använd gärna solstift på näsa, öron och axlar som är mer utsatta för solen än andra kroppsdelar. Rör på dig! Du blir jämnare brun och minskar solskaderisken. Öka soltiden långsamt så att huden inte blir röd eller bränd. UV-ljus tränger igenom vatten. Använd gärna en T-shirt om du snorklar. Stryk på rikligt med solskyddsmedel flera gånger per dag, framför allt efter att du har badat eller om du svettats mycket. Skydd mot mygg och andra insekter Välj ljus klädsel. Använd långärmade tröjor och skjortor/blusar samt långbyxor. Spraya eventuellt kläderna med insektsmedel innehållande Permetrin. Myggmaskiner köper du på närmaste snabbköp eller apotek. Observera att medlen som används i maskinerna är mycket starka och inte godkända i Sverige. Allergiker bör vara försiktiga. Maskinen skall inte vara påslagen medan man sover. Mediciner I många länder kan du fritt köpa mediciner som inte är godkända här hemma i Sverige. Konsultera därför läkare före inköp. Om du inte vet exakt hur, när och för vad du skall använda mediciner - använd dem inte! Om du får klåda, hudrodnad eller andningsbesvär som du tror kan bero på medicinen - konsultera läkare. Djur Undvik att klappa, mata eller leka med traktens djur och låt heller inte barnen göra det. Vår service Vårt team på Aruba kommer att göra allt för att du ska få en så bra och minnesvärd semester som möjligt. Eftersom vi inte vill att du ska behöva anpassa din semester efter oss 7 (10)

8 har vi valt att satsa på personlig service. Det innebär att du själv väljer när du vill att vi ska komma ut till dig. Vi finns tillgängliga dygnet runt. Allt du behöver göra är att ringa till vår servicetelefon och boka en tid, så kommer vi till ditt hotell och hjälper dig med allt från frågor och funderingar till bokning av utflykter. Servicecenter och träfftider Eftersom nästan alla våra gäster väljer att spendera sin semester på eller kring stranden, har vi självklart valt att anpassa oss efter det. Vi har därför öppnat ett servicecenter direkt på stranden Druif Beach. Kontoret är bemannat de flesta dagar i veckan. Håll utkik efter Vinghjärtat så hittar du lätt till oss. Kom gärna förbi för en pratstund! Exakta öppettider hittar du här i pärmen på ditt hotell. Druif Beach (av vissa kallad Divi Beach): Servicecentret ligger vid hotellet Tamarijn, vid vattensportscentret som ligger vid det lite högre tornet på stranden. Välkomstmöte Frågorna brukar vara många när man som gäst just har anlänt till semesterresmålet. För att du ska få en så bra start som möjligt vill vi bjuda in dig till vårt "Upplev Arubamöte", där vi delar med oss av praktiska tips, berättar om våra intressanta och populära utflykter samt ger idéer om vad du kan göra på Aruba. Mötena är ca 30 minuter långa och blir en riktigt god start på semestern! Tid och plats för välkomstmötet hittar du här i pärmen och i ditt välkomstmaterial. Servicetelefon Vår servicetelefon är öppen kl , alla dagar i veckan. Skriv gärna ner numret eller lagra det på mobilen, så att du har det tillgängligt om det skulle behövas. Servicetelefonen är ett mycket bra komplement om du inte vill passa tider under din semester. Du kan alltid få kontakt med oss om du har frågor eller om du vill boka utflykter. Tänk på att det är mycket billigare att ringa från hotellets telefon än från din mobiltelefon. E-post Om du har med din egen dator och har tillgång till internet på ditt hotell, kan du enkelt även skicka dina frågor till oss per mejl. Vi svarar på mejl varje dag mellan kl Nödtelefon Om en nödsituation skulle uppstå kan du nå oss på vår nödtelefon, som är bemannad dygnet runt. Kontakta oss Du når oss dygnet runt, på det sätt som passar dig bäst: Servicetelefon, kl : Nödtelefon, kl : E-post: aruba@ving.se Bra att veta Bank och växlingskontor Bankerna har öppet måndag-fredag kl Caribbean Mercantile Bank på flygplatsen är också öppen på helgerna, kl Aruba Bank på huvudgatan i Oranjestad är öppen lördagar kl Uttagsautomat Det finns över 50 uttagsautomater på ön. De flesta hittar du i Oranjestad, på de större hotellen och i shoppingcentra. Mastercard och Visa är de kort som är mest accepterade. Dricks Vanligtvis är procent dricks inkluderat på din nota. Om inte, rekommenderas att ge mellan procent av notans belopp i dricks till personalen. Helgdagar Juldagen Annandag jul Nyårsdagen Dia di Betico Croes, 25/1 Dia di Bandera (Arubanska flaggans dag), 18/3 Långfredag Påskdagen Annandag påsk Internet Internetcaféer finner du i Oranjestad. Alla större hotell erbjuder också internet mot avgift. Har du med dig din egen laptop kan du på de flesta större hotell koppla upp dig på rummet eller i receptionen. Du kan också köpa ett kontantkort för internet som fungerar över i stort sett hela Aruba. SMS Du kan enkelt även skicka dina frågor till oss per sms. Vi svarar på sms varje dag mellan kl Konsulat Sveriges honorärkonsulat finns i Oranjestad. Öppettider kl samt kl (10)

9 Honorary konsul: C. G. Maduro Konsulat: Honorary Consulate of Sweden Oranjestad Postadress: P.O. Box 125 Oranjestad Aruba Besöksadress: c/o Kloes & Partners Advocaten L.G. Boulevard No. 22 Oranjestad Aruba Telefon: Fax: E-post: Post Postkontoret ligger mittemot San Fransisco Church i Oranjestad och är öppet måndag-fredag kl , stängt kl Det finns också ett postkontor i Royal Plaza Mall som är öppet till kl Frimärken kan även köpas i souvenirbutiker. Telefon För att ringa till Sverige slår du 0046, riktnumret utan första nollan och abonnentnumret. Du kan ringa från hotellet, telefonkiosker eller telefonhytter. Det är alltid betydligt dyrare att ringa från hotellet. Billigast är att ringa från telefonkioskerna, där du använder mynt eller telefonkort. Vad gäller mobilen rekommenderar vi att du kollar med din mobiloperatör om ditt kort kan användas på Aruba. Vatten På Aruba kan du dricka vattnet som för övrigt av arubanerna själva sägs vara ett av de bästa i världen. Kvaliteten är god, det smakar bra och det finns ingen som helst anledning att köpa vatten på flaska. Tänk på miljön! Vings samarbete med Ecpat Barn i prostitution och tiggeri samt barnarbete förekommer i vissa av de länder som vi arbetar i. Vi arbetar aktivt för att få våra samarbetspartners att följa FN:s deklaration om mänskliga rättigheter samt FN:s barnkonvention. Vi tar starkt avstånd från alla former av brott mot dessa. Vi samarbetar med Ecpat (End child prostitution, child pornography and trafficking of children for sexual purposes) och har utformat regler för hur vi ska förhålla oss till sexuellt utnyttjande av barn. De omfattar bl.a. etiska regler, utbildning och information till vår personal, våra kunder och samarbetspartners. Det är vår förhoppning att besökare i detta land tar avstånd från inrättningar eller situationer där det kan misstänkas att något barn eller vuxen tvingas göra något mot sin vilja eller något som kan vara onormalt för personen i fråga. Mer information finns på Ving i samarbete med Rikskriminalpolisen mot barnsexturism Misstänker du att någon begått sexuella övergrepp mot barn utomlands? Tipsa polisen! Dina iakttagelser kan hjälpa till att förhindra fler övergrepp. Nu har Rikskriminalen öppnat en tipsfunktion på sin hemsida där svenska resenärer kan lämna in tips om misstänkt barnsexhandel utomlands. Tipsformuläret hittar du på eller Du kan även rapportera via Ecpats app, som är kostnadsfri. Så tipsar du polisen om misstanke om sexuella övergrepp mot barn. När du misstänker sexuella övergrepp mot barn eller vuxna är det viktigt att du lämnar tips till polisen så snart som möjligt. Färska uppgifter är lättare att bearbeta än uppgifter som kommer in lång tid efter händelsen. Lämna så detaljerade uppgifter som möjligt om: varför misstanken har uppstått plats för iakttagelsen (stad, ort, hotell etc.) tidpunkt för händelsen (datum och klockslag) den misstänkte (så detaljerade uppgifter som möjligt) vem den utsatte är andra som har gjort samma iakttagelse (vittnen) Det går att lämna tips anonymt men det är bra om polisen har möjlighet att kontakta uppgiftslämnaren för kompletterande frågor. Miljö Att bevara miljön och spara på jordens resurser är viktigt för oss alla. Vi är medvetna om hur viktigt det är att var och en, efter egen förmåga, drar sitt strå till stacken. Här är några tips på vad du kan göra för att spara på miljön: Släck belysningen när du inte vistas i rummet och stäng av eventuell luftkonditionering. Stäng av kranen när du borstar tänderna och tvättar håret. Handla lokala ekologiska drycker och varor. Undvik engångsförpackningar och släng skräp i papperskorgen. Gå, cykla och åk kollektivt - du får motion och upplever din närmiljö på ett annorlunda sätt. Bär hem matvarorna i en tygkasse, även på semestern. Beställ inte odlade jätteräkor från menyn. Många hotell byter handdukar endast om de ligger på golvet. Häng upp din handduk på tork och spar på vatten och tvättmedel. Miljökompensera din resa genom företaget Green Seat. När du dyker eller snorklar ska du inte ta med dig något från havet, inte trampa på eller röra något och inte lämna något efter dig. 9 (10)

10 Detta gör vi på Ving för att spara på miljön: Vi arbetar aktivt med miljöfrågor och om de resmål som vi älskar ska finnas kvar för kommande generationer måste vi tillsammans med dig, lokalbefolkningen och ländernas myndigheter göra vad vi kan för att öka turismens positiva effekter och minska de negativa. Vårt eget flygbolag, Thomas Cook Airlines Scandinavia (TCAS), är Nordens miljövänligaste charterflygbolag och är ett av några få flygbolag i världen som är ISO certifierade och investerar löpande för miljön och har idag en av branschens lägsta bränsleförbrukning och utsläpp av koldioxid per passagerarkilometer. Det senaste årtiondet, har bränsleförbrukningen och därmed utsläppet av koldioxid, minskat med 22 procent. På samtliga flygningar källsorterar personalen avfallet ombord och nyligen införde TCAS ipad till piloten. Den 613 gram lätta ipaden ersätter de 30 kilo tunga manualerna och bränsleförbrukningen minskar därmed årligen med 100 ton och CO2-utsläppen med ca 300 ton. Våra Sunwing Family Resorts var först i Europa med att ta emot EU:s miljömärkning Blomman, numera EU-Ecolabel. Dessa hotell är certifierade enligt EU-Ecolabel: Sunwing Kallithea Beach på Rhodos, Sunwing Arguineguín Seafront på Gran Canaria, Sunwing Cala Bona Beach på Mallorca, Sunwing Alcudia Beach på Mallorca, Sunwing Sandy Bay Beach på Cypern, Sunwing Fañabe Beach på Teneriffa, Sunwing Makrigialos Beach på Kreta, Sunwing Side West Beach i Turkiet och Sunwing Kamala Beach i Thailand. Resekoncernen Thomas Cook Northern Europe, där Ving ingår, klimatkompenserar alla tjänsteresor. Totalt blir det ca två miljoner kronor per år, som öronmärks för miljöförbättrande åtgärder inom den egna koncernen. Bland annat har solpaneler installerats för att värma upp varmvattnet och poolerna på Sunwing Alcudia Beach på Mallorca. 10 (10)