Bruksanvisning. Smart Bag MO engangs ventilasjonsbag Smart Bag MO engångsrevivator

Transkript

1 Bruksanvisning Smart Bag MO engangs ventilasjonsbag Smart Bag MO engångsrevivator

2 Smart Bag MO ventilasjonsbag er et engangsprodukt for manuell ventilasjon. Smart Bag tilbyr en eksakt og kontrollert ventilasjon som reduserer risikoen for mageinnblåsning og aspirering til lungene. Trykket i pasientens luftveier holdes på et optimalt nivå ved hjelp av SMART teknologi, som både reagerer på helsearbeiderens trykk og pasientens egen lungefunksjon. Produktet er designet for å kunne gi respiratorisk støtte til luftveiene både i ulike akuttsituasjoner for pasienter og de som har mistet evnen til å puste. Ventilasjonsbag for barn har en trykkventil innstilt på 40 cmh 2O som kan overstyres av brukeren. Ventilasjonsbag for voksne har en trykkventil som stilles inn enten på 40 cmh 2O eller 60 cmh 2O. Når produktet brukes sammen med oksygentilførsel kan enheten gi 100% oksygen ved å trykke på posen. Når det oppstår vanskeligheter med å holde masken tett eller at pasientens medisinske tilstand krever høy flow og en økning av trykket i luftveien, kan den manuelle overbelastningsmekansimen på Smart Bag MO inaktiverer SMART teknikken. SMART BAG benyttes da som en standard BVM. SMART BAG MO ventilasjonsbag bør kun brukes av helsepersonell som er utdannet innen hjerteog lungeredning og har trening i dette produktet. Bruk bør kun gjøres i henhold til bruksanvisningen. Feil bruk og modifisering av produktet kan lede til ytterligere skader hos pasienten. OT103 Engangs SMART BAG MO (voksen) ansiktsmaske og beholdersystem. OT104 Engangs SMART BAG MO (barn) ansiktsmaske og beholdersystem. Spesifikasjoner Oppbevarings temperatur: -40 C til 60 C Dødvolum : 7.0ml Brukstemperatur: -18 C til 50 C Beholdervolum: 2700ml Innpustnings motstand: 3.3cm H 2O Ekspirasjons motstand: 2.2cm H 2O Voksen Barn Volumpose: 1700 ml 470 ml Slagvolum: 900 ml 250 ml Maksimal syklushastighet: 45 BPM 100 BPM Trykkavlastning: (Valgfri 40/60 cmh 2O) 40 cmh 2O

3 Forberedelse før bruk: 1. Sjekk SMART BAG MO ventilasjonsbag for å forsikre at alle komponeneter er korrekt montert. 2. Test apparatet for å finne lekkasjoner gjennom å tette pustehullet for pasienten og trykke på posen. Lekkasje i systemet kan forhindre at pasienten får feil volum. 3. Trykk og slipp SMART BAG MO hardt noen ganger for å forsikre at luften rører seg gjennom apparatet til masken. SMART ventilen i halsen på posen skal røre seg fritt og indikere et økt lufttrykk, og en umiddelbar fylling av posen slik at posen blir hard. 4. Trykk forsiktig på SMART BAG noen ganger for å sjekke at posens spenning forsterkes og svekkes i takt med trykket. Sjekk at ventilen i halsen på bagen ikke beveger seg fremover når du trykker forsiktig. De bekrefter at trykket i luftveiene kommer til å holdes ved det minimum som kreves. Dette reduserer samtidig risikoen for mage innblåsning. 5. Ved bruk av ekstra oksygen. Fest reservoar systemet til posens refillport og forsikre deg om at oksygenslangen er koblet til en oksygenkilde med minst 15 lpm flow. Kontrollere at det sammenleggbare reservoarsystemet er fullt utviklet for maksimal lagring av oksygen. Oksygenkonsentrasjon (%) leverert hos voksen SMART BAG MO engangs ventilasjonsbag (Verdiene i parentes er uten reserve oksygenbeholder) O 2 L/min Volum (ml) x Ventilasjons frekvens (BPM) 600x12 600x20 750x12 750x x x (32) 58 (34) 65 (34) 50 (30) 55 (31) 45 (31) (37) 80 (38) 97 (37) 97 (36) 88 (36) 62 (36) (46) 97 (45) 99 (46) 99 (44) 97 (44) 90 (46) Oksygenkonsentrasjon (%) leverert hos Barn SMART BAG MO engangs ventilasjonsbag (Verdiene i parentes er uten reserve oksygenbeholder) O 2 L/min Volym (ml) x Ventilations frekvens (BPM) 70x30 200x30 300x (66) 59 (38) 45 (33) (82) 97 (48) 69 (38) (89) 97 (48) 97 (48)

4 Brukerveiledning: 1. Velg riktig størrelse på SMART BAG MO i forhold til pasienten. 2. Pass på at pasientens luftveier er frie gjennom å plasser pasientens hode korrekt, samt passe på at luftveiene forblir åpne. 3. For enkelt å kunne holde masken tett mot pasienten anbefales det man holder tommelen og pekefingeren over masken samtidig som at man med de tre øvrige fingrene løfter haken. 4. Klem forsiktig SMART BAG MO med den frie hånden til brystet fylles og slipp så opp. Ventiler pasienten med jevne forsiktige trykk på posen. SMART BAG MO gir tilstrekkelig med tid mellom ventilasjonen for at pasientens lunger skal tømmes helt. 5. Om barnevarianten av SMART BAG MO brukes og det er behov for overtrykk. Plasser fingeren på knappen og trykk, og deretter vri 90 grader. For å komme tilbake til utgangspunktet, vri pilen på knappen tilbkae inntil den møter den andre pilen. 6. Om du mislykkes å få det tett rundt masken eller god luftveiskontroll på et effektivt sett roter låsemekanismen for å låse opp SMART ventilen. 7. Ta bort SMART BAG MO etter bruk på en sikker måte i enhold til lokale forskrifter. Kontakt oss: Ferno Norden as fno@fernonorden.com/ Tlf: Adresse: Bromsveien 33, 3183 Horten

5 Smart Bag MO engångsrevivator är en engångs produkt för manuel ventilering. Smart Bag erbjuder en exakt och kontrollerad ventilation som kraftigt minskar risken för gastrisk insufflation. Trycket i patientens luftvägar hålls vid en optimal nivå med hjälp utav SMART teknologin som både svarar till sjukvårdarens tryck och patientens egen andningsfunktion. Produkten är utformad för att i olika situationer kunna tillhandahålla respiratoriskt stöd till luftvägarna både för nödställda patienter och de som förlorat andningsförmåga. Andningsballong för barn med ett tryckventil inställd på 40 cmh 2O Som kan överskridas av användaren. Andningsballongen avsedd för vuxna har ett tryck avlastnings system som ställs in på antingen 40 cmh 2O eller 60 cmh 2O. När produkten används med extra syretillförsel så kan enheten ge 100% syre vid varje tryck på påsen. När det uppstår svårigheter att hålla masken tät eller att patientens sjukdomsläge kräver ett högt flöde och en ökning av trycket i luftvägarna kan den manuella överbelastnings mekanismen på Smart Bag MO Inaktivera SMART tekniken och använda SMART BAG som en standard BVM. SMART BAG MO engångsrevivator återupplivningsapparat bör endast användas av personal utbildad i hjärt och lungräddning och som är utbildade på denna produkt. Användning bör endast ske enligt användarinstruktioner. Felaktig användning och modifiering av produkten kan leda till ytterligare skador hos patienten. OT103 Engångs SMART BAG MO (vuxen) ansiktsmask och behållarsystem. OT104 Engångs SMART BAG MO (barn) ansiktsmask och behållarsystem. Specifikationer Förvarings temperatur: -40c till 60c Deadspace : 7.0ml Användar temperatur: -18c till 50c Behållarvolym: 2700ml Inandningsmotstånd: 3.3cm H 2O Experatorisktmotstånd: 2.2cm H 2O Vuxen Barn Volym påse: 1700 ml 470 ml Slagvolym: 900 ml 250 ml Maximal cykelhastighet: 45 BPM 100 BPM Tryckavlastning: (Valbar 40/60 cmh 2O) 40 cmh 2O

6 Förberedelser för användning: 6. Inspektera SMART BAG MO återupplivningsapparat för att försäkra att alla komponenter är korrekt monterade. 7. Testa apparaten för att finna läckor genom att täppa till andningshålet för patienten och trycka på påsen. Läckor i systemet kan förhindra att patienten får fel volym. 8. Tryck och släpp SMART BAG MO hårt några gånger för att försäkra att luften rör sig genom apparaten till masken. SMART ventilen i halsen hos påsen skall röra sig fritt och indikera ett ökat lufttryck och en omedelbar fyllnad av påsen vilket medför att påsen blir hård. 9. Tryck försiktigt på SMART BAG några gånger för att försäkra att påsens spänning stärks och försvagas i takt med trycken. Försäkra även att att ventilen i halsen på apparaten inte rör sig framåt när du trycker försiktigt. Detta bekräftar att trycket i luftvägarna kommer att hållas vid minimum som krävs. Detta minskar samtidigt risken för mag insufflation. 10. Vid användning av extra syre, Fäst reservoar systemet till påsens återfyllningsport och försäkra dig om att syreslangen är fast satt till en syre källa med minst 15 lpm:s flöde. Kontrollera att det ihopfällbara reservoar systemet är fullt utvecklat för maximal lagring av syre. Syrekoncentration (%) levererad av av vuxen SMART BAG MO engångsreservivator (Värden inom parantes är utan syrereser behållare) O 2 L/min Volym (ml) x Ventilations frekvens (BPM) 600x12 600x20 750x12 750x x x (32) 58 (34) 65 (34) 50 (30) 55 (31) 45 (31) (37) 80 (38) 97 (37) 97 (36) 88 (36) 62 (36) (46) 97 (45) 99 (46) 99 (44) 97 (44) 90 (46) Syrekoncentration (%) levererad av av Barn SMART BAG MO engångsreservivator (Värden inom parantes är utan syrereser behållare) O 2 L/min Volym (ml) x Ventilations frekvens (BPM) 70x30 200x30 300x (66) 59 (38) 45 (33) (82) 97 (48) 69 (38) (89) 97 (48) 97 (48)

7 Användar anvisning: 8. Välj lämplig storlek på SMART BAG MO iförhållande till patienten. 9. Se till att patientens luftvägar är fria genom att placera patientens huvud korrekt samt se till att luftvägarna förblir öppna. 10. För att på ett lämpligt sätt hålla masken tätt mot patienten så rekomenderas att man håller tummen och pekfingret över masken samtidigt som man med de övriga tre fingrarna lyfter hakan. 11. Krama försiktigt SMART BAG MO med den fria handen tills bröstet fyllts, släpp sedan. Ventilera patienten med jämna försiktiga tryck på påsen. SMART BAG MO ger tillräckligt med tid mellan ventilationerna för att patientens lungor ska tömmas helt. 12. Om barn varianten av SMART BAG MO används och övertryck anses vara nödvändigt. Placera då fingret på Knappen och tryck, för att sedan vrida 90 grader. För att återgå till utgångsläge, vrid tillbaka pilen på knappen tills den möter den andra pilen. 13. Om du misslyckas att på ett effektivt sätt få tätning kring masken eller bra luftvägskontroll, rotera då låsmekanismen för att låsa upp SMART ventilen. 14. Ta bort SMART BAG MO efter användning på ett säkert sätt i enlighet med lokala föreskrifter. Kontakta oss: Ferno Norden ab fab@fernonorden.com/ Tel: Adresse: Kardanvägen 37, Trollhättan

8