SYNTOLKAT UTBUD AV FILM, TEATER, DANS KONST OCH KULTURARV I VÄSTMANLAND

Transkript

1 SYNTOLKAT UTBUD AV FILM, TEATER, DANS KONST OCH KULTURARV I VÄSTMANLAND Hösten 2016

2 SNABBÖVERSIKT Hösten 2016 Datum Ort Genre Titel 14 sep Fagersta Film Den allvarsamma leken 15 sep Sala Film En man som heter Ove 24 sep Västerås Film Den allvarsamma leken 5 okt Västerås Kulturarv När då var nu 10 okt Köping Film Den allvarsamma leken 18 okt Västerås Dans I wish her well 26 okt Västerås Konst Peter Brandt 29 okt Västerås Film The Dressmaker 13 nov Västerås Teater Utvandrarna 26 nov Västerås Film Jag älskar dig 30 nov Västerås Konst Sampla, samla och sätta samman 4 dec Västerås Teater Horisonter 8 dec Sala Konst Aguélimuseet-samlingen Utbudet av höstens program av syntolkade kulturevenemang är framtaget av arrangörer och länskulturinstitutioner i samarbete med Västmanlands SRF-distrikt och Unga Synskadade Mitt samt Riksteatern Västmanland och ABF Västmanland Undrar Du över något kontakta Anders Westin, Landstinget Västmanland/Kulturutveckling tfn , samordnare av utbudet. Varmt välkommen att ta del av ett eller flera syntolkade kulturarrangemang i Västmanland!

3 Från och med våren 2016 har en förändring skett i det praktiska kring de syntolkade filmvisningarna. Vi använder nu systemet Tillgänglig bio som innebär att syntolkningen sker med hjälp av en smart telefon. För besökarna innebär det ingen skillnad eftersom vi tack vare samarbete med ABF Västmanland har funktionärer på plats till nedanstående utvalda filmvisningar, som kan låna ut nödvändiga mottagare. När Du kommer till något av programmen, så möter Du av en av våra utbildade syntolkar, en pedagog eller en funktionär. Vi önskar att man anmäler sig innan, se respektive arrangemang. Anmäl Dig i god tid innan aktuell aktivitet, till respektive kontaktperson. Vid anmälan fråga vilken tid samlingen är. Håll isär antal som önskar nyttja syntolk och ledsagare. Först till kvarn gäller Utrustning finns att låna på plats men ta gärna med egna free-stylelurar - 3,5 mm kontakt. Nu finns även hörselslinga att koppla in på syntolkmottagaren. OBS! Man behöver inte vara medlem i SRF eller US. Programmen är öppna för alla, även seende.

4 Fagersta Den allvarsamma leken Film Journalisten Arvid Stjärnblom och konstnärsdottern Lydia Stille träffas i skärgården en vacker försommarkväll. Omedelbar förälskelse uppstår. De inleder en romans men på grund av sociala omständigheter glider de ifrån varandra. De finner ett tryggt liv med någon annan och gifter sig på var sitt håll. Tio år senare träffas de igen. Drömmen om den rena, stora och oförstörda kärleken är magnetisk och de inleder en passionerad affär. Priset för affären kräver större offer än vad de båda kan ana. I rollerna: Sverrir Gudnason, Karin Franz Körlof, Michael Nyqvist m fl. Regi: Pernilla August Onsdag 14 september kl 14:00 Pris: 80 kr inkl fika efter filmen Ålder: från 7 år Filmens längd: 1:56 tim Filmen är även textad Plats/arrangör: Fagersta Folkets Hus i samarbete med ABF Anmälan senast 12 september till: Päivi Viitanen Teletid tis-tors kl 08:00-08:30 Övriga tider telesvar

5 Sala En man som heter Ove Film 59-årige Ove är kvarterets vresige ordningsman som flera år tidigare avsattes som ordförande i bostadsrättsföreningen, men det ger han blanka fan i och ser med järnhand över kvarteret. När höggravida Parvaneh med familj flyttar in i radhuset mittemot och backar in i Oves brevlåda blir det upptakten till en komisk och hjärtevärmande historia om tilltufsade katter, oväntad vänskap och kärlek så stark att bara döden ser ut som den enda utvägen. En dramakomedi om oväntad vänskap, kärlek och vikten av att omge sig med ordentliga verktyg. Baserad på Fredrik Backmans succéroman En man som heter Ove. I rollerna: Rolf Lassgård, Bahar Pars m fl. Torsdag 15 september kl 14:00 Pris: 40 kr Ålder: från 11 år Filmens längd: 1:54 tim Filmen är även textad Plats/arrangör: Centrumbiografen i samarbete med ABF Västmanland Anmälan senast 13 sep till: Dagmar Vallin

6 Västerås Den allvarsamma leken Lördag 24 september kl 16:00 Pris: 100 kr Rabatter finns Ålder från 11 år Filmens längd: 1:54 tim Filmen är även textad Plats/arrangör: Folkets bio Elektra Anmälan senast den 20 sept till: Turla Söderholm Tommy Pihl mailadress: Film Journalisten Arvid Stjärnblom och konstnärsdottern Lydia Stille träffas i skärgården en vacker försommarkväll. Omedelbar förälskelse uppstår. De inleder en romans men på grund av sociala omständigheter glider de ifrån varandra. De finner ett tryggt liv med någon annan och gifter sig på var sitt håll. Tio år senare träffas de igen. Drömmen om den rena, stora och oförstörda kärleken är magnetisk och de inleder en passionerad affär. Priset för affären kräver större offer än vad de båda kan ana. I rollerna: Sverrir Gudnason, Karin Franz Körlof, Michael Nyqvist m fl. Regi: Pernilla August

7 Västerås Kulturarv När då var nu - Nya tidens ordning och reda Den nya tiden var här! Nu gjordes många resor där européerna upptäckte världen. Kunskapen om världen blev större och kartorna mer detaljerade. Vetenskapsmän blickade in i kroppen och ut i rymden. Kyrkan reformerades och vi blev protestanter i Sverige. Det var en orolig tid med många krig men det var även en tid där kungar försökte skapa ordning och reda. I städer som Västerås och Arboga drogs gator om och blev rakare. I Västmanland anlades många järnbruk och människor med ny kunskap lockades till länet. Museipedagog Anna Bratås guidar, berättar och beskriver föremål. Välkommen och upplev den nya tidens ordning och reda! Onsdag 5 oktober kl 18:00 Pris: 40 kr Programmets längd: ca 60 min Plats: Karlsgatan 2 Västerås Arrangör: Västmanlands läns museum Anmälan senast 3 oktober till: Turla Söderholm Tommy Pihl mailadress: tommy.pihl@vkl.se

8 Köping Den allvarsamma leken Film Journalisten Arvid Stjärnblom och konstnärsdottern Lydia Stille träffas i skärgården en vacker försommarkväll. Omedelbar förälskelse uppstår. De inleder en romans men på grund av sociala omständigheter glider de ifrån varandra. De finner ett tryggt liv med någon annan och gifter sig på var sitt håll. Tio år senare träffas de igen. Drömmen om den rena, stora och oförstörda kärleken är magnetisk och de inleder en passionerad affär. Priset för affären kräver större offer än vad de båda kan ana. I rollerna: Sverrir Gudnason, Karin Franz Körlof, Michael Nyqvist m fl. Regi: Pernilla August Måndag 10 oktober kl 14:00 Pris: 80 kr Ålder: från 7 år Filmens längd: 1:56 tim Filmen är även textad Plats/arrangör: Royal Bio Köping i samarbete med ABF Västmanland Anmälan senast 7 okt till: Margareta Söderlund

9 Västerås I wish her well Dans Panta Rei Danseteater Det norska danskompaniet Panta Rei lyfter i denna dansföreställning fram vardaglig kvinnohistoria, den som sällan får plats bland historieböckernas kungar och krig. Här dyker vi ner i en dagbok tar del av en poetisk skildring om fyra kvinnors liv och drömmar 70 år tillbaka i tiden. I en flödande koreografi, dansant, lätt och synkat, gestaltas minnen till ett drömskt nynnande och berättande. En föreställning om livets flyktighet och tidens förmåga att rinna iväg. Tisdag 18 oktober kl 19:00 Introduktion kl 18:30 Pris: 165 kr Rabatter finns Plats: Stora Salen, Västerås konserthus Arrangör: Västmanlandsmusiken i samarbete med Dansnät Sverige Anmälan senast 14 oktober till: Turla Söderholm Tommy Pihl mailadress: tommy.pihl@vkl.se

10 Västerås Konst Peter Brandt Post Trauma Documents Den danske konstnären Peter Brandt intresserar sig för hur kön och manlighet representeras. Han analyserar maktstrukturer och relationer, både i samhället och inom den privata sfären. Utställningen är hans första museiutställning i Sverige, en mitt-i-karriärenutställning, med utvalda verk från åren där fokus ligger på hans arbete kring trauma. Post Trauma Documents är baserat på Peter Brandts personliga erfarenhet av våld och trauma. Utställningsperiod 17 sep - 6 nov. Onsdag 26 oktober kl 18:00 Pris: 40 kr Programmets längd: ca 60 min Plats: Karlsgatan 2 Västerås Arrangör: Västerås Konstmuseum Anmälan senast 24 oktober till: Turla Söderholm Tommy Pihl mailadress: tommy.pihl@vkl.se

11 Västerås The Dressmaker Film När Tilly (Kate Winslet) för första gången sen barnsben återvänder till sin inskränkta hemby för att ta hand om sin sjuka mor (Judy Davis), är hon en fullärd sömmerska av världsklass. Samtidigt som hon syr klänningar som får människor att blomstra, svartnar relationerna med dem som en gång fick henne att lämna staden. Dialogen är på engelska men filmen har ljudspår både för syntolkning och uppläst text. Lördag 29 oktober kl 16:00 Pris: 100 kr Rabatter finns Ålder från 15 år Filmens längd: 1:58 tim Plats/arrangör: Folkets bio Elektra Anmälan senast den 25 okt till: Turla Söderholm Tommy Pihl mailadress:

12 Västerås Teater Utvandrarna Nu ger de sig iväg igen, Kristina och Karl Oskar från Mobergs klassiker. Var möter vi dem? Och vad får de möta? Drömmar om frihet och kärlek? Eller bara väntan och uppgivenhet? Wi mötas åtar med Karl Oskar och Kristina på en resa genom läger och tid. Möt den vandrande människan och dig själv i Västmanlands Teaters Utvandrarna. På scen: Rolf Christianson, Anders Larsson, Lamine Cissokho, Marie-Chantal Long, Salla Loper, Ruben Lopez, Bodil Malmberg, Berrin Sahin, Cicilia Sedvall, David Sigfridsson, med flera. Anmälan till kostnadsfri buss från länets kommuner (utom Västerås) senast 4 nov kl 12:00 buss@vastmanlandsteater.se Söndag 13 november kl 16:00 samling kl 15:00 Pris: 220 kr Rabatter finns. Biljetter betalas på plats. Ledsagare gratis Längd ca 2,5 tim inkl paus Plats/arrangör: Västmanlands Teater Stora scen. Anmälan senast 9 nov till: Turla Söderholm Tommy Pihl

13 Västerås Film Jag älskar dig en skilsmässokomedi Östermalm. Marianne 44, med två tonårsbarn, har levt i ett konventionellt, sexlöst äktenskap med advokaten Gustaf på tok för länge. Hon bestämmer sig för att skiljas. Medan Marianne kastar sig ut i singellivet står Gustaf helt oförstående inför förändringen och i sin förvirring fattar han ett helt irrationellt karriärbeslut: han säger upp sig för att skriva lyrik. Marianne träffar konstnären Rodolfo som är Gustafs raka motsats; spännande, känslosam, impulsiv. Och kåt. Detta får Gustaf att ge sig in i en till synes omöjlig relation med cykelbudet Rita. Marianne anser Gustaf vara gubbsjuk. Spänningarna stiger mellan föräldrar, barn och vänner. I rollerna: Christine Meltzer, Björn Kjellman, Sven-Bertil Taube, Nour El Refai. Lördag 26 november kl 16:00 Pris: 100 kr Rabatter finns Åldersgräns ej klart vid pressläggning Filmens längd: Ej klart Plats/arrangör: Folkets bio Elektra Anmälan senast den 22 nov till: Turla Söderholm Tommy Pihl mailadress: tommy.pihl@vkl.se

14 Västerås Konst Sampla, samla, sätta samman konsthantverk ur 8 perspektiv Mia E Göransson, Silje Figenschou Thoresen, Johanna Friedman, Simon Klenell, Kristina Schultz, A5/Romina Fuentes, Adam Grinovich, Annika Petterson. Utställningen ger en inblick i den samtida konsthantverkscenen som på ett specifikt sätt vågar ifrågasätta användandet och funktionen av material, form och estetik. Vi har bjudit in 8 olika konstnärskap, som arbetar i olika material och visar på en bredd i uttryck. I samarbete med curator Hanna Lundborg. Onsdag 30 november kl 18:00 Pris: 40 kr Programmets längd: ca 60 min Plats: Karlsgatan 2 Västerås Arrangör: Västerås Konstmuseum Anmälan senast 28 november till: Turla Söderholm Tommy Pihl mailadress: tommy.pihl@vkl.se

15 Västerås Teater Horisonter I samma stund som fotsulorna inte längre nuddar mark tar luftrummet vid. Det suger till i magen och något förändras. Horisonter är en balansakt i mellanrummet mellan det trygga och okända. I regi av Olle Strandberg och med nyskriven musik av Andreas Kullberg förflyttar vi oss tusentals meter över marken. Är du redo för avfärd? Västmanlands Teater i samarbete med Cirkus Cirkör. På scen: Tarek Halaby, Imogen Huzel, Andreas Kullberg, Hanna Strandberg Regi: Olle Strandberg Anmälan till kostnadsfri buss från länets kommuner (utom Västerås) senast 28 nov kl 12:00 buss@vastmanlandsteater.se Söndag 4 december kl 16:00 samling kl 15:00 Pris: 200 kr Rabatter finns. Biljetter betalas på plats. Ledsagare gratis Längd ca 1 timme, ingen paus Plats/arrangör: Västmanlands Teater Lilla scen. Anmälan senast 30 november till: Turla Söderholm Tommy Pihl mailadress: tommy.pihl@vkl.se

16 Sala Konst Aguélimuseet-samlingen Ivan Aguéli var en tidig modernist som gick sin egen väg och målade på ett sätt som var banbrytande för sin tid. Vi berättar om Aguélis konst och liv och pratar om samlingen som även innehåller målningar och skulpturer av andra konstnärer. Museets intendent Johanna Byström Sims berättar. I anslutning till museet finns ett café där man kan fika efter visningen. Torsdag 8 december kl 18:00 Pris: 50 kr Programmets längd: ca 60 min Plats: Aguélimuseet Sala Arrangör: Sala konstförening Anmälan senast 5 dec till: Johanna Sims johanna@aguelimuseet.se eller Dagmar Vallin

17 Ett urval av program som inte syntolkas men som tack vare sin karaktär ändå kan vara till glädje för personer med synnedsättning. Oförhappandes Riksteatern/Ronny Eriksson Onsdag 28 september kl. 19:00 i Köping Biljetter: Spelas även i Fagersta och Kungsör Skräddar Molins berättelser Gunnar Eklund Tisdag 4 oktober kl. 19:00 IOGT-NTO i Arboga Biljetter: Arboga stadsbibliotek Spelas även i Riddarhyttan, Sala, och Surahammar. En stjärt på himlen Cecilia Frode Onsdag 12 oktober kl. 19:00 i Hallstahammar Biljetter: Hallstahammars bibliotek Fäboland Riksteatern Lördag 22 oktober kl. 17:00 i Kilbolokalen Biljetter: Svenska Amerika linien Riksteatern/Mattias Enn Torsdag 10 november kl 19:00 i Fagersta Biljetter: Fagersta bibliotek

18 Sugen på att läsa? Om du har svårt att läsa tryckt text har du rätt att låna talböcker. Talböcker är vanliga böcker som man läser genom att lyssna. De finns att låna på alla bibliotek. Man kan också ladda ner talböcker för att lyssna i sin mobiltelefon, läsplatta eller dator. Kontakta närmaste bibliotek för mer information eller läs mer på Sök på Egen nedladdning. På biblioteken kan Du även låna svenska DVD-filmer med syntolkning.

19 Övriga möjligheter att ta del av film Genom Svenska Filminstitutets projekt Tillgänglig bio skapas möjlighet att få syntolkning (och uppläst text) på utvalda filmtitlar. På alla visningar med dessa filmer kan besökarna själva ta del av syntolkning via sin egen smartphone genom någon av applikationerna som finns i systemet Tillgänglig bio. För mer info om tjänsten och aktuella titlar: Aktuella filmer under hösten: The Dressmaker Den allvarsamma leken Jag älskar dig En man som heter Ove

20

21

22

23 SYMBOLER FÖR STÖD Här vill vi informera om de symboler som Sveriges Television och TV4 gemensamt tagit fram, som tydligare ska visa vilka filmer och TV-program som har särskilda hjälpmedel. Med all säkerhet kommer dessa symboler att bli allt mer använda i framtiden och förhoppningsvis kan de bli standard. I vårt program är det symbolen för syntolkning och i vissa fall textning som är aktuella. Syntolkat Uppläst text Teckentolkat Textat

24 HÖSTEN 2016 Ett programblad från Landstinget Västmanland i samarbete med Länskulturinstitutionerna, Synskadades Riksförbund och Unga Synskadade samt Riksteatern Västmanland och ABF Västmanland Med reservation för eventuella ändringar