BIG STEVE TAR VINTERN TILL EKVATORN

Transkript

1 EN TIDNING OM SKELLEFTEÅ KOMMUN 2/2013 Nu är vår ambition att vi ska tävla om SM-guldet varje år. MICAEL ENGSTRÖM, EN AV ledarna BAKOM DEN SVARTGULA FRAMGÅNGSSAGAN BIG STEVE TAR VINTERN TILL EKVATORN ENGELSMÄN UTVECKLAR TURISMEN I JÖRN MITT SKELLEFTEÅ VÄCKER STORT INTRESSE HÄRLIG FESTIVALSOMMAR I SKELLEFTEÅ MARKUS LINDGREN, UNG BONDE MED STORA VISIONER

2 Skellefteå-tidningen ges ut av Skellefteå kommun. ANSVARIG UTGIVARE Erika Nilsson REDAKTÖR Lars Westerlund PRODUKTION Krux ADRESS Skellefteå kommun Informationsenheten Skellefteå FRÅGOR OM PRENUMERATION FRÅGOR TILL REDAKTIONEN HEMSIDA ISSN TRYCK GTC, Luleå Skellefteå-tidningen delas ut till samtliga hushåll i Skellefteå kommun och skickas till vissa utflyttade kommuninvånare. Skellefteå-tidningen ges även ut som taltidning. LEDARE Se omgivningen med nya ögon Sommaren är äntligen här och vår natur blommar ut i allsköns gröna nyanser. Vi har en fantastisk vinter och vår bakom oss med många trevliga händelser Melodifestivalen, vintersimmet, SAIK:s SM-guld och mycket mer! Vad kan slå det? Kanske vetskapen om att det finns en massa modiga människor som ser till att befästa Skellefteå på kartan, men också nyfikna personer som kommer hit och bygger något nytt? Läs om Big Steves engagemang i att marknadsföra Skellefteå och om Graham och Melanie som lanserar Lake Österjörn. De ser möjligheterna i vår kommun. Eller som Graham själv poängterar: Det handlar inte om att skaffa något nytt det handlar om att se och marknadsföra det ni redan har! Åh, vad jag håller med! Tro mig, det finns mycket vi kan vara stolta över. Det finns också många möjligheter att bygga på nya idéer för att ge plats åt fler. Vi vill ju nämligen bli fler, närmare bestämt invånare år 2030! Tillsammans ska vi lyckas med det! Erika nilsson Ansvarig utgivare Den här bygden blev vi förälskade i. Skellefteå-tidningens policy: På ett trovärdigt och enkelt sätt ska Skellefteå-tidningen förmedla kommunal information och ge en ärlig bild av Skellefteå. Vill du också får Skellefteåtidningen hemskickad? Mejla kundtjanst@skelleftea.se Tea Lindholm, ny general för Trästockfestivalen. Sid 16. Ragvaldsträsk. Sid 18. PÅ OMSLAGET Micael Engström FOTOGRAF Erland Segerstedt Mitt Skellefteå. Sid 15. Big Steve i Afrika. Sid 4. Micael Engström, en av ledarna bakom Skellefteå AIK:s framgångar. Sid 8.

3 Innehåll 4 6 big steve marknadsför skellefteå i Afrika Han tar vintersimmet till Ekvatorn och målar om husen i en stad i Uganda i klara färger. PÅ GÅNG Vad händer i Skellefteå i sommar? många lovord till MITT skellefteå Nominerad till Guldlänken och Götapriset. I KORTHET Thomson tog hem ett guldägg. En vecka fylld med berättarkraft. festivalsommaren 2013 Stadsfesten, Trästockfestivalen och Joypeak, en späckad festivalsommar väntar. 18 markus lindgren En ung bonde med stora visioner. Lake Osterjorn. Sid PORTRÄTT micael engström SM-guld, SM-guld, SM-guld... Engelsk entusiasm i JÖRN Det finns lika mycket att uppleva i den här trakten som i Kiruna och på andra mer exploaterade ställen. NOTERAT Hört och hänt i stan bert lämnar över stafettpinnen Efter 12,5 år på sin post har nu Bert Öhlund bestämt sig för att avgå. LÄTTLÄST Här hittar du tre av reportagen i lättläst form. skicka vidare Nio personer svarar. Bert Öhlund avgår. Sid 20. 3

4 Big Steve tar steget in i Afrika Afrikanska mästerskapet i issimning vid Ekvatorn, tusentals personer som målade husen i glada färger på huvudgatan i den ugandiska staden Jinja och en budkavle till Skellefteå, med ett hjärtligt budskap. Allt detta genomfördes i maj i regi av teamet bakom You-tubestjärnan Big Steve from England, från Skellefteå. TEXT och bild: LARS WESTERLUND M ålet med projektet, som döpts till Painting the City Bright, var att visa upp Ugandas näst största stad Jinja för världen. Här finns bland annat källan till Nilen, som i februari 2013 utsågs till ett av Afrikas sju underverk, säger Craig Dixon, exekutiv producent av filmerna med Big Steve from England och den som designat eventen. Samarbetet mellan Jinja stad och Big Steve började med ett erfarenhetsutbyte som Skellefteå kommun och Jinja stad har kring turismen. Big Steve träffade då den ugandiska turismdelegationen, med borgmästaren Mohammed Baswari Kezaala Al-hajji i spetsen, i samband med att de besökte Café Ångloket i Kusfors. Det slutade med att jag blev inbjuden av honom att komma dit för att hjälpa till med att marknadsföra Jinja och det ställde jag gärna upp på, berättar Big Steve from England, som till vardags går under namnet Steve Babb. Första afrikanska mästerskapet i issimning I Jinja målades ett 60-tal hus på Main Street i glada färger. Här gick män och kvinnor, pojkar och flickor ut på gatan och greppade penseln för att förgylla sin stad. I samband med målardagarna genomfördes även en karneval med massor med musiker, dansare och andra slags artister. Huvudattraktionen musikmässigt var reggaebandet Inner Circle från Jamaica som för första gången uppträdde i Afrika. Det första afrikanska mästerskapet i issimning stod också på programmet. Inspiration till detta fick jinjaborna från Skellefteå där det de senaste två åren både genomförts svenska och skandinaviska mästerskap i vintersimning. För att få ner temperaturen i vattnet i den swimmingpool där mästerskapet ägde rum krävdes tillförsel av cirka 40 ton is. Att arrangera detta var en härlig utmaning för oss. En enorm kontrast mellan polarkyla n och den tryckande hettan vid ekvatorn, konstaterar Jarkko Enqvist från Mörkrets och Kylans Glada Vänner, som var medarrangör till tävlingen. Hjärtlig budkavle I satsningen ingår även en budkavle från Jinja till Skellefteå. Det som ska transporteras är glasflaskor, föreställande flodhästar och fiskarterna nilabborre och tilapia. Flaskornas resa går på och intill Nilen, över Medelhavet och genom Europa upp till Skellefteå. Under resan kommer det att genomföras en mängd kulturella evenemang med musik och dansinslag från Uganda. Någon gång under våren 2014 ska flaskorna nå Skellefteå. Ugandas president Yoweri Museveni, andra representanter från den ugandiska regeringen och den svenska ambassaden fanns på plats för att fylla flaskorna. President Museveni lovordade samarbetet mellan Jinja och Skellefteå. Den här satsningen på turismen i Jinja är viktig för alla ugandier, sade Museveni. Big Steve och hans team fanns på plats för att följa evenemanget och spela in ett flertal filmer. Det gjorde även MCN Produktion från Skellefteå vars uppdrag är att göra en dokumentärfilm för TV4 Norden om issimningen. Painting the City Bright har gett ett lyft åt utvecklingen i Jinja, avslutar Mohammed Baswari Kezaala Al-hajji. Ovan: Befolkningen i Jinja är mycket entusiastiska inför satsningen på Painting the City Bright. Till vänster: Under Painting the City Bright målades ett 60-tal hus i glada färger. Längst till höger: Big Steve och reggaeartisten Governor Andy lanserar titellåten till Painting the City Bright. 4

5

6 På gång: 1 juni 21 september 2013 Fotoutställning. Generationsväxling i ladugården, bonden Markus gör nytta Tillfället, Nordanå, 21 april 25 augusti Följ Camilla Öjhammars dokumentation av första året på gården, det som från början var tänkt att bli ett reportage för en tidning, blev både en utställning och en bok. Torgförsäljning, Bonnstan 18 maj 7 september, kl Gammeldags torgförsäljning i Skellefteås kyrkstad. Under varje lördag hela sommaren osar Bonnstan av tradition. Allt du hittar här är genuint och äkta. Bland marknadsstånden finns allt från hantverk, frukt, sylt och hembakt till svamp, honung, bär och mycket mer. Föreläsning. Kvinnor, män och alla vi andra Kaplanskolans aula, 3 juni kl En underhållande och interaktiv inspirationsföreläsning med Sara Lund och Claes Schmidt om de normer och värderingar som styr våra liv och hindrar oss från att tänka logiskt. Cirkus Maximum, Sjungande Dalen, 7 8 juni Sveriges nationalcirkus kommer till Skellefteå med ett nytt internationellt cirkusprogram ett massuppbåd av prisbelönta artister och vackra djurnummer. Skandinaviens ledande cirkus med elefanter, hästar, kameler hundar m m. Kartingtävling, Rotax Max Challenge, Fastec Ring, Furunäs, 9 juni kl Deltävling i Sverigeserien i Gokart med hela den svenska eliten på plats. Sommarfesten, Boliden, 15 juni Sommarfest med dag- och kvällsaktiviteter. Joypeak, Pingstförsamlingen i Ursviken, 15 juni kl. 10 Joypeak är en gratisfestival med ett barn- och familjevänligt program: loppis, hoppborgsland, hästar, kaniner, clowner, god och billig festivalmat, artister, gratis popcorn och ballonger till barnen samt olika sportevent. Båtens dag, Kåge Båtklubb, 15 juni kl Familjefest till lands och till sjöss med underhållning för stora och små. Programmet kommer att innehålla musikunderhållning, båtturer i Kågefjärden, räddningsövningar, godisregn m m. Fallets Dag, Finnfors, 16 juni kl För ett ögonblick släpps vattnets otroliga krafter lös och dånar utför de öppna dammluckorna. Detta skådespel sker två gånger. Tillsammans med musikframträdanden, fika och barnaktiviteter blir det en uppskattad dag för hela familjen. Midsommar i Bonnstan, 21 juni Traditionellt midsommarfirande mitt i Skellefteås kulturella hjärta. Musik i midsommarnatten, Landskyrkan, 21 juni kl. 23 Sanna Lundberg, Hanna Lindberg och Amanda Burström, violin och sång. Lovisa Wangby, cello och sång. Anders Lindberg, piano och orgel. Midnattstrav, Skelleftetravet, 22 juni kl. 19 Skelleftetravet arrangerar klassiskt midnattstrav på midsommardagen. En publikfest i den ljusa sommarnatten som varje år lockar många åskådare. För de yngre finns band annat hoppborg och ponnyridning. Konstvandring, Boviksbadet, juni kl Under två dagar öppnar fem konstnärer och hantverkare upp sina ateljéer för konstvandring. Kyrkhelgen, Bonnstan, juni Sedan 1972 genomförs varje år Kyrkhelgen som är ett arrangemang som ger kommunens hantverkare en chans att presentera sina hant verk. Här samlas konstnärer, snickare, vävare och andra hantverkare som genom demonstrationer och försäljning stimulerar intresset för hantverk hos besökarna. Tre Kärlekar Nordanå, 15 juni 14 juli Tre Kärlekar av Lars Molin. Västerbottensteatern ger årets sommarteater i Nordanåparken! Tre generationer. En fors. Ett kraftbolag. Andra världskriget tar slut, men för familjen Nilsson har striderna bara börjat... Foto: Patrick Degerman

7 Foto: Carina Wallin Stadsfesten, Skellefteå centrum, juni Stadsfesten i Skellefteå är ett av Norrlands största sommararrangemang och lockar varje år besökare under de fem dagar som arrangemanget pågår. Burträsksvängen: Musikfestival Burträsk, 3 5 juli Burträsksvängen är ett av norra Sveriges populäraste och mest besökta folkmusikarrangemang. Vis på annorlunda vis, Kyrkholmen, 4 juli kl Fredrik Olsson, gitarr. Hans Åkesson, sax och Anders Löwis Löfgren, bas. Nordic Light Beach Soccer, Boviken, 5 7 juli Välkomna till fotbollsfestivalen Nordic Light Beach Soccer på Bovikens strand. 90 lag och cirka åskådare! I år SM-gruppspel. Konsttur, öppna ateljéer Söder om älven, 6 7 juli kl Konstnärer och konsthantverkare i bygderna söder om älven öppnar sina ateljéer och välkomnar allmänheten. Burträsksvängen: Spelmansstämma Burträsk, juli I Burträsksvängens Spelmansstämma är det buskspelet som har högsta prioritet. Danskurs, konserter och mycket mer. Dragracing SM. Gold Town Summer Nat s Skellefteå Drive Center, Fällfors, juli Årligen återkommande evenemang som drar till sig såväl ett stort publikintresse som ett imponerande startfält. Den ständigt återkommande frågan är: Vem är egentligen snabbast över 402 meter? Kubbturnering, Båtvik, 13 juli kl. 16 Alla som vill välkomnas till Platsen i Båtvik, där vi delar upp lag och kör kubb. Lättare fikaförsäljning och möjlighet att grilla finns. Nyfiken på Rönnskär, Forum Museum Rönnskär, 6 30 juli kl Museet och det moderna smältverket visas onsdagar under juli månad, övrig tid efter överenskommelse. Abonnerad buss avgår från Skellefteå busstation kl Visningen börjar med företagsinformation kl i Koppargården, Rönnskärsverken. Trästockfestivalen, Nordanå, juli Trästockfestivalen bjuder på närmare 100 spelningar under tre dagar. Detta är en familje festival med fri entré. Festivalen bygger på hårt arbete av ungdomar från Kulturföreningen Mullberget. Norrlandsveckan Rallycross, Klutmarksbanan, 20 juli Att intresset för motorsport i Norrland är stort har arrangörerna av rallycrosscirkusen tagit fasta på. Mitt i högsommarvärmen avslutas norrlandsturnén på Skellefteå Motorstadion med den stora finalen. Mando Diao Folkparken, 10 augusti kl Missa inte tillfället att uppleva en av landets främsta musikexporter som nu tar sig an den svenska lyrikkonsten och bjuder på en konsertkväll i parken som sent kommer att glömmas. Lövångers skördemarknad Lövångers Kyrkstad, 10 augusti och september Här osar det av levande traditioner. Ortens odlare trängs med hemtillverkare som säljer sina produkter. SAMEC Sveriges största transport- och maskinmässa, Skellefteå Drive Center, Fällfors, augusti En riktigt dieselluktande proffsmässa där provkörningsmöjligheter ges direkt på plats i bästa miljö. Matfesten, Nordanå, 29 augusti 1 september Foto: Carina Wallin Norgedagen, Skellefteå centrum, 5 juli Denna dag ska få våra norska gäster att känna sig än mer uppskattade. Vi fyller stan med massor av barnaktiviteter och tävlingar, butikerna skyltar med erbjudanden m m. Villvattskampen tävling i hästkörning Villvattnet, 5 7 juli Norrlands största tävling för körning med häst. Fartfyllt och elegant. Mat, shopping, ponnyridning och andra aktiviteter. SM i Hundkapp, Boviken/Fällbäcken, juli Skellefteå Hundkapp med fart, spänning, action och spel. Jazz vid havet, Avan, Lövånger, 20 juli, kl Det är dags igen! Avan Jazz Concert med Jazz vid Havet bjuder åter på en förstklassig jazzafton vid Lövångerskusten. Konserten går av stapeln på ett fantastiskt vackert och naturskönt ställe med havet som närmsta granne. Norra Sveriges största matevent. Fyra matglada dagar för alla smaker. Strosa runt bland dofterna på måltidsmarknaden, provsmaka dina favoriter, inspireras av kända matpersonligheter, gå på vinprovning, se kockdueller, handla lokalproducerat, umgås med goda vänner och familjen... en härlig sensommarfest i det gröna! 7

8 Skellefteå AIK:s tabellrad efter elitseriecomebacken 2006 visar ständiga resultatförbättringar som kulminerade med vårens efterlängtade SM-guld. Eller? Nu är vår ambition att vi ska tävla om SM-guldet varje år, säger Micael Engström, en av männen bakom den svartgula framgångssagan. PORTRÄTTET TEXT: JONAS FAHLMAN FOTO: erland segerstedt 11,8,6,4, 3,2 och 1 Vägen till SM-guldet. 8

9

10 Den aktiva karriären för Micael Engström nådde som högst elit seriespel med Luleå och ett SM-silver. Via en mellanlandning hemma i Piteå kom han säsongen 1996/97 till Skellefteå som spelare. Rolle Stoltz hade en stor del i att jag hamnade i Skellefteå. Tränarna hade större betydelse på den tiden. Jag kände också en del spelare i Skellefteå, som Danne Pettersson från Piteå som var lagkapten då, och vi hade ett bra lag med satsning den säsongen, säger Engström. Det blev dock kraschlandning för de högtflygande svartgula planerna våren 1997 när de chockerande nyheterna att Skellefteå AIK var konkursmässigt uppdagades. Engström tillhörde dock de trognas skara, han var en av de första spelarna att trots allt skriva på för en fortsättning i klubben som sakta men säkert började komma på benen. Drabbades av en knäskada Det blev också Engströms sista säsong som spelare. Hösten 1998 tvingade en svår knäskada honom att lägga av som 28-åring. Men tigerränderna hade fått fäste på Engström för gott: Klubben är uppbyggd av en massa ideellt arbetande människor med stora hjärtan. Jag upplevde stor skillnad i klimatet i föreningen jämfört med Luleå där det var ett mycket hårdare och råare klimat, vilket var på gott och ont. Sedan behövde Skellefteå AIK utveckla, jag ska inte säga daltandet, men att det kanske har varit en lite för mjuk inställning, och den biten har verkligen lyfts till något mycket proffsigare. Men just den familjära känslan som finns i Skellefteå AIK, det att nästan alla nya spelare som kommer hit trivs, är något extra och något att värna om. Här vill jag hjälpa till, här vill jag vara med. Sportchefens högra hand Engström arbetar i Skellefteå som norrlandschef på revisionsbyrån Ernst & Young, och det hindrar honom från att ha några officiella styrelseuppdrag i en idrottsförening. Rolle Stoltz hade en stor del i att jag hamnade i Skellefteå. Däremot har Engström jobbat ideellt åt Skellefteå AIK med både sportsliga och ekonomiska frågor sedan slutet av 90-talet. I dag fungerar han som rådgivare åt styrelsen samtidigt som han är general managern Lasse Johanssons högra hand. Engström har också hunnit med att vara assisterande tränare i Skellefteå AIK. Han delade tränarsysslan dels med Christer Abrahamsson (1999/00), dels med Roland Stoltz (2000/01). Engström var i högsta grad inblandad i rekryteringen av en av hans barndomskompisar hemifrån Piteå när Skellefteå AIK 2007 hämtade Lars Johansson, dåvarande division I-tränare i Kiruna, till posten som juniortränare i Skellefteå AIK. När vi anställde Lasse kändes det fullständigt solklart att han hade de sportsliga egenskaper som vi ville ha; han ser spelet, han är själv en duktig istränare och vet hur man ska träna för att utveckla individer. När han klev upp och blev sportchef förklarade jag för honom att han skulle få allt stöd som han kände att han behövde av mig som varit med länge och hade samma synsätt på hockey. Sen är Lasse så djäkulskt ambitiös jag lovar dig att det inte finns någon som kollar en spelare så mycket som Lasse gör. Satsade på juniorer och ungdomar Engström menar att de nutida framgångarna möjliggjorts etappvis. Att vi tidigt började satsa på junior- och ungdomsverksamheten var strategiskt helt rätt. Sedan hade vi en bra timing när vi gick upp i elit serien, för när vi gick upp så blev de bästa juniorerna som börjat komma upp samtidigt färdiga för elitserien. Det gav en skjuts. Ombyggnaden av arenan var också redan beslutad, så det var många saker som föll på plats samtidigt. Inget lag har lyckats försvara ett SM-guld efter att det Hardy Nilsson-tränade Djurgården tog dubbeln 2000/01, men Engström & Co är sugna på att skriva ny historia: Motståndarna kommer att bli bättre, och om inte vi som lag och som förening fortsätter att utvecklas så kommer vi att avvecklas och få se motståndarna gå förbi oss. Det gäller att vara nyfiken och hitta nya vägar med träning och annat. Men det kan inte finnas något negativt alls med att vinna SM-guld.

11 Klubben är uppbyggd av en massa ideellt arbetande människor med stora hjärtan. 11

12 Ett paradis för engelsmän Vad har Skellefteåregionen som kan locka en engelsman? Ändlösa vidder av skog, en rejält kall vinter, en intensiv sommar, utrymme att varva ner och roa sig på annorlunda sätt. Det var det som lockade Graham och Melanie Marshall att bosätta sig i Österjörn, där de nu arrenderar turistanläggningen vid kyrkan. TEXT: CHRISTINA LILJESTRAND FOTO: PATRICK DEGERMAN 12

13 P aret Marshalls vision är att skapa rekreationsmöjlig - heter för turister i Västerbotten med sin Bed and Breakfastanläggning Lake Osterjorn. Med sig har de en gedigen erfarenhet av turismbranschen i England och massor av entusiasm för bygden. Vi har alltid velat flytta utomlands, och från början hade vi tänkt oss Frankrike. Jag har rest i stora delar av världen, men den här bygden blev vi förälskade i. Det var dessutom en viss utmaning att flytta längre norrut och vara närmare norra Polcirkeln. Vi letade på internet efter hus att köpa, och vi hittade det här, säger Graham Marshall. Av samma skäl som den här trakten tilltalade oss, tror vi att den kan tilltala andra från Storbritannien. Turismen här är underutvecklad och trakten är helt okänd hemma i England! Att komma hit blir något helt nytt, som om man var en upptäcktsresande. Exotiskt för besökare Graham räknar upp saker som för västerbottningar är ganska vardagliga, men spännande och exotiska för en engelsman. Snö och kyla, norrsken, älgar, renar och snöskotrar, ljuset som silar mellan träden, långa sommarnätte r, skogen som aldrig tar slut, forsar och fjäll. Inte minst viktigt är att det finns så gott om utrymme. Det låter enkelt, men det är precis det som en stressad storstadsbo behöver, tror Graham och Melanie. Här blir det aldrig fullt Skogen börjar vid din tröskel, och där kan du gå hur länge som helst utan att stöta på en människa. Vi säger åt våra gäster att inte gå vilse, bara! Här behöver de aldrig köa, som de är vana vid. Hemma i England fastnar du alltid på någons gård eller blir stoppad av en mur om du ger dig ut på cykel. Och det är så roligt att köra bil här, man har vägen för sig, själv! I London är det sex filer och överallt en massa lastbilar Innan jag kom hit hade jag aldrig sett månsken; jag undrade vad det var som lyste på natten där inga lampor fanns. När det inte är månsken är det ändå ljust, för stjärnljuset reflekteras i snön, säger Graham. Några aktiviteter som Marshalls har tänkt erbjuda är fiske, isracing och fotografering. I den här trakten finns lika mycket att se som uppe i Kiruna och på andra mer exploaterade ställen. En bra modell är att börja nere vid kusten och sedan åka till fjällen. Snöskoteråkning är en attraktion! I Storbritannien finns inga sådana att uppbringa, så det är nästan lika exotiskt som att komma till Egypten och rida på kamel! Nyinflyttade entusiaster När vi hade beslutat att flytta hit sa folk att vi var galna. Men vi trivs! Vi tycker så mycket om de rejäla årstiderna. Visst är det kallt på vintern, men man fryser inte så mycket, eftersom det inte är så fuktigt som hemma. Dessutom är alla beredda på kylan och snön på ett annat sätt. Infrastrukturen fungerar utan att det blir kaos, till exempel är snösvängen helt fantastiskt välfungerande. Och tänk att ni har motorvärmare till bilarna, det är vi inte vana vid! Familjen har blivit väl mottagen av byborna i Österjörn. Första gången jag kom hit för att titta på huset var lyset trasigt, berättar Graham. Jag gick runt huset och jag förväntade mig att bli betraktad som misstänkt, så jag ropade hej till grannarna och berättade vad jag var för en. Jag blev omedelbart inbjuden på kaffe! Folk har en avslappnad, vänlig attityd, precis som hemma där vi kommer ifrån i nordvästra England, där man gärna sätter på tekannan. Hela familjen Många frågar oss hur våra barn klarar omställningen. De frodas och trivs! De älskar det! Sonen Kieran, som är 15 år, var vi annars mest tveksamma till att rycka upp, men han kan ju lätt behålla kontakten med sina gamla vänner via internet. Freja som blir fem år i höst talar bättre svenska än vi! Vad kan då Skellefteå kommun göra för att utveckla turismen, blir sista frågan. Graham och Melanie är överens: Det handlar inte om att skaffa något nytt det handlar om att se och marknadsföra det ni redan har! Ovan: Rustikt och lantligt lockar gäster som vill komma bort från vardagens stress och trängsel. Förutom engelsmän tilltalas många tyskar och holländare av det speciella med Skellefteåregionen. Graham och Melanie Marshall föll pladask för anläggningen i Österjörn, som de nu gör till sitt eget paradis. Här har man nära till både vildmarken och civilisationen. Till vänster: Ljuset och träkänslan är karakteristiken när man väljer en semester på Lake Osterjorn. Graham Marshall är entusiastisk ut i fingerspetsarna.

14 Noterat Entreprenörsdag lyfte de lokala företagarna. Läs mer på skelleftea.se Skellefteå Science Center Skellefteå kommun, näringslivet och Bolidenfonden satsar tillsammans drygt 24 miljoner kronor på ett Science Center. Det känns otroligt spännande och roligt att vi nu får utveckla Teknobalder till ett Science Center, och vi vet att behovet är jättestort, säger David Hübinette, rektor för Balderskolans teknikprogram och Teknobalder. Visionen för Skellefteå Science Center är att det ska vara en strategisk nätverksaktör, en attraktiv resurs för skolan och en kreativ mötesplats för lustfyllt lärande. Skyltar på unika hus Skellefteå kommun har satt upp skyltar i centrala stan på hus som valts ut på grund av deras intresseväckande, unika eller representativa egenskaper. Skylttexterna berättar om när och hur byggnaden kom till, vilka verksamheter och personer som funnits i huset eller på tomten och vilka karaktäristiska drag som finns i arkitekturen. Det handlar om 24 hus, från 1800-talets byggnadsminnen till 2000-talets kopparskrapa. Foto: Patrick Degerman Skellefteå är nominerade till Sveriges Kvalitetskommun. Läs mer på skelleftea.se Nytt museum på Nordanå Den 19 maj invigdes Nils Schillmark-museet i majorsbostället Nyborg på Nordanå. I det nya museet finns ett rum för en permanent utställning av den i Drängsmark födde konstnärens produktion och ett rum med studiematerial. Här kan den som så önskar, själv studera 1700-talets konst och det liv som konstnären och hans kollegor levde till fest och vardag. Nordsken utvecklar ungdomskulturen I maj genomfördes spelfestivalen Nord sken i Skellefteå. Nordsken är festivalen som lyfter alla typer av spel allt från datorspel till brädspel, men även många andra aktiviteter erbjöds under festivalen, till exempel cirka 30 turneringar i bland annat esport och bräd-, kort- och figurspel. Målsättningen är att via Nordsken skapa en naturlig plattform för att utveckla norrländsk nutids- och ungdomskultur och samtidigt lyfta spelandet som hobby för allmänheten. Riksmästare i cheerleading Unga Örnar Stingrays Cheer, från Skellefteå, tog 11 maj hem den eftertraktade guldmedaljen i Riksmästerskapen i cheerleading. Med ett säkert program och en utstrålning som föll domarna i smaken vann de tävlingen. SAS satsar på Skellefteå SAS kommer att utöka antalet flygningar till och från Skellefteå. Skellefteås passagerarutveckling har varit imponerande. Vi är beredda sätta in fler flyg i början av nästa år och under sommarmånaden, berättar Lennart Dufva, inrikesansvarig på SAS. I takt med att många svenska flyg platser visar vikande antal resenärer inrikes klarar sig Skellefteå bra hade flygplatsen resenärer, i fjol I år hoppas vi på över och är glada över att ha gått om Sundsvall i antalet resenärer, säger flygplatschef Robert Lindberg. Vi är verkligen glada och stolta över det här priset. För andra året i rad vann Skellefteå Kraft pris för energibranschens bästa kundservice.

15 I KORTHET: Thomson tog hem ett guldägg Webbplatsen Faktum Hotels, som producerats av Skellefteåbyrån Thomson Interactive Media, tog hem ett av de eftertraktade guldäggen vid 2013 års Guldäggsgala. Det var i kategorin Hantverk som webbplatsen vann i hård konkurrens. Med kommunen i fickan Kommunappen Mitt Skellefteå har fått många lovord från andra kommuner runt om i Sverige. Att den innehåller mycket nytänkande visar nomineringen till Götapriset och att den gick till final i tävlingen Guldlänken. Jätteroligt att vår app får den här uppmärksamheten, säger Per Dinborn, verksamhetsstrateg på Skellefteå kommun. Mitt Skellefteå är ett av 49 projekt som nominerats till det prestigefyllda Götapriset som delas ut till Sveriges bästa utvecklingsprojekt i offentligt sektor. I september får man veta om den också blir en av fem finalister som gör upp om utmärkelsen på Kvalitetsmässan i Göteborg november. Och inte nog med det. I tävlingen Guldlänken, som premierar den mest innovativa förvaltningsutvecklingen för offentlig verksamhet, utsågs kommunappen till en av fyra finalister. Den tävlingen avgjordes i slutet av maj och i skrivande stund var det inte klart vem som blev vinnare. TEXT: LARS WESTERLUND Med kommunen i fickan Mitt Skellefteå är en kostnadsfri mobiltjänst för smarta telefoner som bygger på en mix av det bästa både från mobil- och från webbteknik. I dagsläget finns flera av Skellefteå kommuns tjänster kopplade till denna app. Det handlar bland annat om källsortering, olika öppettider, skidspårsinformation och en helt unik interaktiv skolmattjänst, där eleverna direkt efter lunchen kan tycka till om maten på sin skola. Att ha den här appen i telefonen är som att ha kommunen i fickan, konstaterar Per Dinborn. Jätteroligt att vår app får den här uppmärksamheten. Bakom utvecklingen av Mitt Skellefteå står Skellefteåföretaget Hello Future. De håller nu på med en vidareutveckling av appen. Där kommer man att arbeta mer med kameror, gyroscope och med GPS. Per Dinborn har många nya tjänster på sin önskelista. Men det är medborgarnas önskemål som ska styra kommande val av tjänster. Appen ska göra nytta för medborgarna, förenkla deras vardag och dessutom kan den bidra till att kommunens tjänster blir kvalitetssäkrade. Nu när vi har tillgång till Mitt Skellefteå är det bara fantasin som sätter gränsen för vad som är möjligt, avslutar han. Det har varit ett oerhört inspirerande arbete att få vara en del av, inte minst för att det handlar om en webbplats som är en del av kampen mot hemlöshet och utanförskap, säger Max Stare, vd på Thomson Interactive Media. En vecka fylld med berättarkraft Berättarfestivalen i Skellefteå, som genomfördes i slutet av april, firade i år femårsjubileum. På 15 orter och med 140 evenemang bjöds det på en vecka fylld med berättarkraft och lyssnarglädje. I år gavs extra utrymme åt berättandets kraft som ett hjälpmedel inom en mängd områden, till exempel pedagogik, integration, kulturarv, ungas livsberättelser, hälsovård och varumärkesvård. Berättarfestivalen har målet att etablera sig både nationellt och internationellt. Därför fanns det i år ett flertal gäster från berättarsverige och dessutom några internationella gäster. Foto: Patrick Degerman 15

16 Ny festivalgeneral på Trästock, fler aktiviteter vid älvkanten på Stadsfesten och fokus på yngre tonåringar på Joypeak årets festivaler bjuder på nyheter och förbättringar. TEXT: therese eriksson FOTO: paulina holmgren En festivalsommar som det ryker om 16

17 S kellefteåsommar är festivalsomma r, och i vanlig ordning har invånare, hemvändare och turister ett utbud att välja och vraka bland där det finns något som tilltalar alla. Stans festivaler är generellt sett välbesökta, och för arrangörerna gäller att hitta balansen mellan att förvalta ett vinnande koncept och att komma med nya, fräscha inslag. För Trästockfestivalen är årets stora nyhet att Tea Lindholm, 25, tagit över som ny verksamhetsutvecklare på Mullberget, och därmed också som ny festivalgeneral. Hon började i slutet av januari, och är nu i full färd med att planera och styra upp riktlinjerna för årets upplaga av Trästock. Vi vet ju inte förrän vi står där och har gjort den här festivalen hur det kommer att bli, men jag vill gärna behålla och bevara det som är unikt för Trästock att det är gratis och att man kan gå dit när det passar en själv, se det man helst vill se och kanske ha turen att råka ramla över någon ny musik som man inte viss te att man ville höra, säger Tea Lindholm. Jag vill att vi mer och mer ska ta tillbaka Trästockfestivalen som den har varit, där det inte är topplistorna som styr vilka akter som bokas in, utan där det ska finnas nya, spännande saker att upptäcka. Trästock arrangeras av Kulturföreningen Mullberget och i år är det tänkt att medlemmarna ska få en mer framskjuten plats. Förra året var aktiviteten låg i Hallen på festivalområdet, men i år ska det åter bli en fullskalig scen där både föreningsband och akter utifrån bokats in. Dessutom kommer hela produktionen därinne att skötas av föreningens medlemmar: Vi vill testa på att köra hela vägen, med egen utrustning för både ljus och ljud, och våra egna medlemmar som utbildat sig för detta kommer att hålla i spakarna, förklarar Tea Lindholm. Det är första gången vi provar att ha produktion i helt egen regi, så det ska bli både kul och spännande. Stora, folkliga artistnamn Även för Stadsfesten är huvudfokus att tänka långsiktigt och att bevara det som är festivalens kärna, samtidigt som man låter det som går hem hos besökarna växa. Det betyder Tea Lindholm är ny festivalgeneral för Trästockfestivalen. Just nu i full färd med att planera årets festival. förstås stora, folkliga artistnamn Magnus Uggla, Håkan Hellström och Loreen till exempel men i sommar har man även valt att lägga lite extra krut på det populära området nere vid älven. Det välbesökta restaurangtältet drivs i regi av Afterski Team Norrland och där coverbandet Smalare än Thord spelar. Vi satsar också mer på samarbetet med seniorer under onsdagen och torsdagen kommer de att ha ett brett program vid älven med bland annat körsång, bluesband, revy och talangtävling. På samma sätt vill vi fokusera mer på ungdomar, med DJ och scen, även det nere vid älven, berättar Stadsfestens Gunnar Karlsson. Och på torget kommer konstnärskollektivet Kurrahide att ta sin uppskattade verksamhet vidare, med såväl installationer som spelningar. Programpunkter som lockar ungdomar Ambitionen att bredda utbudet så att det finns något som passar alla åldersgrupper delas också av Joypeak gratisfestivalen med kristna förtecken som alltmer kommit att bli en angelägenhet för småbarnsfamiljer. Joypeak är en familjefest och vi har haft massor av barn som besökt oss, och det är roligt, men i år vill vi också rikta oss mot en grupp som ofta förbises, nämligen de yngre tonåringarna, säger Lillemor Ivansson, föreståndare på Brukskyrkan i Ursviken, som är en av arrangörerna bakom Joypeak. För att nå den här kanske något svårflirtade målgruppen vill man på Joypeak locka med programpunkter som tilltalar ungdomar, till exempel artisten Sascha Richardson och gycklaren och komikern Zack Segelström, och med aktiviteter och events som kräver lite mer av deltagarna än småbarnens hoppborgar och popcornstrutar som en mekanisk tjur och arrangerade tävlingslekar för högstadieungdomar. Vare sig det är stimmig folkfest, obskyra band eller fria lekytor för ungarna du längtar efter, kom ihåg att snöra på bekväma skor och fylla vattenflaskan till bredden. Glad festivalsommar! SOMMARENS FESTIVALER: Joypeak går av stapeln i Ursviken den 15 juni, med ett program fyllt av aktiviteter för hela familjen. Årets stora dragplåster för den lite mognare publiken torde vara artisten Gladys del Pilar, medan ungdomarna kan roas av gycklaren Zack Segelström. Stadsfesten pågår i år mellan juni, och lockar med ett gäng tunga namn som Håkan Hellström, Petter, Loreen, Petra Marklund och Magnus Uggla och, lite otippat, också med en återförening av gamla Skellefterockbandet Vaihn som nu återförenas efter 25 år isär. Trästockfestivalen håller sedvanligt till på Nordanåområdet, juli, och bjuder på akter som Urban Cone, Helt Off, Oliver Bohman och levande blueslegenden Roffe Wikström.

18 Markus den moderne bonden Som liten drömde Markus Lindgren om en egen gård. Nu är han bonde på heltid, en driven företagare med visioner, som inte räds de problem som kan uppstå. Fotografen Camilla Öjhammar har följt hans första år på gården i Ragvaldsträsk och resultatet av detta blev både en bok och en utställning. TEXT: lars westerlund FOTO: CAMILLA ÖJHAMMAR M arkus Lindgren växte upp i byn Ersmarks ängarna. När han var tio år köpte Markus tre får för 800 kronor från sin moster. Motivet var att tjäna egna pengar. Men passionen för djuren fanns också där. Successivt blev fåren fler och som mest var det ett tjugotal. Mest känd i trakten var Markus emellertid för sina tama kråkor som följde honom vart än han gick. Direkt efter gymnasiet fick han anställning som dräng på heltid hos Ersmarksgården i Ersmarksängarna. På denna stora gård hade Markus sommarjobbat sedan han var tolv år. Parallellt med drängjobbet arrenderade Markus en gård i byn Kågemarken. Där hade han köttdjur och en potatisodling. Dessuto m startade Markus flera binäringar. Han etablerade bland annat en takskottarfirma. På vintrarna skottade Markus snö från taken på Anderstorp och Morö backe för Skebos räkning. Detta var under några av de snörikaste vintrarna i mannaminne, vilket medförde att det ofta blev 17-timmarsskift. Arbetet var så tungt att Markus ofta blödde näsblod när han jobbade med snön. Personkemin stämde 2010 hade han tjänat ihop tillräckligt mycket pengar för att köpa en egen gård. Han hittade bröderna Edström som hade en mjölkgård i Ragvaldsträsk. De ville gå i pension och sökte någon som ville ta över gården eftersom barnen inte var intresserade. Allt visade sig vara precis som Markus ville ha det och personkemin med bröderna stämde också. Från första samtalet mellan bröderna och Markus tog det cirka sex månader innan affären var klar den 1 mars 2011, strax innan Markus skulle fylla 23 år. Bröderna Edström är mycket nöjda med den lösning som blev. Första året hjälpte Stefan Edström den nye ägaren en hel del och därefter har han kommit tillbaka då och då när Markus stött på problem. Stefan uttrycker att överlåtandet av gården till Markus nästan kändes som att det var en son som tog över. Han är mycket imponerad över den kunskap som Markus besitter trots sin ringa ålder. Numera hjälper Stefan bara till med skottningen. Tog in en delägare I dag har Markus en anställd lantarbetare, Louise Holmqvist, och efter sommaren 2012 började kompisen Joel Segerstedt arbeta på farmen. Våren 2013 blev Joel hälftenägare till gården. När Markus tog över gården fanns det plats för 180 djur. Men han har byggt ut ladugården så att det i dag ryms 230 djur, kvigor, kalvar och köttdjur. Till gården hör 150 hektar åkermark där det odlas korn och vall. Därutöver arrenderar Markus och Joel totalt 420 hektar mark. De räknar med att gården ska omsätta cirka sex miljoner kronor under Markus

19 och Joel har långt gångna planer på att bygga ut ladugården som nu är proppfull och utöka antalet mjölkkor tilldelades Markus Lindgren Lantmännens stipendium för yngre lantbrukare i Västerbotten. Motiveringen löd: Markus har visat att man genom intresse, kunskap och vilja kan bli lantbrukare utan ett släktarv. Och han är en god förebild för andra unga, med en dröm om en verksamhet inom den gröna näringen. Köpte glasskiosken i Bergsbyn Markus senaste sträng på lyran är hans köp av glasskiosken i Bergsbyn, vilken han också driver som en gårdsbutik. Historien bakom glasskiosken är att han var inne där en dag och såg att det stod 20 personer i kö för att köpa en mjukglass världens största. Då insåg han att den kiosken måste vara lönsam. En tid därefter utannonserades kiosken på blocket och Markus slog till direkt. På sommaren är det glassförsäljning som gäller och på vinterhalvåret säljer Markus sin egen potatis och sitt eget kött samt lamm kött från den ekologiska lammgården Bergåkersgården i Lövsele. Successivt ska han utöka utbudet av köttprodukter från gården i Ragvaldsträsk. Dessutom siktar Markus på att i framtiden ha en charkuteridisk med korvar och rökt kött. Målet är att få bättre betalt för köttet och han ser också ett stort värde i att få en närmare kontakt med konsumenterna. CAMILLA ÖJHAMMAR FAKTA: Camilla Öjhammars utställning Generationsväxling i ladugården bonden Markus gör nytta visas på Skellefteå museum fram till den 25 augusti. Många av bilderna på detta uppslag är hämtade från Camillas bok Markus den moderna bonden, som visar på hur ett lyckat generationsskifte kan gå till. Under ett års tid har hon följt Markus Lindgrens glädjeämnen och vedermödor på gården i Ragvaldsträsk. Foto på Camilla: Krister Hägglund 19

20 Jag brukar säga att jag egentligen inte slutar utan går ner till heltid. 20