Traditionsenligt arrangerade Hjuviks Båtklubb ett tredagars dagläger under påskhelgen med både träning och tävlingar. Detta händer i APRIL!

Transkript

1 TORSLANDA BJÖRLANDA SÄVE ÖCKERÖ KOMMUN TIDNINGEN.SE Slottsfru i Frankrike Marina Mattiasson och hennes man flyttade till Frankrike för att driva ett bed and breakfast. Men efter att ha letat utefter hela Rivieran fann de något annat. De köpte ett Château som stått obebott sedan 50 år. SIDAN VECKA 16 ONSDAG 15 APRIL 2015 ÅRG 23 UPPLAGA Inflyttning Påsklovsrace Björlanda Brygga Nya bostadsområdet Björlanda Brygga står klart för inflyttning. Äntligen, säger Johan Gustafsson som längtat efter att få flytta in Över etthundra seglare deltog i Hjuviks BK:s påskläger i sitt nya hem. SIDAN 4 Systrar förbereder sig inför Swimrun Systrarna Kajsa och Marika ska för andra året i rad tävla i duotävlingen Ten Island Swimrun som sträcker sig över de tio bebodda öarna i Öckerö kommun. Till skillnad från förra året har förberedelserna startat i god tid. SIDAN 20 TIK-herrarna segrade i premiären Seriespelet för TIK är igång och öppningsmatchen borta mot Ytterby IS blev en skön och viktig seger. SIDAN 22 Traditionsenligt arrangerade Hjuviks Båtklubb ett tredagars dagläger under påskhelgen med både träning och tävlingar. SIDAN 24 FOTO: SEARCH MAGAZINE Söndag 19 april kl Nimbus, Öckerö Vårkonsert För kulturen och SOS-barnbyar Medverkande: Alla årens TUT-stipendiater Entré 200 kr / barn under 15 år 100 kr Förköp: Öckerö bibliotek Nimbus, Öckerö Strandens bokhandel Arr. Kulturföreningen TUT Detta händer i APRIL! Ät 2 betala för /4 Dartturnering... 17/4 Basement Sweden... 18/4 Majornas 3dje Rote.. 24/4 Hönö Klåva Bokning alt. info@franses.nu Summercamp (utomhus) Kom i form! Start 11 maj 4 veckors Superträning tillsammans med Malin. 2 träningar i veckan, mån och tor kl kondition + styrka i intervaller. Garanterat resultat, begr. antal platser Mer info på: malinsdansskola.se eller maila info@malinsdansskola.se MALIN JOHANSSON PROFESSIONELL DANSARE & DANSLÄRARE TORSLANDAKRYSSET Tel vardagar lördagar Pelargoner Årets pelargon, Violino Mårbacka Doktor Westerlunds blomma st100:- 2 Varmt välkomna! Nytt jobb med truckkort? TRUCKUTBILDNING! Startar på Hisingen samt april Pris 2.750:- OBS! Ett fåtal platser kvar!

2 2 Ledare En procent. Så många av Västra Hisingens medborgarkontors besökare kommer från Torslanda. Förvaltningen har, som Torslanda-Tidningen tidigare skrivit om, kommit fram till att invånarna i Torslanda inte har samma behov av sådan service som de boende i Biskopsgården har. Det är fullt möjligt att det är en korrekt slutsats. Men ett medborgarkontor bidrar inte bara med hjälp att fylla i dokument och att guida bland blanketter. På kontoret tar också stadsdelen emot invånarnas synpunkter. För oss som jobbar på lokaltidningen i Torslanda är det uppenbart att Torslandaborna saknar någonstans att vända sig med synpunkter och frågor. Vi tar varje vecka emot flera samtal och där Torslandaborna vänder sig till oss, dels för att lyfta önskemål och åsikter om vad som borde ske i vår stadsdel, men också med frågor om vart man vänder sig inom kommunen. Tidningens chefredaktör Bengt Wester vittnar om att folk ringer honom även på kvällar och helger med dylika spörsmål. Min känsla är att politikerna och tjänstemännen i Västra Hisingen inte nås av en bråkdel av åsikterna som människor i Torslanda går omkring med. Å andra sidan når inte nämnden och förvaltningarnas arbete ut till Torslandaborna heller. Invånarna i Torslanda springer inte direkt ned dörren till mötena som hålls varannan månad på Vingen och däremellan i Sjumilahallen. Det enklaste sättet att lyfta en fråga till politikerna eller tjänstemännen i den stora kommunen Göteborg är att lämna en invånarsynpunkt till medborgarkontoret. Väldigt få av synpunkterna som det redogörs för på Stadsdelsnämndens möten kommer från invånare i Torslanda. Några dagar efter skotten på Vårväderstorget hölls en paneldebatt på medborgarkontoret med representanter från bland annat från Moderaterna, Miljöpartiet och föreningen Pantrarna. Ämnet för kvällen var: Biskopsgården och Torslanda En stadsdel, två världar och avhandlade i huvudsak segregationen i vår stadsdel. Från media var bland annat Göteborgs-Posten och Sveriges Radio på plats och rapporterade. Någon inbjudan till, eller information om, debatten nådde aldrig oss på redaktionen för Torslanda-Tidningen. Ansvarig Utgivare Bengt Wester tel bengt@tidningen.se Innesäljare Suzanne Nilsson tel suzanne@tidningen.se SIDAN TVÅ Tipsa Torslanda Tidningen IT/Produktion Patrik Krook tel patrik@tidningen.se Redaktion/Ekonomi Therese Krook tel therese@tidningen.se HENRIK EDBERG henrik@tidningen.se Annonsansvarig Lotta Nilsson tel lotta@tidningen.se Grafisk form Maria Fridén tel maria@tidningen.se Annonssäljare Sofia van der Star tel sofia@tidningen.se Skribent Conny Åquist tel conny@tidningen.se redaktionen på redaktion@tidningen.se Polisrapporten Hej alla läsare Hisingspolisen genomför denna vecka en så kallad trafikvecka. Inriktning blir hastighet och utandningsprov. Detta känns bra då det är helt i linje med den medborgarundersökning som gjorts gällande Västra Hisingen. Vi har också fått Insändare tips från boende var de vill vi ska ha våra kontroller. Vi kommer att vara där. Mina kollegor skulle stoppa en bil i helgen som var. Föraren vägrade stanna. Efter en vådlig färd stoppades bilen i Säve med hjälp av spikmatta. Tre personer gripna för diverse olika brott. Vecka 16 onsdag 15 april 2015 När ni får tidningen på onsdag är det sista dagen för dubbdäck. Sommardäcken ska ha ett minsta mönsterdjup på 1,6 mm. När ni kollar bilens däck så glöm inte sonen/dotterns moped. Allt för denna gång! /Christer Torslanda Tidningen Vill du ställa frågor till närpolisen så kan du maila dom till info@tidningen.se eller christer.melvinsson@polisen.se redaktion@tidningen.se För att vi ska kunna publicera Din insändare måste den vara undertecknad med namn, adress och telefonnummer. Du får vara anonym i tidningen men vid synpunkter mot enskild person krävs att insändaren är undertecknad med namn. Redaktionen förbehåller sig rätten att korta ner eller att helt avstå från publicering. Vi publicerar endast insändare med anknytning till tidningens utgivningsområde. Svar till signaturen Miljöpensionär v 15 I mitt svar I Torslanda Tidningen, vecka 9, skrev jag till signaturen Miljöpensionär att den som vill kompostera sitt matavfall fortfarande kan göra det. Man måste emellertid anmäla detta och erhålla ett tillstånd från Bygg- och miljönämnden. Det är detta man betalar 900 kr för. Några andra avgifter tas inte ut varken då eller senare. Att kompostera utan tillstånd, som signaturen Miljöpensionär skriver, är således inte tillåtet. När de gäller de övriga frågorna och påståendena vill jag göra följande klarläggande: Varje fastighet skall ha en möjlighet att lämna sitt matavfall till kommunen i det bruna kärlet avsett för detta. Det skall således finnas ett brunt kärl kopplat till varje fastighet/abonnemang. Hur frekvent man väljer att använda det är upp till varje abonnent. Personalen på Kretsloppsenheten uppskattar Visst får flickor vara med När vi frågar vad Öckerö kommun gör för flickornas idrottsutövande får vi ofta svaret flickor vill inte vara med på fotboll och ishockey, de vill ju helst dansa och gå på gym och det betalar de själva. När vänder vi på resonemanget, frågar flickorna vad de verkligen vill göra, förser dem med det de önskar och sedan säger till killarna, visst får ni vara med? Miljöpartiet Öckerö anser att, innan man skjuter till ytterligare medel till idrottsutövandet i Öckerö kommun, skall en analys göras av hur mycket man idag satsar på de timmar flickor idrottar och de timmar pojkar gör så. I många kommuner har man gjort sådana genusanalyser, bland annat nyligen i Göteborg. Rapporten heter Program för hållbar jämställdhet. Idrottsstöd till flickor och pojkar. Där kan man bland annat läsa att att, av de ca 500 som tidigare har erhållit komposteringstillstånd, endast ett fåtal aldrig använder det bruna kärlet. Majoriteten av de som har komposteringstillstånd lämnar mer eller mindre regelbundet sitt matavfall till biogasproduktion. Som tidigare sagts är man inte tvungen att lämna sitt matavfall till kommunen. Man kan även fortsättningsvis kompostera och slipper således att, Jämställdhet är en del av det kommunala uppdraget man ska ge medborgarna likvärdig service oavsett kön. Trots att Göteborg satsar mycket pengar på ridning, något Öckerö inte alls gör, får pojkarna 25 % mer pengar till sitt idrottsutövande än flickorna får. Hur ser fördelningen ut i Öckerö? En genomlysning av hur kommunen satsar pengar på flickor respektive pojkar som signaturen Miljöpensionär befarar, köpa dyra ersättningsprodukter till sitt trädgårdsland. Att missköta sin kompost så att det blir olägenheter för de närboende är naturligtvis inte tillåtet. Inte heller att kompostera utan tillstånd. Tillsynen för detta hanteras av Bygg- och miljönämnden. Thomas Wijk, Kretsloppschef kan synas extra viktig just nu då man står i begrepp att satsa ytterligare på skatepark, ishockeysarg och ismaskin. Miljöpartiet har just lagt fram en motion om att en sådan analys skall göras av hur mycket flickor respektive pojkar får av kommunens skattepengar. För Miljöpartiet Öckerö Boel Lanne, Nicklas Attefjord, Birgitta Abrahamsson HEMINREDNINGSBUTIK I SÄVE Skribent Henrik Edberg tel henrik@tidningen.se Frilansskribent Pia Magnusson tel pia@tidningen.se Postadress Torslanda Tidningen AB, Flygmotorvägen 3, Torslanda Org/Vat Plusgiro Bankgiro Växel info@tidningen.se Information info@tidningen.se Redaktion redaktion@tidningen.se Annons annons@tidningen.se Familjesidan familj@tidningen.se Övriga skribenter redaktion@tidningen.se Utebliven tidning Upplaga ex Tryck VTAB Backa 2013 Distribution VTD Följ även tidningen på facebook, twitter och facebook.com/tidningen tidningen.se Medlem i Öxnäsvägen 50, Säve DETTA HÄNDER PÅ VINGEN! ONSDAG 15/4 KL. 19 FAST & FURIOUS 7 LÖRDAG 18/4 KL JESUS CHRIST SUPERSTAR 40-årsjubileum för världens största rockmusikal! Arena/ turnéversion och en av de största och mest imponerande uppsättningarna av musikalen. AMHULTS TORG TEL Torslanda ~ Hästevik Ljus och rymd kännetecknar denna bra belägna enplansvilla om ca 138 kvm. Byggår -03. Stora sällskapsutrymmen och härliga uteplatser. Täljstenskamin. Dubbelgarage/förråd. EP 64 kwh/m 2 /år. Välplanerad tomt ca 1224 kvm. Accepterat pris kr. Ring för mer information och visning! Varmt välkommen att höra av dig till mig för en enkel & god affär med personligt engagemang. Marie Humleby Fastighetsmäklare / Ledamot Mäklarsamfundet ~ Torslanda Torg Tel: E-post: marie.humleby@faglevik.com Öppet: må-fr 9-18 lördag 9-17 Drop in UTVÄNDIG- & INVÄNDIG HANDTVÄTT MOTORTVÄTT REKONDITIONERING TONING AV BILRUTOR DÄCKBYTE BILSERVICE Tel Markbovägen 10A i Säve

3 fastighetsmäklaren med nöjdare kunder= FLER BOSTÄDER HITTAR DU PÅ husmanhagberg.se TORSLANDA - LILLEBY BOTTNELYCKAN 3 Ett bra läge i området och ett fantastiskt trevligt hus! Kliv in och känn dig som hemma! Accepterat pris kr Visas Sön 19/ & tis 21/ Torslanda Christine Löfgren Direkt: TORSLANDA - LILLEBY FÅGLEVIKSVÄGEN 58 Tjusig tvåplansvilla i etage med imponerande planlösning. Accepterat pris kr Visas Sön 19/ & mån 20/ Torslanda Christine Löfgren Direkt: SÄVE - GUNNESBY KOLONITRÄDGÅRDAR TRIOGÅNGEN 82 Accepterat pris kr Visas Sön 19/ Torslanda Christine Löfgren Direkt: SÄVE-GUNNNESBY KOLONITRÄDGÅRDAR KVARTETTGÅNGEN 21 Accepterat pris kr Visas Ons 22/ & Sön 26/ Torslanda Sofie Petersson Direkt: TORSLANDA - HJUVIK MISTLURSVÄGEN 5 6 ROK KVM TOMT 1095 KVM BJÖRKÖ - SKUTEVIK FLOTT BOENDE OM 200 KVM. BADROCKSAVTÅND TILL HAVET OCH UTSIKT I ALLA VÄDERSTRECK! Ring Christine Löfgren för mer information Ring Annika Fox för mer info TORSLANDA - HJUVIK STOR ENPLANSVILLA PÅ KVM. TORSLANDA - LILLEBY EN STILREN ENPLANSVILLA PÅ 148 KVM. TORSLANDA- RUNSLINGAN TREVLIGT RADHUS OM 112 KVM. Ring Christine Löfgren för mer info Ring Christine Löfgren för mer info Ring Sofie Petersson för mer info TORSLANDA - LILLEBY MARKPLANSLÄGENHET OM 4 ROK I VÄLSKÖTT FÖRENING. PASSAR ALLA ÅLDRAR! TORSLANDA - LILLA BOTTNEVÄGEN 3 ROK - 71KVM TORSLANDA - NOLEREDSVÄGEN 2 ROK - 58,5 KVM Ring Annika Fox för mer info Ring Christine Löfgren för mer info Ring Sofie Petersson för mer info TORSLANDA - LILLEBY 3 ROK - 69 KVM TORSLANDA - NOLEREDSVÄGEN 3 ROK - 71,5 KVM TORSLANDA-LILLEBY STORT OCH HÄRLIGT HUS I LILLEBY FRITIDSBY! Ring Annie Olsson för mer info Ring Sofie Petersson för mer info Ring Christine Löfgren för mer info Såld! TORSLANDA - AMHULT FALKEBOVÄGEN 37 Lyckad försäljning, mycket stort intresse! Kunder på kö som vill bo i området med budget på 4-5 miljoner. Såld! TORSLANDA-TUMLEHED SANDENVÄGEN 11 Ett underbart hem har fått nya kärleksfulla ägare! Spekulanter kvar med budget upp till ca 7 miljoner. Funderar ni på att sälja? Såld! TORSLANDA - AMHULT GÖSTA ANDRÉES GATA 6 Såld efter budgivning! 3 ROK 80.5 KVM Avgift kr Kontakta Annika Fox för mer info Kontakta Annika Fox för mer info Kontakta Annie Olsson för mer info Med vår tjänst Kommande får du ett smakprov på en kommande bostadsförsäljning. Håll utkik för mer information om bostaden! Ska du också sälja men inte än? Med tjänsten Kommande maximerar vi förutsättningarna. Läs mer om Kommande på eller prata med din mäklare. Tel: / / Facebook: husmanhagbergtorslanda / Instagram: husmanhagberg_torslanda

4 4 NYHETER Vecka 16 onsdag 15 april 2015 Torslanda Tidningen Tipsa redaktionen på /tidningen INSTIRATIONSBILD INFÖR BYGGANDET AV BJÖRLANDA BRYGGA. SAMMA INSPIRATIONSBILD ANVÄNDS INFÖR BYGGANDET AV BJÖRLANDA MARINA. Första nyckeln till Björlanda Brygga utdelad Nya bostadsområdet Björlanda Brygga står redo för inflyttning. Johan Gustafsson var en av de första att låsa upp dörren till sin nya drömlägenhet. Det var närheten till havet och naturen som lockade. Johan flyttade förra helgen in i en av de 38 nya bostadsrätterna i Björlanda Brygga. De populära lägenheterna såldes slut redan förra våren. Och Johan var bland de sista att lyckas komma över en av de attraktiva bostäderna, vilket han såhär ett år senare är väldigt glad för. Äntligen. Jag har verkligen längtat efter att få flytta in i mitt nya hem. Naturen här är fantastisk och närheten till havet och småbåtshamnen lockar mig även om jag inte är speciellt segelintresserad, skrattar Johan som istället har ett intresse för motorcyklar. Den nya 4:an som han flyttar in i tillsammans med sina två döttrar är ljus, fräsch och väldisponerad. Förutom en stor balkong kommer familjen att kunna njuta av många gemensamma sociala ytor ute på gården. Området är inspirerat av andra nya bostadsområden där fokus på just gårdsmiljön har varit viktig för att skapa en gemytlig och levande atmosfär. Vi kommer att komma hem till mer än bara en lägenhet. Det kommer att vara gemensamma uteplatser och trivsamma gårdar. Jag tror verkligen att vi kommer att spendera mycket tid där. Speciellt på sommarhalvåret, säger Johan. Idag finns det nästan bara villor i området kring Björlanda Kile. När Peab för några år sedan började planera för marken var också tanken att bygga just villor. Men så såg man ett behov av ett komplement för att skapa variation och mångfald i området och beslutade sig för att satsa på bostadsrätter. En satsnings som med facit i hand var mycket lyckad. Det är en boendeform som tilltalar många människor och ligger någonstans mittemellan en traditionell lägenhet och ett radhus. När vi såg hur stort intresse det fanns för Björlanda Brygga förra våren började vi planera för ett nytt område under samma koncept, säger Martin Cagner på Peab och visar skisser över planerade Björlanda Marina. Området som bara ligger ett par stenkast från Björlanda Kiles småbåtshamn kommer att rymma 28 bostäder. Inflyttning är planerad till hösten Redan nu väntar många nya bostadsintressenter på säljstart för Björlanda Marina som är planerad till mitten av maj i år. KAJSA KARLSSON På varje gård finns enklare utemöbler och grillar och förhoppningen är att uteplatsen ska hjälpa till att skapa gemenskap mellan de boende. En glad och förväntansfull Johan Gustafsson öppnar för första gången upp dörren till sitt nya hem i Björlanda Brygga.

5 bostadsaffärer i torslanda Exklusiv villa i populära Hästevik Villa TORSLANDA - HÄSTEVIK BESIKTIGAD Accepterat pris: kr antal rum: 5 EK: D adress: Bergklevet 1b boarea: 214 kvm Visning: Ring mäklaren för visning/information. Torslanda: Marie Lulek, tel: Rymligt med bra planlösning Villa TORSLANDA HJUVIK BESIKTIGAD Accepterat pris: kr antal rum: 8 EK: F adress: Spinnspövägen 29 boarea: kvm Visning: 19/4, 21/4. Ring för tidsbokning. Torslanda: Marie Lulek, tel: Trevlig och rymlig enplansvilla Villa TORSLANDA - ANDALEN BESIKTIGAD Accepterat pris: kr antal rum: 5 EK: G adress: Knopvägen 10 boarea: 197 kvm Visning: 18/4, 21/4. Ring för tidsbokning. Torslanda: Mikael Wallin, tel: Modernt med mycket bra läge Parhus TORSLANDA - LILLEBY Accepterat pris: kr antal rum: 4 EK: C Adress: Kohagsberget 2 boarea: kvm Visning: 15/4, 18/4. Ring för tidsbokning. Torslanda: Fatima Spaho, tel: Stor familjevilla, dubbelgarage Villa TORSLANDA BJÖRLANDA BESIKTIGAD Accepterat pris: kr antal rum: 7 EK: E adress: Nolhöjdsvägen 4 boarea: kvm Visning: 16/4, 18/4. Ring för tidsbokning. Torslanda: Fatima Spaho, tel: Låt Bjurfors Boagent hitta ditt drömboende Registrera dig på bjurfors.se/boagent 3:a TORSLANDA - CENTRUM Accepterat pris: kr Avgift: kr EP: 84 Adress: Solängsvägen 61 boarea: 78,2 kvm Visning: 20/4, 22/4. Ring för tidsbokning. Torslanda: Fatima Spaho, tel: :a TORSLANDA - CENTRUM Accepterat pris: kr Avgift: kr EP: 130 Adress: Noleredsvägen 9b boarea: 58,5 kvm Visning: 18/4, 21/4. Ring för tidsbokning. Torslanda: Fatima Spaho, tel: TOMT ÖCKERÖ Accepterat pris: kr adress: Intagsvägen 44C Visning: Ring för tidsbokning. Torslanda: Mikael Wallin, tel: bjurfors i torslanda bjurfors.se besiktigad: Huset är besiktigat, och säljaren tecknar dessutom en säljarförsäkring mot dolda fel. Energiprestanda (ep): Mätt i enheten kwh/kvm och år. energiklass (ek): Energideklarationer gjorda fr o m 1 januari 2014 redovisas som energiklass på en skala från A-G.

6 6 Vecka 16 onsdag 15 april 2015 Torslanda Tidningen Hönögolfen blir Björkögolfen Minigolf lockar stora som små. Alma 5 år kan vinna över Tomas 46. Tålmodiga spelare klarar att slå sina sju slag. Hetlevrade skjuter bort bollar och bryter av klubbor. Våra personligheter synliggörs alltså på minigolfbanan. BJÖRKÖ I inre hamnen på ön arbetade 25 Björköbor ideellt under långfredagen med att anlägga Björkögolfens 12-hålsbana. På Påskafton var det invigning med gratisspel för alla som hade vägarna förbi. Trots att påskfyren skulle byggas på Valeberget, passade 150 Björköbor på att testa minigolfbanan gratis under invigningen. I påskveckan har totalt fler än 200 Björköbor med gäster spelat sig genom banorna. Gammal dröm nu förverkligad Redan för 30 år sedan ville Björkö Samhällsförening anlägga en minigolfbana på denna plats, men av okänt skäl stoppades dessa planer av Öckerö kommun. Under många år fanns därefter önskemål om att Björkö Hamn skulle ordna med en minigolfbana i hamnen. Hur uthyrningen av klubbor skulle gå till satte dock stopp för denna önskan. Vid föregående års EU-projekt, Öbor och Finfolk, diskuterades återigen en minigolfbana i hamnen, kanske samägd av företagarna i hamnen. Minigolf har alltså länge efterfrågats på Björkö som ett lättsamt sätt att umgås med barn, föräldrar eller vänner. Renoverade till nyskick Hönogolfen har funnits sedan 1953 och många av Öckerö kommuns innevånare har roat sig med en runda där. Inför säsongen 2015 har Golfen nu ändrat inriktning och banorna blev till salu. Tack vare en uppmärksam Björköbo landade de något nedgångna banorna på Björkö vid årsskiftet. Efter intensiv renovering är de nu i nyskick och de nybyggda hindren är Björköinspirerade. Tack vare ett företagssamarbete kan Björkögolfen nu hållas öppen vardag som helg under säsongen. ANNA-LENA HELLING OCH CONNY ÅQUIST FOTO: FÖRMEDLADE AV ANNA-LENA HELLING Efter renovering är minigolfbanorna nu i nyskick och de nybyggda hindren är Björköinspirerade. ÖCKERÖ KOMMUN INFORMERAR UTSTÄLLNING KONSTVÅGEN 11/4 2/5 Friluftsmåleri som tar många vägar Lasse Söderholm & Anders Green Utställningshallen, Öckerö bibliotek. Anmälan till Konstvågen 2015 Delta i Konstvågen helgen den 1-2 augusti och öppna din ateljé för besökare! Anmälningsinformation finns på och på Öckerö bibliotek. LÄS FÖR MIG Gunnar Källström, bibliotekarie, presenterar nya barnböcker, pratar om högläsningens förtjänster och sjunger borttappade visor. Arr. ABF. Fri entré. Lördag 18 april kl 11.00, Öckerö bibliotek Foto: Håkan Ivarsson Nu söker vi badplatsarbetare inför sommarsäsongen. Läs mer och ansök på: KONSERT Vårkonsert med TUT-föreningen För kulturen och SOS-barnbyar Medverkande: Alla årens TUT-stipendiater Söndag 19 april kl Plats: Nimbus, Öckerö Entré 200 kr / barn under 15 år 100 kr Förköp: Öckerö bibliotek , Nimbus, Öckerö , Strandens bokhandel Arr. TUT - Thomas Utbult Stipendiefond LEDIGA JOBB Tel: E-post: kommun@ockero.se BETALD ANNONSPLATS AV ÖCKERÖ KOMMUN rabatt på terrasslasyr Flygledarev. 1 Må-fr , lö %

7 SMS:A TILL VARUDEKLARERAT* SMS:A TILL LILLEBY 6 rum, 192 kvm. Herrgårdsstil, stora rum, garage HÄLLSVIK 5 rum, 160 kvm. Villadröm med havsutsikt ACCEPTERAT PRIS kr TOMT 849 kvm VISAS Sö 26/4, må 27/4. Boka på nätet. Lilleby Bäckedalsväg 41 MÄKLARE Sonja tel , Johnny tel ACCEPTERAT PRIS kr TOMT 608 kvm VISAS To 23/4, sö 26/4. Boka på nätet Södra Fyrljusvägen 21 MÄKLARE Per tel , Viktoria tel VARUDEKLARERAT* SMS:A TILL NYPRODUKTION SMS:A TILL ÖCKERÖ BREVIKS HÖJD 5 rum, 180 kvm. Rymligt, gäststuga ACCEPTERAT PRIS kr TOMT 763 kvm EP D. VISAS To 16/4, lö 18/4 Boka på nätet Brevikshöjd 17 MÄKLARE Leif tel , Sonja tel HJUVIK 5 rum, 150 kvm. 2 st nyproducerade funkisparhus ACCEPTERAT PRIS kr TOMT 431 kvm EP 47 kwh/kvm/år. VISAS Sö 26/4, ti 28/4. Boka på nätet. Kullens Fyrs Väg 1/Fyrskeppsvägen 8 MÄKLARE Johnny tel , Viktoria tel SMS:A TILL VARUDEKLARERAT* SMS:A TILL VARUDEKLARERAT* SMS:A TILL LÅSSBY Förhandsbesked på enplansvilla ACCEPTERAT PRIS kr TOMT 696 kvm VISAS Ring för mer information. Lurebackavägen 54 a MÄKLARE Johnny tel , Viktoria tel LÅSSBY 3 rum, 60 kvm. Lantligt läge ACCEPTERAT PRIS kr TOMT kvm VISAS Sö 19/4, må 20/4, boka på nätet. Gamla Sörredsvägen 112. MÄKLARE Johnny tel , Viktoria tel HÖNÖ 5 rum, 148 kvm. Balkong, två uteplatser ACCEPTERAT PRIS kr TOMT 255 kvm VISAS Sö 26/4, boka på nätet. Brisvägen 7 MÄKLARE Robert tel , Sonja tel SVENSKFAST.SE/TORSLANDA

8 8 Vecka 16 onsdag 15 april 2015 Torslanda Tidningen Doktor Ljunggren - del 3 En älskad pappa Trots hårt läkararbete sju dagar i veckan och ständig jour, var doktor Harald Ljunggren också en flitig trädgårdsodlare och en härlig pappa som lekte med sina barn för glatta livet. Med värme minns 82-åriga Karin Rosell sin pappa. ÖCKERÖ KOMMUN Han älskade öarna och tyckte om sitt jobb och folket som bodde här. Han gav sig helt i uppgiften att hjälpa sina patienter. När pappa och mamma kom till Öckerö 1930 flyttade familjen direkt in i läkarstationen på Öckerö som blev både bostad, väntrum och mottagning. Mina två storasyskon Lars och Ingrid var redan födda. Jag föddes två år senare, berättar Karin som bor på Hälsö med sin man Folke. Assisterades av familjen Eftersom doktor Ljunggren saknade sköterska var det inte ovanligt att familjen ibland fick ställa upp och assistera honom när han till exempel skulle sy ihop sår. Mamma Maja var sjuksköterskeelev när hon träffade pappa. Därför kunde hon hjälpa honom lite. Efter den dagliga mottagningen hade han mängder av sjukbesök runt om i hemmen på alla öarna. Det ringde jämt hemma hos oss, både dag och natt. Alltid var det någon som behövde hjälp. Ibland drog pappa bara kläderna över pyjamasen och störtade ut på uppdrag. Hans arbetsvillkor var egentligen inte mänskliga. Om han önskade ha lite ledighet fick han själv ordna med vikarie, säger Karin. Omtänksam och godhjärtad Trots allt arbete hade Harald Ljunggren också ork och tid att engagera sig i sina barn. Karin beskriver honom som väldigt snäll, omtänksam och godhjärtad både i yrket och som familjefar. Vi älskade honom allihop. Han var glad och hade stor humor. Fast han alltid var omgiven av människor hade han inget större behov av egen tid. Han tyckte om att ha gäster och träffa folk. Ibland hade vi stora kalas på kvällarna då han alltid berättade en massa roliga historier. När telefonen ringde var det bara för pappa att gå ifrån och åka till sina patienter. Jag förstår inte hur han hann med allt. Han till och med odlade i trädgården, satte potatis och vaxbönor, ärter och morötter. När det blev jul och andra storhelger var det inte Efter sin pensionering fick doktor Ljunggren uppleva många fina segelsemestrar med dottern Karin och hennes familj. så stor skillnad för familjen Ljunggren; pappa Harald gjorde sjukbesök precis som vanligt. Men det var samtidigt väldigt praktiskt när han skulle vara tomte för oss barn. När han gick ut på sjukbesök och sedan kom tillbaka, så var det som tomte. Han lurade mig med detta ända tills jag var sju år, säger Karin och skrattar gott. När det var dags att ta båten till patienterna på Styrsö och de andra öarna i södra skärgården fick Karin många gånger åka med. Jag tyckte det var ett stort nöje att åka båt och få titta på öarna. Ibland hade jag också kamrater med mig och det var jätteroligt. Medan pappa gjorde sina sjukbesök gick vi runt och tittade på ön. Ett kall att vara läkare Trots att han arbetade så hårt, hörde familjen honom aldrig klaga över arbetsbelastningen. Men det är klart att han var lite trött ibland. Då gick han upp och la sig i tjugo minuter. Sen ringde oftast telefonen och någon behövde hjälp. Då var han pigg igen och åkte iväg. Jag förstår inte hur han orkade, men han gjorde det och han trivdes. Familjen märkte att pappa Harald inte helt kunde koppla av från jobbet när han var hemma. Vi märkte när pappa oroade sig för någon som hade det svårt. Nästa dag ringde eller åkte han dit. Pappa kände med patienterna och gav sig helt i uppgiften. Det var ett kall för honom att vara läkare. Han upplevde också yrket som spännande. Jag tror han kände att han gjorde nytta och hjälpte människor, avslutar Karin. LILIAN ANDERSSON Är du pensionär och vill jobba på egna villkor? Ring oss idag! g! er et ra Nu söker vi dig som är ålders- eller avtalspensionär och har erfarenhet av vvs, måleri, snickeri eller andra hantverksyrken. Jobba på egna villkor och tjäna extra pengar! Ny het testvinnare bland luft-/vattenvärmepumpar I ett oberoende test* har 54 tidigare testade luft/vattenvärmepumpar i snitt bara 80% av värmeeffektiviteten i nya Compress 6000 AW. Öckerö Hamn +46 (0) Dax att byta motor! En roligare båtsommar med Mercury! Tillförlitligare, beprövade och bränslesnåla Mercurys inombordsmotorer bensin och diesel från 115 hk. Med drev eller backslag Mercurys utombordare från 2,5-400 hk Tysta, lätta, smidiga Ring Privat Företag Bosch Compress 6000 AW är en het uppvärmningskandidat för många många hus. Dessutom är den ett tryggt köp med 6 års garanti + 6 år med tillvalsförsäkring. > Mer information: * Enligt test av DTI (danska motsvarigheten till SP) se vår hemsida! Välkomna till en riktig Motorverkstad Reparationer Service Reservdelar Konservering Motorbyte Vi är en av Sveriges LEDANDE serviceverkstäder för: Tärnvägen 11, Hönö (vid färjeläget) MerCruiser Diesel

9 FASTIGHETSFÖRMEDLING Flygfältsgatan 25, Terminal 3, Torslanda Tel Mail: KOMMANDE BOSTAD Villa RÖDBO/KUNGÄLV Rymlig villa med fl era garageplatser, varav en är anpassad för husbil eller båt. Gästlägenhet i källaren. Nära både Kungälv och Göteborg. 6 rum och kök. 145 /25 kvm 144 kwh/kvm och år Kontakta mäklaren för information om visning FASTIGHETSMÄKLARE Villa TORSLANDA/NÖTÖ Denna bostad kommer snart ut till försäljning. 6 rok. 183 KVM 1348 KVM 2011 Kontakta mäklaren för mer information. FASTIGHETSMÄKLARE Ring oss för värdering och köphjälp! Villa TORSLANDA/HISINGEN Välplanerat radhus med tre sovrum, nyrenoverat kök, helkaklade badrum och nyinstallerat värmesystem. Rofyllt område i fantastiska Torslanda! kr 5 rum och kök. 112 KVM 144 kvm kwh/kvm och år Visning tor 16/4 kl 17:00-18:00 och sön 19/4 kl 12:00-13:00 FASTIGHETSMÄKLARE ASSISTERANDE FASTIGHETSMÄKLARE MALENA EK Fastighetsmäklare marlena.ek@erikolsson.se MARTIN SUNDARP Partner & Fastighetsmäklare martin.sundarp@erikolsson.se

10 10 Vecka 16 onsdag 15 april 2015 Torslanda Tidningen SKÄRGÅRDSMILEN 19 april 2015 Tio kilometer i skärgårdsidyll På söndag går startskottet för den sjätte upplagan av Skärgårdsmilen. Starten sker i Klåva hamn och sedan slingrar sig loppet över tio kilometer i skärgårdsidyllen på Hönö och Fotö. Välkommen till matbutiken i Hönö klåva! Samuelssons - i familjen sedan 1884 Öppet 8-21 ALLA dagar HÖNÖ KLÅVA tel ÖCKERÖ KOMMUN Vi hoppas att de tävlande och åskådarna möts av samma strålande väder och samma härliga stämning kring loppet, som vi har haft under de första fem åren, säger Håkan Hedlund från arrangerande Hönö IS. Hittills är det fler killar än tjejer som är anmälda. Deltagarna kommer inte bara ifrån öarna, Torslanda och Göteborgsområdet vissa löpare är betydligt mer långväga ifrån. I slutet av förra veckan hade 417 personer anmält sig till loppet. Det är lite lägre än föregående år. Vi vet av erfarenhet att väldigt många anmäler sig under sista veckan. Det går också att efteranmäla sig ända fram till en timme innan loppet startar, det vill säga klockan 13:00 på söndag, säger Håkan Hedlund. Skärgårdsmilens start går alltså klockan 14:00 på söndag den 19 april. Tio minuter senare startar det populära barnoch ungdomsloppet Lilla Skärgårdsloppet som sträcker sig över två kilometer. Det kan vara en god idé att ta sig till startområdet utan att åka bil. Det brukar bli rejält trångt och ont om parkeringar nere i hamnområdet. Om man inte har möjlighet att välja andra transportsätt än bil, kan man med fördel parkera vid Hönö Arena och gå sista biten ned till Klåva, informerar Håkan Hedlund. HENRIK EDBERG Alla vårens favoriter på ett ställe! EXTRA ÖPPET! på söndag ODD MOLLY BY MALENE BIRGER F.A.V RABENS SALONER HUNKYDORY BUSNEL MAISON SCOTCH FEMME COLLECTION AMERICAN VINTAGE I DIG DENIM CHILLNORWAY CUSTOMMADE MISS ME PRIMEBOOTS LEXINGTON SIXTYDAYS FORNARINA HIPANEMA LOVE FOREVER ONE TEASPOON Välkommen till Magasinet Varmt välkomna önskar Jennie! Klåva Hamnväg Hönö Mån-fre Lör Kläder Konst Inredning Vårnyheter från Edblad, Bohéme, Olars Ulla m.fl. SÖNDAG 19 APRIL

11 Torslanda Tidningen Vecka 16 onsdag 15 april 2015 Vi älskar våren! Välkomna in och se alla nyheter /4 EXTRA söndagsöppet kl Hönö Klåva hamn Tel Må-fr 10-18, lö m.fl. sommarens BAD! CULTURE 19/4 EXTRA söndagsöppet kl Välkomna önskar Anna & Anna! HÖNÖ KLÅVA Tel Var Lör EXTRA ÖPPET under Skärgårdsmilen kl Välkomna för en god fika och prova vårt nya te ifrån The republik of tea. Vi lämnar 20% rabatt på te denna dag. På kajen i Hönö Klåva tel WEBSHOP: saltohonung.se VÅREN ÄR HÄR! Populära pikén med ficka från Park Lane 250:- Nya fina vårjackor! Kortärmade skjortor fr. 330:- 2XU strumpor Tag 2 betala för 1! Gäller söndag 19 april Fler bra erbjudande i butiken under Skärgårdsmilen! KLÅVA HERR Hönö Klåva Vard 10 18, lörd Extraöppet på söndag HÖNÖ Klåva hamnväg 13 Tel

12 12 Vecka 16 onsdag 15 april 2015 Torslanda Tidningen VÅRENS STORA AUKTION Hon var slottsfr RESTAURANG SEASIDE Björkö, Skarviksvägen 3 Måndag den 20 April kl 18. Änder med händer Visning och anbud fr kl 17. Marina i sin slottsträdgård. Côte d Azur, den asurblå kusten, förtrollar alla som kommer dit, så ock familjen Mattiasson, som bodde där i bortemot 20 år. Vi hade fantastiska år i Frankrike, dit vi for för att driva ett bed and breakfast, berättar Marina Mattiasson, som nu har lämnat Rivieran för Torslanda. AKVARELL & OLJA Eugén Nilsson Lars Lerin GRAFIK B.LA: - MÄNGDER INREDNING & DEKORATIVT! ÄKTA MATTOR FRÅN HELA ORIENTEN - - Franska Rivieran sug på det. En speciell romantisk strålglans omger själva ordet. Tänk bara på alla filmer som gjorts om Côte d Azur, till exempel Rivierans guldgossar, tv-serien Snobbar som jobbar och i Rowan Atkinsons film Mr Beans semester, är franska Medelhavskusten själva målet med resan. Och författaren Francoise Sagen slog igenom med boken Bonjour Tristesse, som utspelar sig en lat sommar vid Medelhavet. Därtill kommer att den lilla staden Saint-Tropez är ett av världens mest kända tillhåll för kändisar. Och mittemot Saint-Tropez ligger Sainte-Maxime, där den svenske kungen äger en strandvilla, som han ärvt av prins Bertil. Och ännu lite österut finner vi filmfestivalstaden Cannes. Snacka om att ett begränsat geografiskt området avsatt stora spår inom såväl film som litteratur. Lämnade Rivieran för Torslanda Marina Mattiasson och hennes man Roger lever sedan hösten 2014 i Torslanda, efter att ha bott 17 år på franska Rivieran. Då paret beslöt sig för att återvända hem till Sverige kändes det självklart att de skulle bo i Torslanda eftersom hennes föräldrahem ligger i Hjuvik, OBS! ANNONSEN INNEHÅLLER ENDAST ETT URVAL AV 100-TALS FÖREMÅL SOM SKA KLUBBAS. Mer info på info@svenskaauktionsbyran.se, tel: Trädgården i slottet Carpe Diem i Menton. FOTO: PRIVAT

13 Torslanda Tidningen Vecka 16 onsdag 15 april u på Rivieran De tre böcker som Marina Mattiasson skrivit. FOTO: PRIVAT en dotter och en son bor i Torslanda och en son på Hälsö. Ett lätt beslut. Vi har haft fantastiska år i Frankrike, dit vi for för att driva ett B&B, berättar hon. Hur de hamnade i södra Europa är en historia för sig. Marina jobbade åt Sca, som ansvarig för utveckling av förpackningssystem. När hon fick en förfrågan från företaget att flytta till Frankrike började hennes tankar kretsa i de banorna men en omorganisation inom Sca satte käppar i hjulet. Men då var hennes tankar kring flytten så lång komna att hon sa upp sig. Roger hade sålt sitt företag i den svängen och båda var fria att göra vad de ville. En idé föddes om att starta ett bed and breakfast. Lite inspirerade var vi nog av Fawlty Towers, säger hon och skrattar. Sagt och gjort! Makarna Mattiasson flög till Marseille och körde längs hela Rivieran, ända till Italien och tittade efter hus. Nog fann de ett och inte vilket hus som helst, utan ett Château (slott). Något B&B blev det alltså inte. Sin dröm hittade de i form av ett gammalt fallfärdigt litet slott, byggt på sent 1800-tal och inte bebott på 50 år, i Menton (ligger mellan Monaco och Italien). Vi såg en potential i det och trodde att vi skulle fixa det, ingenjörer som vi var. Men resan blev lång, med massor av problem på grund av okunniga hantverkare. Exempelvis kunde de klampa rätt in med grova skor på helt nylackade golv. Skrev av sig frustrationen Om allt som hände under slottsrenoveringen har Marina skrivit i boken Där växa citroner. Jag såg många, på tv och i tidningar, som skrivit böcker och blivit upptäckta och lyfts fram, så jag tänkte kan de så kan jag. Men lätt är det inte. Man måste ha kontakter, och inte minst, massor av tur. Då Marina inte lyckades få något svenskt förlag intresserat lät hon trycka upp sin bok hos Vulkan print on demand. Jag förstod att många engelsm ä n kom till Frankrike med samma dröm som oss så jag tänkte att kanske har boken bättre tur där? Halvengelsk är jag så det skulle nog gå. Efter oändliga timmar hade jag ett engelskt manus och turen att få napp hos ett förlag! Skriva var roligt! Boken har i England kommit ut under titeln Coping with Cowboys on Côte D Azur. En deckare Nästa steg i författandet var att skriva om jobbiga händelser från barndomen och dessa vävdes in i en fiktiv historia. Det blev en deckare med titeln Jul, jul strålande jul och med händelser förlagda till Uddevalla och Paris. Jättebra ämne för en film, enligt många av mina vänner. Tyvärr lyckades jag inte få napp hos varken förlag eller filmbolag... Är nog inte så bra på att hitta rätta ingångar. Självklart gjorde paret Mattiasson mycket annat än att skriva böcker och renovera slottet Carpe Diem. De höll i vandringar för svenska Rivieraklubben i såväl Frankrike som Italien, hade styrelseuppdrag i Swea, Munskänkarna och så vidare. Av B&B-planerna blev det inget men till slut ett vackert slott dit makarnas släkt och vänner kom som gäster. Av familjeskäl såldes slottet och i höst flyttade Mattissons in på Falkebohöjden. De båda är nöjda med att valet föll på Torslanda eftersom några av barnen inte bor så långt borta. Närheten till golfbanan ser de även som en tillgång. Marina är nu dessutom engagerade i Röda Korsets volontärverksamhet och fungerar som medmänniska på Sahlgrenskas akutmottagning, samt att hon också utför volontärarbete för kyrkan i Amhult. Uppfann cykellås Marina Mattisson är tekniker och gillar att hitta lösningar. Nu har hon uppfunnit ett unikt cykelkodlås. Funktionen är den att låset sitter på vevpartiets ena sida och med den kan trampan vändas in mot hjulet och låsas där. Idén fick den uppfinningsrika Marina när hon hörde att folk tog av cykelsadlarna för att slippa bli bestulna. Ett bättre sätt vore då att ta av en del av vevpartiet, eller rent av bara vända trampan in i hjulet. Jag har haft turen att via en före detta kollega få en student vid Uppfinnarhögskolan i Halmstad att använda min uppfinning i sitt examensarbete, vilket resulterat i 67 sidors dokumentation. Jag har även sökt patent, som tyvärr inte gick så bra... Ska nog göras av patentingenjör. Marina har försökt få försäkringsbolag, cykeltillverkare med mera intresserade. Hon har även varit i kontakt med Länsförsäkringars Stockholmskontor, där man visat stort intresse! Länsförsäkringar vill se en prototyp, så nu hoppas Marina att det där ute bland er läsare finns någon som intresserar sig för denna uppfinning och vill ta tag i projektet. Det är svårt att komma någonvart när man är kreativ och har idéer! Jag känner stor frustration över detta och tror det finns många fler som upplever samma motstånd, säger damen som vänder Rivieran ryggen för att bosätta sig i Torslanda. CONNY ÅQUIST NCC premiärvisar Ditt nya liv april kl Ett hej kan förändra ett liv sägs det. Vad kan då inte nya grannar, färre måsten och nya horisonter från köksfönstret göra? Välkommen på visning av våra aktuella projekt och kanske ditt nya liv. Tjuvkika på ncc.se/visningar. VÄSTRA ERIKSBERG KAJPROMENADEN Välkommen till Kajpromenaden nu i helgen och låt dig inspireras av den glittrande älven från kajkanten och av det härliga vårljuset som flödar in i den stora, öppna lägenheten. På första parkett med Eriksbergsområdets absolut bästa läge är det här ett unikt tillfälle till ett fantastiskt boende, med en magnifik utsikt och vattenkontakt både inifrån lägenheten och från balkongen. STORLEK: KVM, 3 4 R.O.K. PRIS: KR UPPLÅTELSEFORM: BOSTADSRÄTT VISNING: LÖR 18/4 KL , SÖN 19/4, KL BRF BOCKKRANENS VISNINGSLÄGENHET (VÅRT TIDIGARE PROJEKT) PÅ MONSUNGATAN 82 KONTAKT: MAGNUS HÄGG, magnus.hagg@bjurfors.se LÄS MER: ncc.se/kajpromenaden ncc.se/boende

14 VECKANS HETA I vår manuella fiskdisk: I bageriet: 20:- /st 119:- /kg RÖDSPÄTTAFILÉ Ord pris 179:00/kg. I delikatessen: /hg FOTÖLIMPA Eget bageri. 500 g. Jfr pris 40:00/kg. Ord pris 24:95/st. VECKANS EKOLOGISKA KOKT SKINKA Mor Matilda. Jakobsdal. Jfr pris 199:50/kg. Ord pris 22:95/hg. I delikatessen: /hg RÖKT SKINKA Bror Jakob. Jakobsdal. Jfr pris 199:50/kg. Ord pris 22:95/hg. 24k/st EKOLOGISK PAPRIKAMIX Spanien. 300 g. Ord pris 36:95/st. I vårt bageri/konditori, manuella fiskdisk, delikatessen och kallskänkan har vi valt ut de fina ste råvarorna för att ge dig som kund en smakupplevelse utöver det vanliga.

15 ERBJUDANDEN! KRYMPT PRIS PÅ UTVALDA EKO-VAROR! Spana efter förstoringsglaset i butiken. 15k /st FÄRSKA EKOLOGISKA KRYDDOR ICA I love eco. Sverige. Gäller ej Rosmarin, Dragon eller Mynta. Ord pris 17:95/st. 3 20k EKOLOGISKA FÖR TOMATER ICA I love eco g. Krossade, Passerade. Jfr pris 13:33 17:09/kg. Gilla Maxi ICA Stormarknad Torslanda på Facebook för senaste nytt, inspiration, tävlingar och mycket mera! ÖPPET ALLA DAGAR 7 22 Gamla Flygplatsv. 60, Tel: Öppettider manuell delikatess: Mån fre 7 20, Lör sön 7 18 Öppettider manuell fisk: Mån 9 18, Tis fre 9 20, Lör-sön 9 18 Öppettider Cura apoteket: Alla dagar 9 21 Priserna gäller 14/4 19/4, v Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

16 16 Vecka 16 onsdag 15 april 2015 Torslanda Tidningen Grattis FAMILJ Boka Grattis 9 åringen, den 16 april, Sam Larsson, Hönö kramar från mormor och Ove som önskar dig en trevlig födelsedag. Veckans ris Grattis din rad/familjeannons på familj@tidningen.se Veckans ris till dig förare av en vit bil som körde på ett rådjur på Kongahällavägen, mellan Domaringskorsningen och Skogens Gård, vid tiden måndagen den 30/3. Du kom i hög fart och saktade inte ens in vid kollisionen. Smällen hördes vida omkring. Undertecknad som var ute och rastade sin hund försökte påkalla din uppmärksamhet, men du valde att inte se och höra. Jag tittade långt efter dig och undrade: ska du inte sakta ner och vända tillbaka? Raksträckan mot Lilleby är ju ganska lång. Jag insåg rätt snart att du inte ansåg att det var din sak så jag rusade hem med hunden. Min man ringde polisen och gick sedan ut för att invänta jägaren. Rådjuret låg kvar svårt skadad. Den maktlöshet man känner är fruktansvärd. Hur kan någon vara så empatilös? Man har en skyldighet att stanna o ch se hur det är med den man kört på, samt att anmäla det. Rosor till er två kvinnor som stannade till och höll oss sällskap i väntan på jägaren. Margit Törnqvist Köpes Privatmarknad Säljes Möbler Dubbelsäng med furugavel. 2*80cm. Resårbottnar plus två latexmadresser kr. Ny pumpautomat 500 kr. Våningsäng, vitrinskåp, hörnskåp, byråer, slagbord m.m. Ring Lilian Resepresentkort köpes Ving, Ticket, Solresor, Apollo, Resia, Fritidsresor. Även kort med kort datum av intresse. Ring Övrigt Duschvägg På grund av handikapsanpassning har min badrumsvägg med dörr nermonterats. Den är 165x195 och i bra skick. Har du badkar och vill byta till dusch, eller duschdraperi och vill ha vägg istället, här får du möjlighet. Du får väggen gratis bara du hämtar den. Ring och väggen är din. Hund Finns du/ni, gärna äldre som vill rädda en liten soff- sängoch promenadhund. Endast seriösa göre sig besvär att ringa Boka din privatannons på webben! Just nu! GRATIS Lösningen v14 De röda siffrorna i krysset har bara betydelse om det är ett tävlingskryss. Annars kan ni bortse från dem. TANGENT- I PAR PLATS HAR KOLL STÄMMA MED FÖR PÅ RÄKEN- GÖR DET UTFÖR RUBB FIL SKAP- ETT KAM SPELAS TAND- UTMÄRKT PÅ SKAR I ERNA TEAM BOKEN VERKTYG LÄKAR- BLIR BAK- LIKA Kryss 5 & Quiz AB SES PÅ KARL A L LÄNGES JOHAN FINK Å MINDRE S T SLÄPA S P Å STORA SIG ROAR STARTAD SMÅ- FÅGLAR SAMLAS I SAL HAR OMSLAG 4 MÅL- METOD GRANN- NATUR- LÖSA INTAG FÖR KOLLEKTIV VÄSEN HINNA T Y S T A G I KRYP- B Y A L A G TERA ÖBOR Y L Ö IFATT RADER HAR 3 BLÅS- F U L L M A J S K O L V A R I C I N G AV KORN NING BANAN PÅ RÖRELSE SPÄCKAD 9 NATUR- MASK- LIGA PLOCKARE GÅR ÖVER B R O A R FACK- O K O K T A VATTEN SAMLING BÄR BÄR V I R K N Å L OMRÅDE FÄLT- LÅGA BENING ÅTTA- B U B B E L B A D A R E A KAN SIN E L D O SAK JORD- FEST- BRUKAR ART KLÄDSEL HYRD RÄTT I MO ROB ARRENDERAR R JORD FORM HALVT 7 BOKSTÖD ÄGAR- KRAFTIGT MÄRKE MÄRKE E X SNÖ- R O T FALL BE- LÖNING MED FJÄRILAR I MAGEN STÄLLDE IN MÖR- BULTAD AMORS LIKE SÖRJA S K O L K L A S S K R Å K U N G A R VINNANDE KAPA LÄSES SLAG RÖRA SIG FÖRST SAGD PÅ OKÄND SIFFRA MARK UTTRYCK STÖTA MED SYM- MED SIG I TVÅ ILLA- BOLER SINNAD STYCKEN LUTANDE EJ SPELARE MUSIK- ÅT HÖGER TOMMA ORD ROLIG SÄRSKILT DIGHET FYN- STOPPAS S STÖTT HAR NAMN- A VISA SIG K I N S E K T E R AV NÄT RÄTT GETT ÄPPLE GLAD BLEV DU MED TIDEN NÅGOT GRÅBEN F Å R H A V S L U F T HÄNDER SOM KOMPAN- MELLAN REKLAMUPP- N I N U L V LYSNING JONER LAND- PRONO- SKAPET MEN KYLIG SLUTIT O R O A D SAKNAR T E R R Ä N G E N SILVER- E R SIG TILL AVLOPP LÄGE 6 GRUNKOR ANGER LAGBAS R A T T A D E S A K E R Ä T T I K A NIVÅ UPPTRÄDER KAFFE- JUNIOR ORDLÖST TID HALV I MAIL- MITT SES 10 FYRA ADRESS EDSBYN I 1 VÄNTAR 2 MOTTAG- AREN PÅ TYR GENE- E R O S S E R V E A S A L S T R A RERA NINGS- RIKT- MOT- STRECK SÄTT- SÄNG- NING SORT SLINGA PÅ TOPPEN KAN BYTAS MOT SEX KORTSORT FIRAS MED UPP- SKJUT- ANDE ÄR SNAR- LIKA ÄR I EN KLASS FÖR SIG GJORDE P R E M I E ETT VAL 8 OFÖR- STRECK BÄTTER- PÅ BAND T R E A LIG STRÅL- M M NING SÄTTS CLIPS I ORSAK Ö R S N I B B MUNTLIG DEN SÄT- O S T TER MAN O R A L SIG PÅ ARM T E S T LADDAS L E FILER YRKES- BETECK- A R T O N NING M ROVAN GLÄDJE- I D GÅR UT U R E T UTTRYCK I SJÖN PARTISK E N S I D I G Ä S S T A Ö M M I M A R T I S T E L V A S O N S L A S K S O T R O T S R A B A T T Smycket för lycka i livet från 249 kr Det går även att maila till familj@tidningen.se Beställ idag! Naturintresserade! Föreningens vårutflykt går till de halländska fågellokalerna Trönninge ängar och Larssons våtmark, en nyanlagd fågellokal i Påarp. En heldagsutflykt Lördagen den 2 maj Med start 8.00 från Torslanda Torg och beräknad hemkomst Lunch äter vi på Kvibille Gästgivaregård. Pris för bussresa, guidning & lunch är 350:- Mer information får du vid anmälan: tel: Claes , el. Rune Hjärtligt välkomna önskar Styrelsen PS Välkomna också på Fågelskådningens Dag den 9 maj i Torslanda Viken. Samling kl på parkeringen vid ICA MAXI, Amhult. SKEDAND FOTO: RUNE BLOMGREN Enkelt att skaffa ett Attefallshus? Informationsmöte om regler och kostnader i vår kommun. Medlemmar/icke medlemmar välkomna. Medlemskap för 2015 lottas ut. Onsdag 22 april kl på Fiskemuseet, Hönö Klåva. Välkomna! Villaägarna i Öckerö kommun Lördagen den 18 april har vi korvgrillning. Flera av våra leverantörer finns på plats och kan svara på dina frågor. Passa även på och prata med trädgårdsarkitekten Varmt välkomna! Tips! Färgen på markstenen bör harmoniera med takfärgen. Mån-fre 7 17, lördag 9 13 Entreprenadv. 1, Göteborg. Tel: gardajohan.se

17 Torslanda Tidningen Vecka 16 onsdag 15 april 2015 Skattespalten - Deklarationsdags Du som är privatperson (löntagare, pensionär, student etc.) kan få tillbaka pengar på skatten redan före midsommar. Då måste dock följande grundkrav vara uppfyllda: Du ska ha deklarerat via sms, telefon, app eller i e-tjänsten Inkomstdeklaration 1 senast den 4 maj Du ska ha anmält ditt bankkonto för skatteåterbetalning senast den 4 maj Du ska få pengar tillbaka enligt ditt slutskattebesked som skickas ut i juni. Även enskilda näringsidkare kan få skatteåterbäring till midsommar Nästan en miljon svenskar har enskild firma och ska deklarera för den i år. Drygt en av fyra enskilda näringsidkare deklarerade elektroniskt förra året. Du som har enskild firma och e-deklarerar senast den 4 maj kan också få eventuell skatteåterbäring redan till midsommar. Är deklarationen färdiggranskad betalas skattepengarna ut under vecka 24. Senast den 12 juni ska pengarna finnas på ditt mottagarkonto. Företagare som ska betala kvarskatt får som vanligt sina slutskattebesked i december oavsett om de deklarerar via e-tjänsten eller på papper. Det är säkrast och enklast att deklarera elektroniskt om man ska redovisa näringsverk- Salong Lyktor Barn & pensionär Tel Dam & Herr 99:- 160:- Dampensionär 120:- Färgning, Slingor fr. 280:- Permanent fr. 480:- Keratinbehandling fr 1000:- Ring för tidsbokning om ni önskar hembesök Gamla Björlandavägen/Toleredsgatan 4 Gratis Parkering! Allt inom måleri! dessutom Algtvätt & Fasadtvätt - 30 års erfarenhet av branschen! Ring oss! samhet. Många uppgifter finns förifyllda i e-deklarationen och risken för summeringsfel minskar avsevärt. Enklare att deklarera försäljning av bostad via e-tjänst En kvarts miljon personer ska deklarera försäljning av bostad i år. Ett vanligt fel när man ska deklarera sin försäljning är att man summerar fel, något som går att undvika om man använder Skatteverkets e-tjänster. En bostadsförsäljning ska deklareras året efter att man skrivit på köpekontraktet, det vill säga det avtal där man kommer överens om köpet. Det har ingen betydelse när köpebrevet skrivs på. Enklast deklareras försäljningen i e-tjänsten. Där är fler uppgifter förifyllda, beloppen blir summerade och skatten räknas ut. Den som vill göra det lätt för sig att göra rätt från början har således mycket att vinna på att använda e-tjänsten. Skatteverket kommer i år att göra en särskild kontrollinsats kring försäljning av bostad. I samband med redovisning av förbättringsutgifter finns risk för fel, eftersom reglerna är komplicerade. Det händer också att personer glömmer att dra av för exempelvis lagfart, pantbrev och kapitaltillskott till bostadsrättsföreningar. Korta fakta om skatt vid bostadsförsäljning: Skatten på en vinst vid bostadsförsäljning är 22 procent. Har du köpt ett nytt boende kan du dock ha rätt att skjuta upp beskattningen (uppskov) helt eller till viss del. Har du gjort en förlust minskar det istället din skatt. Från försäljningspriset får du dra av bland annat utgifter du har haft för att förbättra bostaden, samt kostnad för pantbrev och lagfart. Olika regler gäller dock beroende på vilken sorts bostad det gäller och vilka förbättringar som har gjorts. På skatteverket.se finns hjälp kring hur du ska räkna ut vinst eller förlust och vilka avdrag du får göra. Skatteverket genom skatteinformatör Raymond Ask Bf. Solgläntan Solängsvägen söker HJÄLP MED TRAPPSTÄDNING 2-4 tim varannan vecka. Vid intresse ring: tel Veckans GÄSTKRÖNIKÖR Katarina Lindgren 17 Vågar du utmana dig själv? Varje år vid uppropet i augusti möter jag hundra modiga 16-åringar. De har vågat ta steget att söka till Öckerö seglande gymnasieskola. Många av dem flyttar hemifrån när de börjar hos oss och förutom att pröva sina vingar på Öckerö ska de dessutom upptäcka världen med vårt skolskepp T/S Gunilla. Att segla tillsammans med 43 okända skolkamrater och tio i besättningen är en utmaning som heter duga! Det är därför inte konstigt att de är lite tysta, blyga och avvaktande där på uppropet, men jag vet att när de lämnar oss tre år senare, har de inte bara de vuxit i ålder utan också som människor. Det är alltid lika spännande att följa dem under deras tid på gymnasiet och få ta del av deras utveckling och hur de tar sig an sina utmaningar. Jag började rida när jag var 39 år och det var en otrolig utmaning för mig. När våra två döttrar började rida var de inte så gamla och då byggde det hela på att vi som föräldrar skulle vara med och göra i ordning hästarna för lektionen, det vill säga rykta, sadla och tränsa. En utmaning för mig, som aldrig tagit hand om en häst eller ens ridit. Timmarna i stallet med döttrarna slutade med att jag började rida i en nybörjargrupp för vuxna. Att sitta på dessa stora djur och känna att samspelet fungerar är fantastiskt. Även om det ibland fortfarande, mer än tio år senare, är med viss skräckblandad förtjusning. Jag är full av beundran för alla dessa tjejer, för det är fortfarande mest tjejer, som tillbringar så mycket tid i stallet och tävlar på sina hästar. Ridklubben är en härlig miljö för utveckling och utmaning för alla oss som ägnar en stor del av vår fritid där. Billdals ridklubb, som är den klubb jag är engagerad i har vuxit mycket de senaste åren och vårt motto är den lilla klubbens anda med den stora klubbens möjligheter. Att behålla känslan av det lilla i det storskaliga tror jag är en otroligt viktig del i alla verksamheter. På skolan jobbar vi också med det, ur perspektivet att alla ska känna sig välkomna oavsett bakgrund eller program man väljer att gå på. Nästa läsår ska jag ta mig an en ny utmaning jag ska segla en månad på T/S Gunilla som utbildningsledare. Jag har varit med en kortare sträcka tidigare, men inte någon längre etapp. En utmaning under seglingen är ju att klättra i riggen, kanske en för stor utmaning för mig som har en axel som lätt hoppar ut led, men vi får väl se! Att tänja på sina gränser gör vi nog alla på olika sätt och jag tror att det är viktigt att våga göra det.. Exakt hur modig du vill vara kan bara du själv avgöra. Det viktiga är att våga utmana sig själv ibland! Katarina Lindgren Rektor på Öckerö seglande gymnasieskola TORSLANDA-BJÖRLANDA FÖRSAMLING 16 APRIL - 22 APRIL gloria EN MUSIKMÄSSA AV TORE W. AAS OCH HANS-OLAV MØRK AMHULTS KYRKA 19 APRIL 16:00 & 19:00 SÖNDAG 19/4 3:e söndagen i påsktiden 16:00 & 19:00 Amhults kyrka Hela församlingen samlas i Amhults kyrka och firar Gloriamässa. Kom och ta del av en musikalisk vandring mellan olika kyrkliga musikformer, från förr fram till modern tid. För musiken står Torslanda Gospel och Torslanda Kyrkokör tillsammans med musiker och solister under ledning av Andreas Nordanstig och Janet Ertsborn. Präst, Manilla Bergström. TISDAG 21/4 12:00 Amhults kyrka Andrumsmässa Soppa serveras i samband med mässan. ONSDAG 22/4 09:00 Torslanda kyrka Veckomässa 19:00 Björlanda kyrka Veckomässa 19:30 Amhults kyrka Helig Mark Lovsång och nattvard. Präst, Anders Wendel. Med reservation för ändringar!

18 Hälsosidan v Arken Hotel & Art Garden Spa en an Arken Hotel & Art Garden Spa är en anläggning som inom sina väggar rymmer ett hotell, en restaurang och ett Spa alla avdelningar är oberoende av varandra. Spachefen John Harfouche visar oss runt och ju mer vi får se desto mer imponerade blir vi. Storleken, alla de olika avdelningarna, spännvidden - allt är ordentligt tilltaget! John räknar upp fakta: - Spaytan är 1500 kvadratmeter stor, fördelad på två våningar. Vi har en inne- samt en utedel och vi har en torr samt en blöt del. Här fi nns åtta basturum, ett bubbelbad, tre terrapirum med ljus- och mörkerterrapi samt något som kallas himelsängar. Spa-avdelningen är uppbyggt efter principerna som ingår i namnet, nämligen: konst (art) och trädgård (garden) med konstutställningar och inredning i kombination med ett orangeri som ger närhet till gröna växter. Fem kinesiska element Hela spa-verksamheten baseras på de fem kinesiska elementen: eld, jord, metall, trä och vatten. Detta präglar inredningen. Dessutom är element-tänkandet kopplat till årstiderna. Sommar förknippas med eld och ljusterapi, för att ta ett exempel. Tanken är att få del av årstidernas speciella energier, förklarar John. Totalt fi nns här plats för 150 personer åt gången, Arken Hotel & Art Garden Spa är, som sagt, stort. Till vardags kommer mest konferensfolk hit medan hotellgästerna dominerar på helgerna. Vid skollovstider har vi mycket barn här, säger John. Spännvidden på de olika aktiviteterna som Spabesökaren kan vara med på är legio - massage, yoga, inpackningar. Dessa kan köpas som paket eller separat. Eftersom hotell- och restaurangdelen är så nära Alltid ett strå vassare!!! RING: Torslanda Torg Introduktionspriser på ny serie från RING: Torslanda Krysset Allmän- och Specialisttandvård Implantat, tandlossning och estetisk tandvård! Ring Amhults Torg 4 Torslanda lugg.nu VÅRFRÄSCH! Meddo på Torslanda Torg det självklara valet! Ladda ner Meddoappen Få 100 kr att sola för Sola helt kontantfritt Meddo 52 Sli vårdcentral Din egen vårdcentral Öckerö vårdcentral Tel r narhalsan.se Torslanda Torg Tel Öppet: Sö-To 6-22 Fr-lö 6-20 NÖJD KUND GARANTI Om du inte är nöjd med solningen får du alltid pengarna tillbaka.

19 läggning för alla sinnen knuten till Spa-avdelningen kan besökarna äta frukost och lunch i badrock! Japansk tvagning för kropp och själ Ett Spa-besök är förknippat med avkoppling och därför inleds besöket med japansk tvagning, som är till för att stressa av. En reningsprocess för kropp och själ. Hur den går till får gästen information om, påpekar John. Därefter är det bara att välja mellan de olika rummen. Kanske provar du torrbastu, alternativt ångbastu, eller skrubbar dig med iskuber! Eller varför inte njuta av utsikten mot västerhavet, nedsänkt i en bubbelpool på andra våningen. Häftigt är även utomhusbassängen, som håller 38 grader året om. Frisör sökes! Du skall vara Glad Duktig Serviceinriktad Gesällbrev ett krav Välkomna till oss, ring: Amhults Torg (i Vingenhuset) Torslanda Välkommen till BVC Capio Vårdcentral Amhult Kontakt: Hanna Ideskog. Telefon Flygfältsg Vi välkomnar nya och gamla patienter! Privattandläkare för hela familjen! Barn & Ungdomar t.o.m. 24 år, fri tandvård. Torslanda Torg 3A Tel Tandläkare Andreas Holmlund Tandsköterskor Sandra och Karin Tandhygienist Shida Godarzi info@andreasholmlund.se NYTT HÄRLIGT KVÄLLSPAKET! Avsluta din dag på bästa sätt med en skön stund på Art Garden Spa och en god middag. Fika från kl Art Garden Spa Lån av badrock & tofflor 2-rätters middag Paketet Varva ner kan bokas måndag torsdag. 795:-/person. Spa Konferens Restaurang arkenhotel.com/varva-ner Vi tar hand om dig när du behöver det! RÅDGIVNING OCH BOKNING tel Akuta läkarbesök bokas även via vår hemsida narhalsan.se/torslandavardcentral narhalsan.se Torslanda vårdcentral 20-50% rabatt Schwarzkopf Professional Nashi d:fi Moroccanoil American Crew XL/Crush Neccin Kérastase Wella Professionals Unique One Nioxin Matrix Öppet 1 maj kl Fråga oss vad du får betala per månad? Skaffa Frisktandvård. FÖR HELA FAMILJEN Välkommen till Folktandvården Torslanda Nordhagsvägen 2A, Terminal 3 Amhults Resecentrum Flygfältsgatan 25 (i samma hus som Capio) Tel: Var 9-19, lör 8-14 Bokning via webben: piruette.se DROP IN Outdoor Challenge våren 2015! 10 veckors träningsprogram i grupp Löpteknik Löpskolning Intervaller Fysträning Start i Torslanda Hästevik Björkö Hönö Mer information om programmet, tiderna samt anmälan på Fredrik Steen fredda@ptontherun.se I samarbete med

20 20 Vecka 16 onsdag 15 april 2015 Torslanda Tidningen SPORT Inför Ten Island Race Tipsa redaktionen på Systrar trappar upp inför Ten Island Swimrun-äventyret Systrarna Kajsa de Mello och Marika Lundberg utgör ett lag som ska tävla i Ten Island Swimrun i duotävlingen i augusti. Torslanda-Tidningen var med när Kajsa och Marika utförde hårda konditionstester på Team Hälso och friskvård i Mölndal som ett första avstamp inför årets tävling. Systrarna Marika Lundberg och Kajsa de Mello innan konditionstesterna ska till att starta. För andra året i rad ställer Kajsa och Marika upp i tävlingen som sträcker sig över de tio bebodda öarna i Öckerö kommun. Gött mos kallar de sitt lag. Kajsa är relativt van vid att tävla även om det skedde som intensivast några år tillbaka i tiden. Men när Marika ställde sig på startlinjen i Ten Island Swimrun förra året var det första gången hon tävlade. Då hade hon bara tränat ordentligt i en månad för att komma i form. Nu är hon och Kajsa ute i mer god tid. På Team hälso- och friskvård i Mölndal ska tjejerna under ett par timmar genomgå konditionstester för att hjälpa dem få fram hur de ska träna på bästa sätt inför loppet. Mjölksyretest och maxtest Marika är först ut. Det första testet hon genomför är ett mjölksyretest. Pulsen och mjölksyrehalten mäts efter att Marika har sprungit på löpbandet i fyraminutersintervaller. Totalt springer hon i ungefär 25 minuter och tanken är att man ska hitta mjölksyretröskeln den där man som tävlande går in i väggen, som det så populärt kallas. Efter att testet genomförts får Marika vila en liten stund innan hon får ta på sig en blå ansiktsmask som mäter syreupptagningen. Det är nu testerna blir riktigt krävande. Det är dags för ett maxtest. Marika ska springa så länge hon orkar, utan avbrott. Löpbandets hastighet ökar varje minut, precis som lutningen. Marika ska springa tills hon inte har några krafter kvar. Normalt brukar det ta mellan åtta och tolv minuter med den inställning som löpbandet är satt på, säger instruktören Jakob Persson. Efter ungefär nio minuter och 40 sekunder hoppar Marika av löpbandet helt tömd på krafter. När hon väl har samlat sig tillräckligt för att prata kommer utlåtandet: Jag klarade några extra minuter för att ni peppade på mig, säger Marika riktat till Kajsa och Jakob som kommit med uppmuntrande tillrop efter att ha följt Marikas tynande krafter på en datorskärm bredvid löpbandet. Jag fick en hel del extra energi då. Men tillslut började jag må riktigt illa. Undvik hamna på maxpuls Jakob sammanfattar sedan hur Marika bör lägga upp sin träning: Du ska träna tröskelträning. Du har mer kapacitet i kroppen än vad du kan utnyttja. Du kan med fördel också fortsätta med lugna distanspass, men förläng dem. När det väl blir jobbigt tröttnar du ganska snabbt. Därför är det viktigt att du lär dig undvika att hamna på maxpuls och att inte springa för fort för tidigt. Du kan springa Lillebyrundan och ligga mellan i genomsnittpuls. Marika och Kajsa ser Ten Island Swimrun som en gemenskapsgrej, ett tillfälle att göra något roligt tillsammans och ha ett gemensamt mål. Ten Island är mer av ett äventyr än en vanlig tävling. Det är längst ut i skärgården i fantastisk natur. Jag har sprungit Göteborgsvarvet tre-fyra gånger, men där är det en slags klockstress du vet var du bör befinna dig vid olika klockslag. Ten Island Race är mer av en upplevelse, säger Kajsa. HENRIK EDBERG Marika Lundberg utför konditionstestet för att mäta maximalt syreupptag. Ett maxtest som ska hjälpa henne hitta hur hon ska träna för att nå bästa resultat. Under mjölksyretestet tas ett stickprov i fingret i varje paus. RUFAB erbjuder Om- och tillbyggnad Tak- och fasad Våtrum Kök Bygg- och fastighetsservice Bertil Mikael rufab@telia.com Trädfällning Trädfällning Bortforsling Trädbeskärning Riskbedömning Bit för bit-nedtagning Ring L.H Trädvård AB för gratis besök och kostnadsförslag FULLT FÖRSÄKRAD F-SKATT HYR en pensionär! Snickeri Badrumsrenovering Måleri Murning Ny matta i badrum, kök eller sovrum? Även parkett! Vi kommer till er visar prover & lämnar pris Dennis , Golvbiten i Torslanda Kontakta oss för kostnadsfri offert Tel Bo Berg Projektledare bo@npgbyggab.se Match Div 2 Västra Götaland Torslanda IK - Daltorps IF Lördag 18 april Kl Torslandavallen