Kiruna Ellen Bergström, gick utbildningen på Ingesund och nu verksam vid kulturskolan i Kiruna.

Transkript

1

2

3

4 Loreen Pogrzeba, doktorand vid Högskolan för Teknik och vetenskap i Dresden samt Freibergs Tekniska Universitet berättade alltså om sitt doktorandprojekt. Det handlar om att utveckla ett rörelseanalysverktyg som inte kostar så mycket och som är utformat efter FMT metodens behov. Det är tänkt att verktyget skall vara ett hjälpmedel att kunna diagnostisera, analysera, göra jämförelser samt dokumentera utvecklingsprocesser hos adepter. Loreen Pogrzeba, a PhD student at the University of Applied Sciences in Dresden and at the University of Technology and Mining Freiberg, presented her PhD project. It is about developing a motion analysis tools that do not cost much and is designed to suit the methods in FMT. It is planned that the tool will be an aid to diagnose, analyze, compare and document the development of adepts. Det hela började med (som nämndes vid förra fortbildningshelgen) det så kallade Dresden projektet där Minnea Alvsten, FMT student på Ingesundsutbildningen hade kommit i kontakt med bland andra Dr. Markus Wacker, lärare i datorgrafik vid Universitetet för tillämpad vetenskap i Dresden. Han har tillsammans med ett par andra forskare utvecklad vad de kallar Markerless Motion Capture ; som betyder ungefär markörlös rörelsefångst. Det är ett stort, kostsamt men väldigt noggrant system för att mäta och analysera rörelser hos främst idrottare. It all started with (as mentioned at the last training weekend) the so called Dresden project where Minnea [Minea] Alvsten, FMT student at Musikhögskolan Ingesund had come in contact with, among others, Dr. Markus Wacker, a lecturer in computer graphics at the University of Applied Sciences in Dresden. He and a few other researchers developed what they call "Markerless Motion Capture", which roughly means markörlös rörelsefångst. It's a big, expensive but very accurate system for measuring and analyzing the movements of all athletes. Det Loreen är på väg att utveckla är ett mindre, billigare och förhoppningsvis tillräckligt noggrant system för att kunna mäta och analysera adepter. Hon samarbetar med ovan nämnda Markus W samt Margareta Ericsson och Karina Larsson vid FMT Behandlingscenter i Eskilstuna. De ska alltså tillsammans utveckla detta till en användbar mätmetod för FMT behandlingar. Loreen deals with developing a smaller, cheaper and hopefully sufficiently accurate system for measuring and analyzing adepts. She collaborates with the before mentioned [Prof.] Markus W[acker] and also with Margaret Ericsson and Karina Larsson at the FMT Treatment Center in Eskilstuna. They will work together to develop this into a useful method for FMT treatments. Komponenterna i systemet som Loreen arbetar med består av en Kinect Sensor utvecklat av Microsoft. Det är samma teknik som används i interaktiva dataspel som till exempel X box, Wii Sports, m.m. Det är en kamera och en tredimensionell sensor som arbetar med infraröda mönster. När en person kommer in i bilden störs det infraröda mönstret och den störningen tolkas till en bild om jag förstått saken rätt. När systemet provats ut har man haft en kamera på cirka 180 centimeters höjd och på ett avstånd från adepten på cirka två och en halv meter. The components of the system, with which Loreen is working with, consists of a Kinect Sensor developed by Microsoft. It is the same technology used in interactive computer games such as X Box, Wii Sports, etc. There is a camera and a three dimensional sensor which operates with infrared pattern. When a person enters the image it disturbs the infrared pattern and the fault is interpreted as a picture, if I understood correctly. When the system is tested out, the camera was placed in about 180 centimeters height and at a distance at about two and a half meters from the "adept". Vi fick se hur det ser ut och kvaliteten var överraskande god. Förutom en kamerabild som visade vad som hände såg man också en grafisk tolkning av händelseförloppet. Man kunde alltså grafiskt läsa av utslaget i olika rörelser. Väldigt spännande måste jag säga. Loreen sade vidare att ett av målen för projektet var att få en så objektiv utvärdering av FMT processen som möjligt. We saw how it looks like and the quality was surprisingly good. In addition to a camera image that showed what happened one could also see a graphic interpretation of events. One could thus graphically follow the amplitudes of different movements. Very exciting, I must say. Loreen further said that one of the objectives of the project is to obtain an evaluation of FMT process as far as possible.

5 Denna typ av rörelseanalys i samband med Funktionsinriktad musikterapi ger upphov till en massa frågor kring vad som ska analyseras. Vilka rörelser ska analyseras, varför just de, är det den rörelse vi verkligen är ute efter? Vidare uppkommer också frågor kring vilken typ av funktion vill vi analysera med denna metod, vilken typ av data vill vi och kan vi använda? This kind of motion analysis in connection to functional oriented music therapy raises a lot of questions about what is to be analyzed. What movements should be analyzed, why just these, and do they contain the motion we are really looking for? In addition it also generates questions about what type of [bodily] function we want to analyze with this method, the type of data we want to get, and we are able to use? För att få svar på många av dessa frågor just samarbetet mellan den som arbetar med rörelseanalyssystemet och FMT terapeuten väldigt viktigt. Det finns tankar på att till exempel översätta d e t v i i d a g a n a l y s e r a r me d F M T observationspunkterna (det som tidigare kallades fmt kriterierna) till de rörelsegrafer som finns i Loreens program. Loreen talade också om hur man ska kunna definiera positiva resultat. Hur ser man att det går framåt i fmt processen? Hur definierar en fmt terapeut önskade respektive önskade rörelser? To get answers to many of these issues, the cooperation between those who are working with motion analysis systems and FMT therapists is very important. There are thoughts of, for example, translate this [parameters], we are analyzing every day with FMT observation points (it was previously called FMT criteria), into the motion graphs in Loreens software. Loreen also talked about how to define positive results. How do you recognize improvements at the FMT process [therapy]? How defines a FMT therapist a desired respectively undesired motion? Som sagt ett mycket spännande projekt som jag hoppas kan utvecklas till något användbart för oss fmt terapeuter. Jag tror att vi kan nå goda resultat som håller om vi kan använda oss av ett sådant här system. Vi får en mätmetod som kan visa på positiv utveckling på ett väldigt konkret sätt. Det kan utgöra ett underlag för att i nästa steg ta reda på vad denna positiva utveckling kan betyda i vardagen för den som får FMT behandling. That is a very exciting project that I hope will develop into something useful for us FMT therapists. I believe that we can achieve good results if we can make use of such a system. We have a method that can demonstrate positive development in a very concrete way. It can serve as a basis for the next step to find out what this positive development can mean in everyday life for people who receive FMT treatment. Kiruna Ellen Bergström, gick utbildningen på Ingesund och nu verksam vid kulturskolan i Kiruna.