DINA ÖGON. Dina Ögon testar synen. Du har hittat bågen. Blink, blink, skav, gnida, gnugga MAJ 2005

Transkript

1 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS OM DINA ÖGON FRÅN MEDIAPLANET ANNONS DINA ÖGON MAJ 2005 Dina Ögon testar synen Var det länge sedan du testade synen? Vår reporter hade inte gjort det sedan han tog körkortet. Följ med honom till optikern för en synkontroll. Sidan 6 Rökare tros orsaka trafikolyckor Enligt nya rön försämras rökares syn i mörker vilket gör rökaren till en trafikrisk om denne kör bil i mörker. Om jag vore rökare skulle jag inte röka timmarna innan jag skulle ut och köra på natten! Det säger läkaren Ulf Havelius som forskat på rökningens påverkan på mörkerseendet. Sidan 4 Ögonsjukdomar genom åldrarna Våra vanligaste ögonrelaterade folksjukdomar, som till exempel grå eller grön starr, börjar dyka upp ungefär vid 55-årsstrecket och riskerna att drabbas ökar successivt ju äldre man blir. Sidan 9 Det våras för allergiker Den blomstertid nu kommer och inte ett öga är torrt. Och då pratar vi inte om skolavslutningar utan om allergier. Sidan 9 Rätt glasögon hjälper dig att undvika bländningsolyckor När solen står lågt kan bilkörning bli en farlig gissningslek. Polariserande solglasögon kan hjälpa dig att se mer i trafiken. Sidan 10 ÖGONKIRURGI: Med laser i blick Det finns ytterligare ett alternativ till glasögon och kontaktlinser laseroperationen! Sidan 12 Optikern din guide till en bättre syn De som har problem med synen vet vad en optiker kan hjälpa till med. Det är bara det att allt för många inte vet att de har problem med synen. En synundersökning borde vara lika naturlig som besiktningen av bilen eller ett besök hos tandläkaren, säger Paul Folkesson, ordförande för optikerförbundet, som menar att exempelvis barn och ungdomar bör kontrollera synen så ofta som en gång om året. Sidan 4 Du har hittat bågen När du väl hittat glasögonbågarna som du trivs i är det dags för nästa val glasen! Och det finns en hel del att tänka på för att även ögonen ska trivas. Glasen ska vara exakta och bekväma de ska helt enkelt passa dina individuella behov, menar Örjan Berg, produktchef på Essilor som tillverkar glasögonglas. Blink, blink, skav, gnida, gnugga Känner du igen dig? Vad är en bra kontaktlins? Den frågan ställer vi en oberoende kontaktlinsspecialiserad klinik. Sidan 15 Sköt om dina kontaktlinser Kontaktliner hjälper dig att se men om du slarvar kan de ge en motsatt effekt. Dina Ögon bad en kontaktlinsexpert om skötselråd. Sidan 10 Sidan 10 Sidan 15 ANNONS ANNONS MEDFÖLJER SOM OBEROENDE TEMATIDNING I SVENSKA DAGBLADET MAJ 2005

2 2 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS OM DINA ÖGON FRÅN MEDIAPLANET ANNONS Optikbranschen vad händer? Vid årsskiftet gick optikerbutiker, kedjor, leverantörer samt optikernas organisationer samman i den ideella föreningen Optikbranschen. Syftet med föreningen är bland annat att öka branschens redan höga förtroende hos allmänheten genom att ytterligare förbättra patientsäkerheten och öka möjligheterna för kunderna. Kunderna Som kund kommer man oftast i kontakt med optikbranschen genom optikerbutikerna, framför allt om man har synproblem och vill ha hjälp. I regel har vi som passerat de 40 mer eller mindre stora synproblem. De finns hos många yngre också men inte lika regelmässigt. Optikerna Utgångspunkten är människors behov av att få sina synproblem lösta. Till det kommer samhällets berättigade krav på att det skall ske på ett säkert sätt, patientsäkerhet som socialstyrelsen skulle uttrycka det. Under seklernas gång har en särskild yrkesgrupp, optikerna, fått kunders och samhällets förtroende att sörja för att människors synproblem löses. Optikerna skall dessutom remittera misstänkt sjuklighet i ögonen till ögonläkarna. Därför finns ett mycket bra samarbete dem emellan. Leverantörerna Optikerna tillverkar normalt inte längre glasögonen. Det sker i fabriker. De har successivt specialiserat sig. Vissa tillverkar bågar och andra glasen till bågarna. Åter andra gör kontaktlinser eller de instrument som optikern använder vid synundersökningarna. Specialiseringen har nått så långt att de tillverkande företagen är mer eller mindre globala. Vissa finns på Europanivå medan andra verkar nationellt - ofta grossistföretag. Optikbranschen sedan årsskiftet Optikbranschen är inte så stor. Därför har optikerbutiker, kedjor och leverantörer samt optikernas organisationer gått samman i den ideella föreningen Optikbranchen för att kunna utveckla branschen på ett ännu bättre sätt. Optikbranschens vision är att kunder och patienter samt samhället och dess institutioner med största förtroende skall vända sig till optikbranschen samtidigt som den skall vara attraktiv för personal och studenter. Därför skall den svenska optikbranschen vara främst i Europa där Optikbranschens bidrag blir att i Sverige förena och utveckla hela branschen samt vara dess naturliga centrum och kontaktpunkt. Branschutveckling, patientsäkerhet och synkomfort är centrala frågor för Optikbranschen. Därför skall Optikbranschen verka för hög kvalitet genom branschnormer. Optikbranschen ger ut branschtidningen OPTIK för medlemmar, kunder och andra intresserade. Ett annat exempel på kommunikation med tilltänkta kunder från Optikbranschens sida är att utifrån sitt kunnande, utan kommersiell bindning eller åtagande, medverka i denna tematidning. Trevlig läsning! Sigbjörn Olofsson INNEHÅLL Rökare tros orsaka trafikolyckor sid 4 Optikern din guide till en perfekt syn sid 4 Hälso- och sjukvårdsdelen i en optikerverksamhet sid 4 Dina Ögon testar synen......sid 6 Dina Ögon tar en titt på optikerutbildningen......sid 7 Ögonsjukdomar genom åldrarna sid 9 Det våras för allergiker.....sid 9 Undvik bländning med dödlig utgång sid 10 Blink blink skav gnida gnugga och aj! sid 10 Du har hittat bågen, men vilka glas behöver du?..... sid 10 Ögonkirurgi med laser i blick sid 12 Optikerförbundet och optikerbutikerna Optikerna har slutit sig samman i Optikerförbundet för yrkesutveckling och fortbildning. De har genom sina företag gått samman i inköpsorganisationer och kedjor för att fungera bättre kommersiellt och för att gemensamt sköta sådant som var och en varken hinner eller vill syssla med. En optiker vill i första hand ta hand om sina kunder. Sigbjörn Olofsson, VD Optikbranschen Vad är en bra kontaktlins? sid 15 Sköt om dina kontaktlinser sid 15 Med dagstidningens räckvidd och facktidningens fokus DINA ÖGON EN TITEL FRÅN MEDIAPLANET Projektledare: Fredric Holmgren Produktion: Petter Renhuldt & Helena Schiller, Mediaplanet Grafisk form: Katarina Engwall Repro: Ordbild Tryck: Tidningstryckarna För info om bilagor i dags- och kvällspress: Rickard Wilton, Mediaplanet Nyhet! Nu receptfritt! Snabb effekt, utan recept Kliar det i ögonen under pollensäsongen? Tilavist ögondroppar finns nu receptfritt för behandling av pollenutlösta allergiska besvär i ögonen. Tilavist ger snabb lindring av besvären. Redan efter 15 minuter. Du kan ta Tilavist förebyggande men också när det redan har börjat klia. LINDH & PARTNERS GBG Distribueras med Svenska Dagbladet Maj 2005 Tilavist har länge skrivits ut på recept men finns nu alltså receptfritt på Apoteket. Tyck till om våra tidningar: synpunkter@mediaplanet.se Telefon Telefon (nedokromilnatrium) Mot allergiska besvär i ögonen.

3 Grus i ögonen? Nu finns Systane! Har du grus i ögonen? Vi blir allt fler som känner så. Boven är ofta torr inomhusluft i kombination med bildskärmsarbete, luftkonditionering och stark belysning. Det ger torra ögon, som kliar och skaver. Lösningen heter Systane, ögondroppar som ger en omedelbar komfort och långvarig lindring. Det finns flera orsaker till torra ögon. Dels den torra inomhusmiljön, men ofta förvärras problemet av att man jobbar vid en datorskärm. Medelålders kvinnor drabbas i samband med hormonförändringar, och äldre känner ofta av att ögonen skaver. Vad många inte känner till är att rinnande ögon faktiskt är ett symptom på torra ögon, på grund av att tårfilmen inte fastnar på hornhinnan. Ibland kan torrheten bero på att man inte blinkar tillräckligt ofta. Det kan till exempel drabba en taxichaufför som kör på natten. Har han dessutom luftkonditioneringen på förvärras tillståndet. Bär man linser blir ögonen lätt torra, och än värre blir det förstås om man har torra ögon redan tidigare. Systane bästa hjälpen Problemet är alltså mycket vanligare än vad många tror. Det finns sedan länge ett antal mer eller mindre bra substitut för tårvätska på apotek och hos optiker. Men sedan år 2004 finns Systane, en unik tårersättning, som anpassar sig efter ögats ph-värde och fäster på och skyddar hornhinnan. Systane är inte i första hand avsett för linsbärare, men fungerar mycket bra även för dem som har linser. Ögonläkaren rekommenderar Ögonläkaren Nils Juto på Ögonlasern i Stockholm ger sina patienter Systane. Efter en laseroperation får patienten en känsla av att vara torr i ögonen en tid. Vi har provat olika medel, en del har fungerat bra Hos optikern Se&Synas i Alvik använder man ofta Systane. Det är ett väldigt bra tårsubstitut och det vi säljer överlägset mest av, säger optikern Johan Danielsson. Både kunder med rena torrhetsproblem och de som har kontaktlinser upplever att de blir bättre med Systane. för vissa patienter men inte för andra. Med Systane har alla blivit bra. Dessutom går förbättringen mycket snabbare med de här dropparna än med andra. Nils Juto ger också Systane till sina patienter på Sophiahemmet i Stockholm. Bara hos optiker Den som vill prova Systane får vända sig till en optikermottagning. Johan Strömstedt, marknadschef på Alcon Sverige AB, säger: I Sverige har Systane väckt ett mycket stort intresse på ögonkliniker och bland ögonläkare. I vårt grannland Finland där Systane finns att köpa på Apotek så har Systane fått en enorm uppmärksamhet. I Sverige finns Systane än så länge endast att köpa hos välsorterade optikerbutiker. Alcon är världens ledande och största ögonvårdsföretag och det företag i världen som satsar mest pengar på forskning om ögat och dess sjukdomar. Alcon Sverige AB är ett helägt dotterbolag till Alcon Inc. Alcon Sverige AB Läs mer Komfort med kontaktlinser från tidig morgon till sena kväll! Kontaktlinsen Proclear är tillverkad av ett unikt ögonvänligt material som behåller sin fuktighet hela dagen och därmed ger dig möjlighet att bära linserna från tidig morgon till sena kvällen. Proclear ger dina ögon komfort hela dagen pga att dom inte torkar ut. Är Du trött i ögonen i slutet av dagen? Fråga din Optiker så får du säkert prova Kontaktlinsen Proclear du också. Jag vill gärna prova Proclear. Klipp ut denna kupong och ge till din Optiker. Jag betalar eventuell synundersökning.

4 4 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS OM DINA ÖGON FRÅN MEDIAPLANET ANNONS KORTA NYHETER Rökare tros orsaka trafikolyckor Rökare har sämre mörkerseende än icke-rökare vilket kan vara en förklaring till tidigare svårförklarade nattliga trafikolyckor visar forskning vid Universitetssjukhuset MAS. En vanerökare som röker tre cigaretter har sämre mörkerseende en timme efter att den sista fimpats. Detta konstaterar Ulf Havelius, överläkare vid Ögonkliniken på UMAS. Resultaten av hans forskning kan vara en förklaring till tidigare svårförklarade nattliga trafikolyckor. Ulf Havelius gjorde bland annat ett test med vanerökare. De fick under en tid av en timme röka tre cigaretter i valfritt tempo. Direkt efter sista cigaretten mättes halten koloxid i deras blod samt deras blodflöde i ögats näthinna. Det senare testades i ljus, mörker och ytterligare en gång i ljus. Tre saker gör att rökaren ser sämre i mörker enligt Ulf Havelius undersökning: Rökarens blod är mer trögflytande än icke-rökarens, det har högre viskositet. Nikotinet i tobaken drar ihop rökarens blodkärl, som blir trängre. Blodet hos rökaren har försämrad förmåga att transportera syrgas. Det är nämligen 200 gånger lättare för en koloxidmolekyl att fästa vid blodets hemoglobin än för en syrgasmolekyl. Det finns ju inga bevis för att rökning orsakar trafikolyckor nattetid då denna faktor inte anges i olycksrapporterna, säger Ulf Havelius. Han tillägger dock; Om jag vore rökare skulle jag inte röka timmarna innan jag skulle ut och köra på natten! Huruvida snus påverkar mörkerseendet är osäkert. Detta då snusare inte har rökarens koloxidintag. Detta hoppas vi få svar på genom en kommande undersökning där vi i stället för snus använder oss av nikotinplåster för att få exaktare mätvärden på nikotin i blodet, avslöjar Ulf Havelius för Dina Ögon. Ulf Havelius, överläkare vid Ögonkliniken på UMAS Foto: Johnny Ring Optikern din guide till en perfekt syn När kontrollerade du din syn senast? Kanske var det i samband med att du tog körkort? I värsta fall när du var fyra, det vill säga om den obligatoriska kontrollen hos barnhälsovården fanns. Enligt Paul Folkesson, ordförande för optikerförbundet, kontrollerar svenskarna sin syn alldeles för sällan. TEXT: En synundersökning borde vara lika naturlig som besiktningen av bilen eller ett besök hos tandläkaren, säger Paul Folkesson. Enligt honom bör barn och ungdomar kontrollera synen en gång om året. Som vuxen räcker det kanske med en kontroll vart annat eller tredje år beroende på exempelvis synkrävande arbete. Men redan mellan 35- och 45-årsåldern kan man besväras av sämre närseende beroende på allt stelare lins i ögat, något som märks inledningsvis på nära håll. Det gäller att upptäcka det i tid för att undvika ergonomiska besvär med nacke och axlar framöver. Många uppmärksammar inte den gradvisa försämringen av synen, något som i bland sker ensidigt, förklarar han. Då styr hjärnan automatiskt över till tolkning av det bästa ögats synintryck. Om försämringen av synen beror på en sjuklig förändring är det bra att det upptäcks i tid. Paul Folkesson ger ett enkelt exempel hur du snabbt och enkelt själv kan testa din syn: Titta på en tevemast eller något annat i fjärran och håll för ena ögat. Om du inte ser samma sak och lika tydligt med bägge ögonen behövs en professionell bedömning. För en sådan är det enkelt att titta in till närmsta optiker. Det är inte bara försämrad synförmåga som kan upptäckas vid en synundersökning utan även sjukdomar såsom katarakt, även kallad grå starr, eller till exempel misstanke om oupptäckt diabetes. Allt fler optiker har även börjat mäta trycket i ögat. Förändrat tryck i ögat är ingenting som du känner av själv, men upptäcks till exempel glaukom (grön starr) i tid kan sjukdomsförloppet med bortfall av hela eller delar av synfältet hejdas genom läkarbehandling, säger Paul Folkesson. Vid misstanke om sjukdom remitteras du direkt till ögonläkare vilket ger tillträde till snabbare behandling. Den första synundersökningen hos en optiker kostar från 200 till runt 600 kronor beroende på vilka mätningar som görs. Vid detta tillfälle fångar man upp alla utgångsvärden. Fortsatta kontroller bygger vidare på dessa och varierar i kostnad beroende av omfattning. Vi har visserligen fri konkurrens på Synundersökning Synundersökningen inleds med en bedömning av ögat för att helst utesluta misstanke om ögonsjukdom, som i så fall remitteras till ögonläkare. En legitimerad optiker mäter ögonens optiska brytkraft, eventuella felsyntheter och bedömer ögonens inbördes samarbete. Stor vikt läggs vid patientens/ kundens arbete och synavstånd där synkorrektionen bestäms som ett resultat av undersökningen och i samråd med patienten. Ordination För att ordinera rätt synhjälpmedel måste leg optikern förstå patientens behov och önskemål. Det finns tre huvudtyper av optiska synhjälpmedel: är det i särklass mest använda synhjälpmedlet. Det 1.Glasögon finns ett stort utbud av glastyper för olika behov och önskemål. Det sker en teknologisk utveckling av glasen samtidigt som modeinslaget blir allt större i själva bågarna. varorna men eftersträvar samma jämna och höga kvalitet på våra tjänster gällande synundersökning och rådgivning, förklarar Paul Folkesson. Hittills har 400 av Optikbranschens 720 medlemsbutiker kvalitetscertifierats enligt Optikbranschens Kvalitetsnorm i Synvården. Kvalitetscertifierade företag finns att hitta i bokstavsordning på förbundets hemsida under rubriken kvalitet. Optikerförbundets hemsida hittar du på: Hälso- och sjukvårdsdelen i en optikerverksamhet består av: är ett alternativ och komplement till glasögon. Linser 2.Kontaktlinser och skötselsystem utvecklas mot allt större säkerhet och mer komfortabelt bärande. Kontaktlinspatienterna kommer på regelbundna återbesök. Leg optiker får därför en personlig relation till sina patienter/ kunder. framför allt äldre personer, drabbas av synnedsättande åldersförändringar/sjukdomar vilket gör 3.Många, att förstorande synhjälpmedel blir det enda alternativet för seende på nära håll. På syncentraler provar leg optiker ut synhjälpmedel till de mest svagsynta. Tillpassning av optiska synhjälpmedel Det färdigställda synhjälpmedlet måste tillpassas till den enskilde kunden/patienten. Leg optiker ansvarar för att utlämnade synhjälpmedel tolereras väl av kunden och ger avsedd effekt. Källa: Optikerförbundet

5 Synkvalitet ger livskvalitet En optiker eller ögonläkare kan mäta synskärpa, kontrastskärpa och färgseende. Men i slutänden är det alltid individen som avgör om han eller hon ser bra. Bausch & Lombs verksamhet handlar om att ge konsumenter och patienter en optimal synupplevelse och därigenom bästa möjliga livskvalitet. Sminkeasy Smart sminkglasöga Sitter dina glasögon i vägen när du skall sminka dig, plocka och måla ögonbryn eller sätta in kontaktlinser? Sminkeasy sminkglasöga, löser på ett finurligt sätt problemet att se ögat och kunna måla det. Sminkglasögat underlättar för dig när du skall lägga din ögonmakeup, plocka och måla ögonbryn eller sätta in kontaktlinser. SamPro Europakliniken bedriver sedan 1986 specialiserad ögonverksamhet på uppdrag av Stockholms läns landsting. Ögonmottagning (Ej remisskrav) YAG-laser Gråstarroperation Välkommenattringa förinformationochtidbokning. D et kanske låter som en självklarhet att en person som köper glasögon eller kontaktlinser eller genomgår ögonkirurgi ska få en fullgod synkvalitet. Men så enkelt är det inte. Ofta har det handlat om att uppnå bästa möjliga synskärpa. Att se skarpt betyder dock inte nödvändigtvis att man ser bra. Synkvalitet handlar i grunden om hur en individ upplever sitt seende, säger Håkan Petersson som arbetar på Synkliniken i Växjö. Under våren 2004 initierade Bausch & Lomb ett projekt där synkvalitet lyfts fram och debatteras. Anledning till att projektet startades var att Bausch & Lomb från både optiker och ögonläkare fick indikationer på att syndebatten generellt behövde breddas. Som optiker kan jag bidra med att skapa bästa möjliga förutsättningar för hög synkvalitet. Jag kan mäta synskärpa, kontrastskärpa, färgseende och så vidare. I slutändan är det dock individen som avgör vad som är bra eller dålig synkvalitet. Jag använder gärna ordet synkomfort, vilket speglar att det handlar om en upplevelse, säger Håkan Petersson. Fysikern och forskaren Peter Unsbo, som är verksam vid Kungliga Tekniska Högskolan i Stockholm, har undervisat på Karolinska Institutets optikerutbildning sedan Som ingenjör skiljer sig hans uppfattning om begreppet synkvalitet en del från optikerns. Begreppet är svårt att definiera. Synskärpa är kanske det man först kommer att tänka på, och även korrekt färgseende och binokulär syn djupseende är sidor av begreppet. Å andra sidan, för den som nästan helt saknar syn innebär förmågan att skilja ljus från mörker en viss synkvalitet. Ur mitt perspektiv är kontrastkänslighet, det vill säga förmågan att urskilja detaljer med olika kontrast, en viktig bit när man talar om synkvalitet. Kopplingen mellan synkvalitet och livskvalitet är självklar. Kanske inte minst i tider när äldre personer blir allt mer aktiva. Dagens och framtidens pensionärer nöjer sig inte med att sitta i gungstolen, utan lever ofta aktiva liv med resor och fritidsintressen. Ålderssynthet ska inte behöva begränsa livskvaliteten när teknik och kunskap faktiskt finns att förbättra synkvaliteten hos många. Bausch & Lombs verksamhet startade för mer än 150 år sedan, i Rochester i New York, USA. John Jacob Bausch, en tysk immigrant, startade en liten optisk affär. När han behövde mer pengar för att skapa en verksamhet i större skala, lånade han 60 dollar av vännen Henry Lomb som också fick löftet att bli en fullvärdig partner om affärerna gick bra. Och det gjorde de. Bausch & Lomb utvecklade glasögonbågar och flera optiska produkter, bland annat mikroskop av mycket hög optisk kvalitet. I början av 1900-talet låg Bausch & Lomb i frontlinjen när det gällde utvecklingen av optiska produkter. De vann till exempel en Oscar för uppfinningen av den tidens bredbildsfilm; Cinemascope. Sedan dess har de fortsatt att ligga i täten. Vi var till exempel först med mjuka kontaktlinser, år 1972, berättar Bengt Palm, vd för Bausch & Lomb i Norden introducerade vi ett enflaskesystem för skötsel av mjuka linser var vi de första som tog fram silikonhydrogellinser. Samma år förvärvade vi företagen Storz och Chiron som ledde oss in på ett nytt område ögonkirurgin. Tack vare vår kunskap inom diagnostiska instrument och refraktiv kirurgi och vi har nu utvecklat kontaktlinser och intraokulära linser som minskar sfärisk aberration i ögat, för bättre synkvalitet. Vid undersökningar har det visat sig Bausch & Lomb idag ses som det globalt ledande ögonhälsoföretaget. Detta är vi stolta över, men vi känner också ett stort ansvar att förvalta förtroendet idag och också i framtiden. Det här är Bausch & Lomb Bausch & Lomb är ett globalt företag inom området ögonhälsa. De har ungefär anställda i 35 länder. Produkterna kan köpas i mer än 100 länder. Huvudkontoret finns i Rochester i staten New York i USA. Bausch & Lomb startades 1853 av John J Bausch och Henry Lomb. Idag har företaget tre affärsområden: Vision Care ögonvårdsprodukter som kontaktlinser, linsvårdsprodukter och ögondroppar. Surgical produkter och instrument för ögonkirurgi. Pharmaceuticals läkemedel för olika typer av ögonsjukdomar. Olivecronas väg 1, Stockholm T-banan Odenplan. Buss 40, 47, 53 hpl Sabbatsbergs Sjukhus

6 6 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS OM DINA ÖGON FRÅN MEDIAPLANET ANNONS Dina Ögon testar synen Vår reporter Göran Schüsseleder började bli allt oroligare ju mer han skrev om ämnet. Började inte tevebilden bli lite suddig? Synen hade inte kollats sedan början av 90-talet i samband med körkortet. Man kan ju inte bara sitta och skriva om vad andra ska göra, tänkte han och lämnade redaktionen. Närmaste optiker är Synsambutiken på Drottninggatan. Oroad av att allt för lite sömn och stress ska påverka mätresultatet negativt försäkrar den legitimerade optikern John Sandh mig att så kallad stressnärsynthet skulle märkas och leder mig in i ett rum. Jag får sätta mig i den stora mjuka stolen bredvid en apparat som ser ut som något man skjuter ned rymdraketer med i svartvita filmer. Optikern tar plats på andra sidan och går igenom mina personuppgifter. Vid en grundkontroll är det viktigt att allt stämmer för en senare eventuell uppföljning. Om man senare byter till en annan legitimerad optiker är det naturligtvis inga problem för denne att ta del av uppgifterna. John Sandh börjar med en optisk besiktning; Hade du exempelvis haft en leverfläck i ögat hade jag tagit en bild för att kunna följa om det skett några förändringar vid nästa besök, förklarar han och tar fram en pupilldistansmätare. Mätaren ser ut som en överdimensionerad 3D - leksak där vi båda tittar in från var sitt håll. Resultatet är 69 mm mellan mina pupiller där den vänstra ligger 34 mm från mitten och den högra 36. Det är visst inte ovanligt med smärre förskjutningar. Avståndet är dock viktigt ifall behov av glasögon uppstår. En annan fördel är att jag i framtiden inte behöver skruva lika mycket på inställningarna när jag tittar in i en kikare. Så det är det siffrorna betyder! Nu är det äntligen dags att titta in i rymdkanonen och min besiktningsman ber mig att läsa näst sista raden. Överraskad över hur mycket jag ser kastar jag mig genast över den sista raden: 1,0 full pott! John Sandh gratulerar mig till min synförmåga. Jag hälsas dock välkommen till ett återbesök när jag blir fyrtio; Sannolikheten är stor att även du kommer att vara i behov av läsglasögon då. 280 kronor senare är jag glad över att jag slapp investera i glasögon. Å andra sidan blir en ny teve inte billig. Närmaste optiker är Synsambutiken på Drottninggatan, den legitimerade optikern John Sandh konstaterar att vår reporters syn är god, men rekommenderar ett återbsök vid fyrtio års ålder. FOTO: FREDRIC HOLMGREN Fotnot: De flesta optiker har en syndator där man kan få en mindre syntest kostnadsfritt. Vid synfel kan man välja att gå vidare med en utförligare test. Jag får sätta mig i den stora mjuka stolen bredvid en apparat som ser ut som något man skjuter ned rymdraketer med i svartvita filmer. FOTO: FREDRIC HOLMGREN

7 DENNA TEMATIDNING DINA ÖGON ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET Dina Ögon tar en titt på optikerutbildningen I dag krävs en treårig högskoleutbildning som finns att tillgå på högskolan i Kalmar eller vid Karolinska Institutet i Stockholm. De 80 platserna som finns fördelade på de båda högskolorna är inte svåra att fylla bara i år var det runt 700 sökande! För de utbildade optikerna är arbetsmarknaden god. De flesta har jobb innan påsk under sista årskursen, enligt Rune Brautaset, ansvarig för optikerutbildningen på KI, som utöver legitimerad optiker även är fil dr i ämnet. Utbildningen på 120 poäng är en yrkesutbildning som ger kunskaper både för legitimation som glasögonoptiker och för att prova ut kontaktlinser. Själva legitimationen utfärdas av Socialstyrelsen. I framtiden hoppas Rune Brautaset på en ettårig tilläggsutbildning. En utökad utbildning och legitimation skulle innebära tillåtelse att utföra fler undersökningsmetoder i samband med diagnostiska droppar samt synundersökningar på barn. Motsvarande finns redan i delar av EU. Enligt lagtexten är vi skyldiga att upptäcka sjukdomar, men som det ser ut idag har vi inte tillräckliga befogenheter till att göra de undersökningar som krävs, förklarar han. I delar av USA har optikerna allt mer lämnat glasögonförsäljningen för att ägna sig helt åt undersökningar och till och med mindre ingrepp. Denna modell är dock inte aktuell för Sverige enligt Rune Brautaset som tror att rollerna även i framtiden skulle vara tydliga; Optikern behandlar synfel och ser om ögat är friskt eller sjukt. Är det sjukt är det ögonläkaren som bedömer sjukdomsbilden för vidare behandling. Mer om hur man blir optiker finns att läsa på eller Progressiva glas anpassade till ditt unika synbeteende Nu kan man få progressiva glas som inte bara korrigerar för synfel, utan även är exakt anpassade till individens unika synbeteende. Essilor Varilux Ipseo progressiva glas är unika för varje individ och tillverkas efter mätning hos optiker av huvud- och ögonrörelser. För första gången finns nu progressiva glas som anpassas till individen och inte tvärtom, säger Örjan Berg, leg. optiker och produktchef på Essilor. Essilor tog fram de första progressiva glasen redan år 1959 och är idag världsledande.varilux är ett välkänt varumärke och sortimentet innefattar allt från den nya produkten Varilux Ipseo till universella progressiva glas, terminalglas, läsglas, golfglas och många andra glas för olika specialtillämpningar. Individens unika glas Varilux Ipseo är ett helt nytt koncept där man skräddarsyr glasen efter konsumentens unika synbeteende. Dessa glas är därför både lättare att vänja sig vid och skönare att använda, berättar Örjan Berg. Han menar att det är väldigt olika hur människor upplever progressiva glasögon. För många är det både en besvärlig tillvänjning där man lätt känner sig sjösjuk och sedan en lång tids anpassning till glasen. Dagens universella progressiva glasögon korrigerar i och för sig synfel, men är gjorda i en modell för alla, där man inte tar hänsyn till var och ens unika synbeteende. Mäter synbeteende på två minuter Essilor har tagit fram ett instrument som på några minuter mäter en persons huvud- och ögonrörelser när denne får titta på lysdioder som tänds slumpmässigt. Lysdioderna sitter på två armar på instrumentet i 40 graders vinkel till vänster och höger om personen. Den som undersöks, bär ett par specialbågar som använder ultraljud för att känna av hur huvudet rör sig. Mätningen görs utan glasögon för att instrumentet ska kunna mäta det naturliga synbeteendet. Data från undersökningen använder vi sedan på Essilor för att ta fram för individen perfekt anpassade glas.varilux Ipseo är top of the line i vårt utbud, men ändå inte mer än 20 % dyrare än vanliga universella glas, avslutar Örjan Berg.

8 Vi behandlar det viktigaste du har med den senaste tekniken och lång erfarenhet. Vår kvalitetssyn omfattar allt från första mötet med patienten till internationellt samarbete inom forskning och utveckling. Tillsammans med framstående specialister och avancerad teknologi gör det oss till en av marknadens ledande ögonkliniker. Operationer mot närsynthet, översynthet och astigmatism. Synen är enligt de flesta vårt viktigaste sinne när det gäller att uppfatta omvärlden. Även om du tillhör det fåtal som inte håller med om det, kommer vi att behandla dina ögon som det värdefullaste du har. Våra kirurger är certifierade specifikt för varje utförd operationsteknik. De utför tusentals operationer per år. En av dem kan göra att du obehindrat läser vår nästa annons utan vare sig glasögon eller kontaktlinser. Välkommen. Skeppargatan 30, Stockholm Tel: , Menoform.com Pure säljs på bl a Stadium, Kicks, Åhléns och utvalda flygplatser. Generalagent är Future Trading. Kundservice

9 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS OM DINA ÖGON FRÅN MEDIAPLANET ANNONS 9 Ögonsjukdomar genom åldrarna För att få en inblick i vilka sjukdomar som kan drabba våra ögon tar Dina Ögon kontakt med Stefan Seregard, professor på Karolinska Institutet och klinikchef på S:t Eriks Ögonsjukhus. De flesta ögonsjukdomar som hotar synen drabbar oss när vi blir äldre; Säg att du blir mer än 80 år gammal så är det en 20-procentig risk att du kommer att drabbas av någon av våra vanligaste ögonrelaterade folksjukdomar, säger Stefan Seregard. Dessa börjar dyka upp ungefär vid 55-årsstrecket och riskerna att drabbas ökar successivt ju äldre man blir. Vilka är då våra vanligaste ögonjukdomar? Stefan Seregard räknar upp de tre vanligaste som riskerar att hota din syn: Katarakt (även kallad grå starr) som gör att linsen blir grumlad Makuladegeneration som ger åldersförändringar i gula fläcken Glaukom (även kallad grön starr) som ger defekter i synfältet Ögat kan jämföras med en kamera där filmen är näthinnan som skickar elektriska signaler till hjärnan; För att bilden ska bli bra måste ljuset obehindrat passera ögats alla optiska medier för att kunna brytas ihop på ögats gula fläck som befinner sig i näthinnan, förklarar Stefan Seregard. Ju äldre kameran blir desto större risk att saker går sönder med andra ord. Men sjukdomar kan även uppstå redan i unga år. Skelning hos små barn orsakas ofta av brytningsfel i ena ögat som kan få till följd att barnet aldrig utvecklar normal läsförmåga. Tack vare observanta föräldrar och den så kallade fyraårskontrollen upptäcks detta dock i tid och kan behandlas. I ovanliga fall kan det även handla om en tumör, säger Stefan Seregard vars ansvarsområde just är tumörsjukdomar i ögat samt vitreoretinala sjukdomar (sjukdomar i ögats glaskropp och näthinna). Förutom skelningen upptäcker föräldrarna att pupillens utseende ändras genom att den till exempel glimmar till som ett kattöga på natten. Men tumörer i barns ögon är mycket sällsynta. I genomsnitt drabbas 6-7 barn i hela landet av barnögoncancer (retinoblastom) och dödligheten är numera mycket låg tack vare att tumören eller tumörerna åtgärdas innan de spritt sig ur ögat. Ögonkirurgin har utvecklats mycket snabbt under de senaste 15 åren, framför allt den allt mer avancerade mikrokirurgin. Yngre vuxna drabbas mer sällan av allvarliga ögonsjukdomar. De kommer oftast in på grund av trauma. Det kan handla om arbetsplatsrelaterade olyckor och nyårsraketer i ögat, sammanfattar Stefan Seregard. Däremot kommer allt fler att drabbas av diabetes och diabetesretinopati (diabetesbetingade skador på ögats näthinna) kan komma att bli vanligare. Man räknar med att runt hälften av diabetikerna har någon form av näthinneförändringar och att upp emot en tredjedel av dessa har synhotande förändringar. Goda behandlingsresultat uppnås dock med regelbundna ögonbottenkontroller och vid behov laserbehandling. En vanlig sjukdom som alla kan drabbas av är bindhinnekatarr. Den kan dock jämföras med en vanlig förkylning; Om ögonen känns kladdiga och röda behöver du vanligen inte uppsöka läkare då katarren läker bra av sig självt, säger Stefan Seregard. Däremot är det värre om bara det ena ögat har dessa symtom enligt honom; Har du värk i ena ögat och det även inflammerat (rött) bör du uppsöka läkare snarast. Detsamma gäller alla typer av hastigt uppkommen synförlust. Näthinnelossning är något som oftare drabbar de extremt närsynta; Skuggas synfältet av en plötslig ridåeffekt måste du höra av dig omgående för att inte riskera en bestående synskada, varnar Stefan Seregard. Det våras för allergiker Det är sällan själva ögat blir allergiskt mot något. Ofta handlar det om en följd av att du är allergisk mot exempelvis pälsdjur eller pollen som då ger en reaktion i ögats slemhinnor. Förr var det vanligt att man kunde bli överkänslig mot kontaktlinsernas beläggning om man inte skötte linserna eller inte bytte dem i tid, säger Inga-Lill Thunholm-Henriksson, legitimerad optiker på Karolinska Institutet. Med dagens Inga-Lill Thunholm- kontaktlinser är det dock ytterst Henriksson sällsynt. Många blir dock tårögda med en kliande svullnad runt ögonen framför allt under denna våren. Vissa ser knappt ens den blomstertid som nu kommit. Men det finns hjälp; Det finns idag väldigt bra receptfria preparat på apoteket, tipsar Inga-Lill Thunholm-Henriksson. Naturligtvis kan du även vända dig till din optiker. Hennes råd är att inte använda preparatet för länge, oavsett om du väljer ögondroppar eller ögonspray. Ett hett tips är att noga läsa vad som står på etiketten. Vid långvarigt bruk rekommenderar Inga-Lill Thunholm-Henriksson att välja ett preparat utan konserveringsmedel för att skona slemhinnorna. Dessa finns även doserade i pipettform för engångsbruk. Tänk på att det handlar om en färskvara; Ofta kan allergipreparaten förvaras i kylen, tipsar hon och jämför med vad som händer med mjölk som stått framme under dagen. Liksom mjölk finns även här ett bästföredatum att vara uppmärksam på. Vill du läsa mer om hur allergier påverkar dina ögon kan du gå in på Stockholms läns landstings hemsida Vårdguiden som finns på adressen Sök på orden allergi och ögon. Här får du även reda på det aktuella pollenläget i länet. Har du besvär utöver det vanliga ska du naturligtvis vända dig till en ögonläkare, hälsar Inga-Lill Thunholm- Henriksson.

10 10 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS OM DINA ÖGON FRÅN MEDIAPLANET ANNONS Undvik bländning med dödlig utgång Bländning i trafiken orsakade personskadeolyckor mellan 1998 och 2002 enligt Vägverkets statistik. 37 av dessa hade dödlig utgång. Solglasögon är därför mer än en accessoar, de kan vara livsviktiga. Framför allt om de har polariserat glas. De flesta bländningsolyckorna tros vara orsakade av solen, säger Magnus Lindholm, olycksanalytiker på Vägverket. Svaret kan inte bli mer konkret än så då statistiken är baserad på polisrapporter skrivna på olycksplatsen där denna uppgift inte alltid är ifylld. Men en sak är säker enligt legitimerade optikern Åsa Jarnesten på DinSyn Kista Optik, en av Stockholms större återförsäljare av solglasögon: Det gör skillnad om du använder solglasögon i trafiken. I alla fall om du använder rätt sort. Åsa Jarnesten menar att rätt solglasögon i bilkörning ska, förutom att dämpa bländningen av solen rakt framifrån, även dämpa det vita störande reflexljuset från vägbanan. Framför allt när den är våt. En strömlinjeformad vindruta i kombination med en ljus inredning kan ta bort hela 30 procent av dina synintryck, förklarar hon. Med andra ord riskerar ett barn som springer över vägen att inte synas vid motljus. I värsta fall kan det vara för sent. I dessa situationer hindrar polariserat glas till nästintill allt horisontellt ljus och släpper endast in det vertikala ljuset som är användbart för ögat. Vinylspray är ett populärt medel som används för att få upp glansen på interiören. Sikten blir naturligtvis inte bättre av att förarmiljön förvandlas till en spegelsal, säger Åsa Jarnesten. I USA varnar till och med medierna för sprayen. Det är just i dessa förarmiljöer solglasögon med polariserat glas rekommenderas. Med polarisering menas att påverka ljus så att svängningsriktningarna antar större enlighet. Effekten är att du ser bättre då allt ljus omvandlas till nyttig information till ögat som gör det möjligt att urskilja färger och kontraster, sammanfattar Åsa Jarnesten. Fotnot: Upptäckten gjordes av solglasögontillverkaren Polaroid redan på 20-talet varför dessa glas fortfarande har namnet i sig. Blink blink skav gnida gnugga och aj! Känner du igen dig? Ungefär var tionde person mellan 30 och 60 år lider av torra ögon och antalet ökar ju högre upp i åldrarna man går. TEXT: Torra ögon är den vanligaste orsaken till ögonproblem och beror på nedsatt tårproduktion och/eller felaktig sammansättning av tårvätskan. Torr luft inomhus, damm, rök, os och maskinell luftkonditionering gör att tårvätskan avdunstar snabbare och ögonen känns torra. Även arbete vid dator och annat arbete som kräver stor koncentration kan medföra att du blinkar mindre vilket gör att inte tillräckligt med tårvätska sprids över ögats yta. Torr blåst, kyla, kall vind och het sol kan förorsaka torra ögon även då du vistas utomhus trots att besvären oftast är mindre där, förklarar Bo Hedqvist, legitimerad läkare och specialist på ögonsjukdomar på den privata ögonmottagningen Ögonspegeln i Kungälv. Likaså användning av kontaktlinser kan ge upphov till torra ögon, tillägger han. Och problemet försvinner inte precis ju äldre du blir eftersom tårproduktionen avtar med åldern. Även sjukdomar kan ge upphov till mycket torra ögon. En av dessa är keratokonjuntivitis sicca som kan orsakas av inflammation av slemhinnor och körtlar. Andra sjukdomar som påverkar är de reumatiska såsom Sjögrens syndrom, som framför allt drabbar kvinnor i alla åldrar samt ledgångsreumatism, säger Bo Hedqvist. Även vissa mediciner som vissa blodtryckssänkande och många psykofarmaka liksom några av ögonmedicinerna kan förorsaka torra ögon: Totalt rör det sig om en 200 preparat som vi vet har den biverkningen. Trots att torra ögon är ett irriterande och återkommande besvär går det oftast att lindra: Genom att fukta ögonen regelbundet och tillräckligt ofta med lämpliga tårsubstitut kan du förhållandevis lätt lindra de symtom som torra ögon förorsakar, enligt Bo Du måste trivas med att bära dina glasögon samtidigt som de korrigerar ditt synfel. De ska med andra ord både vara optiskt effektiva och lagom tunna för att passa en snygg båge. Idag är det möjligt. Alla tillverkare jobbar på att utveckla allt tunnare och lättare glas, säger Örjan Berg, produktchef på Essilor, världens ledande tillverkare av glasögonglas. Han har som legitimerad optiker varit yrkesverksam i branschen i över tjugo år och ser en tydlig trend; Glasen ska vara exakta, bekväma och så smidiga som möjligt de ska helt enkelt passa dina individuella behov! Och detta oavsett ålder. Dagens barn slipper bära tjocka så kallade colabottnar som kanske var roliga att se på men allt annat än roliga att bära. I dag väljer man en glasögonbåge som man trivs i och tar sedan hjälp av optikern att hitta lämpliga glas. Men det handlar sällan längre om de gamla mineralglasen; Förutom att de är tunga och lättare går sönder när du tappar dem är även UV-ljusabsorptionen sämre, förklarar Örjan Berg. Dagens plastmaterial har därför tagit över marknaden. Förutom att glasen blir lättare och stöttåligare kan de med olika tilläggsbehandlingar även bli reflexfria, reptåliga och lätta att putsa. De är dessutom mycket lämpligare att slipa in i dagens moderna bågar. Till det senaste inom glasögonglas räknar Örjan Berg följande nyheter: Progressiva glas, där designen anpassas efter bärarens beteende, i stället för en standardkonstruktion Materialens utveckling som gör glasen allt tunnare och lättare Nya ytbehandlingsprocesser där exempelvis smuts och vatten inte fastnar Hedqvist. Be även din optiker att inspektera dina ögonlockskanter för att se att inte porerna till talgkörtlarna där är tilltäppta. Hur känns torra ögon? Dina ögon känns nödvändigtvis inte torra utan symtomen är ofta exempelvis sveda, dimsyn eller trötta ögon. Symtomen förvärras vanligtvis då du läser, tittar på teve eller arbetar vid datorn. Vid besvär bör du vända dig till din optiker, råder Bo Hedqvist, och vid akuta besvär eller om egenvård inte hjälper, till en ögonläkare. Symtomen på torra ögon är: Sveda, ökat tårflöde, brännande känsla, slembildning och röda ögon. Ögonen känns grusiga och torra, de svider och är känsliga för ljus Ögonen känns ansträngda, irriterade, trötta och synskärpan varierar Symtomen ökar mot kvällen Läs mer om torra ögon på Ögonspegelns hemsida: Du har hittat bågen, men vilka glas behöver du? Örjan Berg, produktchef på Essilor Att tänka på vid val av glas: Det finns fyra huvudsakliga faktorer som avgör prestanda och bekvämlighet enligt Örjan Berg: Vilket synfel de ska korrigera Vilket material de är gjorda av Vilken ytbehandling de har Vilka individuella behov och krav du har som bärare. Optikern kan alltid erbjuda dig flera alternativ att välja mellan.

11 Se livet med Nya Ögon Vi behandlar dig som är närsynt eller astigmatisk med laser. Välkommen för fri ögonundersökning/konsultation! Vi arbetar med en trygg metod Våra läkare har längsta erfarenheten av lasermetoden i Sverige Vi erbjuder delbetalning Apelbergsgatan 48 nb T-bana Hötorget Tel , fax E-post info.nyaogon@cityvarden.com Receptslipade kvalitetsglasögon Oslagbart! 299:- (inkl. bågar, fodral och putsduk) frakt o exp.avg. tillkommer Endast på internet Besväras du av att ögonen svider, kliar, bränner eller känns trötta? Det kan vara torra ögon! Det finns hjälp - receptfritt på apoteket. Vid milda besvär Ocutears (hyaluronsyra) Milda till måttliga besvär (hyperomellos) Vid svåra besvär (karbomer) Ocutears innehåller hyaluronsyra ett ämne som finns naturligt i ögat och har smörjande, skyddande samt sårläkande egenskaper. Ocutears består enbart av naturliga biologiska ämnen och är fritt från konserveringsmedel. Ocutears är speciellt lämplig att använda när besvären beror på: - Irritation från kontaktlinser Ocutears kan tas med kontaktlinser - Besvär från torr luft eller dålig arbetsmiljö - Trötthet i ögonen efter långvarigt arbete vid bildskärm Ocutears finns i förpackning om 20 st endosbehållare utan konserveringsmedel. Artelac är ett receptfritt läkemedel som fungerar som den naturliga tårvätskan och fuktar och smörjer ögat. Artelac är ett bra alternativ för de flesta med milda till måttliga besvär. En god effekt samtidigt som risken är mycket liten för dimsyn efter droppning.(1) Artelac finns i droppflaska 10 ml* samt endosbehållare 60 st utan konserveringsmedel Oftagel är ett receptfritt läkemedel som ögongel i praktisk droppflaska. Oftagel ger en lång effekt av varje droppe(2) och för det mesta räcker det med 1-4 droppar per dag. Oftagel är ett lämpligt alternativ när besvären är lite svårare eller när lång effekt av varje droppe är önskvärt. Då Oftagel är en ögongel kan kortvarig dimsyn i samband med droppning förekomma. Oftagel finns i droppflaska om 10 ml*. Viktigt! Om du känner att de receptfria dropparna ej hjälper bör ögonspecialist kontaktas. Ocutears, Artelac och Oftagel hittar du normalt i apotekshyllan, om ej fråga personalen. Testa vilken produkt som passar dig bäst. Solna Torg 3 SE SOLNA Sweden Phone Fax info@sntenpharma.se *Artelac och oftagel i droppflaska innehåller konserveringsmedel. Kontaktlinser skall tas ut innan administrering Ref. 1. Meissner et al. Spektrum der Augenheilkunde 1997, 11/1: Ref. 2. Chiambaretta et al. J. Fr. Ophtalmol, 2004;27:130-35

12 12 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS OM DINA ÖGON FRÅN MEDIAPLANET ANNONS Ögonkirurgi med laser i blick Dagens ögonkirurgi tar mindre än en kvart att utföra och ger dig en ny syn på livet. Operationen i sig gör inte ont, men den kan svida i plånboken. Dina Ögon tar kontakt med Konstantin Lenis, ögonkirurg på Novius ögonklinik i Stockholm, för att få veta mer kring alternativen till glasögon och kontaktlinser. Som vid alla operationer finns det risk för infektioner och inflammationer även när det gäller ögonkirurgi. I vissa fall kan dock kontrastseendet försämras efter operationen, speciellt vid högre grad av synfel. Det är viktigt att alla förutsägbara risker noggrant övervägs och diskuteras med patienten redan vid förundersökningen, säger Konstantin Lenis. Riskerna är dock minimala enligt honom; Vid laseroperationer på hornhinnans yta är risken för komplikationer som kan leda till försämrad syn så liten som en promille. Behöver man öppna själva ögat för att operera exempelvis själva linsen blir riskerna större, men med nuvarande operationsteknik där vi bland annat använder oss av ultraljud minskas exempelvis snittytan till två millimeter och därigenom är det idag mindre än en procents risk att något kan gå fel. Tidigare operationssätt som krävt ett snitt på upp till tio millimeter har exempelvis krävt att man behövt sy varför riskmomenten då var större. Beträffande laserapparaturen har den senaste generationens laser en mycket tillförlitlig låsanordning, så kallad eye tracker; Man kan jämföra det med ett stridflygplan som fixerar sitt mål, förklarar Konstantin Lenis. Förutom lasern har även mikrokeratomen (som hyvlar upp hornhinnan) blivit mycket säkrare. All ny teknik till trots gäller det att det inte blir strömavbrott. Ett tips är därför att försäkra sig att laserkliniken man väljer har en reservgenerator. Laser är dock inte svaret på alla synfel. Förutom att laser inte alltid går att använda kanske man även behöver komplettera operationen med vanlig kirurgi säger Konstantin Lenis. Enligt honom kan det vara svårt för en patient att välja rätt ingrepp varför det är viktigt att inte utgå från en kliniks begränsade utbud; Ingreppet kan först bestämmas efter en grundlig synundersökning där utgångspunkten är dina ögons behov. För dig som lyckats läsa så här långt kan det vara bra att veta att operationen inte gör ont. Detta trots att du är vaken när den utförs. Du får en lokalbedövning i ögat innan operationen droppar, ingen spruta Det enda du känner under operationen är beröringen av ögat och efteråt kommer det att kännas som vanligt, försäkrar Konstantin Lenis. När det gäller laseroperationer föredrar han den senaste tekniken kallad LASIK, som i kombination med den senaste generationens laserutrustning ger de snabbaste och stabilaste resultaten; Den senaste generationens laserapparatur hör till marknadens mest säkra laserutrustningar som medger 15 procent mindre vävnadsförlust jämfört med andra utrustningar vilket innebär att man på ett säkert sätt kan behandla även högre grader av närsynthet och översynthet. Vi tillåts dessutom behandla över ett större område på hornhinnan, vilket innebär kraftigt minimerad risk för biverkningar av typen bländning och hallos. En annan fördel är att bägge ögonen kan opereras samtidigt. Ett alternativ till laserkirurgin är den senaste generationens konstgjorda extralinser som placeras mellan den egna linsen och regnbågshinnan. Jämfört med laseringreppen är denna metod reversibel vilket innebär att linsen lätt kan bytas ut om det anses nödvändigt. Mycket stora synfel kan korrigeras och tekniken lämpar sig framförallt för de fall som av olika anledningar inte passar för laseringrepp, säger Konstantin Lenis. En kombination av båda teknikerna kan övervägas vid extremt stora synfel. De refraktiva ingreppen som nämnts ovan ger bra synskärpa på långt avstånd, men för att samtidigt kunna se på nära håll utan glasögon måste ögat ha kvar sin egen zoomförmåga. Detta är inte några problem så länge man är ung. För ålderssynta personer däremot, som vill slippa glasögon både för långt och nära avstånd, kan man idag med framgång använda sig av de så kallade multifokala intraokulära linserna som opereras in i ögat vilka ersätter den egna linsen. Med dessa kan även de läsa allt från tidningen och dataskärmen och se ända ut till horisonten. För att slippa glasögon och kontaktlinser kostar en operation mellan och kronor. Per öga. Tyvärr gäller inte högkostnadskortet då dessa operationer räknas som kosmetisk kirurgi av försäkringssystemet; Den refraktiva kirurgin är mycket mer än ren kosmetik, anser Konstantin Lenis. Den är framförallt funktionshöjande. Det är kanske svårt för någon med normal syn att inse hur handikappad en person är med svår synnedsättning som i princip är blind om glasögonen eller linserna kommer bort. Det handlar även om livskvalitet som att exempelvis kunna simma och se samtidigt! Kvalitetscertifiering av privata kliniker En kvalitetscertifiering är ingen garanti, men innebär att kliniken sköter sina åtaganden. KVALPRAK, som började som ett pilotprojekt inom Storstockholms Privatläkarförening S-SPLF är ett av företagen som utför kvalitetssäkringsprogram för privata kliniker. Mer finns att läsa på

13 Wellness für die Augen. Silhouette Sverige AB Karl XI:s väg Halmstad Telefon E-post: Silhouette Har Niklas nyckeln till lösningen på en svår ögonsjukdom? Flera miljoner människor i världen drabbas varje år av den allvarliga ögonsjukdomen EKC (epidemisk keratokonjunktivit). Det är en adenovirusinfektion i ögonen, som under de första veckorna svullnar, värker, tåras och är ljuskänsliga. Både horn- och bindhinna inflammeras. När inflammationen lagt sig, kan synrubbningar uppstå och bli kvar i flera år. Det finns idag inget läkemedel mot adenovirus. Niklas Arnberg har tagit första steget genom att identifiera det lås på hornhinnans celler som adenovirus måste öppna för att kunna orsaka infektionen. Låset är kolhydraten sialinsyra. Upptäckten att kunna blockera virusets inträde i cellen, skulle kunna förkorta sjukdomstiden och lindra de besvär som hör till sjukdomen. Niklas Arnberg, SSMF-stipendiat, Umeå Universitet. Svenska Sällskapet för Medicinsk Forskning delar varje år ut medel till ett stort antal unga, lovande medicinska forskare. I år är Niklas en av dem. Medlen i form av bidrag, minnesgåvor, donationer eller testamentsgåvor kommer främst från privatpersoner. Stöder du oss kan du själv bestämma forskningsområde. Om du så önskar kan du bilda en egen forskningsfond. Sällskapet står under kontroll av SFI, Stiftelsen för Insamlingskontroll. För ytterligare information ring eller NIMBUS Stöd unga medicinska forskare Grundat 1919 H.M. Drottning Silvia är Sällskapets beskyddare

14 14 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS OM DINA ÖGON FRÅN MEDIAPLANET ANNONS All kompetens dina ögon behöver Säkert är du rädd om din syn att skydda ögonen är en livsviktig reflex hos oss alla. Men kan du lita på att dina glasögon eller kontaktlinser är de bästa just för dig? När det gäller något så viktigt som synen behöver vi hjälp av någon som har tillräcklig utbildning och kompetens. Hos oss kommer alltid undersökningen i första rummet, säger Magnus Söderberg på Synvårdsmottagningen i Täby Centrum. Här finns all kompetens samlad som du behöver för din syn plus den allra senaste tekniken. När den viktiga synundersökningen väl är gjord kan du välja bland bågar av alla kända märken i den rymliga butiken. All kompetens under ett tak Magnus Söderberg startade Synvårdsmottagningen i Täby Centrum Han ville samla all kompetens inom ögonvården under ett tak. Därför arbetar nu tre optiker (inklusive Magnus Söderberg själv), två ortoptister och fyra ögonläkare på mottagningen. Det här är ögats specialistmottagning, kan man säga. Tanken är att vi ska kunna hantera allt här små barns ögonproblem, glasögon och kontaktlinser och avancerad videoutrustning när inte glasögon räcker till längre. Omkring 80 kunder/patienter bokas in varje dag. Harmonisk miljö Synvårdsmottagningen i Täby ligger i Arkaden, lite vid sidan om det myllrande butikstorget. Det finns en tanke bakom beslutet att lägga verksamheten här, på tredje våningen, utan flashiga skyltfönster. Miljön är harmonisk, i butiken kan kunderna prova bågar i lugn och ro utan att skylta i ett stort fönster. Samtidigt finns det utrymme nog för stora undersökningsrum, där barnens föräldrar får plats och det går att komma in med rullstol eller rullator. Butiken är ljus och rymlig. Här kan kunderna i lugn och ro prova bågar av många kända märken. Barn på besök hos ortoptist Karin Rynningsjö. Stefan Bergh, optiker, gör en synundersökning. Unik undersökning för dig över 45 Synvårdsmottagningen i Täby Centrum är en av de få i Sverige som erbjuder alla patienter mellan 45 och 60 år både tryckmätning och synfältsundersökning för att kontrollera om de har glaukom, grön starr. Glaukom är en av de vanligaste kroniska ögonsjukdomarna hos äldre personer. Sjukdomen gör att vätsketrycket i ögat stiger och med tiden blir synnerven skadad. Till en början sker synskadan som en inskränkning av synfältets ytterkant. Efterhand sprider sig synfältsskadan in mot centrala delarna av synfältet och först då märker man själv att man ser sämre. Då kan man ha haft sjukdomen i flera år. Just därför är det så viktigt med synfältsundersökning på personer över år. För detta används på Synvårdsmottagningen i Täby Centrum ett helt nytt instrument, som mäter synfältet på bara en minut i stället för som tidigare ca 20 minuter. Nio välutbildade specialister Synvårdsmottagningen i Täby Centrum är Sveriges första och största privata mottagning/butik där alla ögats specialister är samlade. Synvårdsmottagningens tre optiker har legitimation för både glasögon och kontaktlinser samt arbetsmedicinsk utbildning och är certifierade i Synhälsan inom Synologen. Optikerna är även specialutbildade inom syntekniska hjälpmedel, samt utför företagsbesök och ger råd inom synergonomi. Synvårdsmottagningen är inte knuten till någon speciell tillverkare eller butikskedja, utan kan alltid välja den lins eller de glasögonglas som blir bäst för just dig. Synvårdsmottagningen i Täby Centrum: Etableringsår: 1990 Grundare: Magnus Söderberg Verksamhet: Privat mottagning för ögonvård Antal specialister: 9 Adress: Attundafältet 6, 3:e våningen, Arkaden Täby Centrum Telefon: Tidsbeställning Förfrågan optiker Förfrågan ortoptister, ögonläkare Hemsida: Piggare och gladare ögon enklare än du tror Det finns ett enkelt sätt för både kvinnor och män att få ett piggare och föryngrat utseende en operation av övre ögonlocken. Klipp ut och spara annonsen Det är ett litet, okomplicerat ingrepp som ändå ger stor effekt på ditt utseende. Dina ögon blir öppnare och gladare. Du kommer att se mer utvilad ut. Kvinnor som genomfört ingreppet säger dessutom att det är lättare att lägga en snygg ögonmakeup. Och kostnaden är betydligt lägre än för till exempel ett ansiktslyft. Endast två timmar på kliniken Operationen görs i lokalbedövning och tar cirka en timme. Du blir väl omhändertagen och känner naturligtvis inte av ingreppet. Din sammanlagda tid på kliniken är drygt två timmar, sedan kan du åka hem och därefter gör du bara två korta återbesök. Vänd dig till en specialist Med. Dr. Ulla Söderbäck har arbetat som privat plastikkirurg sedan 1986 och har specialiserat sig på övre ögonlocksoperationer och ansiktslyft. Hon har genomfört hundratals operationer av övre ögonlock med goda resultat. Hon är legitimerad läkare, medlem i Sveriges Läkarförbund och medlem i Svensk Plastikkirurgisk Förening. Kontakta oss för mer information Ta kontakt med syster Birgitta på telefon om du vill beställa tid för konsultation, eller få mer information. Har du tillgång till internet kan du även besöka Kliniken finns på Kungsgatan 29 i centrala Stockholm och är lätt att nå. ANSIKTSLYFT ÖGONLOCK Ring för rådgivning PLASTIKKIRURG U L LAS Ö DERBÄCK Kungsgatan 29 Stockholm Med. Dr. Ulla Söderbäck, specialist i plastikkirurgi

15 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS OM DINA ÖGON FRÅN MEDIAPLANET ANNONS 15 Vad är en bra kontaktlins? Det finns runt 400 kontaktlinser att välja mellan idag. För att få svar på vad som är en bra kontaktlins vänder vi oss till en av de få oberoende kontaktlinsspecialiserade kliniken komfårni.se. Trots att det är väldigt individuellt hur en person uppfattar sina linser visar deras pågående studie ett tydligt svar. I studien jämfördes de nya silikonhydrogelblandade kontaktlinsmaterialen med den välbeprövade biokompatibla kontaktlinsen Proclear. Samtliga linser som testades var månadslinser med konstaterad god passform. Kontaktlinsbäraren kan inte själv bedöma en felaktig skadlig sits, menar legitimerade kontaktlinsoptikern Jeanette Sjöholm och jämför med hur skavsår kan uppstå och förvärras med infektioner. Syftet med studien var att klarlägga om det verkligen går att lova komfort som det görs i kontaktlinstillverkarnas marknadsföring; Eftersom inte ens den årliga linskontrollen hos optikern lämnar en hundraprocentig komfortgaranti, då linserna även behöver testas i olika miljöer, lät vi ett tjugotal testpersoner med friska ögon sätta jämförande linser i vartdera ögat utan att de fick reda på vilket som sitter var, förklarar Jeanette Sjöholm. I studien har inte bara patienter som varit missnöjda med sitt vanliga märke deltagit utan även de som varit fullt nöjda. Gemensamt för patienterna är att de inte fått ta del om linsernas förväntade fördelar, varken genom tillverkarnas broschyrer eller muntligt av optikerna som ledde studien. Resultatet av testet var tydligt; Proclear, som funnits på marknaden sedan början av 90-talet, fick testbärarna oavsett ålder att fälla mångfalt flera övervägande positiva kommentarer, säger Jeanette Sjöholm. Kommentarerna gällde allt från förbättrad komfort till högre synkvalitet. Marknadstrenden reklambudskap direkt till konsumenten har enligt komfårni.se visat sig innehålla direkt felaktiga budskap. Det är optikerns ansvar att ordinera anpassad bärtid liksom att ge råd utifrån förutsättningar i enskilda fall, understryker Jeanette Sjöholm. Att vara ögonfrisk är enligt henne ingenting självklart utan det behöver årligen konstateras i mikroskop av en kunnig optiker samtidigt som synen undersöks och att tänkbara kontaktlinsalternativ gås igenom. Det behöver inte bara bli dyrt vid val av fel kontaktlinser, utan det kan även bli rent hälsovådligt! varnar Jeanette Sjöholm. Får du besvär med dina kontaktlinser råder hon dig att vända dig till din optiker för att få hjälp; Journalförd god ögonhälsa och fullgod syn ger en jämförelsepunkt för eventuella hastigt påkomna ögonkomplikationer och kan vara avgörande om en ögonläkarremiss ska behandlas med förtur. Mer om studien finns att läsa på Jeanette Sjöholms tips vid val av kontaktlinser: Välj optiker med omsorg, kanske efter rekommendation? Se upp för överkommersiell och ovetenskapligt okritisk verksamhet med enstaka leverantör Tro inte att reklambudskap gäller alla. Alla ögon är olika Fråga efter en testperiod vid val av en ny linssort Prova inte linsnyheter i sista minuten innan resor, bröllop och dylikt Följ med ditt barn till optikern och lyssna på skötselråd och hygienrutiner Direktleverans, linser direkt utan fraktavgifter/expeditionsavgift finns hos optiker med lagerhållning Jämför inte pris per ask. Avtala om årspaket inklusive allt för att få bästa pris. Sköt om dina kontaktlinser 60-talets väteperoxid som användes vid rengöring av kontaktlinser är ett minne blott. I samband med allt fler material när det gäller kontaktlinser har det kommit en hel del nya skötselprodukter att välja mellan. Inga-Lill Thunholm-Henriksson, legitimerad optiker med kontaktlinsbehörighet på Karolinska Institutet, ger Dina Ögon några allmänna skötselråd. Sätt aldrig in en kontaktlins i ett öga som är rött och irriterat. Ha därför alltid ett par glasögon med rätt styrka till hands. Rengöringsvätska av enstegstyp har blivit allt populärare sedan de började komma för tjugo år sedan men allt har inte blivit bättre om man jämför med förr; Att med rena händer och en speciell avsedd lösning gnugga linserna på handflatan med fingret får du fortfarande på bästa sätt bort smuts och beläggningar, enligt Inga-Lill Thunholm-Henriksson och jämför med disken som inte heller blir ren av att den bara läggs i blöt. Hon understryker även vikten av att alltid använda sig av fräscha rengöringsvätskor och att förvaras i kylen för att säkerställa hållbarheten. Och glöm inte; Det är även viktigt att koka linsdosan om den inte byts med jämna mellanrum, poängterar hon. Som linsbärare bör man ändå känna till att det finns en liten risk för bakterieinfektion i hornhinnan. En sådan infektion kan snabbt leda till skada med bestående synnedsättning som följd om inte behandling med antibiotikadroppar sätts in i tid. Därför är det viktigt att använda kontaktlinserna rätt. Oavsett vad det står på förpackningen är det din optikers, eller snarare din kontaktlinstillpassares, rekommendationer som gäller; Oftast slarvas det med att man sover med kontaktlinserna vilket kan resultera i allvarliga komplikationer på grund av exempelvis syrebrist, menar Inga-Lill Thunholm-Henriksson. Kontaktlinser kan enligt henne jämföras med en Wettex-duk som suger åt sig mängder med smuts varför infektionsrisken i horhinnan liksom irritation i ögat kan uppstå om du använder dem fel eller under längre perioder än avsett. Sätt aldrig in en kontaktlins i ett öga som är rött och irriterat, ha därför alltid ett par glasögon med rätt styrka till hands. Tappar du en kontaktlins ska den genast desinficeras innan den sätts tillbaka. Om linsdosa med vätska saknas ska linsen slängas. Linsbärare som får ögonsymptom med rodnad, skav, värk eller synnedsättning bör därför omedelbart ta ut linserna och söka ögonläkare om symptomen inte minskar under de följande timmarna. Det kan vara ett bra alternativ att i första hand gå till sin optiker som efter undersökning kan remittera till ögonläkare om det behövs. För rätt skötsel och användning av just dina kontaktlinser hänvisar Inga-Lill Thunholm-Henriksson till din kontaktlinstillpassare.

16 Calle & Olle Billiga glasögon kan vara ett tungt vägande skäl. Med åren förlorar dina ögon sin elasticitet. Det är inget konstigt. Ögonlinsen är från början mjuk och flexibel, men liksom resten av kroppen blir den allt stelare. Redan vid 45 år får du svårt att fokusera mellan kort och långt håll. Det är lika naturligt. Men också onödigt. Naturligtvis kan du spara några hundralappar på billiga glasögon, men håll i minnet att dagens nya optik kan ge tillbaka samma klarhet i seendet som du hade i mopedåldern! Den senaste generationen progressiva glas känns nära nog som att bära vanliga enkelslipade glas. Och det är bara en av fördelarna med att köpa rätt glasögon. Du slipper de gamla glasens tyngd som trycker och ger fula märken över näsroten. Plus glas som får repor redan första veckan. Och slipningar som kan ge felsteg i trappor och vid trottoarkanter. Synsam är Nordens ledande optikerkedja, bara i Sverige hittar du oss i 150 butiker. Vi har nått hit genom att undvika dåliga glasögon och linser. Vill du se skillnaden är du välkommen på en synundersökning gjord av en riktig optiker. Med färdig undersökning i handen kan vi råda dig om glas från marknadens främsta leverantörer. Vill du ha glas i plast eller riktigt glas (de har olika egenskaper i såväl vikt som hållbarhet)? Vilken ytbehandling av glasen passar dig bäst? Och slutligen vägleder vi dig till rätt båge. Allt detta kostar visserligen mer än gårdagens teknik, men glädjen att se klart har också ett värde. Skulle du mot förmodan ändå inte bli nöjd med dina nya glasögon får du alltid Synsams En Riktig Optikergaranti. Går dina glasögon sönder eller inte fungerar som du vill byter vi ut dem kostnadsfritt inom ett år. Och tycker du inte om dina nya bågar, byter vi ut dem inom tre månader. En Riktig Optikergaranti är Sveriges mest omfattande garanti för glasögon. Välj Synsam, det är mindre betungande.