Säkerhet och support. Läs noggrant igenom manualer och bifogade dokument innan du använder produkten och spara dem sedan för framtida bruk.

Transkript

1 SV Säkerhet och support Läs noggrant igenom manualer och bifogade dokument innan du använder produkten och spara dem sedan för framtida bruk

2 VARNINGAR Öppna inte höljet, då riskerar du att få en elektrisk stöt. Låt enbart yrkesreparatörer utföra service på maskinen. Varning Om produkten eller dess tillbehör utsätts för modifieringar eller används på annat sätt an det som beskrivs i den här texten kan detta leda till att du eller din omgivning utsätts för skadlig strålning. Risken för ögonskador ökar om optiska verktyg används i produkten. Epileptiska anfall framkallade av ljus Om du lider av epileptiska besvär eller har drabbats av epileptiskt anfall ska du rådgöra med läkare innan du spelar. Vissa personer kan drabbas av irritation i ögonen, förändrad synförmåga, migrän, muskelryckningar, krampanfall, tillfällig medvetslöshet eller förvirring när de utsätts för blinkande eller flimrande ljus eller andra ljusintryck från en teveskärm eller när de spelar tevespel. Om du upplever något av symptomen ovan medan du spelar ska du omedelbart sluta spela och ta kontakt med en läkare. Sluta omedelbart att spela om du upplever något av följande symtom Om du drabbas av ovanstående symtom eller huvudverk, yrsel, illamående, trötthet, åksjukeliknande symtom eller om du känner obehag eller smärta i någon del av kroppen som ögon, öron, händer, armar eller fötter ska du omedelbart sluta spela. Om tillståndet håller i sig ska du söka läkarvård. Radiovågor Den här produkten är klassad som en klass 1-laser enligt IEC A2:2001. Utrustningen har testats och godkänts enligt de begränsningar som anges i R&TTE-direktivet med en sladd som är kortare än tre meter. Använd inte sladdar som är längre än tre meter. Radiovågor kan påverka elektronisk utrustning och medicinsk apparatur (exempelvis pacemakers), vilket kan leda till funktionsstörning och i värsta fall kroppsskador. Om du har pacemaker eller annan medicinsk apparatur ska du rådgöra med din läkare eller utrustningens tillverkare innan du använder funktioner för trådlöst nätverk. Använd inte trådlösa nätverksfunktioner på följande platser: Områden där användning av trådlösa nätverk är förbjuden, som sjukhus. Följ alltid vårdinrättningars bestämmelser när du befinner dig på deras område. I närheten av brandlarm, dörrar med automatisk öppningsfunktion och annat slags automatiserad utrustning. VARNINGAR

3 Mjukvara för PlayStation och PlayStation 2 En del mjukvara för PlayStation 2 eller PlayStation kan fungera annorlunda på det här systemet än de gör på PlayStation 2 och PlayStation eller i vissa fall inte fungera alls på det här systemet. För mer information hänvisas till vår webbplats Om DNAS Sony Computer Entertainment Inc. använder DNAS (Dynamic Network Authentication System), som är ett autentiseringssystem med syfte att skydda upphovsrätt och säkerhet när PS3 -systemet ansluts till ett nätverk. DNAS kan samla in information om användarens hårdvara och mjukvara för autentisering, kopieringsskydd, kontoblockering, regelhantering, speldrift eller för andra syften. Informationen som samlas in identifierar inte spelaren som individ. Obehörig överföring, förevisande, export, import eller spridning av program och utrustning genom att kringgå autentiseringssystemet kan vara olaglig. SV Systemprogramvara Programvaran i systemet omfattas av en begränsad licens från Sony Computer Entertainment Inc. Mer information finns på VARNINGAR

4 Innehållsförteckning VARNINGAR Om dokumentationen till PS3 -systemet x Innan användning Försiktighetsåtgärder x Felsökning Innan du söker service GARANTI x Ytterligare information Att ta bort / byta ut hårddisken Avfallshantering av PS3 -systemet Batteriet i den trådlösa handkontrollen Detaljerad beskrivning Om dokumentationen till PS3 -systemet PS3 -systemets dokumentation omfattar följande: Säkerhet och support (detta dokument) Det här dokumentet innehåller säkerhetsinformation om användning av PS3 -systemet, felsökning, detaljerad produktbeskrivning och annan information. Snabbhandledning Det här dokumentet innehåller information om installation av PS3 -systemet, förberedelser för användning och grundläggande handhavande av hårdvaran. Användarmanual (finns på: eu.playstation.com/manuals) Det här onlinedokumentet nås via Internet och innehåller detaljerad information om användning av PS3 -systemet. Innehållsförteckning

5 Innan användning Försiktighetsåtgärder Säkerhet Vid utformningen av denna produkt har ytterst stor vikt lagts vid säkerhetsaspekten. Trots detta kan alla elektriska apparater vid felaktig användning innebära brandfara, risk för elektriska stötar eller personskador. För att garantera ett riskfritt användande ber vi dig följa dessa riktlinjer: Ta hänsyn till alla varningar, säkerhetsföreskrifter och användarinstruktioner. Kontrollera regelbundet att nätsladden inte är skadad och att det inte har samlats damm runt stickkontakten eller i väggkontakten. Sluta använda produkten, dra ut nätsladden ur väggen och koppla ur övriga sladdar omedelbart om produkten beter sig onormalt, ger i från sig konstiga ljud, luktar märkligt eller blir för varm för att hantera. Kontakta den kundtjänst för PlayStation som gäller för din region. Du hittar kontaktinformation i alla mjukvarumanualer till PlayStation, PlayStation 2, och PLAYSTATION 3. Användning och hantering Använd produkten i väl upplysta omgivningar och håll ett ordentligt avstånd till teveskärmen. Undvik att använda PS3 -systemet och den trådlösa handkontrollen under alltför lång tid i sträck. Sluta omedelbart att använda systemet om du börjar känna dig trött eller upplever obehag eller smärta i händer eller armar när du använder den trådlösa handkontrollen. Om symtomen kvarstår ska du kontakta en läkare. Om du upplever något av följande hälsomässiga problem ska du omedelbart sluta använda systemet. Om symtomen kvarstår bör du söka läkarvård. Yrsel, illamående, trötthet eller åksjukeliknande symtom. Obehag eller smärta i någon kroppsdel, som ögon, öron, händer eller armar. Håll systemet och dess tillbehör utom räckhåll för små barn. Anslut inga andra sladdar än en USB-kabel medan nätsladden sitter i vägguttaget. Ta inte på systemet eller de anslutna sladdarna och tillbehören under åskväder. Använd inte systemet eller dess tillbehör i närheten av vatten. Låt inte vätska, damm eller andra främmande föremål komma in i systemet eller dess tillbehör. Vidrör inte systemets eller tillbehörens kontakter inuti eller på strömförande delar av metall. Utsätt inte systemet och dess tillbehör för damm, rök eller ånga. Placera inte heller systemet på en plats där det finns mycket damm eller där det förekommer mycket cigarettrök. Damm eller rester av cigarettrök som samlas på komponenterna i systemet (exempelvis på linsen) kan göra att det inte fungerar som det ska. Utsätt inte systemet eller dess tillbehör för hög temperatur, hög luftfuktighet eller direkt solljus. Placera inte systemet eller dess tillbehör på underlag som är instabilt, som lutar eller som utsätts för vibrationer. Placera inte systemet på annat sätt än i vertikalt eller horisontellt läge. Flytta inte heller på systemet medan det är påslaget. Var försiktig när du flyttar systemet. Om du inte har ett ordentligt grepp eller om du försöker bära systemet i luckan* kan du tappa det med skador på systemet, andra föremål eller i värsta fall personskador som följd. *Gäller enbart modeller med medieplatser. Flytta inte på systemet när det sitter en skiva i. Skakningarna kan leda till att skivan repas eller att systemet skadas. Stäng inte av systemet medan data sparas på hårddisken eller läses in. Stå inte på systemet och ställ inga föremål på det. Kläm inte in systemet mellan andra föremål eller annan utrustning. Se upp så att du inte klämmer fingrarna i luckorna. (Gäller enbart modeller med medieplatser.) Placera inte systemet eller dess tillbehör på golvet eller på ett annat ställe där någon kan snubbla över dem. Ha inte kroppslig kontakt med systemet och andas inte in luft från systemets lufthål under längre tid medan systemet används. För lång kontakt kan under sådana förhållanden ge upphov till brännskador, trots förhållandevis låga temperaturer. Försiktighetsåtgärder SV Innan användning

6 När systemet kopplas till en plasmaskärm eller en projektionsteve* bör du inte låta en stillbild visas på teven under en längre tid, eftersom detta kan lämna permanenta spår på skärmen. * Gäller inte LCD-skärmar. Föräldrar uppmanas hålla koll på och vägleda sina barn när de är ute på nätet för att se till att de använder Internet på ett säkert och ansvarsfullt sätt Lufthål Blockera inte lufthålen. För att ventilationen ska fungera bra ber vi dig följa dessa riktlinjer: Placera systemet minst 10 cm från en vägg. Lägg inte systemet på en matta med långa textilfibrer. Placera det inte heller där det är för ont om utrymme. Täck inte över systemet med tyg. Se till att lufthålen inte täpps igen av damm. Hantering av nätsladden Kontrollera regelbundet om nätsladden är skadad. Kontakta den kundtjänst för PlayStation som gäller för din region. Du hittar kontaktinformation i alla mjukvarumanualer till PlayStation, PlayStation 2, och PLAYSTATION 3. Använd endast den medföljande nätsladden. Utför inga modifieringar på sladden. Ta inte på nätsladdens kontakt om du är blöt om händerna. Skydda nätsladden så att den inte ligger så att folk kliver på den och så att den inte kläms åt. Var särskilt uppmärksam i närheten av kontakter, förlängningssladdar och där sladden sitter i systemet. Placera inga tunga föremål på sladden. Lägg inte nätsladden i närheten av en värmekälla och se till att den inte utsätts för hetta i allmänhet. Se till att inte damm eller liknande samlas kring AC IN-uttaget. Innan du kopplar in nätsladden i systemet och i uttaget ska du kontrollera att det inte finns damm eller liknande i eller på eluttaget, stickkontakten, AC IN-uttaget på systemets baksida eller kontakten som kopplas in där. Har någon kontakt blivit smutsig ska den torkas av med en torr tygtrasa innan den ansluts. Koppla ur nätsladden från uttaget innan du rengör eller flyttar systemet och även när du inte avser att använda systemet under en längre tid. När du drar ur sladden ska du ta tag i själva kontakten och dra rakt ut från uttaget. Dra aldrig genom att hålla i sladden och dra inte heller ut kontakten snett. Anslut inte nätsladden till en spänningsomvandlare eller en växelriktare. Om nätsladden kopplas till en spänningsomvandlare avsedd för resor eller en växelriktare avsedd för användning i bil kan värme alstras i systemet som kan leda till brännskador eller till att systemet går sönder. Plocka aldrig isär eller bygg om systemet eller dess tillbehör Använd PS3 -systemet och dess tillbehör i enlighet med instruktionerna i produktdokumentationen. Användare är inte berättigade att öppna eller modifiera systemet, dess tillbehör eller dess kretsar. Om systemet modifieras utan auktorisering slutar garantin att gälla. Det finns inga komponenter i PS3 systemet som kan åtgärdas av användaren själv. Dessutom löper man risk för att utsättas för laserstrålning och elektriska stötar om systemet öppnas. Nätverk En bredbandsanslutning till Internet behövs för att kunna upprätta en nätverksanslutning. Eventuella avgifter för anslutningen är användarens ansvar. Vill du veta mer kan du läsa i kontraktet för anslutningen eller kontakta Internetleverantören. Använd bara Ethernet-sladd kompatibel med nätverk av typen 10BASE-T, 100BASE-TX eller 1000BASE-T. 1000BASE-T networks. Använd inte en vanlig telefonsladd eller andra typer av sladdar än de ovan nämnda. Om fel slags sladd används kan detta leda till att mer elektrisk ström än nödvändigt flödar genom LAN-uttaget, vilket kan resultera i för hög värme, brandfara eller att systemet slutar fungera. Försiktighetsåtgärder

7 Trådlös nätverksfunktion Radiofrekvensomfånget 2,4 GHz som den här produkten utnyttjar för trådlös nätverkskommunikation används även av annan utrustning. Systemet har utformats för att inte störa annan utrustning som använder samma frekvensomfång. Dock kan störning från annan utrustning ibland leda till nedsatt överföringshastighet, förkortad räckvidd eller till att anslutningen plötsligt bryts. När PS3 -systemets avsökningsfunktion används för att hitta en anslutningspunkt för trådlöst nätverk (WLAN) kan anslutningspunkter som inte är ämnade för allmän användning komma att visas. Du får endast ansluta dig till anslutningspunkter som du har fått tillåtelse att använda eller anslutningspunkter som är ämnade för allmän användning. (Gäller endast modeller med WLANfunktionalitet.) Kondens Om systemet eller skivan förs direkt från kalla till varma omgivningar kan fukt kondenseras på linsen inuti systemet eller på skivan. Det kan leda till att systemet inte fungerar som det ska. Ta i så fall ur skivan, stäng av systemet och koppla ur nätsladden. Sätt inte i skivan igen förrän fukten har avdunstat (vilket kan ta flera timmar). If the system still does not operate properly, contact the appropriate PlayStation customer service helpline which can be found within every PlayStation, PlayStation 2, and PLAYSTATION 3 software manual. Rengöring Av säkerhetsskäl ska du alltid koppla ur nätsladden från uttaget innan du rengör systemet eller de anslutna tillbehören. Yttre ytor (plasthöljet på systemet och den trådlösa handkontrollen) Följ instruktionerna nedan för att undvika att ytan slits eller blir missfärgad. Torka med en mjuk och torr tygtrasa. Använd inte insektsgifter eller andra flyktiga medel. Placera inte föremål av gummi eller vinylplast på produktens hölje under en längre tid. Använd inte lösningsmedel eller andra kemikalier. Torka inte heller med en trasa som har behandlats med kemikalier. Lufthål När damm samlas i lufthålen tas detta bort med en svag dammsugare. Kontakter Använd inte systemet om kontakterna eller nätsladden är smutsiga. Då kan nämligen strömöverföringen störas. Ta bort smutsen med en torr tygtrasa. Säkerhetskopiering Du bör göra regelbundna säkerhetskopior av data lagrade på hårddisken för att skydda dig mot att de går förlorade eller skadas. Om detta skulle inträffa går det inte att återfå eller reparera försvunna eller skadade program eller data. SCEE kan inte hållas ansvariga för förlorade eller skadade data, filer eller program. Filtyper som kan säkerhetskopieras Filer av följande typer som är lagrade på systemets hårddisk kan säkerhetskopieras till annat lagringsmedia eller USB-enhet. Välj filen du vill kopiera, tryck på d-knappen och välj sedan Copy ( Kopiera ) från options menu (alternativmenyn). * Det är möjligt att det inte går att kopiera filer om de innehåller upphovsrättsskyddad information. Filtyp Sparade speldata Film-, ljud- och bildfiler Kopiering till * Gäller endast modeller med plats för MS, SD och CF. Memory Stick *, SD Memory Card*, CompactFlash *, USB-masslagringsenhet (USB-flashdisk e. dyl.) SV Innan användning Försiktighetsåtgärder

8 Skivor Angående kompatibilitet Viss media kan ha regionala eller territoriella begränsningar och därför inte fungera på ditt system. Se förpackningen för mer information. Hantering Ta inte på skivytan när du hanterar en skiva utan håll den i stället i kanterna. Sätt inte fast papper eller tejp på skivor och skriv inte heller på dem. Fingeravtryck, damm, smuts och repor på en skiva kan förvränga bilden och försämra ljudkvaliteten. Hantera alltid skivor varsamt och kontrollera att de är rena innan du använder dem. Förvaring Utsätt inte skivor för hög temperatur, hög luftfuktighet eller direkt solljus. När en skiva inte ska användas på ett tag bör den försvaras i sitt fodral. Att stapla skivor utan fodral ovanpå varandra eller lägga dem lutade mot något eller stående kan leda till att de böjs. Rengöring Rengör skivorna med en mjuk tygtrasa med lätta rörelser från mitten och utåt. Använd inga lösningsmedel, skivrengöringsmedel, sprej mot statisk elektricitet eller andra kemikalier då detta kan skada skivan.. Försiktighetsåtgärder

9 Felsökning Innan du söker service Gå igenom det här avsnittet om du har problem med PS3 -systemet. Om problemet ändå sedan kvarstår bör du kontakta den kundtjänst för PlayStation som gäller för din region. Du hittar kontaktinformation i alla mjukvarumanualer till PlayStation, PlayStation 2, och PLAYSTATION 3. Strömförsörjning Systemet går inte att sätta på., Kontrollera att MAIN POWER-brytaren (huvudströmbrytaren) är påslagen., Kontrollera att nätsladden är ordentligt ansluten till systemet och till eluttaget. Bild Det är ingen bild på teveskärmen., Kontrollera att kanalinställningen på teven stämmer överens med den anslutning du använder mellan systemet och teven., Det kan vara fel på sladden du använder. Testa att använda en annan sladd som är kompatibel med PS3 -systemet., Om systemets inställningar för bild inte stämmer överens med sladden eller teven kan detta resultera i att ingen bild visas. Om bildskärmen är tom ska du stänga av systemet. Sedan ska du med bara systemet och teven anslutna trycka in systemets strömbrytare i mer än fem sekunder för att slå på systemet igen. Inställningarna för bild kommer nu automatiskt att ha återställts till standardläget., Om upplösningen hos videomaterialet inte stöds av den teve som används kan skärmen bli helt tom när man försöker spela upp det. Om det skulle ske går du till skärmen för att välja upplösningen i systemets inställningar för bild, väljer Custom (Anpassat) och anger sedan de upplösningar som teven har stöd för. En Blu-ray Disc (BD) eller DVD kan inte spelas upp alls eller spelas upp med dålig bild., När DVD-material eller programvara i PLAYSTATION 3-format visas i SDupplösning (Standard Definition) kan endast skivor gjorda för PAL-standarden spelas upp., Om systemet är anslutet till en videobandspelare eller en kombinerad teve/ videobandspelare kan kopieringsskydd på vissa DVD- och BD-skivor orsaka förvrängd bild eller göra bilden ljusare eller mörkare. Om det är fallet bör du koppla systemet direkt till teven., Om DVD:n eller BD:n inte stämmer överens med regionkoden för systemet kan den inte spelas upp., Vissa DVD:er har föräldrakontrollskyddat material. Skriv då in lösenordet som har angivits i Security Settings (Säkerhetsinställningar) för att tillfälligt höja åldersgränsen., Vissa BD:er har föräldrakontrollskyddat material. Skriv in lösenordet som har angivits i Security Settings (Säkerhetsinställningar) för att ändra föräldrakontrollnivån., BD:n kan vara skyddad. Skriv då in lösenordet som angavs när skivan skapades., Se även avsnittet Skivor som kan spelas ( sid. 18). Bildens storlek stämmer inte överens med teveskärmens storlek., Kontrollera systemets inställningar för bildformat., Kontrollera att tevens inställningar stämmer. Mer detaljer om det bör du hitta i instruktionerna för teven., För somligt videomaterial går det inte att ändra på skärmstorleken. Färgerna på skärmen ser konstiga ut., Systemets bakgrundsfärg förändras beroende på vilken tid på dygnet det är. Ljud Det hörs inget ljud., Kontrollera att ljudet inte är avstängt på teven eller på högtalarna. Kontrollera också volymnivån. Innan du söker service SV Felsökning

10 , Om ett ljudsystem är inkopplat bör du kontrollera dess inställningar. Mer detaljer om det bör du hitta i instruktionerna för ljudsystemet., Det kan vara fel på sladden. Testa att använda en annan sladd som är kompatibel med PS3 -systemet., En del programvara har inte stöd för digitalt ljud., Om systemets ljudinställningar inte passar sladden eller utrustningen som används kan resultatet bli att inget ljud hörs. Kontrollera systemets inställningar för ljud., Visst material med stöd för Dolby Digital, DTS och andra format ger inte ljud i alla kanaler. Musikfiler går inte att spela upp., Låtar med tidsbegränsad uppspelning eller begränsat antal uppspelningar kan inte spelas., En del upphovsrättsskyddad musik kan inte spelas upp. Video Trots att ett val gjorts i control panel (kontrollpanelen) kan inte aktiviteten utföras., Uppspelningsförhållanden kan ha angivits i förväg av mjukvaruutvecklaren. I sådana fall kan vissa alternativ inte vara tillgängliga, även om du följer instruktionerna i produktdokumentationen. Nätverk Ingen nätverksanslutning kan upprättas., Kontrollera att Ethernet-kabeln är ordentligt ansluten., Kontrollera nätverksinställningarna. För korrekta nätverksinställningar hänvisar vi till instruktioner från Internetleverantör eller i manualen för mjukvaran. Lagringsmedia och skivor Systemet känner inte igen skivan., Ta ur skivan och sätt i den igen., Om det är tryck på skivan ska den tryckta sidan vara uppåt., Kontrollera att skivan inte är repad eller smutsig. Är den smutsig torkar du försiktigt av den med en tygtrasa., Se även avsnittet Skivor som kan spelas ( sid. 18). Systemet känner inte igen lagringsmediet., Kontrollera att mediet är isatt på rätt sätt., Om lagringsmediet är formaterat på en PC är det möjligt att systemet inte känner igen det. Kopiera först de data du vill behålla till en PC och prova sedan att formatera om mediet på PS3 -systemet., Kontrollera att mediaplatsen är ren. Om den är smutsig rengör du den med en bomullspinne., Det kan vara fel på mediet du försöker använda. Testa att använda ett annat lagringsmedium som är kompatibelt med PS3 -systemet. Lagringsmedia eller en USB-masslagringsenhet kan inte identifieras av systemet., I vissa fall händer det att systemet inte kan identifiera lagringsmedia eller en USB-mass lagringsenhet om det finns för många lagringsmedier eller kringutrustningsenheter anslutna. Testa att ta ur lagringsmedier och utrustning som inte används. Det går inte att få ut skivan., Tryck på utmatningsknappen på systemets framsida i 10 sekunder eller mer för att mata ut skivan. När du har tagit ur skivan ska du stänga av systemet och sätta på det igen innan du sätter i en ny skiva. En webbsida visas inte som den ska., Somliga webbsidor kan inte visas ordentligt i webbläsaren. 10 Innan du söker service

11 Den trådlösa handkontrollen Den trådlösa handkontrollen fungerar inte., När handkontrollen är för långt från systemet när den används trådlöst fungerar den inte som den ska., Den trådlösa handkontrollen måste paras ihop med systemet och tilldelas ett handkontrollnummer. Medan systemet är påslaget (strömindikatorn lyser grönt med ett fast sken) kopplar du ihop systemet och handkontrollen med USBkabeln och trycker sedan på PS-knappen på handkontrollen., Kontrollera nivån på batteriet i den trådlösa handkontrollen. När handkontrollen används i trådlöst läge fungerar den inte om batteriet är slut. Ladda batteriet genom att koppla handkontrollen till systemet med USBkabeln., Trådlösa handkontroller för PS3 är inte utrustade med vibreringsfunktion och vibrerar alltså inte när mjukvara med stöd för vibreringsfunktion används., Återställ den trådlösa handkontrollen genom att trycka på återställningsknappen på handkontrollens baksida med en penna eller annat spetsigt föremål. Återställningsknappen Batteriet laddas ur även när det inte används., Det är normalt att batteriet laddas ur även när den trådlösa handkontrollen inte används. Vi rekommenderar att du laddar batteriet regelbundet. Andra problem Systemet låter mer än vanligt., Eftersom vissa skivor läses av i högre hastigheter kan det då låta mer än normalt. Du har glömt ditt lösenord., Om du återställer systemet via System Settings (Systeminställningar) > Restore Default Settings (Återgå till grundinställningar) kommer lösenordet att återställas till Tänk på att alla andra inställningar då också kommer att återställas. När inställningarna väl har återställts går det inte att ångra. Systemet är varmt., När systemet används eller är påslaget kan det bli varm. Det betyder inte att något är fel. SV Felsökning Batteriet blir inte laddat alls eller blir bara delvis uppladdat., Batteriet laddas enbart när systemet är påslaget (när strömindikatorn lyser grönt)., Kontrollera att kontakten på USB-kabeln är ren. Är den smutsig torkar du av den med en tygtrasa., Se Livslängd för batteriet i den trådlösa handkontrollen ( sid. 17). Batteriet räcker inte länge., Batteriet kanske börjar bli gammalt. Batteriets kapacitet minskar i takt med att det används och åldras. Se Livslängd för batteriet i den trådlösa handkontrollen ( sid. 17). Skärmbilden är frusen. Systemet fungerar inte., Starta om systemet. Genom att trycka in strömbrytaren på systemets framsida i 10 sekunder eller mer tvingas systemet att stängas av. Sedan kan du sätta på systemet igen. Strömindikatorn blinkar omväxlande rött och grönt., Systemets inre har blivit onormalt varmt. Kontrollera att systemet inte står för varmt och att lufthålen inte är övertäckta. Sluta använda systemet och låt det vila tills det har svalnat. Fortsätter du att använda systemet när det är för varmt kan det leda till att det slutar fungera. Innan du söker service 11

12 Strömindikatorn blinkar rött och systemet fungerar inte., Temperaturen inuti systemet har blivit för hög. Kontrollera att systemet inte står för varmt och att lufthålen inte är övertäckta. Tryck på systemets strömbrytare för att få blinkandet att upphöra och låt sedan systemet vila tills det har svalnat. När systemet har svalnat kan du sätta på det igen. Systemet känner inte igen innehåll., Innehållet kan vara av ett format som systemet inte har stöd för. Systemet känner inte igen innehåll av format det inte stödjer. För mer information om vilka format som stöds hänvisas till användarmanualen online. Data sparade från ett spel kan inte kopieras till hårddisken., Kopiering av vissa data är förbjuden. När en USB-enhet ansluts visas ett meddelande om att en okänd USB-enhet har anslutits., Den anslutna USB-enheten kanske inte kan användas med systemet., Enheten kanske endast fungerar med viss mjukvara. Om du kör program som är lämpade för enheten kommer den då att börja fungera., För många USB-hubbar kan vara anslutna. Testa att koppla ur en USB-hubb. USB-enheten kan inte identifieras av PS3 -systemet eller fungerar inte som den ska på systemet., Den anslutna USB-enheten kanske inte kan användas med systemet., Testa att ansluta enheten till ett annat USB-uttag på systemet. Beroende på vilken kombination av USB-uttag som används kan systemet misslyckas med att identifiera vissa USB-enheter. GARANTI GARANTI Tack för att du har köpt den här produkten. Vi hoppas att du får nöje av den. Ordet produkt syftar här på hemunderhållningssystemet PLAYSTATION 3 ( PS3 -systemet ) och den officiella kringutrustning till PLAYSTATION 3 som levereras i PS3 -systemets förpackning. Programvaran som finns förinstallerad på PS3 -systemet och som uppdateras med uppgraderingar används av dig som användare på licens och köps alltså inte av dig. Därför får den bara användas som en del av PS3 -systemet. Villkoren för mjukvarulicensen finns tillgängliga på http// Garantin täcker inte dina data, annan mjukvara eller PlayStation-spel oavsett om de levererats med produkten. Den täcker inte heller tillbehör eller kringutrustning till PlayStation som inte tillverkats av eller för SCEE. Garantin gäller dig, produktens första användare. Den tillhör dig personligen och kan inte utnyttjas av någon annan. Sony Computer Entertainment Europe Ltd ( SCEE ) garanterar att produkten är fri från material- och konstruktionsfel som leder till att produkten slutar fungera vid normal användning enligt villkoren nedan och kommer under en period av 1 (ett) år från det ursprungliga köpet att reparera eller (om SCEE så väljer) byta ut berörda delar av produkten utan kostnad om problemet beror på material- eller konstruktionsfel. Den utbytta delen kommer att vara ny eller reparerad (enligt SCEE:s val) och garantin gäller för denna under återstoden av den ursprungliga garantiperioden. Denna garanti gäller utöver dina lagstadgade konsumenträttigheter (enligt lokal lagstiftning) och påverkar dem inte på något sätt. Den här garantin ges till dig, produktens första användare, av Sony Computer Entertainment Europe Ltd of 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom. 12 GARANTI

13 VIKTIGT 1. Om du behöver åberopa denna garanti ombeds du kontakta din lokala kundtjänst för vidare instruktioner. (Kontaktuppgifter finns i mjukvarumanualerna för PLAYSTATION 3.) 2. Garantin gäller endast: i. I Danmark, Finland, Sverige och Norge; samt ii. när kvitto från det ursprungliga köpet, faktura eller annat köpebevis där köpedatum och försäljarens namn framgår kan visas upp tillsammans med den bristfälliga produkten inom garantiperioden (och inte har modifierats eller gjorts oläsligt efter köpet); och iii. när garantiförseglingen och serienumret på produkten inte är skadade, modifierade, fördärvade eller borttagna. 3. Det står SCEE fritt att välja att reparera eller byta ut produkten med en ny eller reparerad komponent eller enhet. 4. Reparation eller utbyte innebär också att produktens senaste systemprogramvara installeras. 5. Inför service enligt denna garanti kommer vår kundservice att prata med dig om huruvida du bör lämna kvar hårddisken ( HDD ) som fanns i PS3 -systemet vid köpet i systemet eller ta ur den och behålla den innan du lämnar in systemet för service. 6. Om PS3 -systemet lämnas tillbaka med hårddisken i för service enligt garantin kommer reparation eller byte av produkten innebära att hårddisken formateras om. Det här är den snabbaste form av garantiarbete vi kan erbjuda. 7. Om PS3 -systemet lämnats in för garantiservice utan hårddisken kommer vi att så långt det är möjligt se till att den reparerade eller utbytta enheten har samma interna identifikation som det inlämnade PS3 -systemet. Tänk på att denna form av garantiarbete tar längre tid än den service som beskrevs under den förra punkten. Om vi av någon anledning inte kan återskapa den ursprungliga systemidentiteten och du vill få service enligt garantin måste du formatera om din hårddisk innan du kan använda den i ditt reparerade eller utbytta PS3 -system. 8. När hårddisken formateras om går de data, filer och program som finns på hårddisken förlorade. 9. För att undvika att förlora mjukvara, data eller filer som är lagrade på hårddisken som du anser vara privata eller hemliga eller som du vill behålla ska du i den mån det är möjligt kopiera dessa och sedan radera dem innan produkten lämnas in för service enligt garantin. Att radera lösenordet till PLAYSTATION Network hjälper till att skydda information. Garantin täcker inte data som är lagrade i systemet och du SCEE kan inte ställas till svars för data, filer eller mjukvara som gått förlorade eller skadats som en följd av reparation eller utbyte av produkten enligt denna garanti. 10. Du bör regelbundet säkerhetskopiera hårddisken för att undvika att data går förlorade eller förstörs, även om visst innehåll inte kan säkerhetskopieras utan måste installeras på nytt. 11. För att undvika skada på eller radering/förlust av löstagbara externa lagringsmedia eller kringutrustning ska dessa tas bort innan produkten lämnas in för service enligt garantin. 12. Denna garanti gäller inte om produkten har skadats som följd av: i. kommersiellt bruk, olycka, slitage, vårdslöshet, missbruk eller felaktig användning (vilket innefattar när produkten inte används i det syfte den är ämnad för, då den inte används i enlighet med instruktioner om användning och underhåll och/eller då den installeras eller används på ett sätt som inte överensstämmer med lokal teknisk och säkerhetsmässig standard); ii. användning tillsammans med icke auktoriserad kringutrustning (exempelvis, men inte enbart, spelförbättringsutrustning, hårddiskar, adaptrar och kraftkällor); iii. justering, förändring eller manipulation av produkten, oavsett syfte och oavsett om det gjorts på ett korrekt sätt eller icke; iv. underhåll eller reparation eller försök till reparation som inte utförts av en av SCEE godkänd serviceverkstad; v. användning med icke auktoriserad mjukvara, virusinfektion, eldsvåda, översvämning eller annan katastrof; eller vi. användning eller handhavande av produkten som inte är att betrakta som normal personlig användning, eller användning som icke är i enlighet med produktspecifikationerna. 13. Det går inte att åberopa denna garanti om du bryter mot mjukvarulicensen (se http// co.jp/ps3-eula). 14. I den utsträckning tillämpbar lagstiftning tillåter är denna garanti det enda skydd som ges mot funktionsbrister på produkten. Övriga garantiåtaganden och villkor, såväl uttryckliga som underförstådda, som hänsyftar produkten är ogiltiga och varken SCEE eller deras dotterbolag eller leverantörer är ansvariga för någon som helst speciell, oförutsedd eller indirekt skada, följdskada eller förlust, inklusive förlust av data, som inte täcks av denna garanti. 15. SCEE ger inga garantier för några som helst produkter eller tjänster från tredje part som kan erbjudas i samband med köp av produkten. Om produkten är i behov av reparation som inte täcks av denna garanti ber vi dig ringa till din lokala kundtjänst för att få rådgivning. Om ditt land inte finns med i listan ber vi dig kontakta återförsäljaren. SV Felsökning GARANTI 13

14 Ytterligare information Att ta bort / byta ut hårddisken I följande avsnitt beskrivs hur man tar ur och byter ut hårddisken. Varning Av säkerhetsskäl ska man alltid stänga av och dra ur sladden till systemet innan man tar ur eller sätter i en hårddisk. Ta bara ur hårddisken på en plats dit små barn inte når, för att inte riskera att de sväljer smådelar som skruvar och liknande. Systemets innandöme är varmt när det har använts. Ge systemet tid att svalna innan du börjar ta ur hårddisken. Var försiktigt så att du inte gör dig illa när du tar ur eller hanterar hårddisken. Se till att sätta tillbaka luckan för hårddiskfacket innan du sätter på PS3 systemet igen. Om luckan inte sitter där den ska kan det leda till att värme alstras i systemet. Att ta ut hårddisken 4 Lyft bort luckan för hårddiskfacket på systemets vänstra sida. Dra loss luckan för hårddiskfacket genom att ta tag vid i dess högra sida och dra den ut från systemet. Om luckan är svår att få bort kan du försiktigt bända loss det med en liten skruvmejsel. Var försiktig så att systemet eller luckan inte skadas när du använder en skruvmejsel. 5 Lossa hårddisken från systemet. 1 Skruva loss den blå skruven med en stjärnskruvmejsel. 2 Dra upp metallhandtaget. 3 Skjut hårddisken åt höger. 1 Tryck in power-knappen på systemets framsida i minst två sekunder. Strömindikatorn ska nu lysa rött med ett fast sken och systemet är i standby-läge. 2 Stäng av systemet med hjälp av MAIN POWER-brytaren på systemets baksida. 3 Dra ur nätsladden och koppla ur övriga sladdar ur systemet. För säkerhets skull ska du först dra ut nätsladdens stickkontakt från eluttaget i väggen och sedan koppla ur resten av sladdarna. 14 Att ta bort / byta ut hårddisken

15 6 Ta ur hårddisken från systemet. Dra ut hårddisken ur systemet med hjälp av metallhandtaget. 1 Använd en stjärnskruvmejsel för att ta bort skruvarna (4 stycken). Tillägg Hårddisken är en känslig komponent som alltid ska hanteras med största varsamhet. För att undvika att program eller data förloras eller skadas eller att skador uppstår på hårddisken ska du följa instruktionerna nedan. Släpp inte systemet eller hårddisken i marken eller utsätt dem för stötar eller vibrationer. Låt inte vätska eller småpartiklar komma in i systemet eller hårddisken. Rör inte vid kontakterna och för inte in främmande föremål i kontakterna. Placera inte systemet eller hårddisken i närheten av magnetfält som de som skapas av magneter eller högtalare. Lägg inte heller föremål som kan vara känsliga för magnetfält (som armbandsur eller kort med magnetremsa) i närheten av hårddisken. Placera inga tunga föremål på hårddisken. När du hanterar hårddisken ska du enbart hålla den i kanterna eller i metallramen. Hårddisken är sårbar för statisk elektricitet. Se till att du hanterar hårddisken på ett korrekt sätt när du installerar den. Förvara hårddisken på ett svalt och torrt ställe. Att byta ut hårddisken När du byter ut hårddisken ska du följa de här instruktionerna för att ta bort metallramen. 2 Ta loss hårddisken från metallramen. Lyft i ena änden och dra ut hårddisken. 3 Sätt i den nya hårddisken i PS3 -systemets metallram för hårddisk och skruva sedan fast den med de fyra skruvarna. Dra inte åt skruvarna för hårt. 4 Sätt i hårddisken i systemet. Stoppa in hela hårddisken i hårddiskfacket och skjut den åt vänster. Fäst hårddisken med den blå skruven. Läs instruktionerna för att ta ur hårddisken ( sid. 14) i omvänd ordning när du sätter i hårddisken. 5 Sätt tillbaka luckan för hårddiskfacket. 6 Sätt på PS3 -systemet. Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra installationen. SV Ytterligare information Att ta bort / byta ut hårddisken 15

16 Vid byte av hårddisk Följande typer av hårddiskar kan användas i PS3 -systemet: Storlek 2,5 tum (intern) *1 Anslutningstyp Serial ATA *2 *1 Alla modeller garanteras inte fungera. *2 Parallell ATA stöds inte. Tips Om du skulle bli av med luckan för hårddiskfacket, skruvar eller metalldelarna bör du kontakta ditt lokala serviceombud (de finns listade i programvarumanualer till PLAYSTATION 3) och fråga om reservdelar. Avfallshantering av PS3 -systemet Innan du gör dig av med systemet rekommenderar vi att all personlig information och liknande data raderas. Du raderar denna information genom att välja System Settings (Systeminställningar) Restore PS3 System (Återställ PS3 systemet). När du ser denna symbol på någon av våra elektriska produkter eller förpackningar anger den att den elektriska produkten ifråga inte ska slängas som allmänt hushållsavfall i Europa. För att säkra rätt avfallsbehandling för produkten, deponera den i enlighet med gällande lokal lagstiftning eller regler för deponering av elektrisk utrustning. Genom att göra detta hjälper du till att bevara naturresurser och förbättrar standarden på det miljömässiga skyddet vid hantering och deponering av elektriskt och elektroniskt avfall. 16 Avfallshantering av PS3 -systemet

17 Batteriet i den trådlösa handkontrollen Varning Kommer du i kontakt med läckage från ett batteri ska du göra följande: Om du fått det i ögonen ska du inte gnugga dem. Skölj omedelbart ögonen med rent vatten och sök läkarvård. Om du fått det på huden eller på kläderna bör du genast skölja med rent vatten. Ta kontakt med läkare om inflammation eller irritation uppstår. Utsätt inte batteriet för eld eller extrema temperaturer som kan uppstå genom direkt solljus, i en bil som står i solen eller i närheten av en värmekälla Livslängd för batteriet i den trådlösa handkontrollen Batteriet har begränsad livslängd. Batteriets kapacitet minskar i takt med att det används och åldras. Batteriets livslängd varierar också beroende på hur det förvaras, i vilka omgivningar det används och andra faktorer. Förvaring När den trådlösa handkontrollen inte används under en längre period rekommenderas att du laddar upp den helt minst en gång per år för att bibehålla batteriets funktionalitet. Detaljerad beskrivning Utformning och specifikationer kan när som helst ändras utan förvarning. PLAYSTATION 3-systemet Processor Grafikprocessor Ljudstandard Minne Modell med 20 GB Cell Broadband Engine RSX Modell med 60 GB Dolby Digital 5.1 ch, DTS 5.1 ch, LPCM 7.1 ch, AAC, others *1 *2 256 MB XDR primärminne, 256 MB GDDR3 grafikminne Hårddisk 2.5 Serial ATA 20 GB 60 GB Ingångar/ utgångar *3 Hi-Speed USB (överensstämmer med USB 2.0) Memory Stick plats SD Memory Card-plats 4 a *4 a *5 CF-plats a *6 Ethernet 10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T 1 SV Ytterligare information Nätverk IEEE b/g a Bluetooth 2.0 (EDR) a Trådlös handkontroll (Bluetooth) a Batteriet i den trådlösa handkontrollen 17

18 AV-utdata AV MULTI OUTuttag BD/DVD/CDläsare (endast läsning) Strömförsörjning Strömförsörjning Upplösning 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i HDMI OUT-uttag HDMI (stödjer Deep Color/Ver 1.3 och senare) 1 DIGITAL OUT (OPTICAL)-uttag Maximal läshastighet Yttre mått (utan utskjutande delar) 1 1 BD 2 (BD-ROM) DVD 8 (DVD-ROM) CD 24 (CD-ROM) AC V, 50 / 60 Hz C:a 380 W C:a mm (bredd höjd längd) MagicGate MagicGate är namnet på en teknik för skydd av upphovsrättsskyddat material utvecklad av Sony Corporation. Skivor som kan spelas Blu-ray Disc (BD) BD-ROM i PLAYSTATION 3-format BD-ROM BD-R BD-RE *1 DVD-ROM i PlayStation 2-format *2 DVD-ROM Vikt C:a 4.8 kg C:a 5 kg Temperatur för användning 5 C - 35 C (41 F - 95 F) *1 Utrustning kompatibel med Linear PCM 7.1 kan förmedla 7.1-ljud, vilket stöds av Dolby TrueHD eller liknande format, genom HDMI OUT-uttaget. *2 Systemet har inte stöd för DTS-HD 7.1. Ljud i DTS-HD 7.1 spelas upp som 5.1-ljud eller lägre. *3 Funktionalitet för alla lagringsmedia kan inte garanteras. *4 Memory Stick (stöder standard/duo, MagicGate, Memory Stick PRO och dataöverföring i hög hastighet). *5 SD Memory Card-funktionen för skydd av upphovsrättsskyddat material stöds inte. *6 CompactFlash (Typ I/II), Microdrive. DVD CD DVD+R/RW DVD-R/RW AVCHD CD-ROM i PlayStation 2-format *2 CD-ROM i PlayStation -format CD-DA (ljud-cd) CD-R/RW Trådlös handkontroll SIXAXIS Batterityp Inbyggt uppladdningsbart Litiumjonbatteri (Li-Ion) Spänning DC 3.7 V Batterikapacitet 610 mah Vikt C:a 135 g Super Audio CD *1 Playback of BD-RE ver. 1.0 discs is not supported. *2 Det kan hända att en del mjukvarutitlar för PlayStation 2 inte fungerar som de ska med det här systemet. Besök faq.eu.playstation.com/bc för att se den senaste informationen om vilka titlar som är kompatibla med systemet. Tillägg Använd enbart cirkelrunda skivor i systemet. Använd inte skivor i oregelbundna former (till exempel hjärt- eller stjärnformade skivor). Skivor i oregelbundna former kan leda till att systemet slutar fungera. 18 Detaljerad beskrivning

19 Använd inte skadade, manipulerade eller reparerade skivor. Det kan leda till att systemet slutar fungera. Använder du skivor med en diameter på 8 cm ska dessa sättas i systemet utan adapter. Vissa av dessa följer inte CD-standarden och kan då inte spelas upp på systemet. På den senaste tiden har skivbolag börjat sälja skivor med musik som är kodade med teknik för att skydda upphovsrättsskyddat material. Vissa av dessa följer inte CD-standarden och kan då inte spelas upp på systemet. En DualDisc är en dubbelsidig skiva med en DVD-sida och en ljudsida. Det är möjligt att ljudsidan inte kan spelas upp då detta slags skiva inte följer specifikationerna för ljudskivor enligt Compact Disc (CD)-standarden. Om utrustning som inte är kompatibel med HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) kopplas till systemet med en HDMI-kabel kan inte systemet spela upp ljud och bild. När AV MULTI OUT-uttaget används för anslutning till en teve kan upphovsrättsskyddat filmmaterial från en BD eller från filmfiler visas med en upplösning under 1080p. Denna typ av filmmaterial kommer också att visas med en upplösning på 576p eller lägre om den spelats in med en upplösning på 1080i (50Hz) eller 720p (50Hz). Ljud från skivor av typen Super Audio CD kan inte spelas upp genom systemets DIGITAL OUT (OPTICAL)-uttag. CD-DA (ljud-cd) spelas upp av systemet med 48 khz. Om skivor som har kopierats otillbörligen spelas upp kan onormala ljud uppstå och materialet kanske inte spelas upp problemfritt. För att kunna spela upp upphovsrättsskyddade BD-skivor kan i vissa fall nyckeln för AACS (Advanced Access Control System) behöva förnyas. För att detta ska ske måste systemet uppdateras. Vissa skivor går inte att spela upp på grund av repor, damm, inspelningskvalitet eller egenskaper hos inspelningsutrustningen. I sällsynta fall fungerar inte CD-skivor, DVD-skivor, BD-skivor och andra media som de ska när de spelas upp med PS3 -systemet. Detta beror främst på avvikelser inom tillverkningsprocessen eller på kodningstekniken som använts för mjukvaran. Regionskoder Beroende på skivtyp kan skivan vara tilldelad en regionkod baserad på området där skivan har distribuerats. Systemet kan spela upp skivor märkta med följande regionskoder. Skivtyp Blu-ray Disc (BD) DVD PLAYSTATION 3 format BD-ROM DVD-ROM i PlayStation 2-format CD-ROM i PlayStation 2-format CD-ROM i PlayStation -format Regionskod DVD och programvara i PLAYSTATION 3-format När DVD-material eller programvara i PLAYSTATION 3-format visas i SDupplösning (Standard Definition) kan endast skivor gjorda för PAL-standarden spelas upp. De är möjligt att skivor gjorda för andra standarder (som NTSC) inte kan spelas upp på systemet (om inte en NTSC-kompatibel teve används). När programvara PLAYSTATION 3-format visas i HD-upplösning (High Definition) krävs en teve som har stöd för video i Hz. 2 ALL Skivor av typen DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW Skivor som inte är fullbordade kan inte spelas upp. Detaljerad beskrivning SV Ytterligare information 19

20 Upphovsrätt och varumärken 2, PlayStation, PLAYSTATION, och Ç är registrerade varumärken tillhörande Sony Computer Entertainment Inc. Också PS3 är ett varumärke som tillhör samma företag. SONY och 4 är registrerade varumärken som tillhör Sony Corporation. Memory Stick, Memory Stick PRO, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, och MagicGate är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sony Corporation. Logotypen för Super Audio CD är ett varumärke. AVCHD är ett varumärke som tillhör Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. och Sony Corporation. Blu-ray Disc och 2006 All Media Guide, LLC Innehåll och teknik tillhandahållen av All Media Guide. är varumärken. Copyright Cambridge Silicon Radio Ltd. Namnet Bluetooth och tillhörande logotyper tillhör Bluetooth SIG, Inc. och alla användning av dessa från Sony Computer Entertainment Inc. är enligt licens. Tillverkad med licens från DTS, Inc. under ett av följande patentnummer för USA: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 och/eller andra patent i USA och resten av världen som är utfärdade eller sökta. DTS och DTS Digital Surround är registrerade varumärken som tillhör DTS, Inc. Copyright 1996, , DTS, Inc. Samtliga rättigheter förbehålles. Innehåller Macromedia Flash Player-teknik från Adobe. Copyright Adobe Systems Incorporated. Samtliga rättigheter förbehålles. Flash, Macromedia och Macromedia Flash är antingen varumärken eller registrerade varumärken som till hör Adobe Systems Incorporated i USA och/ eller i andra länder. Tillverkad med licens från Dolby Laboratories. Dolby och double-d-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. DVD-logotypen är ett varumärke. Typsnitten för japanska tecken och till viss del även för latinska bokstäver är levererade av Font Works Japan, Inc. HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing, LLC. 20 Detaljerad beskrivning

21 ATOK är ett registrerat varumärke som tillhör JUSTSYSTEM CORP. i Japan och andra länder. Produkten använder sig av teknik för skydd av upphovsrättsskyddat material som skyddas av metodpatent i USA och andra immateriella äganderättigheter tillhörande Macrovision Corporation och andra rättighetsinnehavare. Användning av denna teknik för skydd av upphovsrättsskyddat material måste godkännas av Macrovision Corporation, och är ämnad för bruk i hemmet och annan begränsad omfattning om inte annat auktoriserats av Macrovision Corporation. Dekompilering (reverse engineering) och isärmontering är förbjuden. Anti-Grain Geometry - Version 2.0 Copyright Maxim Shemanarev (McSeem) Kopiering, användning, modifiering, försäljning och spridning av denna programvara är tillåten om denna text om upphovsrätt följer med alla kopior. Denna programvara levereras i befintligt skick utan vare sig uttryckliga eller underförstådda garantier och utan anspråk på lämplighet för något som helst användningsområde. PRODUKTEN ÄR LICENSIERAD ENLIGT PATENTPORTFÖLJEN FÖR MPEG-4 VISUAL FÖR PERSONLIGT OCH ICKE KOMMERSIELLT BRUK DÄR EN ANVÄNDARE FÅR (i) KODA VIDEO ENLIGT MPEG 4 VISUAL- STANDARDEN ( MPEG-4-VIDEO ) OCH/ELLER (ii) AVKODA MPEG-4- VIDEO SOM KODATS AV EN ANVÄNDARE FÖR PERSONLIGT OCH ICKE KOMMERSIELLT BRUK OCH/ELLER ERHÅLLITS FRÅN EN VIDEOLEVERANTÖR MED LICENS FRÅN MPEG LA ATT SPRIDA MPEG-4- VIDEO. INGEN ANNAN LICENS BEVILJAS ELLER FÅR ANTAS GÄLLA FÖR ANNAN ANVÄNDNING. YTTERLIGARE INFORMATION OM BLAND ANNAT ANVÄNDNING I REKLAMSYFTE OCH INTERNA SAMT KOMMERSIELLA SAMMANHANG OCH LICENSIERING KAN FÅS FRÅN MPEG LA, LLC VIA Produkten innefattar krypteringsprogramvaran RSA BSAFE från RSA Security Inc. RSA is a registered trademark of RSA Security Inc. BSAFE is a registered trademark of RSA Security Inc. in the United States and/or other countries. RSA Security Inc. All rights reserved. SV Ytterligare information PRODUKTEN ÄR LICENSIERAD ENLIGT PATENTPORTFÖLJEN FÖR AVC FÖR PERSONLIGT OCH ICKE KOMMERSIELLT BRUK DÄR EN ANVÄNDARE FÅR (i) KODA VIDEO ENLIGT AVC-STANDARDEN ( AVC- VIDEO ) OCH/ELLER (ii) AVKODA AVC-VIDEO SOM KODATS AV EN ANVÄNDARE FÖR PERSONLIGT OCH ICKE KOMMERSIELLT BRUK OCH/ ELLER ERHÅLLITS FRÅN EN VIDEOLEVERANTÖR MED LICENS ATT SPRIDA AVC-VIDEO. INGEN ANNAN LICENS BEVILJAS ELLER FÅR ANTAS GÄLLA FÖR ANNAN ANVÄNDNING. ADDITIONAL YTTERLIGARE INFORMATION KAN FÅS FRÅN MPEG LA, L.L.C VIA Produkten utnyttjar texturkomprimeringstekniken S3TC med licens från S3 Graphics Co., Ltd. Sony Computer Entertainment Inc. är en behörig licensinnehavare av varumärkena CF[logo] och CompactFlash. Detaljerad beskrivning 21

22 Java och alla varumärken och logotyper baserade på Java är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i såväl USA som andra länder. Ljudkodningstekniken MPEG Layer-3 och dess patent används med tillstånd av Fraunhofer IIS och Thomson. libtiff Copyright Sam Leffler Copyright Silicon Graphics, Inc. SD-logotypen är ett varumärke. Logotyperna för USB-IF är varumärken som tillhör Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. Wi-Fi CERTIFIED -logotypen är ett certifieringsmärke från Wi-Fi Alliance. Besök för information om ytterligare licenser och varumärken. Samtliga övriga varumärken tillhör sina respektive ägare. ezitext och Zi är registrerade varumärken som tillhör Zi Corporation. Om nationell exportlagstiftning Produkten kan omfattas av nationell exportlagstiftning. Du måste till fullo åtlyda all sådan och annan applicerbar lagstiftning samt andra bestämmelser som kan appliceras på den här produkten. Angående exportbestämmelser gällande USA Delar av programvaran är upphovsrättsskyddad av The FreeType Project ( ( Samtliga rättigheter förbehålles. Denna produkt innehåller programvara som underkastas särskilda exportbestämmelser i USA och får inte exporteras till eller importeras från platser där det råder handelsembargo från USA. Produkten får inte heller exporteras till eller importeras från personer eller instanser om det förbjuds av exportbestämmelserna för USA. Programvaran är delvis baserad på arbete från Independent JPEG Group. linungif Copyright 1997 Eric S. Raymond 22 Detaljerad beskrivning